AVES DE COATLE Sus Islas Oceanicas y Peninsula Antartica UNA GUIA DE CAMPO ILUSTRADA Enrique Couve, Claudio F. Vidal y Jorge Ruiz T. FS EditorialAVES DE CHILE Sus Islas Oceanicas y Peninsula Antartica Primera Edicion: 2016 Edicién General: FS Editorial / Far South Expeditions Ltda., Casilla 920, Punta Arenas, Chile Contacto: avesdechile@fseditorial.com ISBN: 978-956-9824-00-5 Registro de Propiedad Intelectual: Inscripcién No. 265.375 Disefo: FS Editorial, Diagramador Grifico: Gabriel Quilahuilque Marquez © 2016 FS Editorial. Todos los derechos reservados Ninguna parte de este libro, sus textos e ilustraciones, podra ser reproducida, transmitida o almacenada sea por ningun procedimiento dptico, electrénico, quimico, fotocopias o cualquier otto tipo, sin permiso escrito de la editorial. Prohibida la publicacién de textos, ilustraciones, fotografias, esquemas y paige aves de Internet UNA GUIA DE CAMPO ILUSTRADA Tage (remeyfercilacion de los esqiinis wilimados’ como mapas en esta ' ' . . publicacién u otros impresos que se refieran o relacionen con los limites y Enrique Couve, Claudio F, Vidal y Jorge Ruiz T. fronteras de Chile, no comprometen, en modo alguno, al Estado de Chile; de acuerdo con el articulo 2° Letra g) del DFL N° 83 de 1979 del Ministerio de Relaciones Exteriores. Ilustraciones de Jorge Ruiz T.Introduccién a la Guia de Identificacién Area Geografica La presente guia de identificacién contiene descripciones de todas las especies de avifauna reportadas para el territorio continental de la Republica de Chile, desde su limite norte a 17°S hasta su extremo meridional en el Cabo de Hornos e Islas Diego Ramirez, situadas a 56°S. Todo el limite oriental de nuestro pais esté dominado por as cumbres de la Cordillera de los Andes, que se comparte con regiones adyacentes del sur de Perti, sur-oeste de Bolivia y el flanco occidental de la Reptiblica Argentina. Para efectos —> del presente texto se incluye ademas todo el mar territorial /~__ = de Chile y su Zona Econémica Exclusiva, hasta 200 millas nauticas desde su costa continental. El territorio insular comprende varios grupos de islas ocednicas de particular interés ornitolégico y que son consideradas en esta gufa. Estos grupos de islas son (1) el Archipiélago de Juan Fernandez (33°38’S; 78°49W) que incluye las islas Robinson Crusoe (Més a Tierra), Santa Clara y Alejandro Selkirk (Mas Afuera); (2) Las Desventuradas (26°20'S; 79°53’W) que incluye las islas San Ambrosio, San Félix y rocas menores; (3) la Isla Salas y Gémez 0 Motu Motiro Hiva (26°28’S; 105°28'W) y (4) Rapa Nui o Isla de Pascua (27°07’S; 109°21’W), que también comprende pequetios islotes volcdnicos adyacentes, localmente denominados como motus. Adicionalmente, nuestra guia de identificacién incorpora la avifauna presente en la extensa proyeccién de la Peninsula Antértica e Islas Shetland del Sur, ademas del mar circundante que incluye el Paso Drake. Secciones del Libro El texto principal de esta publicacién ha sido dividido en dos secciones fundamentales: (1) Cuerpo Principal y (2) Addenda. El Cuerpo Principal (entre las paginas 14 y 463) comprende aquellas especies de aves consideradas como “chilenas’, incluyendo (a) residentes anuales, (b) visitantes migratorios regulares y (c) especies de ocurrencia ocasional, éstas tiltimas siempre que comprendan un conglomerado de observaciones historicas y recientes. La Addenda, en tanto, (entre las paginas 464 y 525) es una seccién ilustrada con textos descriptivos y mapas distribucionales paralas especies de ocurrencia accidental en nuestro pais y que cuentan con registros documentados y comprobables (i.e. espécimen colectado, publicacién 0 fotografia) hasta julio del afio 2015; algunos registros de esta seccidn se basan en avistamientos sin medio de prueba, pero que fueron rigurosamente documentados por reconocidos observadores de nuestro medios algunos autores consideran estos registros en calidad de ‘hipotéticos’. Un total de 443 especies (447 taxa) han sido consideradas como “aves chilenas” en el Cuerpo Principal de esta publicacién; 14 de ellas son endémicas del pais. Otras 88 especies son de ocurrencia accidental y han sido contempladas en Ia seccion Addenda. Ambos conglomerados totalizan 531 especies (536 taxa). = Taxonomia y Listado de Especies La dasificacién taxonémica adoptada por los autores sigue a la del Comité de Clasificacién Sudamericano (SAAC en su sigla en Inglés), dependiente de la American Ornithologists’ Union (AOU). De este listado, se ha adoptado el ordenamiento para Ordenes, Familias y Géneros, asf como la integridad de su nomenclatura cientifica, ademds de los nombres vernaculares en inglés. Este listado se actualiza de manera regular por miembros de paises neotropicales y busca consensuar el listado definitivo de las especies residentes, visitantes regulares y accidentales de Sudamérica. El estatus taxonémico de las especies se actualiza mediante un debate basado en la revisién del creciente numero de publicaciones que documentan las diferencias genéticas inter-especificas (por secuenciacién de ADN). El listado SAAC, es a continuacién citado y puede accederse en linea en la siguiente direccién: Remsen, J. V., Jr J. I. Areta, C. D. Cadena, A. Jaramillo, M. Nores, J. F. Pacheco, J. Pérez-Emén, M. B. Robbins, E G. Stiles, D. E Stotz, and K. J. Zimmer. Version [2015]. A classification of the bird species of South America. American Ornithologists’ Union. http://www.museum.|su.edu/~Remsen/ SACCBaseline.html. El estado actual del conocimiento de taxas menores como subespecies 0 razas para aves chilenas, es ain difuso y parcial. Se ha intentado en este trabajo, el incluir al mayor numero de subespecies en los textos descriptivos, utilizando como base reconocidas referencias bibliogrificas; en lo sustancial hemos seguido los taxas sugetidos por Johnson (1965 y 1967), Araya & Millie (2005) y Clements (2007). El listado general de especies ha sido consolidado mediante la revisién de un gran ntimero de referencias y publicaciones contenidas en la seccién Bibliografia de la presente guia de identificacién. Adicionalmente, se ha realizado un seguimiento a notables registros recientes de especies raras o insuficientemente documentadas, facilitados por las dos organizaciones que lideran el ambito ornitolégico nacional: (1) la Unién de Omitdlogos de Chile/AvesChile (UNORCH) y (2) la Red de Observadores de Chile (ROC). Adicionalmente, herramientas informiticas, de gran valor, facilidad de uso y de ripida adopcién por ornitélogos de campo de nuestro pais como (3) E-Bird y (4) Aves de Chile, han permitido una rauda transmision de registros raros y/o notables para el conocimiento de la comunidad local, probando ser grandes recursos para la consolidacién de nuestro listado general de especies de Aves de Chile. * Unidn de Omitdlogos de Chile (UNORCH/AvesChile) - http://aveschile.cl * Red de Observadores de Chile (ROC) - http://www.redobservadores.cl + E-Bird - hup://ebird.org * Aves de Chile - hetp://avesdechile.cl El ordenamiento sistematico de las aves de Chile asi como la produccién de un listado definitivo, han sido notables adiciones a la ornitologfa chilena con la que varios autores han contribuido. Hemos basado primordialmente nuestra guia de identificacién en las listas y criterios presentados inicialmente por Philippi (1964) y Araya et al. (1995). Durante los tiltimos 20 afios, han sido muchas las especies de aves registradas por primera vez en nuestro territorio; en adicién los cambios taxonémicos han sido consistentes y hasta radicales. En este sentido, los listados de Marin (2004) y mas recientemente de Barros et al. (2015) han sido propuestas renovadoras para el ordenamiento sistemdtico de nuestra avifauna. Para la presente obra, hemos parcialmente adoptado estas tltimas referencias. ‘Muchos han sido los cambios en tiempos recientes en lo relacionado a los criterios de indusién para especies nuevas. En el pasado, el ‘peso’ de las publicaciones clasicas determiné que muchos registros de aves quedaran perpetuadas sin evidencia