25 gáÇæç 2010, »Ý®ÜáÊÝÃÜ

»ÜÊÜ Ÿí«Ü®ÜÊÜ®Üá PÜÙÜaÜáÊÜÊÜ®æà WÜáÃÜá...

WÜá ÃÜá&D ±Ü¨Ü BÙÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠËÍÝÆ A¥ÜìÊÜ®Üá°
Öæãí©¨æ. Cí¨Üá WÜáÃÜá GíŸ ±Ü¨ÜÊÜ®Üá°
¿ÞÊÝÂÊÜâ¨ÜPæR ŸÙÜÓܸÝÃܨæãà A¨ÜPæRÆÉ ŸÙÜÔ ±Ü¨ÜÊÜ®Üá°
A±ÜÊÜåèÆÂWæãÚÓÜáÊÜ PÝ¿áì ®Üv橨æ. »ÝÃÜ£à¿áÃݨÜ
®ÜÊÜáWæ ®ÝbWæ BWܸæàPÜá, ´ÝÂÐÜ®… WÜáÃÜá, ÓæP…Õ WÜáÃÜá,
ÊÜÞ®æàh…Êæáíp… WÜáÃÜá, Ãèw WÜáÃÜá, ÃÝgQà¿á WÜáÃÜá
CñÝ© CñÝ©. D »ÝÐÝ A«Ü@±ÜñÜ®Ü¨Ü Qà£ì ÓÜPÜÆ
q.Ë ÊÜÞ«ÜÂÊÜáWÜÚWæ ÓÜÆɸæàPÜá. A¨æà®æà CÃÜÈ, CÊÜñÜá¤
WÜáÃÜá ±Üä~ìÊÜÞ. »ÝÃÜ£à¿á ÓÜÊÜÞg¨ÜÈÉ DWÜÆã
WÜá±Ü¤WÝË᯿ÞXÃÜáÊÜ WÜáÃÜá訆 ÊÜá×Êæá¿á®Üá°
£Ú¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ° ®ÜÊÜá¾®Üá° BÊÜÄÔÃÜáÊÜ ËÓܾ$ꣿá
±æäÃæ¿á®Üá° PÜÙÜbPæãÙÜáÛÊÜ Jí¨Üá ±ÜÅ¿áñÜ° Gí¨æà
ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá.
WÜáÃÜá GíŸá¨ÜÃÜ ÊÝÂTæ¿á®Üá° aÜáoáPÝX
ËÊÜÄÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæà, D »èñÜ gWÜ£¤®Ü ÊÜÞÁáÀáí¨Ü
PÜÙÜb ¯g¨Ü AÄÊÜâ Eíoá ÊÜÞvÜáÊÜÊÜ®æà WÜáÃÜá.
AíñÜÖÜ WÜáÃÜáWÜÙÜá GÐÜár ÊÜáí© ®ÜÊÜá¾ ®ÜvÜáÊæ C¨ÝªÃæ?
ÊÜáñÜᤠAíñÜÖÜ WÜáÃÜáWÜÙÜ A®æÌàÐÜOæ¿áÈÉÃÜŸÖÜá¨Ý¨Ü
ÊÜááÊÜááPÜáÒWÜÙݨÜÃÜã GÑr¨ÝªÃæ? C¨Üá A«ÝÂñܾ gWÜ£¤®Ü
WÜáÃÜá訆 PÜáÄñܨݪ¨ÜÃæ, ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX WÜáÃÜá Gí¨ÜÃæ,
ÍÝÇæ¿áÈÉ ÊÜáPÜRÚWæ APÜÒÃÝ»ÝÂÓÜ ÊÜÞwÔ, £ÙÜáÊÜÚPæ ¯àw
˨ÝÂÊÜíñÜ®ÝWÜáÊÜ Jí¨Üá ÓÜíÓÝRÃÜ ¯àvÜáÊÜ ÎPÜÒPÜÄWæ WÜáÃÜá
G®Ü°ÇÝWÜáñܤ¨æ. ÊÜáPÜRÚWæ WÜáÃÜáWÜÙÜá Gí¨ÜÃæ ²Åà£, »Ü¿á,
WèÃÜÊÜ GÆÉÊÜä CÃÜáñæ¤à™. B¨ÜÃæ, WÜáÃÜá B¨ÜÊÜ®Üá ñܮܰ
±ÝñÜÅÊÜ®Üá° ÓÜÄ¿ÞX ¯»ÝÀáÓÜᣤ¨Ýª®æÁáà? A¨æà Äà£
A«ÝÂñܾ WÜáÃÜá Gí¨Üá ÖæàÚPæãÙÜáÛÊÜÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ PÜñÜìÊÜÂÊÜ®Üá°
ÓÜÄ¿ÞX ¯»ÝÀáÓÜᣤ¨ÝªÃæÁáà? ÖÝX¨ÜªÃæ, ÓÜÊÜÞg¨ÜÈÉ
D ÊÜáor¨Ü A«Ü@±ÜñÜ®ÜPæR ñÜáñݤWܸæàQñæ¤ GíŸ ±ÜÅÍæ°¿áã
ÓÝÊÜÞ®ÜÂÃÜÈÉ E¨Ü½ËÓÜáñܤ¨æ.
A¨æà®æà CÃÜÈ »ÝÃÜ£à¿á ±ÜÃÜí±ÜÃæ¿áÈÉ WÜáÃÜá&
ÎÐÜ ±ÜÃÜí±ÜÃæ ÊÜáÖÜñŲ̈Ü᪙. D ¸Ýí«ÜÊÜ嬆 Pæãíw
ÊÜÞÁá A¥ÜÊÝ B«Üá¯PÜ ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ¨Ü gígvÜÊÜ®Üá°
ËáàĨÜ᪙. HPæí¨ÜÃæ, WÜáÃÜá ÎÐÜ®ܮÜá° »è£PÜ ÊÝídæ¿á
gWÜ£¤¯í¨Ü ¸æàÃæ¿á¨æà gWÜ£¤Wæ J¿ááÂÊÜ ñÝPÜñÜá¤
Öæãí©ÃÜáñݤ®æ. ÎÐܯWæ WÜáÃÜá訆 PÜê±æ ¸æàPÜá AÐær™.
BñÜ ±ÝÃÝ »è£PÜ, A«ÝÂñܾ gWÜ£¤®Ü A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜ®Üá°
PæãvÜŸÆÉ™. ×àWÝX A«ÝÂñܾ¨Ü ÖÜÔÊÜâÙÜÛÊÜ®Üá ®æçg WÜáÃÜáË®Ü
ÖÜávÜáPÝo¨ÜÈÉÃÜáñݤ®æ. C¨ÜPÝRX ©®ÜWÜorÇæ, ÊÜÐÜìWÜorÇæ
ñÜ®æ°ÆÉ IÍÜÌ¿áì, ¯¨æª™, Fo ÓæàĨÜíñæ GÆÉÊÜ®Üá° ¹oár
AÇæ¿ááÊÜÊÜÃÜá C¨ÝªÃæ. AíñÜÖÜ ÓÝPÜÐÜár ¯¨ÜÍÜì®ÜWÜÙÜá
®ÜÊÜá¾ ®ÜvÜáÊæ CÊæ. CíñÜÖÜÊÜÃÜ®Üá° ®æãàw ÖÜáaÜác Gí¨Üá
WæàÈ ÊÜÞw ®ÜWÜáÊÜÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ ®ÜvÜáÊæ C¨ÝªÃæ.
Db®Ü Zo®æ JŸº Iq ÊÜ꣤¿áÈɨܪÊÜÃÜá, ÎÅàÊÜáíñÜÃÜã
BX¨Üª CÊÜÄWæ PæãàoÂíñÜÃÜ ÃÜá±ÝÀá BÔ¤¿áã CñÜᤙ.
A¨Ü®æ°ÆÉ ñæãÃæ¨Üá AÊÜÃÜá A¨æÌ$çñÜ ²àsÜÊæäí¨ÜPæR
WÜáÃÜáWÜÙÜã B¨ÜÃÜá. ±ÝÅ¿áÍÜ@ A¨Üã PÜãvÜ Jí¨Üá
Äà£¿á Ÿí«Ü®Ü Gí¨æ¯ÔÃܸæàPÜá, ÖæaÜác ÓÜÊÜá¿á B
²àsܨÜÈÉ EÚ¿áÈÆÉ™. A¨Ü®Üá° ñæãÃæ¨Üá AÊÜÃÜá ÍÜá¨Üœ
A«ÝÂñܾ ÓÝ«Ü®æWÝX ²àsÜ ñæãÃæ¨Üá AÊÜÃÜá ×ÊÜÞÆ¿áPæR
Öæãà¨ÜÃÜá. ÓÝÌËá ÃÝÊÜá AÊÜÃܨÜ㪠PÜãvÜ CíñÜÖÜá¨æà
A®Üá»ÜÊÜ EñܤÃÜ »ÝÃÜñÜ¨Ü A¨æÌ$çñܲàsÜÊæäí¨ÜÃÜÈÉ AÊÜÃÜá
ÍÜíPÜÃÝaÝ¿áìÃÝX ¯¿ááQ¤WæãÙÜáÛñݤÃæ. B¨ÜÃæ, ŸÖÜÙÜ
ÓÜÊÜá¿á B ²àsܨÜÈÉ AÊÜÃÜá CÃÜáÊÜâ©ÆÉ™. ÊÜááí¨æ AÊÜÃÜá
AÓÜíS WÜáÃÜáWÜÙÜ®Üá° »æàq ÊÜÞvÜáñݤÃæ.
Êæà¨Ü ±ÜÃÜí±ÜÃæ¿áÈÉ WÜáÃÜá訆 Óݧ®Ü AñÜá®ܰñÜÊݨÜá¨Üá.
CÈÉ WÜáÃÜáÊÜ®Üá° PæàÊÜÆ »èñÜ ÍÜÄàÃÜÊÝX ÊÜÞñÜÅ
±ÜÄWÜ~ÓÜáÊÜâ¨ÜÆÉ. A¨æãí¨Üá ÍÜQ¤ (G®Üiì) Gí¨æà
WÜáÃÜá B¨ÜÊÜ®Üá ñܮܰ
±ÝñÜÅÊÜ®Üá° ÓÜÄ¿ÞX
AÊÜÃÜ®Üá° ÖÜ£¤ÃÜ©í¨Ü ŸÆÉÊÜÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ, A¨Üá½ñÜ ÍÜQ¤¿á®Üá°
Öæãí©ÃÜáÊÜÜÊÜÃÜá. AÊÜÃÜá ¯àvÜáÊÜ E±Ü¨æàÍÜËÐær™, ¯ÊÜá¾
ñÜí¨æ, ñÝÀá¿á®Üá° WèÃÜËÔ, PÜÐÜr¨ÜÈÉÃÜáÊÜÊÜÃÜ ÓæàÊæ ÊÜÞw.
¯»ÝÀáÓÜᣤ¨Ýª®æÁáà? ÖÝWæí¨Üá AÊÜ«ÜãñÜÃÜ®Üá° ®æãàvÜáÊÜâ¨Üá, »æàq ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá
A¨æà Ä࣠A«ÝÂñܾ WÜáÃÜá AÐÜár ÓÜáÆ»ÜÊÜÆÉ™. ±ÜÅ»ÝÊÜ, IÍÜÌ¿áì CÊÜÄWæ PÝÆ PÜÓÜQRíñÜ
PÜvæ. hÝ£, ÊÜáw, ÊæáçÈWæ ÊÜáñÜᤠÊÜáãyÜ®Üí¹PæWÜÙæí¨ÜÃæ
Gí¨Üá ÖæàÚPæãÙÜáÛÊÜÊÜÃÜá CÊÜÄWæ £àÊÜÅ Pæãà±Ü ñÜÄÓÜáñܤ¨æ. CÊÜÃÜ®Üá° ®æãàw¨ÜÃæ Ÿpær
ñÜÊÜá¾ PÜñÜìÊÜÂÊÜ®Üá° ÓÜÄ¿ÞX ŸÃæ CÆÉ¨Ü £ÃÜáPÜ®Üíñæ PÝ|áñݤÃæ.
¯»ÝÀáÓÜᣤ¨ÝªÃæÁáà? ÍÜêíWæàÄ¿áÈÉ Jí¨Üá ÊÜÞ£¨æ ÍÜêíWæàÄ WÜáÃÜáWÜÙݨÜ
»ÝÃÜ£à£à¥ÜìÄWæ AÊÜ«ÜãñÜÃÜ®Üá° ®æãàvܸæàPÜá Gí¨Üá
ÖÝX¨ÜªÃæ, ÓÜÊÜÞg¨ÜÈÉ ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ A¯°Ô¨ÜÃæ ÓÝPÜá ÊÜÞÃÜ®æà ©®Ü ¸æÚWæY AÊÜ«ÜãñÜÃÜá
D ÊÜáor¨Ü A«Ü@±ÜñÜ®ÜPæR AÈÉ Wæ ÖÝgÃ…. CÊÜÃÜá »ÝÃÜ£à £à¥ÜìÃÜ®Üá° »æàq ÊÜÞvÜÆá
ñÜáñݤWܸæàQñæ¤ GíŸ ±ÜÅÍæ°¿áã ¿ÞÊÜâ¨æà AvæñÜvæ CÆÉ™. EÚ¨Üíñæ GÐærà WÜ| ÊÜÂQ¤WÜÙÜá
ÓÝÊÜÞ®ÜÂÃÜÈÉ E¨Ü½ËÓÜáñܤ¨æ. Ÿí¨ÜÃÜã Óæç g®ÜÓÝÊÜÞ®ÜÂÃÜá ¨ÜÍÜì®Ü ÊÜÞvÜáÊÜíñæÁáà
ÊÜÞvܸæàPÜá. ˲IWÜÚWæ ËÍæàÐÜ ¨ÜÍÜì®Ü GíŸá©ÆÉ™.
±ÜÄWÜ~ÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. D ÍÜQ¤ ±ÜÃÜŸÅÖܾQRíñÜ ÍÜêíWæàÄ¿áÈÉ AÊÜ«ÜãñÜÃÜá ¹à© Ÿ© PÜpær¿á ÊæáàÇæ
ËáXÇݨÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠ©ÊÜ ±ÜÅþæ GíŸ EÚ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá Eíoá ®æãàw¨ÜÊÜÃÜá ÖæàÙÜáñݤÃæ.
£ÙÜáÊÜÚPæ Êæà¨Ü ±ÜÃÜí±ÜÃæ¿á¨Üá. Jqr®ÜÈÉ AÊÜ«ÜãñÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ÊÜá®ÜÔÕWæ ñæãàb¨Üíñæ
WÜáÃÜá±ÜÃÜí±ÜÃæ¿áÈÉ B©WÜáÃÜá ÎÊÜ, ®Üvæ¨ÜáPæãÙÜáÛñݤÃæ.
¨ÜQÒOÝÊÜáã£ì, A«Üì®ÝÄàÍÜÌÃÜ. WÜáÃÜáWÜÙÜ ÊÜá×Êæá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ÍÜQ¤ GÐæríŸá¨ÜPæR
®Üvæ¨Üá ÖæãàWÜᣤ¨ÝªWÜ AÊÜÄWæ ±Ý®ÜÊÜáñܤ Ô§£¿áÈɨܪ
B©WÜáÃÜá ÎÊÜÍÜQ¤ ŸÅÖݾívÜ¨Ü ¿ÞÊÜâ¨æà iàË¿á®Üá° ÊÜáÖÝÊÜá×ÊÜá WÜáÃÜáWÜÙÜ ¨æàÖÝíñÜ嬆 ŸÚPÜÊÜä AÊÜÃÜ
aÝíaÝÆ®æ㟺 G¨ÜáÃÝWÜáñݤ®æ. ¨ÝÄ ¹vÜáÊÜâ©ÆÉ™.
ÃÜã±ÝíñÜÄÓÜáÊÜ A¨Üá½ñÜ ÍÜQ¤ Öæãí©ÃÜáñܤ¨æ. ©ÊÜ ÍÜQ¤™, ±ÜÊÝvÜWÜÙÜá ®Üvæ¿ááñܤÇæà CÃÜáñܤÊæ. CÃÜáÊæWÜÙÜá
C¨Üá ÍÜíPÜÃÝaÝ¿áìÃÜ ÎÐÜÂÄWæ £àÊÜÅ Pæãà±Ü Eíoá
±ÜÅþæÀáí¨Ü Ÿí¨Ü aæàñÜ®Ü¨Ü Qw GÆÉ ÇæãàPÜWÜÙÜ ¸æÆÉPæR ÊÜááñÜá¤ÊÜíñæ D PæÒàñÜÅWÜÙÜñܤ g®Ü ÆPæãÒà±Ý©¿áÈÉ
ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. ÍÜíPÜÃÝaÝ¿áìÃÜ ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÆãÉ AíñÜÖÜá¨æà
A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜ aÜPÜÅ ÊÜááX¿áᣤ¨Üªíñæ ±Üâ®Ü@ ©ÊÜ »æàq ¯àvÜáñݤÃæ. ÎÃÜw, ÊÜáíñÝÅÆ¿á¨ÜíñÜÖÜ PæÒàñÜÅWÜÙÜá
»ÝÊÜ®æ EípÝWÜáñܤ¨æ. ¨ÝÄ ¹oárPæãvÜ¨Ü ŸWæY ÊÝWÝ̨ÜÊÜä
±ÜÅþæ¿áÈÉ ÓæàÃÜÆá WÜáÃÜá PÝÃÜ|±ÜâÃÜáÐÜ®ÝWÜáñݤ®æ. C¨ÜPæR E¨ÝÖÜÃÜOæ. ÓÝËÃÝÃÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ D ¨æàÍܨÜ
®Üvæ¿ááñܤ¨æ. D ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ aÝívÝÆ BñܾþÝ®Ü¨Ü PÜáÄñÜá
®ÜÊÜá¾, ¯ÊÜá¾ÈÉ ÊÜáñÜᤠÓÜPÜÆ iàËWÜÙÜÈÉ CÃÜáÊÜâ¨Üá C£ÖÝÓܨÜÈÉ AÓÜíS WÜáÃÜáWÜÙÜá PÝÆPÝÆPæR ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü
Bw¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜá BaÝ¿áìÃÜ ÖÜê¨Ü¿áPæR ®Ýoáñܤ¨æ. BWÜ
AíñÜÖÜ aæàñÜ®Ü¨Ü Qw. D ±Ü¿á|¨ÜÈÉ ÊÜáá®Ü°væÓÜáÊÜÊÜ®æà ñæãàÃÜáñܤÇæà Ÿí©¨ÝªÃæ. ±ÜÅ£Áãí¨Üá PæÒàñÜŨÜÆãÉ AñÜá®ܰñÜ
BaÝ¿áìÄWæ A¯°Ô¨Ü᪠ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ÎÐÜÂÄWæ ÖæàÚ¨Ü
WÜáÃÜá. WÜáÃÜáÊÜ®Üá° PæàÊÜÆ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜìPÜ A¥ÜÊÝ ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞw¨ÜÊÜÃÜ ×í¨æ J¸æ㺟º WÜáÃÜá C¨æªà CÃÜáñݤ®æ.
ÊÜÞñÜáWÜÙÜá AñÜÂíñÜ ÊÜáÖÜñŲ̈Ü᪙, WÜáÃÜá ¿ÞÊÜâ¨æà ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ
¸æãà«ÜPÜ Gí¨Üá ÔàËáñÜWæãÚÓÜÆá BWÜáÊÜâ©ÆÉ. ®æçg WÜáÃÜá±Üä~ìÊæá Aí¨ÜÃæ ÖÜá~¡Êæá¿á ©®Ü WÜáÃÜá訆 ¨ÜÍÜì®Ü
C¨ÜªÃÜã WÜáÃÜáÊæà. AÄÊÜâ ÊÜáñÜᤠ±ÜÄÊÜñÜì®æ Eíoá
ÓÝ«ÜPÜ ÎÐÜ娆 ±ÝÈWæ WÜáÃÜá »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü AÊÜñÝÃÜ. JÙæÛ¿á¨Üá. A«ÝÂñܾ ÓÝ«ÜPÜÄWÜíñÜã ÓÝ«Ü®æWæ ÍÜQ¤¿ááñÜÊݨÜ
ÊÜÞvÜáÊÜÊÜ®æà WÜáÃÜá G®Üá°ñݤÃæ AÊÜÃÜá.
×àWÝX WÜáÃÜáÊÜ®Üá° ¨æàÊÜÄXíñÜ ËáXÇÝ¨Ü Óݧ®Ü¨ÜÈÉoár ©®Ü Gí¨æà ÖæàÙÜÇÝWÜáñܤ¨æ. PÜvæ¿áÈÉ ®æ®Ü±ÝWÜáÊÜâ¨Üá
bPÜRÊÜáWÜÙÜãÃÜá iÇæÉ ÓÜSÃÝ¿á±Üor|¨ÜÈÉ JŸºÃÜá
±ÜäiÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ±ÜâÃÜí¨ÜÃܨÝÓÜÃÜ ÊÝ~, WÜáÃÜá訆 WÜáÇÝÊÜá®ÝWÜ¨Ü ñÜ®ÜPÜ
AÊÜ«ÜãñÜÃÜá C¨ÝªÃæ. ÊæíPÜpÝaÜÆ¿á®ÜÊÜÃÜá Gí¨Üá
B©ÍÜíPÜÃÝaÝ¿áìÃÜá JÊæá¾ PÝοáÈÉ ÎÐÜÂÃæãí©Wæ ¨æãÃÜPܨÜ|¡ ÊÜááPÜá£...
ÖæÓÜÃÜá. B¨ÜÃæ g®Ü AÊÜ«ÜãñÜÃÜá Gí¨æà PÜÃæ¿ááñݤÃæ.

ÓÝÌñÜíñÜÅ ÓÜíWÝÅÊÜá¨Ü ÓÝÖÜÓÜ¿ÞñæÅ¿á bñÜÅ|

×í ¨Üã ÊÜáñÜᤠÊÜááÓÜÇݾ®… GíŸ ±Ü¨ÜWÜÙÜá
«ÜÊÜáìÊÜ®Üá° ¹í¹ÓÜáÊÜ ±Ü¨ÜWÜÙÝXÊæ ÖæãÃÜñÜá
D ¨æàÍܨÜÈÉ ÊÝÔÓÜáÊÜ ×í¨ÜãWÜÙÜá, ÊÜááÓÜÇݾ®ÜÃÜá ÊÜáñÜá¤
PæàÊÜÆ WÝí— ®æÖÜÃÜá&±ÜpæàÇ…&¸æãàÓÜÃÜ ŸWæY K¨Üᣤ¨ÜªÊÜÄWæ
CÈÉ ±ÜÄaÜÀáÓÜÇÝ¨Ü ÊÜááÔÉí ÊÜááSívÜÃÜã CÊÜÃæãí©Wæà
¨Üáw¨ÜÊÜÃÜá GíŸ ÓÜñÜ £Ú¿ááñܤ¨æ.
gËáà®…¨ÝÄ ±Ü¨Üœ£¿á ¯ÊÜáãìÆ®Ü¨Ü ŸWæY aÜÙÜÊÜÚ ®ÜvæÔ,
ÃæçñÜ ÖæãàÃÝoPæR pæãíPÜPÜqr¨Ü ÊÜááSívÜ®ÝX, ŸíWÝÙܨÜ
±Üūݯ ÊÜáñÜᤠ±ÝQÓݤ®Ü¨Ü ±Üūݯ¿ÞX ÊæáÃæ¨Ü ´ÜgãÉÇ…
PæÅçÓܤÃÜá GÆÉÃÜã Jí¨æà ¨æàÍÜ¨Ü ®ÝWÜÄàPÜÃÜá. ×í¨ÜãWÜÙÜá ÓÝÌñÜíñÝÅ$ ®ÜíñÜÃÜ¨Ü ²àÚWæ¿áÊÜÄWæ ÓÝÌñÜíñÜÅ$ ÓÜíWÝÅÊÜá¨Ü ÖÜT…ÃÜ ©ÌÊÜááS ¯à£, ±ÝQÓݤ®Ü¨Ü ±ÜűÜÅ¥ÜÊÜá ±Üūݯ ®ÜÊݸ…
ÊÜáñÜᤠÊÜááÔÉÊÜáÃÜá AÊÜÙÜ GÃÜvÜá PÜ|á¡WÜÙÜá...AÊÜâWÜÙÜÈÉ PÜ¥æ £Ú¿ááÊÜâ¨ÜPæR ÓÜPÝìÄà ¨ÝSÇæWÜÙÜ®Üá° B«ÜÄst &gÝ¨Ý È¿ÞSñ… AÈ TÝ®… ÊÜáñÜᤠ±ÝQÓݤ®Ü¨Ü ¯ÊÜÞìñÜê
Jí¨Üá ®ÝÍÜÊݨÜÃÜã, D ÓÜáí¨ÜÃÜ PÜ®æ° PÜáÃÜ㲿ÞWÜáÊÜÙÜá A—PÜêñÜ ±ÜsÜÂWÜÙæà B«ÝÃÜ. AÊÜâ A«Üì ÓÜñÜÂÊÜ®Üá° ÊÜÞñÜÅ ÊÜáÖÜÊÜᾨ… AÈ i®Ý° AÊÜÃÜ ÓÜÊÜá¿á ÓÝ«ÜPÜñÜ®Ü ÖÝWÜã
G®Üá°£¤¨Üª Óܿᨅ AÖÜÊÜᾨ… TÝ®… (1817&1898), "ÓÝÃæà ÊæáaÜácWæ¿ÞWÜáÊÜíñæ £ÚÔ PæçñæãÙæ¨ÜáPæãÙÜáÛñܤÊæ. ÖæãàÃÝo¨Ü ¨æàÍÜË»Üg®æ¿á ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ EípÝ¨Ü A±ÝÃÜ ÓÝÊÜâ, ®æãàÊÜâ,
gÖÝí Óæà AaÝf, ×í¨ÜãÓݤ®… ÖÜÊÜÞÃÝ'Gí¨Üá ÖÝw¨Ü PÜ ÖÝ©¿á ÊÜááÙÜáÛWÜÙÜ®Üá° £Ú¿áÆá ®ÜÊÜáWæ ÖæãàÃÝoWÝÃÜÃÜ ¯ÃÝ]ñÜÃÜ BPÜÅí¨Ü®Ü GÆÉÊÜä PÜ~¡Wæ PÜoárÊÜíñæ ¯ÃÜã²ñÜÊÝXÊæ.
ÊÜáÖÜÊÜᾨ… CTݺDž(1876&1938), UÇÝ´Üñ… aÜÙÜáÊÜÚ¿á Êæç¿áQ¤PÜ Ÿ¨ÜáPÜá, AÊÜÃÜ ¯ÆáÊÜâWÜÙÜá ÓÜÖÜPÝÄ. ¨ÜãÃܨÜÎìñÜÌ¨Ü PæãÃÜñæ, ñܮܰ ÊÜÞñæà ®Üvæ¿á¸æàPæíŸ ÖÜsÜ,
„ ¿ÞgnÊÜÆR$Â
ÃÜãÊÝÄ ÊæãÖÜÊÜᾨ… AÈ (1878&1931) ×í¨Üã ÊÜáñÜᤠ"ÓæPÜáÂÆÄÓÜí & G ÓÝrÄPÜÇ… ±ÜÃ…Õ±æQrÊ…' PÜê£ ÃÜbÓÜáÊÜ PæàÊÜÆ «ÜÊÜáìPæR ÊÜÞ®ÜÂñæ ¯àw, ÓÜñÜÂPæR, ®Ý¿áPæR, ÊÜÞ®ÜËà¿á
ÊÜááÔÉÊÜáÃÜá JWÜYpÝrX ¯ÆɸæàPÜá ÊÜáñÜᤠ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ »ÝÃÜñÜ ÓÝÌñÜíñÜÅ$ ÓÜíWÝÅÊÜáPÝƨÜÈÉ WÜá|WÜÚWæ, ÓÜÖܸÝÙæÌ, ÓÜÊÜÞ®Üñæ, Óæãà¨ÜÃÜñæWÜÚWæ £ÇÝígÈ
AÊÜÃÜá ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÓÝ«Ü®æWÜÙÜá, ÓÜí«Ý®ÜPÜ ÊÜáñÜᤠÍÝÓܮܟ¨Üœ ÓÝ«Ü®ÜWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ BvÜÚñÜ¨Ü ¯OÝì¿áPÜ ±ÝñÜÅÊÜst BÃÜá g®Ü ÊÜááÔÉí ®Ý¿áPÜÃÜ ¯àw ±ÜÅñæÂàPÜ ÃÝÐÜó Óݧ±Ü®æWæ ÊÜááí¨Ý¨ÜÊÜÃÜ C£ÖÝÓÜ,
Óݧ²Ô¨Ü ˨ÝÂÓÜíÓæ§WÜÙÜá, ÊÜWÝìÊÜOæ¿á®Üá° ±ÜÅhݱÜÅ»ÜáñŲ̈ævæWæ ÓÝ—ÓܸæàPÜá. D iàÊÜ®Ü aÜÄñæÅ¿á PæÆÊÜâ ±ÜâoWÜÙÜ®Üá° ÊÜÓÜ᤯ÐÜuÊÝX PܮܰvܨÜÈÉ ÃÝgQà¿á ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜÞgÍÝÔ÷à¿á A«Ü¿á®ÜPæR ÖæãÓÜ ÊÜÓÜá¤
ËÍŲ̈ÝÂÆ¿áWÜÙÜá, ÍÜÅËá- ×í¨Üã ÊÜáÔÉÊÜáÃÜ IPÜÂñæ ®ÜÊÜá¾ ÓÜÊÜÞ®Ü ñÝ¿Þ°w®Ü JÚ£®ÜÈÉ ×w¨ÜáPæãvÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° AñÜÂíñÜ ¿áÍÜÔÌ¿ÞX CÈÉ ÔWÜáñܤ¨æ.
¨æàÊÜÃÜ PæçÊÝvÜ˨æ Gí¨Ü ´ÜgãÉÇ… ÖÜT… (1873&1962) ÊÜÞw¨ÝªÃæ ÇæàSPÜÃÜá. 'GÇÝÉ Ÿ|¡ÊÜ®Üá° ÊÜáÔ ®ÜáíXñÜá' G®Üá°ÊÜ Wݨæ¿áíñæ
PÜÃÜ ±ÜÃÜÊÝX ÊÜÞw¨Ü GÃÜvÜá ÊÜáÖÝÓÜíÓÜ¢£WÜÙÜ ¸æÓÜáWæWæ PÝÃÜ|ÊÝ¨Ü AñÜÂíñÜ ÊÜááÔÉí ¸Ýí«ÜÊÜÃÜ ÎPÜÒ|PÝRX AÈWÜy…®ÜÈÉ PÝÇæàg®Üá° ÃÝÐÜó®Ý¿áPÜÃÜ GÇÝÉ ÓܨÜáY|WÜÙÜ®Üá°, ÓÝ«Ü®æWÜÙÜ®Üá° ÊÜáábc¹or
ÖæãàÃÝoWÜÙÜá, ÓÝ«Ü®æ¿á IÍÜÌ¿áì»ÜÄñÜ ÊÜáñÜᤠÊÜáèÆÂÊÜâÙÜÛ ±ÜÃÜí±ÜÃÝÔ¤¿á®Üá° Óݧ²Ô, «ÜÊÜáì¨Ü E¨ÝÄàPÜÃÜ|PæR, B«Üá¯àPÜÃÜ|PæR, EWÜÅ ÃÝÑóà¿áÊݨÜ, ÊÜáãÆ»ÜãñÜÊÝ¨Ü¨Ü bñÜÅ| CÈɨæ.
ÖÝ©Wæ CñÜÃÜÃÜ®Üá° GÙæñÜí¨Ü ®ÜÊÜáWæ ¯àwÃÜáÊÜ ×í¨Üã ÊÜááÔÉí JPÜãRo¨Ü »ÝÃÜñÜÊÜ®Üá° PæãàÊÜáá ÓèÖÝ«ÜìñæWæ ÍÜÅËást Óܿᨅ AÖÜÊÜᾨ… GÐærà ÊÜÓÜ᤯ÐÜuÊÝX ŸÃæ¨ÜÃÜã "ÊÜáñæã¤í¨Üá «ÜÊÜáì¨ÜÊÜÃÜá
®ÝÊÜâ ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX ®æãàvÜáÊÜÊÜĨæªàÊæ Gí¨Ü TÝ®ÜÃÜ®Üá° »ÝÃÜñÜ¨Ü ÊÜááÔÉí ±ÜÅñæÂàPÜñæ¿á ÖÝWÜã »ÝËà ŸÃæ¨Ü¨Üáª, ÎàÑìPæ¿áÈÉÁáà ±ÜäÊÝìWÜÅÖÜ˨æ' G®Üá°ÊÜ
±ÜÄ, ÃÜbst WÜÅí¥ÜWÜÙÜá, È¿ÞSñ… AÈ TÝ®… (1895&1951) ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ±ÝQÓݤ®Ü¨Ü ÊÜáãƱÜâÃÜáÐÜ Gí¨Üá ±ÜÄWÜ~ÔÃÜáÊÜâ¨Üá, AíÍÜÊÜä CÈÉ ÓÜãaÜÂÊÝX «Ü̯ñÜÊÝX¨ÜªÃæ BÍÜc¿áìÊæà®Üã
ÖÝvÜáWÜÙÜá GÆÉÊÜä Êæã¨ÜÆá ¨æàÍÜ»ÜPܤ, GÃÜvÜ®æ¿á¨ÝX ¨æàÍÜ»ÜPܤ ÊÜáñÜᤠ"®Ü®ÜWæ ®Ü®Ü° ÃÝÐÜó¨Ü ÊÜá~¡®Ü PÜ|&PÜ|ÊÜä ¨æçÊÜ...' Gí¨Üá CÆÉ! »ÝÃÜñÜ ÓÝÌñÜíñÜÅ$ ÓÜíWÝÅÊÜá¨Ü C£ÖÝÓܨÜÈÉ
ÊÜÞ¨ÜÄÁáà. Pæã®æ¿á¨ÝX ¨æàÍÜ»ÜPܤ®ÝX¨æªà®æ G®Üá°£¤¨Üª ÊÜáÖÜÊÜᾨ… ŸWæ¨Ü, IPÜÂñæ¿á ÊÜáíñÜÅ g²Ô¨Ü PÜË ÊÜáÖÜÊÜᾨ… CPݺÆÃÜá EÇæÉàUÓÜÇæà¸æàPÝ¨Ü ÃÝÐÜó»ÜPܤÃÜá Êæç¿áQ¤PÜ ×ñÝÓÜQ¤WÜÚí¨ÝX
"ÓÝÃæà gÖÝíÓæ AaÝf, AÈ i®Ý° (1876&1948) D BÃÜá g®Ü ÃÝÑóà¿áÊÝ©WÜÙÜ PÜê£ : ÃÝÑóà¿áñæÀáí¨Ü ÊÜáñÝí«ÜñWæ æ Jí¨Üá ±Ü¿á| Pæã®æ¿á ©®ÜWÜÙÜÈÉ 'ñÜÃÝ®Ý&C&×í©à' Xàñæ¿á®Üá° ÖæàWæ ÃÝÐÜóPæR GÃÜvÜá ŸWæ¿ááÊÜíñݨÜÃÜá GíŸ AíÍÜÊÜä
iàÊÜ®ÜbñÜÅ|ÊÜ®Üá° B£¾à¿áÊÝX PÜqrPæãvÜáñܤÇæà Êæç¿áQ¤PÜ ÇæàSPÜ : BWÜáí¸æ GÓ…. ®ÜoÃÝh… 'ñÜÃÝ®Ý&C&ËáÈ' Gí¨Üá £©ª PÜpÝr ÓÜí±ÜŨݿáÊÝ©, WÜ|®æWæ ŸÃÜáÊÜíñݨܨÜ᪠CÈÉ®Ü Ë±Ü¿ÞìÓÜ. B¨ÜÃÜã
×í¨ÜãÓݤ®… ÖÜÊÜÞÃÜ...' Xàñæ ÓÝÌ¥Üì, ÖÜsÜ, Óܯ°ÊæàÍÜWÜÙÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ, ÃÝgQà¿á¨Ü ÊæáàÇÝo, ÊÜáãÆ»ÜãñÜÊÝ©¿ÞX ÖæãÃÜÖæãËá¾¾¨Üá¨Üá, WÝí— AÊÜÃÜá ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÓÝ«Ü®æWÜÙÜá, Óݧ²Ô¨Ü ˨ÝÂÓÜíÓæ§WÜÙÜá,
Cí©WÜã GÆÉÃÜ ¸Ý¿áÈÉ ±ÜÅPÝÍÜ®Ü : ÖÜíÓÜ ±ÜÅPÝÍÜ®Ü, Ëg¿á®ÜWÜÃÜ
PÜpÝr ÓÜí±ÜŨݿáÊÝ¨Ü¨Ü ®æÃÜÙÜá, PÜáÒÆÉPÜ PÝÃÜ|WÜÙÜá ÊÜáñÜá ài¿áÊÜÃæãí©Wæ JvÜ®Ýw¨Ü ÊæãÖÜÊÜᾨ… AÈ ÊÜáñÜᤠÍèPÜñ… ËÍŲ̈ÝÂÆ¿áWÜÙÜá, ÍÜÅËáPÜÃÜ ±ÜÃÜÊÝX ÊÜÞw¨Ü
®ÜÈ¿áᣤ¨æ. ×í¨Üã A—PÝÃܨÝÖÜWÜÚí¨ÝX ¨æàÍÜ A®Üá»ÜËst ÊÜÞÃÜOÝí£PÜ ¸æÇæ : 100/& AÈ ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃÜá UÇÝ´Üñ… aÜÙÜáÊÜÚ¿á ÊÜáãÆPÜ SÈà´ÝÃÜ ÖæãàÃÝoWÜÙÜá, ÓÝ«Ü®æ¿á ÖÝ©Wæ CñÜÃÜÃÜ®Üá° GÙæñÜí¨Ü ±ÜÄ,
ÊÜááÔÉí IPÜÂñæWÝX ÊÜÞw¨Ü ±ÜÅÖÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜá®ÜÊÜááoárÊÜíñæ ÊÜ~ìԨݪÃæ ×Ä¿á ÇæàSPÜ ÃÜPÜÒOæWæ ÖæãàÃÝw, ÃÝÑóà¿á aÜÙÜÊÜÚ¿áÈÉ ÓÜQÅ¿áÃÝX ÃÜbst WÜÅí¥ÜWÜÙÜá, ÖÝvÜáWÜÙÜá GÆÉÊÜä ÊÜÞ¨ÜÄÁáà. "ÓÝÃæà
BWÜáí¸æ GÓ…. ®ÜoÃÝh…. ©®ÜWÜÙÜÈÉ BWÜáí¸æ ®ÜoÃÝgÃÜ D PÜê£ ¨æàÍÜ»ÜPܤÃÝX¨ÜªÊÜÃÜá ñæãvÜXÔPæãíw¨ÜªÃÜã ÊÜáãÆ»ÜãñÜÊݨÜPæR A£¿ÞX gÖÝíÓæ AaÝf, ×í¨ÜãÓݤ®… ÖÜÊÜÞÃÜ...' Xàñæ Cí©WÜã GÆÉÃÜ
±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙÜá ÊÜáÞ¨ÜÄ¿ÞXÊæ. A¯ÐÜrPæRÇÝÉ Jí¨æà ¯©ìÐÜr PæãàÊÜáá PÝÃÜ| Gí¨Üá ÖæàWæ ¨æàÍÜ Ë»ÝgPÜÃݨÜÃÜá, E¨æªàÍÜ ÓÝ—ñÜÊÝWܨæà AíqPæãívܨÜ᪠»ÝÃÜñÜ ÓÝÌñÜíñÜÅ嬆 ÊÜááíb®Ü bñÜÅ|ÊݨÜÃæ ¸Ý¿áÈÉ ®ÜÈ¿áᣤ¨æ. ×í¨Üã ÊÜááÔÉí IPÜÂñæWÝX ÊÜÞw¨Ü
¸æãoár ÊÜÞw ñæãàÄÓÜáÊÜ ±ÜıÝsÜ ¸æÙæ¿áᣤÃÜáÊÜ D ÖÜñÝÍÜÃݨÜÃÜá GíŸá¨Ü®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÆá ®æÃÜÊÝWÜáñܤ¨æ. ŸíWÝÈà PÜãÈ ÊÜáñÜᤠPÜêÑ PÝËáìPÜÃÜ ®æàñÝÃÜ®ÝX, ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙÜá ÊÜÞ¨ÜÄ¿ÞXÊæ.

B¦ìPÜ ÃæãàWÜPæR ÊÜá¨Ü᪠¯àvݤÃæ CÊÜÃÜá

ÖÝÊÜìv…ì®ÜÈÉ PÜ®ÝìoPÜ¨Ü "Xàñݯ®Ý¨Ü'
Êæáç ÓÜãÄWÜã,
ْdž ?
ÖÝÊÜìwìWÜã

D ±ÜÅÍæ°Wæ EñܤÃÜÊÝX¨ÝªÃæ XàñÝ Wæãಮݥ….

Gñܤ~¨æñܤ| PÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜᣤ¨ÝªÃæ. XàñÝ AÊÜÃÜ ±ÝÅ¥ÜËáPÜ, ±èÅyÜ,
².¿áá ÎPÜÒ|ÊæÆÉ ÊæáçÓÜãÄ®ÜÇæÉà ±Üä|ìWæãíw¨æ. ÊÜááí¨æ
ÃÝg«Ý¯ ¨æÖÜÈ¿áÈÉ ±Ü¨ÜË ®ÜíñÜÃÜ CÈÉ®Ü ©ÈÉ ÓÜãRÇ…
ÊÜá×Ùæ. XàñÝ ñÜÊÜá¾ ¸æãà«Ü®ÝÍæçÈÀáí¨Ü ˨ݦìWÜÙÜ
AaÜácÊæábc®Ü ÎPÜÒQ¿ÞX¨ÝªÃæ. A¥ÜìÍÝÓÜ÷ PæàÊÜÆ Jí¨Üá
ËÐÜ¿áÊÜÆÉ, A¨Üá ÓÜá«ÝÃÜOæWæ ñæÃæ¨ÜáPæãÙÜÛÆá CÃÜáÊÜ ±Ü¥Ü.
HPæí¨ÜÃæ ÊæáçÓÜãÄ®Ü D ±ÜÅ£»æÁáà C©àWÜ B´… CPÜ®ÝËáP…Õ ®ÜÈÉ A¥ÜìÍÝÓÜ÷ ËÐÜ¿á¨Ü ÊæáàÇæ D ¨ÝÄ¿áÈÉ GvÜÊܨæ ÓÝX¨ÜÃæ WæÆáÊÜâ ®ÜÊÜᾨÝWÜáñܤ¨æ
ÖÝÊÜìv…ì®ÜÈÉ ËÎÐÜr ÓÝ«Ü®æWæ ÓÝQÒ¿ÞX PÜ®ÝìoPÜ „ ÃÜËàí¨ÜÅ GÓ….¨æàÍÜÊÜááT… ÓÝ°ñÜPÜPæãàñܤÃÜ A«Ü¿á®ÜÊÜ®Üá° ±Üä|ìWæãÚÔ¨ÜÃÜá. CÊÜÃÜÈÉ G®Üá°ÊÜ AÊÜÃÜá B¦ìPÜ ÓÜáÔ§ÃÜñæ ÊÜÞñÜÅ ÓÜÊÜÞg, ÃÝÐÜó¨ÜÈÉ
ÖÝWÜã »ÝÃÜñÜPæR Qà£ì ñÜí©¨ÝªÃæ. AÐær AÆÉ , ËÍÜÌ¨Ü ÖÜÆÊÜâ BWÜÇæà A¥ÜìÍÝÓÜ÷¨Ü ÓæÙæñÜ ÊÜáñܤÐÜár £àÊÜÅWæãíwñÜᤙ. ®æÊÜᾩ ÊÜáãwÓÜŸÖÜá¨Üá G®Üá°ñݤÃæ.
ÃÝÐÜóWÜÙÜÈÉ®Ü B¦ìPÜ ¹PÜRqrWæ ÓÜãPܤ bQñæÕ ÓÜãbÔ Ë£¤à¿á XàñÝ ÊÜáãÆñÜ@ PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ±ÜÄOÝÊÜá A¥ÜìÍÝÓÜ÷¨ÜÈÉ ²Öæa…w A«Ü¿á®ÜPÝRX XÅàÓ… ÖÝWÜã IÇÝÂìív…WÜÙÜÈÉ®Ü B¦ìPÜ ¹PÜRqr®Ü
ÃæãàWÜ WÜá|±Üwst TÝ£ CÊÜÃܨÜ᪙. ÊæáçÓÜãÄ®ÜÊÜÃÜá. CÊÜÃÜ ñÜí¨æ q.ËØ™. AÊæáÄPÜPæR ±ÜÅ¿Þ| ¸æÙæst AÊÜÃÜá 1990&91ÃÜÈÉ ŸWæY CÊÜÃÜá PæçWæãívÜ ÓÜíÍæãà«Ü®æ ÖÝWÜã ÓÜãbÔ¨Ü
ÖÝÊÜìv…ì ËÍÜÌ¨Ü AñÜÂíñÜ ±ÜÅ£ÑuñÜ ÖÝWÜã ±ÜÅԨܜ Wæãಮݥ… ÊæáçÓÜãÄ®ÜÇæÉà vÝPÜrÃæàp… ±Üvæ¨ÜáPæãívÜÃÜá. ±ÜÄÖÝÃæãà±Ý¿áWÜÙÜá AíñÝÃÝÑóà¿á ÓܤÃܨÜÈÉ aÜaæìWæ
ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿áWÜÙÜ ±æçQ Jí¨Üá. ®æã¸æÇ… ±ÜÅÍÜÔ¤ C¨æà ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ »ÝÃÜñÜ¨Ü B¦ìPÜ ±ÜÄÔ§£ ÓÝPÜÐÜár BÓܳ¨ÜÊÝX ±ÜÅÍÜíÓæWÜã ±ÝñÜÅÊݨÜÊÜâ. ¿ááÃæãà±Ü
ËhæàñÜ »ÝÃÜ£à¿á ÊÜáãÆ¨Ü TÝÂñÜ A¥ÜìÍÝÓÜ÷ý E¨ÜÂËá¿ÞX PÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜᣤ¨ÝªÃæ. ¹WÜvÝÀáÔñÜᤙ. ÃÝÐÜó¨Ü b®Ü°ÊÜ®Üá° ÊÜÞÃܸæàPÝ¨Ü ÃÝÐÜóWÜÙÜ B¦ìPÜ ¹PÜRqrWÜã CÃÜáÊÜ ÊÜáãÆPÝÃÜ|ÊÜ®Üá° ±Üñæ¤
AÊÜáìñÜÂì Óæà®… ±ÝūݱÜPÜÃÝX PÝ¿áì¯ÊÜì×Ô¨Ü᪠XàñÝ AÊÜÃÜ ±ÝÅ¥ÜËáPÜ, ±èÅyÜ, ².¿áá A¯ÊÝ¿áìñæ¿áã EípÝXñÜᤙ. D GÆÉ Ë¨ÜÂÊÜÞ®ÜWÜÙÜá ÖÜbcÃÜáÊÜ CÊÜÃÜá, D PÜáÄñÝ¨Ü ËÊÜÃÜÊݨÜ
C¨æà Ë.Ë¿áÈÉ™. D Ë.Ë.¿áÈÉ C©àWÜ ±ÝūݱÜPÜÃÝX ÎPÜÒ|ÊæÆÉ ÊæáçÓÜãÄ®ÜÇæÉà ±Üä|ìWæãíw¨æ. XàñÝ AÊÜÃÜ ÊÜá®Ü PÜÆáQ¨ÜÊÜâ. B¦ìPÜ ËPÝÓÜ©í¨ÜÇæà ±ÜÅŸí«ÜÊæäí¨Ü®Üá° ÃÜbԨݪÃæ.
PÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜᣤÃÜáÊÜ XàñÝ Wæãಮݥ… TÝÂñÜ ¨æàÍÜ¨Ü A¼ÊÜê©œ ÓÝ«Ü GíŸ ÊÝÓܤÊÜÊÜ®Üá° ÊÜá®Ü¨Üoár ÊÜÞw- ¿ááÃæãà±… ÃÝÐÜóWÜÙÜ B¦ìPÜ ¹PÜRqr¯í¨Ü A¼ÊÜê©œÎàÆ
A¥ÜìÍÝÓÜ÷ýÃÜá Öè¨Üá. ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ »ÝÃÜñÜ©í¨Ü
ÊÜááí¨æ ÃÝg«Ý¯ ¨æÖÜÈ¿áÈÉ PæãívÜ AÊÜÃÜá, ©®ÜWÜÙæí¨Üíñæ A¥ÜìÍÝÓÜ÷¨Ü ÓÜãPÜÒ$¾WÜÙÜ®Üá° ÃÝÐÜóWÜÙÜá PÜÈ¿á¸æàPÝ¨Ü ±ÝsÜ¨Ü ŸWæY¿áã XàñÝ ¸æÙÜPÜá
ÖÝÊÜìv…ì Ë.ËWæ ¸æãà«ÜPÜ ÔŸºí©¿ÞX BÁáR¿Þ¨Ü ±Ü¨ÜË ®ÜíñÜÃÜ CÈÉ®Ü ©ÈÉ ÓÜãRÇ… B´… AÄ¿áñæãvÜX¨ÜÃÜá. Ë£¤à¿á PæÒàñÜÅ¨Ü ÓÜá«ÝÃÜOæWæ aæÈɨݪÃæ. »ÝÃÜñÜÊÜä ÓÜí»ÝÊÜ B¦ìPÜ ¹PÜRqr¯í¨Ü
Êæã¨ÜÆ ÊÜá×Ùæ¿áã Öè¨Üá. CPÜ®ÝËáP…Õ ®ÜÈÉ A¥ÜìÍÝÓÜ÷ ËÐÜ¿á¨Ü PæçWæãÙÜÛ¸æàPÝ¨Ü PÜÅÊÜáWÜÙÜ PÜáÄñÜá BÙÜÊÝX bí£ÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. ñÜPÜÒ| ÖÝÊÜìv…ì®ÜÈÉ ÓÜÖÜ ±ÝūݱÜQ¿ÞX ÓæàÄPæãívÜÃÜá. ±ÝÃÝWÜÆá PæçWæãÙÜÛ¸æàPÝ¨Ü PÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ÓÜãbԨݪÃæ.
2009ÃÜÈÉ ÓÜÖܱÝūݱÜPÜÃÝX XàñÝ CÈÉ ÊæáàÇæ ÓÝ°ñÜPÜPæãàñܤÃÜ A«Ü¿á®ÜÊÜ®Üá° B¦ìPÜ «æãàÃÜOæ¿áÈÉ®Ü ¨æãàÐÜWÜÙÜ®Üã° ÓÜíÍæãà«Ü®æ¿á C©àWÜ ±ÝūݱÜQ¿ÞX PÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜᣤÃÜáÊÜ CÊÜÃÜá »ÝÃÜñÜ¨Ü Ë£¤à¿á PæãÃÜñæ ŸWæY PÜÙÜÊÜÙÜ ÊÜÂPܤ±ÜwÔÃÜáÊÜ
®æàÊÜáPÜÊÝX¨ÜªÃÜá. B¨ÜÃæ CÊÜÃÜ A±ÝÃÜ ±ÜÅ£»æ, ÊÜáãÆPÜ ±Üñæ¤ ÖÜbc™, AÊÜâWÜÙÜ ¯ÊÝÃÜOæWæ ÊÜÞWæãàì±Ý¿á AíñÝÃÝÑóà¿á ÓܤÃܨÜÈÉ A¥ÜìÍÝÓÜ÷PæR ÓÜíŸí—st ÖÜÆÊÜâ CÊÜÃÜá, C¨ÜÄí¨Ü ÖæãÃÜŸÃÜÆá ÓÜÃÜPÝÃÜ PÜãvÜÇæà
ÓÜíÍæãà«Ü®æ¿á BÙÜ, A¥ÜìÍÝÓÜ÷¨Ü ŸWæY CÃÜáÊÜ ²Å࣠±Üä|ìWæãÚÔ¨ÜÃÜá. ÓÜãbÓÜÆá BÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá. ÓÜíÍæãà«Ü®Ý ±ÜÅŸí«ÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáíwԨݪÃæ. ËÍæàÐÜÊæí¨ÜÃæ ÊÜááí¨ÝWܸæàPæí¨Üá ÖæàڨݪÃæ.
C¨Ü®æ°ÆÉ WÜÊÜá¯Ô Ë.Ë PæàÊÜÆ Jí¨æà ÊÜÐÜì¨ÜÈÉ ±Ü¨æãà®Ü°£ XàñÝ ÊÜáãÆñÜ@ PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ÊæáçÓÜãÄ®ÜÊÜÃÜá. CÊÜÃÜ ×àWæ A¥ÜìÍÝÓÜ÷¨ÜÈÉ WÜÖÜ®Ü A«Ü¿á®Ü ÊÜÞvÜáñݤ ÖÝÊÜìv…ì Ë.Ë¿á 40 ¸æãà«ÜPÜ ÔŸºí©WÜÙÜÈÉ PæàÊÜÆ ×àWæ »ÝÃÜñÜ¨Ü þÝ®Ü ÊÜáPÜÃÜí¨ÜÊÜ®Üá° AíñÝÃÝÑóà¿á
¯àw ±ÝūݱÜPÜÃÜ Óݧ®Ü PÜȳԨæ. Öæãà¨Üíñæ A¥ÜìÍÝÓÜ÷Êæà CÊÜÄWæ iàÊÝÙÜÊÝX ¹qrñÜá. ÊÜáãÃÜá g®Ü ÊÜá×Ùæ¿áĨÜ㪠B ±æçQ XàñÝ JŸºÃÜá. AÆɨæ ÊÜáor¨ÜÈÉ ±ÜÅaÜáÃÜ ±ÜwÓÜᣤÃÜáÊÜ XàñÝ ñÜÊÜá¾ A¥ÜìÍÝÓÜ÷
ñÜí¨æ q.Ë. Wæãಮݥ… ÊæáçÓÜãÄ®ÜÇæÉà E¨ÜÂËá¿ÞX ÖÝÊÜìv…ì Ë.Ë.¿áÈÉ ¸æãà—ÓÜᣤÃÜáÊÜ »ÝÃÜñÜ¨Ü ±ÜÅ¥ÜÊÜá
¸æãà«Ü®Ý ÊÜ꣤¿áÈÉ A±ÝÃÜ BÓÜQ¤ Öæãí©ÃÜáÊÜ CÊÜÃÜá ¯®Ý¨Ü©í¨Ü »æàÐ… G¯ÔPæãíw¨ÝªÃæ.