Professional Documents
Culture Documents
NATIONAL NATIONAL
Vice President U Henry Van Thio inspects Union Minister reaffirms readiness
dam, road, bridges in Chin State for repatriation in Rakhine State
PAGE-2 PAGE-2
Vol. V, No. 169, 8 th Waning of Tawthalin 1380 ME www.globalnewlightofmyanmar.com Tuesday, 2 October 2018
Anti-narcotics
State Counsellor to pay
Three centres for youth rehabilitation managed by the Central Commit-
working visit to Japan tee for Drug Abuse Control, and nine centres for rehabilitation managed
by the Ministry of Social Welfare, Relief and Resettlement were opened
to give assistance, education and treatment programs to people taking
AT the invitation of H.E. Mr. Shinzo Abe, Prime Minister
mind-altering drugs and other kinds of substances. Assistance and re-
of Japan, Daw Aung San Suu Kyi, State Counsellor of the
Republic of the Union of Myanmar, will pay a working visit
habilitation to people suffering both physically and mentally was also
to Japan in the near future to hold bilateral talks and attend given through educational and vocational training.
the 10th Mekong-Japan Summit which will be held in Tokyo, (Excerpt from the report on the current work of the Union Government, delivered at
Japan.— MNA the Pyidaungsu Hluttaw on 19 September 2018)
Vice President U Myint Swe delivers an opening address at the 54th Myanmar Police Force Day celebration in Nay Pyi Taw yesterday. PHOTO: MNA
INSIDE TODAY
w w w.glob al n ewl i g hto f myan mar.c o m Fixed pilot station under construction at
DEPUTY CHIEF EDITOR
Aye Min Soe
dce@globalnewlightofmyanmar.com
sea 20 miles from Yangon River
SENIOR EDITORIAL CONSULTANT UNION MINISTER for Trans-
Kyaw Myaing port and Communications U
SENIOR TRANSLATORS
Thant Sin Maung inspected
Zaw Min, the construction process of a
zawmin.gnlm@gmail.com fixed pilot station, located 20
Win Ko Ko Aung,
nautical miles from the mouth
kowink2aung@gmail.com
of Yangon River to the sea, on
INTERNATIONAL NEWS EDITOR 30 September.
Ye Htut Tin, During the visit, the Union
editor1@globalnewlightofmyanmar.com
Minister and heads of depart-
LOCAL NEWS EDITORS ments, followed by Managing Di-
Tun Tun Naing (Editor), rector (Myanmar Branch) from
intlnews@globalnewlightofmyanmar.com
China Harbour Engineering Co.
Nwe Nwe Tun (Sub-editor),
nwenwe9131@gmail.com Ltd, and officials checked the
situation of waterline of the Yan-
TRANSLATORS gon River, dredging sandbanks
Khaing Thanda Lwin,
Hay Mar Tin Win,
at the mouth of Yangon River,
Ei Myat Mon and the construction progress
Zaw Htet Oo of harbors in Thilawa Port and
Kyaw Zin Lin
of the fixed pilot station, with
Kyaw Zin Tun
the Union Minister giving nec-
REPORTER essary instructions. Two pilot
May Thet Hnin, Union Minister U Thant Sin Maung inspects the construction process of a fixed pilot station. PHOTO: MNA
vessels will be anchored at the
reporter1@globalnewlightofmyanmar.com
mayreporter.mm@gmail.com
pilot station located 20 nautical
miles from the mouth of Yangon costs and a decline in securi- the Union Minister expressed (33.2mx30.4m), a harbour large
PHOTOGRAPHER River, according to the ministry. ty, consequently increasing the his thanks to China Harbour enough for a GRT1500-sized
Kyaw Zeya Win @ Phoe Khwar
He said marine pilots will number of vessels in traffic and Engineering Co. Ltd for their vessel, a generator, a water
COMPUTER TEAM be stationed at these pilot ves- of staffs, meaning more space is high-quality construction ser- treatment plant, a wastewater
Tun Zaw, Thein Ngwe, sels and are tasked with driving required for a smooth operation, vice, and he instructed that the treatment plant, marine com-
Zaw Zaw Aung, Ye Naing Soe, moored ships to Yangon Port. said the union minister. construction need to be complet- munication equipment, radar
Hnin Pwint, Kay Khaing Win,
Sanda Hnin, Thein Htwe
When the weather is bad, He added that the pilots and ed within the designated period. machinery and 3 pilot boats. The
pilot vessels have to move to staff will be able to successfully The total value of the project pilot station will accommodate 36
EDITORIAL SECTION a safe place, they are unable perform their duties after the is US$ 20.9 million and it includes staff and the current construc-
(+95) (01)8604529,
to get enough rest, there is an pilot station is completed. constructions of one three-sto- tion is already 65 per cent com-
Fax — (+95) (01) 8604305
increase vessel maintenance During the inspection, rey reinforce concrete building pleted. — GNLM
CIRCULATION & DISTRIBUTION
San Lwin, (+95) (01) 8604532,
Call
Thin Thin May,
09251022355,
09974424848
Saudi Arabia has tem-
porarily suspended fish and
prawn imports from Myan-
primarily found in Twantay,
Dedaye, Maubin, Kyaiklat,
Pantanaw, Nyaungdon, Hlegu,
and Myanmar has earned
US$717 million through
its fishery products as of
mar, following the detection Htantabin, Taikkyi, Letpadan, March.
6 NATIONAL 2 OCTOBER 2018
THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR
UEC Chairman meets with faculty members and students of Department of Law from Mawlamyine
University on an observation trip to Union Election Commission in Nay Pyi Taw yesterday. PHOTO: MNA
THE Chairman of the Union amending laws and by-laws, UEC carries out these respon- Union Supreme Court sits to pass
Election Commission (UEC),
UEC members, and officials
strategic planning, and provid-
ing legal training and operation-
sibilities while maintaining their
judgment and hear civil cases
five policies of freedom, equality,
from the UEC office received al training to the staff and the transparency, mutual trust, and
an observation group from Maw- relevant sub-commissions. He results that conform with the CHIEF JUSTICE of the Union U Htun Htun Oo, Supreme
lamyine University, led by the said the election period is for will of the nation’s citizens. Court judges U Myint Aung and U Khin Maung Kyi of Special
head professor of the Depart- ensuring voters can exercise The chairman said that Appellate Bench sat at Union Supreme Court Room number 1
ment of Law and including 6 fac- their voting rights, a peaceful since the observation group yesterday morning and heard four (Certiorari) civil cases and
ulty members and 68 fifth-year transaction of the election, and present is made up of law stu- passed judgment on six (Certiorari) civil cases.—MNA
law students, at the meeting hall for announcing the results of the dents, they would have to ob-
of the UEC office in Nay Pyi Taw election. He said the post-elec- serve and discover about elec-
yesterday. tion period is for forming tribu- tion laws and bylaws, electoral
UEC Chairman U Hla nals to review and respond to process and procedures, the
Thein delivered an address at notes of protest concerning the importance of an election for
the meeting hall, and first ex- election. a nation, and the responsibili-
plained that the UEC is formed The UEC successfully car- ty of the citizens, so that they
with 7 members, including the ried out the 2017 byelections af- disseminate this information to
chairman, and that the main ter 2015, and will carry out the the public and be involved in the
task of the UEC is to facilitate 2018 byelections on 3 November, national establishment process,
elections. He said a byelection said the chairman. no matter how small the role
to elect Hluttaw representatives The chairman said all coun- may seem.
vacant constituents is held, once tries that adhere to a democrat- Next, the UEC officials gave
the general election is complet- ic system holds elections. He explanations about their respec-
ed. He said the election timeline said elections allow citizens to tive department’s processes.
can be divided into three parts; elect and appoint Hluttaw rep- This was followed by a Q&A ses-
the pre-election period, the elec- resentatives whom they trust sion between the students and
tion period, and the post-election will implement the three branch- UEC officials, after which the
period. es of government, them being UEC Chairman delivered the GAC Motor, showcased its signature vehicle models in Myanmar
Plaza promotion area starting from 28 to 30 September. Models
The chairman said the the legislative, executive, and closing speech and concluded
include the GS7, GM8, GS8, GS4, GS3 and GA4.—GNLM
pre-election period is a time for judicial branches. He said the the event. —MNA
approach
and has established 19 hotelier
A roundtable business discussion was held at MRTV in Nay Pyi Taw recently, during which associations in major tourist des-
tinations, running under six main
matters relating to tourism were explored. Following are discussions by U Ohn Maung, Un- committees.
ion Minister for Hotels and Tourism, U Khin Zaw, Advisor at Myanmar Tourism Federation, Q: What would be the major
efforts for the development of
Daw Khin Than Win, Deputy Director General for Directorate of Hotels and Tourism, Daw Myanmar tourism?
May Myat Mon Win, Chairperson of Myanmar Tourism Promotion Board, U Thet Lwin Toe,
T
HE 73rd Session of the United Nations General Assembly U Ohn Maung, Union Minister:
(UNGA) continued its fourth day meeting on 28 Septem-
ber 2018 at the United Nations Headquarters, New York.
Chairperson of Myanmar Tourism Entrepreneurs Association, and U Aung Myo Min Din, The Ministry of Hotels and Tour-
ism has laid down policies to pro-
Myanmar delegation leader U Kyaw Tint Swe, Union
Minister for the Office of the State Counsellor, delivered a general
Chairperson of Myanmar Hotelier Association. mote tourism development. We
have drawn up a new tourism law,
debate statement. with the cooperation of relevant
First, the Union Minister suggested that the United Nations ministries, UMTA, businessper- EARTHQUAKE NEWS
should take constructive and peaceful approaches to create a bet- Q: Here in this business discus- sons and experts. The ministry (Issued at (01:30 ) hours MST)
ter organization which is relevant to all nations. He then said, “We sion this week, we shall start has submitted the new Hotels and
must not forget the core principles of the UN Charter, including our discussion titled, "Country's Tourism Law (draft) to the Py- A slight earthquake of magnitude (4.2) Richter Scale with its
the principle of sovereign equality. It is only through constructive economy can be enhanced by idaungsu Hluttaw. After approval, epicenter inside Myanmar (about (6) miles northeast of Singu)
and peaceful approaches that we will be able to create a better promoting tourism". First and regional and state governments latitude 22.62°N, longitude 96.04°E, depth (10) kilometers about
United Nations.” foremost, I would like to request will have the authority to grant (42) miles north of Mandalay seismological observatory was
In fact, the Union Minister reminded us of the need to strengthen our Union Minister to give a license, currently managed by recorded at (01)hr. (01)min (30)sec MST on 1 October 2018.
the role of this important organization to overcome the complex chal- brief account of the perfor- the ministry, thereby enabling
lenges we face today, mance of the Ministry of Hotels hoteliers and tour operators to Myanmar Daily Weather Report
while prioritizing the and Tourism. apply for work license in their (Issued at 7:00 pm Monday 1 October 2018)
principles of equality own regions.
“We must not forget and correct, fair and
peaceful approach in
U Ohn Maung, Union Minister:
As for our Ministry of Hotels and Daw Khin Than Win, Deputy
SUMMARY OF OBSERVATIONS RECORDED AT 09:30
hrs MST: During the past (24) hours, weather has been partly
the core principles of solving the issues in Tourism, efforts are being made Director General: The Myan- cloudy in Nay Pyi Taw, Lower Sagaiang and Magway regions,
connection with hu- to boost the tourism industry by mar Hotels and Tourism Law Northern Shan State, rain or thundershowers have been wide-
the UN Charter, in- man rights. laying down six national tour- was prescribed in 1993 and we spread in Kayah State, fairly widespread in Ayeyawady Region,
US, Japanese pair win Nobel Medicine Prize for cancer therapy Brief in News
STOCKHOLM (Sweden) — Two Germany approves
immunologists, James Allison of
the US and Tasuku Honjo of Ja- extradition of Iran
pan, won the 2018 Nobel Medicine diplomat over
Prize for research into how the
body’s natural defences can fight
bomb ‘plot’: court
cancer, the jury said on Monday. BERLIN (Germany) — A Ger-
Unlike more traditional man court said Monday it gave
forms of cancer treatment that the green light for a Iranian
directly target cancer cells, Al- diplomat linked to an alleged
lison and Honjo figured out how bomb plot against an Iranian
to help the patient’s own immune opposition rally to be handed
system tackle the cancer more over to Belgium. The superior
quickly. regional court in Bamberg said
The award-winning discov- in a statement that it had on 27
ery led to treatments targeting September approved the extra-
proteins made by some immune dition of the Iranian diplomat
system cells that act as a “brake” based in Vienna who has been
on the body’s natural defences named as Assadollah Assadi.
killing cancer cells. “The wanted man cannot cite
The Nobel Assembly said af- Members of the Nobel Committee for Physiology or Medicine sit in front of a screen displaying James P Allison diplomatic immunity because
ter announcing the prize in Stock- (l) and Tasuku Honju, the winners of the 2018 Nobel Prize in Physiology or Medicine, during a press conference he was on a several day holiday
holm that the therapy “has now at the Karolinska Institute in Stockholm, Sweden on 1 October, 2018. PHOTO: AFP trip outside his host state Aus-
revolutionised cancer treatment tria and not travelling between
and has fundamentally changed receive this prestigious recog- Prize, touted as Asia’s version who created the prizes in his last his host country and the state
the way we view how cancer can nition”. of the Nobels, for their research. will and testament. that dispatched him,” the court
be managed.” Antibodies against PD-1 Last year, US geneticists Jef- said. — AFP
In 1995, Allison was one of have been approved by the US New therapies ‘desperately frey Hall, Michael Rosbash and
two scientists to identify the li- Food and Drug Administration needed’ Michael Young were awarded the Pro-independence
gand CTLA-4 as an inhibitory as an investigational new drug Other cancer treatments medicine prize for their research
receptor on T-cells. and developed for the treatment have previously been awarded on the role of genes in setting the protesters in
T-cells are a type of white of cancer. Nobel prizes, including meth- “circadian clock” which regulates Catalonia block
blood cell that play a central role Research by Allison’s team ods for hormone treatment for sleep and eating patterns, hor-
in the body’s natural immunity has meanwhile led to the devel- prostate cancer in 1966, chemo- mones and body temperature. roads, railway line:
to disease. opment of a monoclonal antibody therapy in 1988 and bone marrow The winners of this year’s
Allison, 70, “realised the po- drug, which was approved by the transplantation for leukaemia in physics prize will be announced
TV
tential of releasing the brake and US Food and Drug Administra- 1990. on Tuesday, followed by the chem- BARCELONA (Spain) — Pro-in-
thereby unleashing our immune tion (FDA) in 2011 for the treat- “However, advanced cancer istry prize on Wednesday. The dependence protesters obstruct-
cells to attack tumours,” the No- ment of melanoma. remains immensely difficult to peace prize will be announced on ed major roads and a high-speed
bel jury said during Monday’s “For more than 100 years, treat, and novel therapeutic strat- Friday, and the economics prize railway line in Spain’s Catalonia
prize announcement in Stock- scientists attempted to engage egies are desperately needed,” will wrap up the Nobel season on region on Monday, one year after
holm. the immune system in the fight the Nobel Assembly said. Monday, 8 October. a banned referendum on seces-
Around the same time, against cancer. Until the seminal The duo will share the Nobel For the first time since sion that was marred by police
Honjo discovered a protein on discoveries by the two laureates, prize sum of nine million Swed- 1949, the Swedish Academy violence. Hundreds of activists
immune cells, the ligand PD-1, progress into clinical develop- ish kronor (about $1.01 million or has postponed the announce- occupied the high-speed railway
and eventually realised that it ment was modest,” the Nobel 870,000 euros). ment of the 2018 Nobel Lit- tracks in Girona, north of Barce-
also worked a brake, but it acted jury said. They will receive their prize erature Prize until next year, lona, while the central streets
differently. Allison, a professor at the from King Carl XVI Gustaf at a amid a #MeToo scandal and in Barcelona and Lleida were
Writing on his cancer cen- University of Texas, and Honjo, formal ceremony in Stockholm bitter internal dispute that has blocked, as was the AP-7 motor-
tre’s website, Allison said he a professor at Kyoto University, on 10 December, the anniversary prevented it from functioning way which leads to the French
was “honoured and humbled to were in 2014 awarded the Tang of the 1896 death of Alfred Nobel properly. — AFP border, images on Catalan TV
showed. — AFP
Two dead, over 150 injured as powerful typhoon wreaks havoc in Japan
TOKYO — A powerful ty- idly traversed eastern and for safety checks and fall- the metropolitan area were hand. winds of up to 164 kilo-
phoon swept through Ja- northern parts of Honshu, ing trees. overcrowded in the morn- Central Japan Railway metres per hour, the fast-
pan’s largest main island severely affecting the To- A 50-year-old truck ing as services remained Co. stopped all bullet trains est on record in the city, in
on Sunday through early kyo metropolitan area, driver was killed by a disrupted following mas- on the Tokaido Shinkansen the early hours.
Monday, leaving at least the Japan Meteorological landslide in Tottori, west- sive cancellations since Line between Tokyo and Some 860,000 house-
two people dead and over Agency said. ern Japan, another man the day before, while many Shin-Osaka after 5 pm on holds in central Japan
150 others injured, while The typhoon, the sea- was found in a river and flights were cancelled Sunday. The services were and 57,000 households in
widely disrupting morn- son’s 24th, forced public later confirmed dead in through Monday. resumed around 7:30 am northeastern Japan and
ing-hour commuter traffic transportation operators Yamanashi, west of Tokyo, “I won’t make it on on Monday. Niigata Prefecture were
in Tokyo. to shut down their servic- and a woman in her 60s time because trains are Shinkansen trains left without power as well.
Typhoon Trami passed es early Sunday in central, went missing in Miyazaki, way behind schedule,” between Shin-Osaka and As of 10 am on Monday,
over northeastern Japan to eastern and western Ja- southwestern Japan, after said a woman in her 40s Hiroshima as well as many the typhoon was traveling
reach the Pacific on Mon- pan. being washed away in an who was commuting to her local railway services in northeast around 130 km
day morning after making The resumption of irrigation ditch, according office in Fuchu, western western Japan were also east of Cape Erimo in Hok-
landfall in western Japan services in the capital was to local authorities. Tokyo. “I don’t know what halted on Sunday. kaido at a speed of some 95
the previous night. It rap- delayed Monday morning Major train stations in time I will get there.” Kansai International km with an atmospheric
A train on the Keio Airport in Osaka, which pressure of 970 hectopas-
Line collided with a wall was temporarily crippled cals at its centre and pack-
that had collapsed over by a typhoon in early Sep- ing winds of up to 180 kph,
a railway in the capital’s tember, reopened at 6 according to the agency.
Setagaya Ward around am, although many of the Japan has been hit by
4:45 am None of its 70 pas- flights scheduled in the a series of typhoons this
sengers were injured, and morning had been can- year, including Typhoon
its operator Keio Corp. re- celled. Prapiroon, which brought
sumed services about four Japan Airlines and downpours and caused
hours later. All Nippon Airways plan floods and mudslides in
East Japan Railway to cancel more than 180 western Japan.
Co shut down all of its train flights on Monday as mas- On 4 September, Ty-
services in the metropoli- sive cancellations of flights phoon Jebi flooded a termi-
tan area Sunday evening the previous day have nal and a runway at Kansai
and had only resumed made it difficult for them airport, built on an artificial
them partially by 9 am on to arrange aircrafts. island, and caused a tanker
Monday. The company said The typhoon also to smash into and damage
it was the first time it had caused power outage at a bridge connecting the
stopped services early in some 450,000 households in airport with the mainland,
Tokyo and surrounding Tokyo and its vicinities as stranding thousands of
Work is underway to clear a tree knocked down by Typhoon Trami from a street in Tokyo areas after informing the of early Monday. Hachioji people at the airport at
on 1 October, 2018. PHOTO: KYODO NEWS public of its plans before- in the Tokyo suburbs saw one point.— Kyodo News
UN report on ‘mission
THE REPUBLIC OF THE UNION OF MYANMAR
MINISTRY OF ELECTRICITY AND ENERGY
MYANMA OIL AND GAS ENTERPRISE
Prize presentation ceremony for General Aung San Shield 2018 held
Y
ANGON United took now it has become the first-ever
hold of the champion- championship in General Aung
ship shield, winning San Shield Knock-out Football
2-1 with a narrow margin over Tournament. Present among
Hanthawady United, in the final the audience were Yangon Chief
showdown of the General Aung Minister U Phyo Min Thein and
San Shield Knock-out Football ministers, Yangon Region Par-
Tournament at Yangon Aung San liament Speaker U Tin Maung
Stadium on 30 September. Tun and Deputy Speaker U Lin
The shield presentation cer- Naing Myint, Chief of Bureau of
emony came after the see-saw Special Operations Lt-Gen Myo
battle between Yangon United Zaw Thein, Adjutant General
and Hanthawady United, attend- Lt-Gen Hsan Oo, deputy com-
ed by Yangon Chief Minister U mander of Yangon Command
Phyo Min Thein and Adjutant and military officers, President
General Lt-Gen Hsan Oo who of MFF U Zaw Zaw, Vice-Presi-
presented the shield to the win- dent of MFF and Vice-President
ning team of Yangon United. of MNL Dr Sai Sam Tun, Yan-
First, the players of the two gon United owner U Pyae Phyo
finalists and those who present- Teza, Hanthawady United owner
ing the medals took positions out- U Aung Moe Kyaw, Shan United
Yangon United team which won the General Aung San Shield 2018 for the first time. PHOTO: MFF
side the pitch and the prize pres- owner U Khun Naung Myint Wai,
entation ceremony took place. Myanmar Football Federation U Phyo Min Thein and Adjutant Aung San’s Shield. Ayeyawady United owner U Min
Then, U Tin Maung Tun, Speaker and Vice-President of Myanmar General Lt-Gen Hsan Oo handed Later, Yangon Chief Minister Hlaing, officials of MFF, sponsor-
of Yangon Region Parliament, National League, presented sil- gold medals to the champions U Phyo Min Thein presented a ship companies, and MNL, Myan-
gave away special prizes to the ver medals to runners-up from from the winning team of Yan- championship sub-shield and Ad- mar national men’s football team
referees who were in-charge of Hanthawady United. Afterwards, gon United. Subsequently, Lt-Gen jutant General Lt-Gen Hsan Oo and Myanmar national women’s
the final match. Yoshiaki Banino, COO of MPT Myo Zaw Thein, Chief of Bureau a championship shield to Yangon football teams, invited guests and
After that, Yangon Mayor JO, presented K15 million to the of Special Operations, presented United. football enthusiasts from Yangon
Maung Maung Soe and Dr Sai runners-up. K30 million to Yangon United, the Yangon United has reached and Bago regions. — Htut Htut
Sam Tun, Vice-President of Next, Yangon Chief Minister first-ever champion of Bogyoke the final stage for three times, but (Twante)