Professional Documents
Culture Documents
Founded in 1907, SAMSON has since become a SAMSON provides you with valve engineering
worldwide leader in the manufacture of expertly and customer service from a single source:
engineered control valves, positioners and other
valve accessories for all industrial processes. We support you in planning new installations
or overhauling and expanding existing plants.
SAMSON has over 50 subsidiaries, amongst them
noted manufacturers of special valves, such as AIR We assist you in selecting and configuring the
TORQUE, CERA SYSTEM, LEUSCH, PFEIFFER, right equipment to suit your control requirements.
RINGO VÁLVULAS, SAMSOMATIC, STARLINE,
and VETEC. We are close at hand to support your life cycle
management, from installation and start-up to
With our subsidiaries, we are represented in over maintenance and service.
80 countries to assist our customers on all con-
tinents.
2
Valve accessories for a wide variety of requirements
Together with valve accessories, control valves Linear and rotary valves require different mount-
serve as engineered solutions for special ap- ing kits, for example to attach solenoid valves,
plications. SAMSON has been developing and limit switches or lock-up valves. SAMSON and
manufacturing high-quality valves, actuators and SAMSOMATIC valve accessories are designed
valve accessories for over 100 years. Thanks to with interfaces which make them easy to mount
our experience and expertise as well as customer and that are rugged in design.
requirements, we have continuously developed
the individual components and optimized their Most of our valve accessories are available in
interaction. The same holds true for the solenoid different versions to allow their functions to be
valves and limit switches by SAMSOMATIC. As adapted to a wide variety of requirements, such
a SAMSON subsidiary, SAMSOMATIC‘s engi- as use in potentially explosive atmospheres. We
neering experts work closely together with our offer valve accessories which meet explosion
engineers to find the best solution for our valve protection requirements with their national and
assemblies. international certification.
Guaranteed safety
The manufacturer‘s declarations for our valve accessories provide proof of their suitability
for use in safety-instrumented systems according to IEC 61508. The safety-related data of the
devices are documented in the declarations as well.
3
Limit switches
Attachment
The limit switches can be attached to linear or ro-
tary actuators or directly to pneumatic or electro-
pneumatic positioners depending on the control
valve assembly. The limit switch is linked axially
over the shaft in rotary actuators or linked using
a lever in linear actuators.
Safety
In SISs, valves are also used to shut off or open
pipelines. The Type 3738 and Type 3776 Limit
Switches can execute the safety function by per-
forming the safety-related end position monitor-
ing and emergency venting. An optionally inte-
Limit switches are suitable for automation of on/ grated solenoid valve can be used for emergency
off applications and issue an electric binary sig- venting. In this case, the limit switch discharges
nal when the valve travel exceeds or falls below its pneumatic output to the atmosphere when
an adjusted limit. The signal can be used, for ex- the solenoid valve is de-energized, causing the
ample, for switching control signals, issuing visual mounted actuator to be vented.
and audible alarms, or for connection to central
control or alarm systems. The function is suitable for use in safety-instru-
mented systems. The Type 3738 and Type 3776
The installed limit contacts are either inductive, can be used up to SIL 2 (single device) and SIL 3
electric, pneumatic or software-based, depend- (redundant configuration) observing the require-
ing on the device version. ments of IEC 61511 and the required hardware
fault tolerance.
The contacts, which can be overridden for the
most part, can be used either as normally open
contacts or normally closed contacts. SAMSON
and SAMSOMATIC limit switches can contain
up to three limit contacts depending on the limit
switch version.
4
Explosion protection
Particularly processes where a potentially explo- For the use in explosive atmospheres, we offer
sive atmospheres can form require plant com- limit switches with intrinsic safety (Ex i), in flame-
ponents that meet special explosion protection proof enclosures (Ex d) and non-sparking design
requirements. (Ex nA).
Intrinsic safety
Flameproof enclosure
Non-sparking equipment
Communication
Diagnostics
SAMSON and SAMSOMATIC limit switches In safety-instrumented systems, it is essential that
with communication capabilities can be inte- the valve responds on demand and fully opens
grated into process control and asset manage- to allow the medium to flow through it or closes
ment systems. The Type 3738-50 Electronic Limit to shuts off the medium flow within a certain
Switch supports FOUNDATION™ fieldbus and time. To check whether the valve can move on
is efficiently powered by the fieldbus network. demand, the Type 3738 Electronic Limit Switch
The Type 3776 Limit Switch has an optional AS- performs a partial stroke test.
Interface module with connection for wire break-
age or short-circuit monitoring.
5
Limit switches
NAMUR
Attachment
VDI/VDE 3845
Applies to the proximity switches used in the inductive version as stated in manufacturer‘s declaration HE-1088
1)
2)
Max. temperature range, restrictions possible depending on the version.
The limits in the type examination certificate additionally apply to explosion-protected versions.
6
Limit switches with optional solenoid valve
NAMUR
Attachment – 1)
VDI/VDE 3845
Direct attachment to
positioners
Permissible ambient temperature 3) –25 to +80 °C –20 to +80 °C –20 to +80 °C –20 to +65 °C
Attachment to Type 3353 Angle Seat Valve, Type 3354 Globe Valve, Type 3379 Pneumatic Actuator
1)
2)
Applies to the proximity switches used in the inductive version as stated in manufacturer‘s declaration HE-1088
3)
Max. temperature range, restrictions possible depending on the version.
The limits in the type examination certificate additionally apply to explosion-protected versions.
7
Solenoid valves
Attachment
Numerous types of attachment are available for
SAMSOMATIC solenoid valves. In addition to
direct attachment to linear actuators according
to IEC 60534-6 (NAMUR) and rotary actuators
according to VDI/VDE 3845, the solenoid valves
can be mounted on rails or walls.
Safety
The solenoid valves meet high quality require-
ments and are suitable for use in safety-instru-
mented systems up to SIL 3 (redundant configu-
ration) observing the requirements of IEC 61511
and the required hardware fault tolerance.
Solenoid valves serve as switching elements for
the opening and closing of the valve assembly or In safety-instrumented systems, solenoid valves
act as safety control circuits for connected valve are often used in redundant setups. In this way,
accessories to form the interface between the if one solenoid valve fails, the fail-safe action
electric control level and the pneumatic actuator. of the actuator is still guaranteed by a second
solenoid valve. SAMSOMATIC has designed a
SAMSOMATIC solenoid valves are characterized redundancy plate for this version to allow two
by their high level of operational reliability and solenoid valves to be connected in series or in
minimal power consumption. The wide variety parallel without any additional hook-up. The
of available booster valves and adapter plates solenoid valves are mounted on the left and
allow the solenoid valves to be configured to right side to the NAMUR interfaces of the re-
meet individual control requirements. dundancy plate.
8
Explosion protection
The switching function in the solenoid valves is per- Other possible types of protection include flame-
formed by an electropneumatic binary converter, proof enclosure (Ex d) and non-sparking equip-
which has proven reliable in service a million times ment (Ex n).
over. Thanks to its low power consumption, the
type of protection intrinsic safety (Ex i) is possible.
Intrinsic safety
Flameproof enclosure
Non-sparking equipment
issued by the limit switch when the valve travel 3 Control valve
9
Solenoid valves
3/2
5/2
Switching function
6/2
5/3
Direct attachment to
actuators 1)
Hooked up as required
Attachment
NAMUR
VDI/VDE 3845
Type of protection Ex i, Ex n Ex i, Ex n Ex i, Ex n, Ex d Ex i, Ex n
Supply pressure Max. 6 bar Max. 10 bar Max. 10 bar Max. 10 bar
Permissible ambient temperature 2) –20 to +80 °C –20 to +80 °C –20 to +80 °C –20 to +80 °C
Low temperature range 2) –45 to +80 °C –45 to +80 °C –45 to +80 °C –45 to +80 °C
Mounting on a connection block with positioner for SAMSON Type 3277 Pneumatic Actuator
1)
2)
Max. temperature range, restrictions possible depending on the version.
The limits in the type examination certificate additionally apply to explosion-protected versions.
10
Example: hook-ups
On/off service
1 Solenoid valve
3 Control valve
down to extend the control function of the valve
1
assembly. In this case, the solenoid valve is con- 4 Positioner
11
Lock-up valves
Type 3709 -1 -2 -4 -5 -6 1) -7 -8 1) -9 1) -0 1)
Hooked up as required
Flow coefficient KVS 0.2 0.2 4.3 2.0 4.3 2.0 4.3 4.3 4.3
On request
1)
12
Example: compact hook-ups
Standard use
1 Actuator
1
The lock-up valve is mounted between the posi- 2 Positioner
solenoid valve. 2
13
Supply pressure regulators
Supply pressure regulators are used to provide The body is available either in aluminum or stain-
pneumatic control equipment with a constant less steel.
supply pressure. They control the pressure of a
compressed air network to the adjusted pressure.
Also available with 5 µm mesh size (e.g. for SIL applications)
1)
2)
Max. temperature range, restrictions possible depending on the version.
14
Example: versatile in use
4 Type 4708-64
Supply pressure regulators with
continuously adjustable set point
range
15
Volume boosters
Low-temperature version
16
Example: hook-ups
Standard use
1 Positioner
17
Quick exhaust valves
Type 3711
Without silencer
1)
2)
With adapter
18
Example: adjustable response behavior
19
Applications
Hook-ups
In addition to the wide variety of high-quality Our engineering specialists rely on proven com-
products in our program, we also offer control pact hook-ups for standard applications to avoid
engineering for the entire valve assembly. You complicated piping wherever possible. This results
can benefit from our expertise. in cost-optimized solutions and the best possible
control performance since signal transit times are
Valve accessories are hooked up to achieve minimized.
the required function of the valve assembly. At
SAMSON, we have already implemented over While a compact design is aimed for in stan-
500 different hook-ups that have proven reliable dard applications, an absolutely reliable engi-
in field use. neering to achieve the best possible interaction
between all components is necessary for special
applications and to meet complex requirements.
Conditions, specifications and the features of the
devices used are combined to form dependable
valve assemblies.
20
Example: lock-up function with priority
4 Limit switch
As the last device connected upstream of the ac- 7
21
Applications
Anti-surge valves
22
Example: adjustable closing time
23
Valve accessories
2017- 07 · WA 331 EN
SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT
Weismuellerstrasse 3 · 60314 Frankfurt am Main, Germany
Phone: +49 69 4009-0 · Fax: +49 69 4009-1507
E-mail: samson@samson.de · Internet: www.samson.de