FOLLETO CON TODOS

LOS PRODUCTOS

Ningún otro fabricante de filtros de aire tiene una línea de productos más amplia para satisfacer
las exigentes necesidades de un mercado con una complejidad en aumento constante.

www.airguard.com
 La Industria considera a Airguard
como un líder en el mundo Cambiando la manera
en que el mundo limpia el aire
de la filtración de aire

Asistencia técnica especializada

Para realizar una auditoría de todos
sus sistemas de filtración, solicite a un
representante de Airguard entrenado
directamente en una de nuestras fábricas.

Red Mundial de Distribución

Instalaciones de producción con
tecnología de punta, incluyendo la
certificación ISO-9001 de los
complejos de fabricación de New
Albany, Indiana, y de Jeffersontown
y Campbellsville, en Kentucky.

Instalaciones para investigaciones y de

pruebas con lo último en tecnología

LOS PRODUCTOS AIRGUARD…….

Se pueden encontrar mejorando la calidad del
aire por todo el mundo en hospitales, edificios
de oficinas, plantas industriales, laboratorios,
instalaciones farmacéuticas, escuelas, museos, Nuestra red mundial de distribución…
instalaciones deportivas, complejos Garantiza que los productos Airguard estén
residenciales…..y muchos lugares más. disponibles en cualquier lugar que usted los
necesite.
Otros productos especializados…
Se usan para sistemas de tomas de turbinas de Para más información sobre...
aire, recolección de polvo, recolección de Nuestros productos, precios, funcionamiento,
pintura por aspersión, adsorción de fase asistencia técnica o solicitudes, contacte a su
gaseosa, neblina de tinta y de pelusas, así representante autorizado de Airguard
como la recolección de grasa.
Ningún otro fabricante de filtros…
Ofrece una variedad más amplia de productos
para satisfacer sus requerimientos para
lograr aire limpio y mejor calidad del mismo
Para más información acerca
en espacios cerrados, respaldado por un Airguard visite nuestro sitio en
personal experimentado formado por expertos Internet www.airguard.com
técnicamente calificados y conocedores
del negocio de la filtración del aire.

2
 GUÍA DE SELECCIÓN DE LA EFICIENCIA

(1) (1) (2)

Arrestancia Eficiencia Rating MERV Tipo de Filtro Selección del producto Airguard

60 - 80% Less Than 20% MERV 1 - 4 Filtros de panel desechables Disposables

Filtros permanentes de metal Types HS, HD
Medio filtrante de fibra de vidrio Standard Grade
Filtro con medio filtrante de fibra Permalast®
natural recubierta con Látex
Filtro con medio filtrante de espuma Foam Media
Filtro con medio filtrante de rollo Types CF, DSF
automático

80 - 90% Less Than 20% MERV 5 Filtros de panel desechables Tri-Plex 85®
De medio filtrante sintético StreamLine™ Polyester Media
Filtro con medio filtrante de rollo Types YTS, SHP, DMC, DL-1, DL-2
automático

90 - 95% 20 - 30% MERV 6 - 7 Filtros de bolsa auto soportados Activator Series (2 Ply, 3 Ply),
Filtros plisados de panel 4FSJFT
/
#JPt1VSF
Filtros de panel de anillos DP4-SA, Bio-Pure, X-treme

95% 30 - 40% MERV 7 - 8 Filtros de bolsa auto soportados SynPak, Ultra II Bags, DPGT, DP40, DP40-Max
Filtros de panel de anillos PowerGuard™ (MERV-11), DP Class 1, DPHT
Filtros plisados de panel Fresh Air™, Fresh Air™ Supreme

95 - 98% 40 - 50% MERV 8 - 9 Filtros de bolsillo de Venti-Pak® VP-4, Clean-Pak™ CP-4

superficie extendida

95 - 98% 50 - 60% MERV 9 - 10 Filtros de panel plisados DP-65 (MERV 11)

Filtros de bolsa de superficie extendida Venti-Pak VP-5, Clean-Pak CP-5
Filtros de celdas rígidas de superficie Vari-Pak, Vari-Pak Model S
extendida

99% 60 - 70% MERV 10 - 11 Filtros de bolsa de superficie extendida Clean-Pak CP-6, Venti-Pak VP-6
Bio-Pure

Filtros de celdas rígidas de Variflow®, Variflow SC, Variflow Compact

superficie extendida Series, Variflow II-M,
Variflow II-MC, Vari+Plus®, Vari-Pak®,
Vari-Pak Model S, Bio-Pure, V-Force, Legacy

99% 70 - 80% MERV 12 - 13 Filtros de bolsa de superficie extendida Multi-Guard MG-7

Filtros de panel plisados

99% 80 - 90% MERV 13 - 14 Filtros de bolsa de superficie extendida Clean-Pak CP-8, Venti-Pak VP-8,
Multi-Guard MG-8, Bio-Pure

Filtros de celdas rígidas Variflow, Variflow SC, Variflow Compact Series, Variflow
de superficie extendida II-M, Variflow II-MC Vari+Plus, Vari-Pak, Vari-Pak Model
S, Bio-Pure, Legacy 4", V-Force

99% 90 - 95% MERV 14 - 15 Filtros de bolsa de superficie extendida Clean-Pak CP-9, Venti-Pak VP-9
Multi-Guard MG-9, Bio-Pure

Filtros de celdas rígidas de Variflow, Variflow SC, Variflow Compact

superficie extendida Series, Variflow II-M,
Variflow II-MC, Vari+Plus, Vari-Pak,
Vari-Pak Model S, Legacy,
Bio-Pure, X-treme, V-Force

NA 95% DOP MERV 16 Filtros de celdas rígidas de Microguard® 95, Vari+Plus

superficie extendida

NA 99.97% NA Filtros HEPA/ULPA Microguard 99, MicroPleat™

99.99%
99.999%
99.9995%

(1) La arrestancia y los parámetros de la eficiencia de sujeción de polvo se basan en el método de ensayo ASHRAE 52.1-1992.
(2) El Valor de Reporte de la Eficiencia Mínima (MERV, por sus siglas en inglés), se basa en el método de ensayo ASHRAE 52.2.

3
 FILTROS DE PANEL

FILTROS DE PANEL DESECHABLES

De 1/2", 1" y de 2" de espesor
Desechables Tri-Plex® 85
t
.FEJP
ö
MUSBOUF
TJOUÏUJDP
Z
EF
NJDSP
t
.FEJP
ö
MUSBOUF
EF
NJDSP

fibras de vidrio. fibras de vidrio de grado
t
$POTUSVDDJØO
DPO
NBSDP
industrial
comprimido y retenedor de malla. t
.BSDP
EF
DBSUØO
USP
t

EF
BSSFTUBODJB quelado.
Folleto A-P312, A-F312 t



EF
BSSFTUBODJB
Folleto A-TRIPLEX
Delta P
Disposable t
.FEJP
ö
MUSBOUF
EF
NJDSP
ö
CSB
EF

vidrio de grado superior de 1 y 2
pulgadas de espesor.
t
$POTUSVDDJØO
EF
NBSDP
DPNQSJNJEP

o con caja troquelada.
Tri-Plex 85 t



EF
BSSFTUBODJB
Folleto A-DPD7, A-DPM7
Delta P- DPD7

Delta P- DPM7

FILTROS DE METAL PERMANENTES

Tipo HD - Construcción de acero.
Tipo HS - Construcción de aluminio.
t
-BWBCMFT
QBSB
VTP
SFQFUJEP
t
*EFBMFT
QBSB
DPOEJDJPOFT
EF
BMUB
IVNFEBE
Z
EF
BMUB

velocidad.
t



EF
BSSFTUBODJB
Folleto A-PERMMETAL

FILTROS Y MEDIOS
FILTRANTES ESPECIALES

Escoja dentro de una gran variedad de filtros y medios

filtrantes para aplicaciones y equipos especializados.
t
3FDPMFDDJØO
EF
QFMVTBT
Z
EF
OJFCMB
EF
UJOUB
t
4JSWFO
EF
SFFNQMB[P
QBSB
MPT
""'
1-
Z
MPT
"VUP"JSNBU
t
.FEJPT
ö
MUSBOUFT
QBSB
BQMJDBDJPOFT
FTQFDJBMFT
Folleto A-SPECIAL PL-24 Medio filtrante de
Micro fibra de vidrio
t
&TDPKB
FOUSF
USFT
HSBEPT
t



QVMHBEBT
EF
FTQFTPS
t



EF
BSSFTUBODJB
Folleto A-FIBERMEDIA
Medio filtrante
Permalast® Medio filtrante de
t.FEJP
ö
MUSBOUF
EF
ö
CSB
TJOUÏUJDB hule espuma
t
%F



EF
FTQFTPS t
%F



EF
FTQFTPS
t
3ÓHJEP
BVUP
TPQPSUBCMF t
-BWBCMF
t
-BWBCMF t
0QFSB
EFTEF
¡'
IBTUB
¡'
t



EF
BSSFTUBODJB t



EF
BSSFTUBODJB
Folleto A-PERMALAST Folleto A-FOAMMEDIA

4
 FILTROS PLISADOS
DE PANEL
La mayor variedad de filtros plisados
existente, escoja entre 18 estilos diferentes.
Filtros plisados tipo
DP 40/ DP Max
t
&TQFTPS
EF



w
Z

QVMHBEBT
TPMP
FM
%1
.BY

EF
FTQFTPS
t
.BSDP
EF
DBSUØO
JOEVTUSJBM
USPRVFMBEP
t
.FEJP
ö
MUSBOUF

TJOUÏUJDP
t

%1


%1
.BY

QMJTFT
QPS
QJF
DVBESBEP


t
.&37

NFDÈOJDP
Folleto A-DP

Filtro PowerGuard™
t


Z

QVMHBEBT
EF
FTQFTPS
MERV t
.BSDP
EF
DBSUØO
JOEVTUSJBM
MERV
11 troquelado. 8
t
.FEJP
ö
MUSBOUF

TJOUÏUJDP
t

QMJTFT
QPS
QJF


t



EF
Fö
DJFODJB
.&37


NUEVO
Folleto A-POWERG

t
.FEJP
ö
MUSBOUF


Sintético.
Filtro de paneles plisados t

EF
FTQFTPS
X-treme™ t

QMJTFT
QPS
QJF

cuadrado (2")
t
.&37

NFDÈOJDP
t
$PNQBUJCMF
DPO
MB

t
.FEJP
ö
MUSBOUF
TJOUÏUJDP
 iniciativa LEED/Green
t
"VUP
TPQPSUBEP t
.&37

t
3FTJTUFOUF
BM
EFUFSJPSP Folleto A-DPGREEN
t
/P
NFUÈMJDP
t
$PNQMFUBNFOUF
JODJOFSBCMF
Folleto A-XTREME
www.usgbc.com

Tipo DPGT
Filtros plisados para trabajos pesados.


Z

QVMHBEBT
EF

t
1BSSJMMB
EF
BMBNCSF
TPMEBEB
EF

refuerzo de los plises.
t
%FEPT
FTUBCJMJ[BEPSFT
EF
MPT
QMJTFT
t
&TQFTPS
EF

Z

QVMHBEBT
t
&ö
DJFODJB
EFM




.&37
 fibra de vidrio ultra fino.
Folleto A-SPECIALPLEAT
Tipo DP-65, DP-85, DP-95
Filtros plisados de alta eficiencia
para aplicaciones de baja velocidad.
t
&TQFTPS
EF

Z

QVMHBEBT
t
.BSDP
EF
DBSUØO
JOEVTUSJBM
USP




EF
FTQFTPS
quelado.
t
.FEJP
ö
MUSBOUF
EF
NJDSP
ö
CSB
EF

MERV vidrio ultra fino.
8 t
&YJTUFO
EF
USFT
Fö
DJFODJBT
EJTUJOUBT

50-55 %,
75-80 % y 80-85 %.
t
&M
ö
MUSP
EF

%1
SJOEF
MB
NÈT

alta eficiencia y está disponible en
forma plisada operando a 500 fpm
(50-55 %)
Folleto A-SPECIALPLEAT
Mist-Defier
t
1MJTFT
BMUBNFOUF
SFTJTUFOUFT
B
MB
IVNFEBE
t
.BSDP
Z
NFEJP
ö
MUSBOUF
BMUBNFOUF
SFTJTUFOUFT
B
MB
IVNFEBE
t
.&37

Folleto A-MISTD
Tipo DP Clase 1
t
$MBTJö
DBEP
6-
$MBTF

t

espesor.
t
.BSDP
EF
DBSUØO
JOEVTUSJBM

troquelado no inflamable.
t
.FEJP
ö
MUSBOUF
EF
NJDSP

t
&YJTUF
DPO
DVFOUBT
EF
QMJTFT

estándar DP y DP Max.
t
&ö
DJFODJB
EFM



Folleto A-SPECIALPLEAT Type DPHT
Filtro plisados para altas
temperaturas.
t
0QFSB
IBTUB
MPT

¡'
t

t
.BSDP
Z
QBSSJMMB
EF
TPQPSUFT

de acero aluminizado.
t
.FEJP
ö
MUSBOUF
EF
ö
CSBT
EF

vidrio ultra finas.
t
&ö
DJFODJB
EFM




Folleto A-SPECIALPLEAT
Type DP4SA
Filtros de acceso lateral.
t5JFOF
MB
NJTNB
DPOTUSVDDJØO
RVF
FM

filtro estándar DP.
t

QVMHBEBT
EF
FTQFTPS
t
&M
DBCF[BM
EF

QVMHBEB
B
UPQF
Z

abajo diseñado para los sistemas de
acceso lateral.
t
&ö
DJFODJBT
EFM



Z
EFM



40% (Powerguard).
Folleto A-SPECIALPLEAT
5
 FILTROS DE BOLSA DE
SUPERFICIE EXTENDIDA

Filtros de bolsas Clean-Pak™

Medio filtrante sintético micro fino de dos capas.
t
3FTJTUFOUF
B
MB
IVNFEBE
t
"NQMJB
WBSJFEBE
EF
MPOHJUVE
Z
DBOUJEBE
EF
MPT

bolsillos.
t
"DDFTPSJP
EF
CPMTB
BQJMBEB
NFDÈOJDBNFOUF
B

prueba de fallo.
t
$POTUSVDDJØO
EFM
CPMTJMMP
TPMEBEP
NFEJBOUF


ultrasonido.
t
%JTQPOJCMFT
DPO

FöDJFODJBT
90 - 95%, MERV 14
80 - 85%, MERV 13
60 - 65%, MERV 12
50 - 55%, MERV 11
40 - 45%, MERV 10
t
.PEFMPT
BVUP
TFMMBOUFT








t
6-
$MBTF

Z
$MBTF

Folleto A-CPAKVPAK

Filtros de bolsas
Venti-Pak®
Medio filtrante de papel ultra fino
microvitroso
t
"NQMJB
WBSJFEBE
EF
MPOHJUVEFT
Z

cuentas de bolsas.
t
"DDFTPSJP
EF
CPMTB
BQJMBEB

mecánicamente a prueba de
fallo.

t
#PMTBT
DPTJEBT
DPO
EPCMF
QVOUP
t
&YJTUFOUFT
DPO

FöDJFODJBT

EJTUJOUBT
90 - 95%, MERV 14
80 - 85%, MERV 13
60 - 65%, MERV 12
50 - 55%, MERV 11
40 - 45%, MERV 10
Folleto A-CPAKVPAK

Filtros de bolsas Multi-Guard®

Medio filtrante micro fino sintético de la
siguiente generación
t
.FKPSBEP
FMFDUSPTUÈUJDBNFOUF
QBSB
MPHSBS
VOB

eficiencia inicial más alta.
t
&TUSVDUVSB
EF
MB
öCSB
DPO
EFOTJEBE
HSBEBEB

para lograr una mayor capacidad de reten-
ción.
t
$POTUSVDDJØO
DPO
MBT
CPMTBT
DPTJEBT
t
&YJTUFOUFT
FO
USFT
FöDJFODJBT
90 - 95%, MERV 15
80 - 85%, MERV 13
70 - 75%, MERV 12
Folleto A-MULTI

6
 FILTROS DE CELDAS RíGIDAS
DE SUPERFICIE EXTENDIDA

Legacy
t
#BKB
SFTJTUFODJB
t"MUB
Fö
DJFODJB
t
"MUB
DBQBDJEBE
EF
SFUFODJØO
EF

polvo.
t
$PNQPOFOUF
TPTUFOJCMF
EF
t

.&37



la iniciativa LEED/GREEN.

.&37



(Liderazgo en el diseño ambiental y de energía)
t
.FEJP
ö
MUSBOUF
TJOUÏUJDP
BM

Modelo Legacy de
t
3FTJTUFOUFT
B
MB
IVNFEBE
t
4PCSFQBTB
FM
SFRVJTJUP
EF
t
'BCSJDBDJØO
UPEB
EF
QMÈTUJDP
flujo revertido LEED/GREEN de un MERV 13. t
$PNQMFUBNFOUF
JODJOFSBCMFT
t
$PTUPT
EF
FOFSHÓB
NÈT
CBKPT t
1FTP
MJHFSP
t
6-

$MBTF

Folleto A-LEG
www.usgbc.com

V-Force® Vari+Plus® VP
t
$POTUSVJEP
DPNQMFUBNFOUF
EF
QMÈTUJDP t
$POTUSVDDJØO
UPEB
EF
QMÈTUJDP
t
.FEJP
ö
MUSBOUF
TJOUÏUJDP

Z
t
/P
UJFOFO
DPNQPOFOUFT

altamente duradero de Dura-Tuff™ metálicos.
100%. t
.FEJP
ö
MUSBOUF



t
3FTJTUFOUFT
B
MB
IVNFEBE
Z
B
MPT
sintético de Dura-Tuff.
productos químicos. t
$PNQMFUBNFOUF
JODJOFSBCMFT
t
$PNQMFUBNFOUF
*ODJOFSBCMFT t
"EFDVBEPT
QBSB
NFEJPT

t
#BKB
SFTJTUFODJB corrosivos y químicos
t
&YJTUFO
FO
USFT
Fö
DJFODJBT
selectos.
90-95% (MERV 14), t
&YJTUFO
FO
USFT
Fö
DJFODJBT
80-85%(MERV 13), 90 -95%, (MERV 15)
60-65% (MERV 11) 80 - 85%, (MERV 13)
t
6-

$MBTF
 60 - 65%, (MERV 11)
Folleto A-VF Folleto A-VPVP

Variflow®
Filtros de celdas rígidas de superficie extendida.
t
.FEJP
ö
MUSBOUF
EF
QBQFM
VMUSB
ö
OP
NJDSPWJUSPTP
t
$POTUSVDDJØO
SFTJTUFOUF
B
MB
IVNFEBE
t
$PO
VOP
EPT
P
TJO
DBCF[BMFT
t
$BSBT
EF
MBT
DFMEBT
IFDIPT
EF
NBEFSB
P
EF

metal.
t
4FQBSBEPSFT
EF
BMVNJOJP
DPSSVHBEP
t
.PEFMPT
EF
BMUB
UFNQFSBUVSB
EF
IBTUB
¡'
t
&YJTUFO
EF
USFT
Fö
DJFODJBT
90 -95%, (MERV 14)
80 - 85%, (MERV 13)
60 - 65%, (MERV 11)
Folleto A-VFLOW
Variflow SC®
Tiene la misma construcción del Variflow, con la
excepción de que el medio filtrante es menor.
Product Bulletin A-VFLOWSC Vari+Plus®
Filtros mini plisados de alta capacidad y superficie
Vari-Pak® extendida
Filtros de superficie extendida y caja rígida t
.FEJP
ö
MUSBOUF
EF
QBQFM
NJDSPWJUSPTP
VMUSB
ö
OP
Medio filtrante de papel ultra fino microvitroso de t
$POTUSVDDJØO
SFTJTUFOUF
B
MB
IVNFEBE

alta densidad. t
4FQBSBEPSFT
BEIFTJWPT
NJOJQMJTBEPT
EF
HSÈOVMP

t
$POTUSVDDJØO
FO
GPSNB
EF
QMJFHVFT
DPO
EFEPT
FTUB continúo
bilizadores en ambos lados. t
&OTBNCMBKF
EF
CBODP
FO
7
EF
QBRVFUF
EF
NFEJP

t
$BSBT
EF
MBT
DFMEBT
GBCSJDBEPT
EF
BDFSP
HBMWBOJ[BEP filtrante mini plisado.
t
$POTUSVDDJØO
DPO
NPEFMP
EF
DBKB
TJO
DBCF[BM
P
DPO
t
(SBO
ÈSFB
EFM
NFEJP
ö
MUSBOUF
CBKB
SFTJTUFODJB
cabezal. t
$JODP
Fö
DJFODJBT
t
&YJTUFO
FO
DVBUSP
Fö
DJFODJBT
EJTUJOUBT 95% DOP, (MERV 16)
90 - 95%, (MERV 14) 95%, (MERV 16)
80 - 85%, (MERV 13) 90 - 95%, (MERV 14)
60 - 65%, (MERV 11) 80 - 85%, (MERV 13)
50 - 55%, (MERV 10) 60 - 65%, (MERV 11)
Folleto A-VPAK Folleto A-VPLUS
Vari+Pak® Model S Vari+Plus® MC
Estos filtros tienen la misma construcción de los filtros estándar Vari-Pak, con la Los filtros miniplisados Vari+Plus se fabrican montados en
excepción de que se fabrican con doble capa y medio filtrante sintético ultra fino. un marco con las caras de las celdas hechas de acero galvanizado.
Folleto A-VPAK Folleto A-VPMC
7
 FILTROS HEPA

FILTROS CON SEPARADORES

Microguard®
t
.FEJP
öMUSBOUF
EF
QBQFM
VMUSB
öOP
NJDSPWJUSPTP
t
$POTUSVDDJØO
EF
NBEFSB
P
EF
NFUBM
t
.PEFMPT
DPO
TFMMP
EF
KVOUB
P
EF
HFM
t
(SBO
WBSJFEBE
EF
DPOöHVSBDJPOFT
EF
MBT
DBSBT
EF
MBT
DFMEBT
t
4FQBSBEPSFT
EF
BMVNJOJP
DPSSVHBEP
t
&YJTUFO
FO
DVBUSP
FöDJFODJBT
EJTUJOUBT








FO

tres micrones

Folleto A-MICROGG99; 95% Folleto A-MICROG95

Serie Microguard® SC
La misma construcción del medio filtrante que el filtro MICROGUARD
estándar con la excepción de que tiene menos plises, 99.97 de eficiencia.

FILTROS MINIPLISADOS CON SEPARADORES

MicroPleat™
t
.FEJP
öMUSBOUF
EF
QBQFM
VMUSB
öOP
NJDSPWJUSPTP
t
-BT
DBSBT
EF
MBT
DFMEBT
TPO
EF
BMVNJOJP
BOPEJ[BEP
t
4FMMP
EF
KVOUB
TFMMPT
EF
HFM
Z
NPEFMPT
DPO
öMP
EF
DVDIJMMP
t
4FQBSBEPSFT
BEIFTJWPT
NJOJQMJTBEPT
EF
HSÈOVMP
DPOUJOVP
t
&YJTUFO
FO

FöDJFODJBT
EJGFSFOUFT




FO

micrones del 3; 99.999%, 99.9995% en micrones del 12.
t
6-
$MBTF

Folleto A-MICROPLEAT

FILTROS HEPA DE ALTA CAPACIDAD

Filtros Microguard con separadores
t

GQN
!

8(
t
&öDJFODJBT
EF

Z


Folleto A-MICRO95
Filtros Micro-V 2000 mini plisados
t

GQN
!

8(
t
&öDJFODJBT
EFM


!

GQN
t
&öDJFODJB
EFM

!

GQN
Folleto A-MICROPLEAT
Micro-V 2400
t

GQN
!

8(
t
&öDJFODJB
EF


PRODUCTOS PARA CUARTOS LIMPIOS

Módulos canalizados desechables para techos Módulos reemplazables

t
$POTUSVDDJØO
EF
BMVNJOJP
FYUSVJEP
Z
BOPEJ[BEP para techos con cara de
t
.FEJEBT
h
Y
h
Z
EF
h
Y
h cuarto Micro+Plus
t
%JTF×P
EF
CBKP
QFSöM


EF
QSPGVOEJEBE
4PO
DPNQBUJCMFT
DPO
t
'JMUSP
)&1"
EF
HBCJOFUF

las rejas de techo de barra T. permanente con cara de
t
%JGVTPS
BNPSUJHVBEPS
BKVTUBCMFT cuarto reemplazable.
t
$JODP
FöDJFODJBT




FO
NJDSPOFT
EFM

t
%JTF×P
EF
FOUSBEB
DBOBMJ[BEB
99.999%,99.9995% en micrones del 12. t
#BKP
QFSöM


QVMHBEBT
EF

t
6-
$MBTF
 profundidad.
Folleto A-MICROPLEAT Folleto A-MICROPLUS

8
 ADSORBENTES DE
FASE GASEOSA
IAQ-100 Series
Fresh Air™
t
$PNCJOBDJØO
EFM

QSFö
MUSP
QMJTBEP
.&37

DPO
DBSCØO
BDUJWBEP
t
.BSDP
EF
DBSUØO
JOEVTUSJBM
USPRVFMBEP
t
&TQFTPSFT
EF



t
.FEJP
BVUP
TPQPSUBEP
TJO
NFUBM

Folleto A-FRESH
Fresh Air™ Supreme
t
.FEJP
DPO
DBSCØO
NFKPSBEP
RVÓNJDBNFOUF
t
&MJNJOB
VOB
HBNB
NÈT
BNQMJB
EF
PMPSFT
RVF
FM
DBSCØO
BDUJWBEP
FTUÈOEBS
t

EF
Fö
DJFODJB
.&37

t
.FEJP
BVUP
TPQPSUBEP
TJO
NFUBM
Folleto A-FRESHSUPREME
IAQ-99
t
1SFö
MUSP
EF
QPMJÏTUFS
DPO
ö
CSBT
NF[DMBEBT
EF
DBSCØO
IAQ-99 t
%JTQPOJCMFT
DPO
NBSDP
EF
DBSUØO
JOEVTUSJBM
USPRVFMBEP
P
DPO
EJTF×P
EF

almohadilla.
t


EF
FTQFTPS
Folleto A-IAQ99
IAQ-100 Series IAQ-108
t
&TDPKB
FM
NFEJP
EF
DBSCØO
BDUJWBEP
t
$POTUSVDDJØO
EF
QBOFM

de permanganato de potasio o mezclado. auto sellante.
MERV t
$BSHB
EF
DBSCØO
FO
GPSNB
EF
QBOBM t
1SFö
MUSP
EF

QPMJÏTUFS

MERV 8 t
-MFOBEP
EFM



Z
FM
 combinado y fibras de
Fresh Air™
8 t
.BSDP
EF
BDFSP de carbón activado.
Fresh Air™ Supreme t
&TQFTPSFT
EF


Z
w

FILTROS DE SUPERFICIE EXTENDIDA

7BSJt1VSF¥
Filtros de alta capacidad de carbón activado. 7BSJt,MFBO™
t
&TDPKB
FOUSF
FM
DBSCØO
BDUJWBEP
FM
DBSCØO
Adsorbente de carbón de eficiencia ultra
impregnado y el permanganato de potasio o alta.
un medio mixto. t
&M
EJTF×P
DPO
NFEJP
QMJTBEP
BVNFOUB
FM

t
&GFDUJWP
BOUF
VOB
BNQMJB
WBSJFEBE
EF
HBTFT
Z
contenido de carbón.
olores. t
0GSFDF
VOB
BMUB
Fö
DJFODJB
EF
SFNPDJØO
B

t
6O
QPTU
ö
MUSP
7BSJt4PDL
FWJUB
FM
FNQPMWBNJFO la primera pasada.
to del carbón a partir del caudal.
t
1SPGVOEJEBE
EF
 Folleto A-VKLEAN
Folleto A-VPURE

BANDEJA DE REEMPLAZO En existencia con carbón activado, permanganato

de potasio y con el medio combinado.
Y ELEMENTOS
Bandejas rellenables con carbón
t
&YJTUF
VOB
BNQMJB
WBSJFEBE
EF
UBNB×PT
RVF
BDP
plan en distintos tipos de cubiertas fabricados
por otras empresas.
t
.BSDP
EF
BDFSP

FOSPMMBEP
FO
GSJP
AG-12 Element
t
4JSWF
QBSB
MBT
DVCJFSUBT
1VSBö
M
Z
Elemento AG-18
Flanders. t
4JSWF
QBSB
BMBT
DVCJFSUBT
"(
Z
1VSBö
M
1$
t
%JTF×P
SFMMFOBCMF t
&YJTUFO
NPEFMPT
SFMMFOBCMFT
Z
EFTFDIBCMFT
t
$POUJFOFO

MJCSBT
EF
DBSCØO t
$POUJFOFO

MJCSBT
EF
DBSCØO

GABINETES PARA FILTROS DE CARBÓN

Gabinete de acceso lateral
t
$POTUSVDDJØO
EF
BDFSP
DBMJCSF

t
#SJEBT
BEBQUBCMFT
QBSB
RVF
BDPQMFO
B
MBT

unidades de manejo de aire.
t
1JTUB
EF
QSFö
MUSP
P
QPTU
ö
MUSP
EF


Folleto A-SIDEACCESS
Gabinete de carbón AG-144
t$POTUSVDDJØO
EF
BDFSP
FOSPMMBEP
DBMJCSF

t
4PTUJFOF
DVBUSP
QBOFMFT
EF
DBSCØO
*"2
t
1JTUBT
EF
QSFö
MUSP
Z
QPTU
ö
MUSP
JODPSQPSBEBT
t
$POUJFOF

MJCSBT
EF
DBSCØO
AG-200
Gabinetes de carbón AG-22
Gabinetes de acceso frontal AG-2000 Side Access t
$POTUSVDDJØO
EF
BDFSP
FOSPMMBEP
DBMJCSF
h
Housing
t
'BCSJDBEPT
DPO
BMBNCSF
DBMJCSF
EF
BDFSP
FOSPMMBEP
FO
GSJP t
4PTUJFOF
DVBUSP
FMFNFOUPT
EF
DBSCØO
"(
t
3FKJMMB
EF
BDDFTP
GÈDJMNFOUF
EFTNPOUBCMF t
$POUJFOF

MJCSBT
EF
DBSCØO
t
$POUJFOFO

MJCSBT
EF
DBSCØO

CBOEFKBT

9
 MEDIO FILTRANTE DE
ROLLO AUTOMÁTICO
Escoja entre siete estilos diferentes de medios fil-
trantes que acoplan en las marcas más importantes
de equipos de auto rollos que incluye:

Airguard, AAF, Air Maze, BLC, Cambridge, Carrier,

Commercial, Continental, Farr, MSA, Trane.

Medios filtrantes de fibras de vidrio

t
$POTUSVDDJØO
EFM
NFEJP
öMUSBOUF
DPO
EFOTJEBE

progresiva.
t
&TQFTPS
EF


t
.BMMB
EF
SFTQBMEP
QBSB
CSJOEBS
VOB
NBZPS

resistencia tensional.
t
3FDVCJFSUP
DPO
VOB
TVTUBODJB
BEIFTJWB
QBSB
MPHSBO

una alta Capacidad de retención de polvo.

t
"SSFTUBODJB
EF



Folleto A-AUTOROLL, A-PBAUTO

Medios filtrantes sintéticos

t
&TQFTPS
EF
Z
w
t
.BMMB
EF
SFTQBMEP
QBSB
CSJOEBS
VOB
NBZPS
SFTJTUFODJB

a la tensión.
t
.FEJP
öMUSBOUF
TFDP
P
DPO
TVTUBODJB
BEIFTJWB
t
"SSFTUBODJB
EFM




Folleto A-AUTOROLL, A-PBAUTO

FILTROS INTERNAMENTE
SOPORTADOS

Diseñados para ser usados con retenedores de cesto de alambre compatibles

Elementos de la serie de filtros AG

Para ser usados en la serie de sistema Farr HP.
t
%JTF×P
DPO
NFEJP
EF
QMJTFT
QSPGVOEPT
t
1VFEFO
BWFSJBSTF
EVSBOUF
FM
USBOTQPSUF
Z
BMNBDFOBNJFOUP

compacto.
t
&YJTUFO
DPO
USFT
QSPGVOEJEBEFT



t
$VBUSP
FöDJFODJBT













Folleto A-SERIESAG

10
 FILTROS CON TRATAMIENTO
ANTIMICROBIANO
Para aplicaciones de Calidad de Aire en Espacios Cerrados (IAQ, por sus siglas en
inglés) mejoradas para inhibir el crecimiento de microorganismos en los filtros.

#JPt1VSF¥…Ningún otro fabricante tiene

una línea más amplia de filtros antimicrobianos
tratados que Airguard Las pruebas del ciclo de
vida verifican la efectividad continuada durante
toda la vida del filtro.

Filtros plisados soportados de celdas

SÓHJEBT
EF
BMUB
FöDJFODJB
#JPt1VSF
'JMUSPT
EF
QBOFM
QMJTBEPT
#JPt1VSF t
.FEJP
öMUSBOUF
EF
QBQFM
VMUSB

öOP
NJDSPWJUSPTP
t

Z

EF
FTQFTPS t
&öDJFODJB
EFM



t
&YJTUFO
DPO

Z

QMJFHVFT
QPS
QJF

t
&TDPKB
FOUSF
EPT
FTUJMPT
EF
DPOTUSVDDJØO
$PO

t
&öDJFODJB
EFM



.&37
 separadores de aluminio corrugado (arriba a la
izquierda) y con separadores adhesivos miniplisa-
dos de gránulo continuo (paquetes de material de
banco en V) (arriba a la derecha).

Filtros de bolsillo de Filtros de caja de celdas

superficie extendida de rígidas de alta eficiencia
BMUB
FöDJFODJB
#JPt1VSF #JPt1VSF
t
.FEJP
TJOUÏUJDP
CJDBQB
NJDSP
t
.FEJP
TJOUÏUJDP
NJDSP
öOP
EF

fino. doble capa.
t
"NQMJB
WBSJFEBE
EF
MPOHJUVEFT
t
%JTF×P
DPO
NFEJP
QMJTBEP
DPO

y cantidades de bolsillos. dedos estabilizadores de los
t
#PMTBT
DPTJEBT
DPO
EPCMF
plises en ambos lados.
punto. t
&öDJFODJBT
EFM




t
"DDFTPSJP
EF
CPMTB
BQJMBEB
80 - 85%.
mecánicamente a prueba de
fallo.
t
&öDJFODJBT
EFM






85%, 60 - 65%.

Filtros para casetas de

Línea completa de filtros de aires para aplicaciones
pintura por aspersión de casetas de pintura por aspersión
ATI-600
FILTROS DE PANELES
DE ENTRADA
t
"VUPTFMMBOUFT
OP
TF
SFRVJFSFO
DFSSPKPT
t
.BSDP
SFGPS[BEP
QPS
VO
BMBNCSF

interno.
t
"EIFTJWP
QBSB
NBZPS
SFUFODJØO
EF

partículas. ATI-300
t
"SSFTUBODJB
EFM



Serie Activator - Medio filtrante DIFFUSION MAX
construido con 2 ó 3 capas. ATI-600 ATI-300
t
$POTUSVDDJØO
EFM
NFEJP
DPO
t
$POTUSVDDJØO
EFM
NFEJP
DPO
EPCMF

Activator
Series doble capa con malla de re- capa con malla de respaldo.
spaldo. t
.BSDP
SFGPS[BEP
QPS
BMBNCSF

t
.BSDP
TPQPSUBEP
QPS
BMBNCSF
interno.
interno.

MEDIOS RETENEDORES DE PINTURA

Escoja entre una amplia variedad de medios de re-
colección de pintura por aspersión.
t
'JCSB
EF
WJESJP
t
'JCSB
EF
WJESJP
SFGPS[BEB
DPO

poliéster Stackguard®
t
1PMJÏTUFS
UJQP
"(14
Type AG/FG fiberglass Poly backed paper
t
1BQFM
FYQBOEJEP
t
1BQFM
FYQBOEJEP
DPO
SFTQBMEP

de poliéster.
Stackguard

11
 PANELES DE ANILLO, FILTROS DE BOLSAS
AUTOSOPORTADOS Y MEDIO DE POLIÉSTER

PANELES DE ANILLO, ESLABONES

Y QUITAPÓN Slip-On Panel

Serie Activator™ Escoja entre mod-

elos de dos y tres capas
2-Capas - MERV 6
3-Capas - MERV 7
t
"VUPTFMMBOUFT
OP
SFRVJFSFO
DFSSPKP
t
.FEJP
DPO
TVTUBODJB
BEIFTJWB
t
)FDIPT
DPO
ö
CSBT
GVFSUFT
EF
QPMJÏTUFS

3-ply, MERV 7

2-ply, MERV 6

Medios filtrantes de poliéster StreamLine™

t
&TDPKB
FOUSF
USFT
NFEJPT
EJTQPOJCMFT
DPO
VO
FTQFTPS
EF


Z

t
)FDIPT
DPO
ö
CSBT
EF
QPMJÏTUFS
SFDJDMBEP
NVMUJ%FOJFS
t
-B
TVTUBODJB
BEJUJWB
BVNFOUB
MB
SFUFODJØO
EF
QBSUÓDVMBT
t
"SSFTUBODJB
EFM




SynPak Ultra II
t
$POTUSVDDJØO
USJDBQB
EPT
t
'MVKP
EF
BJSF

'1.
tres o cuatro bolsas de 15" de t
&TUÈUJDB
JOJDJBM

8(
profundidad. t
&ö
DJFODJB
QSPNFEJP
EF
SFNP
t
&ö
DJFODJB
EFM


 ción de pintura de 99.70%
t
.&37
 t
"MNPIBEJMMBT
Z
FNQBRVFT

cortados a la medida.
t
#PMTBT
EJTQPOJCMFT
FO
EPT
P

tres modelo

.FEJP
EF
QPMJÏTUFS
#JPt1VSF
t
&TQFTPS
EF



t
'BCSJDBEPT
B
QBSUJS
EF
ö
CSBT
EF
QPMJÏTUFS

reciclado.
t
%JTQPOJCMFT
FO
GPSNB
EF

almohadillas o en rollos.
t
.FEJP
ö
MUSBOUF
DPO
TVTUBODJB
aditiva.
t
"SSFTUBODJB
EFM




1BOFMFT
EF
BOJMMPT
Z
FTMBCPOFT
#JPt1VSF
t
$POTUSVDDJØO
EFM
NFEJP
ö
MUSBOUF
EF
EPT
DBQBT
t
"VUP
TFMMBOUFT
OP
SFRVJFSFO
EF
DFSSPKPT
t
.FEJP
DPO
TVTUBODJB
BEIFTJWB
t
"SSFTUBODJB
EFM



.&37


12
 FILTROS DE REEMPLAZO PARA SISTEMAS DE
TOMA DE AIRE EN TURBOMAQUINARIAS

Vari+Plus® VP
t
$POTUSVDDJØO
EF
QMÈTUJDP

completamente.
t
/JOHÞO
DPNQPOFOUF

metálico.
PREFILTROS PARA SISTEMAS t
/JOHÞO
SFNBDIF
UPSOJMMPT
P

refuerzos.
DE FILTROS CON BARRERA t
%VSB5Vò

TJOUÏUJDP
t
&M
NFEJP
SFTJTUF
FM
EFTHBSSP
MB

abrasión, etc.
t
3FTJTUFOUFT
B
QSPEVDUPT

químicos y a la corrosión.
t
$PNQMFUBNFOUF
JODJOFSBCMFT
t
&OTBNCMBKF
EF
CBODP
FO
7

de los paquetes del medio
miniplisado.
t
&YJTUFOUFT
DPO
FM
FTUJMP
EF

prefiltro de bolsa de montaje
directo Vari-Pad.
t
&öDJFODJBT
EFM

.&37

15) y 60-65% (MERV 11)

Filtros de paneles
plisados tipo DPGT
t
.FEJP
GBCSJDBEP
EF
öCSB

sintética al 100%
t
.BSDP
IFDIP
EF
DBSUØO

industrial troquelado.
t
&öDJFODJB
EFM



.&37
Folleto A-SPECIALPLEAT

Filter Media Pads

t
'JCSB
EF
WJESJP



t
4JOUÏUJDP

Duraflow®
t
.FEJP
EF
QBQFM
VMUSB
öOP
NJDSPWJUSPTP
t
4FQBSBEPSFT
EF
BMVNJOJP
DPSSVHBEP
t
$POTUSVDDJØO
EF
BDFSP
HBMWBOJ[BEP
t
(VBSEFSBT
EF
DBSBT
FO
BNCPT
MBEPT
t
&öDJFODJBT
EFM







Vari-Pak® GT
t
.FEJP
öMUSBOUF
EF
BMUB
EFOTJEBE
TJOUÏUJDP
P

de fibra de vidrio.
t
4PQPSUF
EF
MPT
QMJTFT
EF
NFUBM
FYQBOEJEP
t
%FEPT
FTUBCJMJ[BEPSFT
EF
TPQPSUF
FO
BNCPT
MBEPT
t
&öDJFODJBT
EFM




13
 MARCOS DE RETENCIÓN
Y CERROJOS

Marcos de retención para filtros

Uni-Lok®
t
$POTUSVDDJØO
EF
BDFSP
HBMWBOJ[BEP
DBMJCSF

t
1FSGPSBDJPOFT
EF
NPOUBKF
QSF
NBSDBEBT
t
&NQBRVFT
BQMJDBEPT
FO
GÈCSJDB
t
"NQMJB
WBSJFEBE
EF
TFHVSPT
QBSB
TPTUFOFS

todo tipo y tamaños de filtros.
Folleto A-UNILOK
TYPE AG-8 Filter Holding Frames
t
3FFNQMB[P
QBSB
FM
UJQP

EF
'BSS
Folleto A-TYPEAG8
Uni-Lok® Filter Marcos de retención para filtros tipo
Holding Frame HDS HEPA.
t
$SFB
VO
TFMMP
EF
BMUB
JOUFHSJEBE
QBSB
JOTUBMB-
ciones HEPA.
t
$POTUSVDDJØO
EF
BDFSP
BMVNJOJ[BEP
DBMJCSF

t
%PT
QSPGVOEJEBEFT

TPTUJFOF
öMUSPT
DPO

5-7/8"ó 11-1/2" de profundidad.
t
1FSOP
EF
TVKFDJØO
DBSHBEP
DPO
SFTPSUF
Product Bolétin del producto A-TYPEHDS Service Frame
t
4PTUJFOF
öMUSPT
DPO
NFEJP
EF
BMNPIBEJMMB
t
'BCSJDBEPT
DPO
MB
NFEJEB
RVF
RVFQB
EFOUSP
EFM

tipo AG-8 y de otros marcos de sujeción de filtros
hechos por otros fabricantes.
t
.BSDP
DPOTUSVJEP
DF
BDFSP
HBMWBOJ[BEP
DBMJCSF

t
&TQFTPS
EF


Z


t
3FKJMMB
EF
TPQPSUF
EF
BMBNCSF
QPS
BNCPT
MBEPT
Folleto A-SERVFRAME

PRODUCTOS PARA LIMPIEZA DEL AIRE

EN INSTALACIONES RESIDENCIALES

FILTROS DE REEMPLAZO
PARA LIMPIADORES DE AIRE
RESIDENCIALES
t
5SJPO
"JS
#FBS
.&37


t
)POFZXFMM
.&37


t
.FEJEBT

QBSB
RVF
BDPQMFO
DPO
MB

mayoría de los principales modelos.
Folleto A-RESIDENT

14
 GABINETES DE
ACCESO LATERAL

Flat Bank Housings

t
6OJEBEFT
EF
VOB
TPMB
FUBQB
t
4PTUJFOF
öMUSPT
EF

Ø

EF
FTQFTPS
t
$POTUSVDDJØO
EF
BDFSP
BMVNJOJ[BEP

calibre 16.
Folleto A-FBANK

Flat Bank Housing

V-Bank Housings
t
"SSFHMP
EF
CBODP
FO
7
t
4PTUJFOF
öMUSPT
EF

EF
FTQFTPS
t
$POTUSVDDJØO
EF
BDFSP
BMVNJOJ[BEP

calibre 16.
t
#SJEBT
BEBQUBEPSBT
QBSB
MBT
VOJ-
dades de manejo de aire o para el V-Bank Housing
arreglo de conductos.
Folleto A-VBANK

HEPA Lock Side Access Housing

t
$POTUSVDDJØO
EF
BDFSP
BMVNJOJ[BEP
DBMJCSF

t
1SPGVOEJEBE
EF


4PTUJFOF
öMUSPT
DPO
VOB
QSP-
fundidad de 5-7/8" ó 11-1/2"
t
.FDBOJTNP
EF
TVKFDJØO
BDDJPOBEP
QPS
QBMBODB

Folleto A-HEPALOCK

Two Stage Housing

Two Stage Housings

t
$JODP
QSPGVOEJEBEFT






t
1JTUB
EFM
QSFöMUSP
EF

Ø

DPO
VOB
QJTUB
QBSB

post filtro de modelo con cabezal.
t
$POTUSVDDJØO
EF
BDFSP
BMVNJOJ[BEP
DBMJCSF

t
#SJEBT
BEBQUBEPSBT
QBSB
MBT
VOJEBEFT
EF

manejo de aire o para el arreglo de conductos.
Folleto A-TWOSTAGE

HEPA Lock Side

Access Housing

15
 SOLUCIONES INNOVATIVAS PARA
LA LIMPIEZA DEL AIRE
Los productos Airguard proveen de aire limpio a las
personas y a procesos por todo el mundo… Edificios de oficinas
Malls y otros centros comerciales
Escuelas
Hospitales
Fabricación de automóviles
Turbinas de gas
Fundada en 1964, Airguard ha crecido de manera tal
que se ha convertido en uno de los fabricantes a la
vanguardia mundial en la fabricación de productos
de filtración de aire para los mercados comerciales,
industriales e institucionales.
La premisa básica sobre la cual se fundó la compañía es
la de proveer filtros de reemplazo para todos tipos de
sistema HVAC. Sea cual sea el de filtro que esté instalado
en su institución, AIRGUARD puede suministrarle un
reemplazo directo o recomendarle alternativas para lograr
una calidad del aire en interiores mejorada, costos más
bajos y una vida de servicio más larga.
www.airguard.com
Productos de Filtrado de Aire CLARCOR

3JWFS
3JEHF
$JSDMF
r
+FíFSTPOWJMMF

*/
 ¥

$-"3$03
"JS
'JMUSBUJPO
1SPEVDUT
(SVQP
EF
4FSWJDJP
BM
$MJFOUF

&YU
r
'BY

UL CERTIFICATE
10001663 QM $PSSFP
FMFDUSÓOJDP
NBJMCBH!BJSHVBSEDPm
r
XXXBJSHVBSEDPm
Cuartos limpios
Museos
Airguard ofrece productos en cada categoría de filtros
de aire, desde los filtros de panel descartables, los
plisados, hasta los filtros de superficie extendida de
alta eficiencia y los HEPA de alta eficiencia. También
existe una amplia variedad de filtros para aplicaciones
especializadas, incluyendo la colección de pintura
por aspersión, recolección de neblina de pelusas y
de tinta, adsorción de fase gaseosa y recolección del
polvo.
Ningún otro fabricante de filtros de aire tiene una línea
de productos más amplia para enfrentar las exigentes
necesidades de un mercado de complejidad en aumento.
AG-ALL-1008
%JTUSJCVJEPS
EF
"*3(6"3%
$-"3$03
"JS
'JMUSBUJPO
1SPEVDUT
UJFOF
DPNP
QPMÎUJDB
MB
JOWFTUJHBDJÓO
Z
FM
DPOUJOVP
EFTBSSPMMP
EF
TVT

QSPEVDUPT
Z
TF
SFTFSWB
FM
EFSFDIP
B
DBNCJBS
FM
EJTFÒP
Z
MBT
FTQFDJñDBDJPOFT
UÊDOJDBT
EF
MPT
NJTNPT

TJO
BWJTP
QSFWJP
Los términos y las condiciones de venta pueden accederse en la sección
"LOGIN" en el sitio de Internet www.airguard.com