ညီညြတ္ေသာတုိင္းရင္းသားလူမ်ဳိးမ်ားဖက္ဒရယ္ေကာင္စီ (UNFC) အဖြဲ႔၀င္အဖြဲ႔အစည္းမ်ား၏

အဆိုျပဳခ်က္ ( မူၾကမ္း)

နိဒါန္း

တႏုုိင္ငံလုံးအပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးသေဘာတူစာခ်ဳပ္ (NCA) အား ၂၀၁၅ ခုႏွစ္၊ ေအာက္တုိဘာလ (၁၅)ရက္

ေန႔တြင္ အတူတကြပါ၀င္လက္မွတ္ေရးထုိးျခင္းမရွိေသးသည့္ ညီညြတ္ေသာတုိင္းရင္းသားလူမ်ဳိးမ်ားဖက္ဒရယ္
ေကာင္စီ (UNFC) အဖြဲ၀
႔ င္အဖြဲ႔အစည္းမ်ားသည္ ဖက္ဒရယ္ဒီမုိကေရစီျပည္ေထာင္စုႏုိင္ငံ တည္ေထာင္ရန္၊ ႏုိင္ငံေရး
ေဆြးေႏြးမႈဆုိင္ရာမူေဘာင္ ျပန္လည္သုံးသပ္ ဆုံးျဖတ္အတည္ျပဳရာ၌ ပါ၀င္ရန္ႏွင့္ ၂၁-ရာစုပင္လုံညီလာခံသုိ႔
ပါ၀င္တက္ေရာက္ရန္တ႔အ
ုိ တြက္ ေအာက္ပါအခ်က္မ်ားကုုိ သေဘာတူညီၾကသည္။

၁။ တႏိုင္ငံလုံးအပစ္အခတ္ရပ္စဲေၾကာင္း ေၾကျငာျခင္းကို အစိုးရ၊ တပ္မေတာ္မွ ဤသေဘာတူညီခ်က္ရ႐ွိၿပီးေနာက္

(၂၄) နာရီအတြင္း ထုတ္ျပန္ၿပီး ညီညြတ္ေသာတိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးမ်ား ဖက္ဒရယ္ေကာင္စ၀
ီ င္ အဖြဲ၀
႔ င္အဖြဲ႔
အစည္းမ်ားမွ (၄၈) နာရီအတြင္း အသီးသီးထုတ္ျပန္သြားရန္။

၂။ လြတ္လပ္မႈ၊ တန္းတူညီမွ်မႈႏွင့္ တရားမွ်တမႈတုိ႔ကုိအေျခခံၿပီး ပင္လုံစိတ္ဓာတ္ႏွင့္အညီ ဒီမုိကေရစီေရး၊

အမ်ဳိးသား တန္းတူေရးႏွင့္ ကုိယ္ပုိင္ျပဌာန္းခြင့္ အခြင့္အေရးမ်ား အာမခံခ်က္အျပည့္အ၀ရွိေသာ ဖက္ဒရယ္
ဒီမုိကေရစီ ျပည္ေထာင္စုႏုိငင
္ ံကုိ တည္ေဆာက္သြားရန္။

၃။ ႏုိင္ငံေရးေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးပြဲအဆင့္ဆင့္တြင္ အစုိးရ၊ လႊတ္ေတာ္ႏွင့္ တပ္မေတာ္တုိ႔၏ ကုိယ္စားလွယ္မ်ား၊

တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္ေတာ္လွန္ေရး အဖြဲ႔အစည္းအားလုံးတုိ႔၏ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ တရား၀င္ ႏုိင္ငံေရး
ပါတီကုိယ္စားလွယ္မ်ားပါ၀င္ေစၿပီး၊ တုင
ိ ္းရင္းသားကုိယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ အျခားပါ၀င္သင့္ပါ၀င္ ထုိက္ေသာ
ကုိယ္စားလွယ္မ်ားကုိ ၎တုိ႔ႏွင့္စပ္ဆုိင္ေသာက႑မ်ားတြင္သာ ပါ၀င္ေစရန္။

၄။ ၂၁-ရာစုပင္လုံညီလာခံမွထြက္ေပၚလာေသာ ဆုံးျဖတ္ခ်က္မ်ားအေပၚအေျခခံ၍ ဖြဲ႔စည္းပုံအေျခခံဥပေဒအပါအ၀င္

ဥပေဒမ်ားကုိ ေရးဆြဲျပဌာန္းရန္။

၅။ ႏုိင္ငံေရးေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးမႈဆုိင္ရာမူေဘာင္အပါအ၀င္ ႏွစ္ဘက္လုိက္နာရမည့္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးဆုိင္ရာ

စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ား၊ တပ္ပုိင္းဆုိင္ရာက်င္၀
့ တ္ (CoC) ႏွင့္ ေစာင့္ၾကည့္ေရးလုပ္ငန္းလမ္းညႊန္ (ToR) ႏွင့္
တပ္ေနရာျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရးတို႔ကို ႀကဳိတင္သေဘာတူညီမႈ ရယူရန္။

၆။ အစုိးရကုိယ္စားလွယ္မ်ား၊ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္ေတာ္လွန္ေရးအဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္

အမ်ားယုံၾကည္ေလးစားေသာပုဂၢဳိလ္မ်ားပါ၀င္ေသာ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးဆုိင္ရာ ပူးတြဲေစာင့္ၾကည့္ေရးေကာ္မ
တီ တစ္ရပ္ကုိ ႏွစ္ဖက္သေဘာတူလက္ခံႏုိင္သည့္ ႏုိင္ငံတကာမွ အစုိးရကုိယ္စားလွယ္မ်ားျဖင့္ ဖြဲ႔စည္းေသာ
ႀကီးၾကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႔ႏွင့္အတူ ဖြဲ႔စည္းသြားရန္။

၇။ တႏုိင္ငံလုံးအပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးသေဘာတူညီခ်က္ (NCA) ႏွင့္ ဤသေဘာတူညီခ်က္ပါ လုိက္နာရမည့္

တာ၀န္မ်ား၊ စည္းကမ္းခ်က္မ်ားႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ မေျပလည္မႈေပၚေပါက္လွ်င္ ျပည္တြင္းႏွင့္ ႏုင
ိ ္ငံတကာမွ ႏွစ္ဖက္
သေဘာတူညီေသာ ဥပေဒပညာရွင္မ်ားႏွင့္ တရားသူႀကီးမ်ားပါ၀င္ေသာ လြတ္လပ္သည့္ ဖ်န္ေျဖေရး
ေကာ္မ႐ွင္၏ ဆုံးျဖတ္မႈ ခံယူရန္။

1  
 
၈။ အပစ္ရပ္ေဒသအတြင္း ေဒသခံျပည္သူလူထုအေပၚ အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈႀကီးမားေသာစီမံကိန္းမ်ားကုိ
ေဖာ္ေဆာင္ ရန္ရွိပါက သဘာ၀သယံဇာတမ်ား ပြင့္လင္းျမင္သာမႈေဖာ္ေဆာင္ေရးအဖြဲ႔ (Extractive Industries
Transparency Initiative – EITI) ၏ လုပ္ထုံးလုပ္နည္းမ်ားအတုိင္း ေဒသခံျပည္သူလူထုႏွင့္
ညွိႏႈိင္းေဆာင္ရြက္သြားရန္ႏွင့္ သက္ဆုိင္ရာတုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္အဖြဲ႔အစည္းတုိ႔ႏွင့္ ညွိႏႈိင္းသေဘာတူညီ
ခ်က္ရယူ၍ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေဆာင္ရြက္ရန္အျပင္ ႏုိင္ငံတကာလူသားခ်င္းစာနာမႈ အကူအညီမ်ားကုိ
ဤသေဘာတူညီခ်က္အရ အစုိးရႏွင့္ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္ေတာ္လွန္ေရး အဖြဲ႔အစည္းမ်ား ညွိႏႈိင္း
ေဆာင္ရြက္ရန္။

၉။ အထက္ေဖၚျပပါအခ်က္မ်ားကို ႏွစ္ဘက္ညိွႏိႈင္းေဆြးေႏြးသေဘာတူညမ
ီ ရ
ႈ ႐ွိၿပီးသည္ႏွင့္တၿပိဳင္နက္ တစ္ႏုိင္ငံလုံး
ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈဆိုင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္ (NCA) ကို လက္မွတ္ေရးထိုးရန္။

(ဆုံး)

2