You are on page 1of 12

MODIFICACIÓN CAMBIO DE TRAZADO ADUCCIÓN

PORTOFINO - CHAÑARAL

III REGION

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES

CAPITULO II MOVIMIENTOS DE TIERRAS.

1. EXCAVACIONES.................................................................................2
1.1 Generalidades....................................................................................................................................... 2
1.2 Trabajos previos.................................................................................................................................... 2
1.2.1. Trazado.................................................................................................................................................. 2
1.2.2. Verificación de interferencias.................................................................................................................2
1.3 Medidas de seguridad...........................................................................................................................2
1.4 Rotura de pavimentos............................................................................................................................3
1.5 Clasificación de los Materiales Excavados............................................................................................3
1.6 Procedimientos de Excavación..............................................................................................................3
1.7 Excavaciones en Zanja..........................................................................................................................4
1.8 Excavaciones para estructuras..............................................................................................................5
1.9 Entibaciones.......................................................................................................................................... 5
1.10 Agotamiento........................................................................................................................................... 5
1.11 Transporte de Excedentes..................................................................................................................... 6
2. RELLENOS.........................................................................................6
2.1 Generalidades....................................................................................................................................... 6
2.2 Características de los materiales...........................................................................................................6
2.3 Obtención de los Materiales..................................................................................................................6
2.4 Colocación y Compactación de los Materiales......................................................................................7
2.5 Relleno de las Zanjas............................................................................................................................8
2.5.1. Sello de Excavaciones...........................................................................................................................8
2.5.2. Cama de Apoyo..................................................................................................................................... 8
2.5.3. Relleno Lateral....................................................................................................................................... 8
2.5.4. Relleno Primera Capa............................................................................................................................8
2.5.5. Relleno Superior Medio..........................................................................................................................8
2.5.6. Relleno Superior Final...........................................................................................................................8
2.5.7. Tolerancia en Compactación..................................................................................................................9
2.5.8. Certificaciones........................................................................................................................................ 9
2.5.9. Materiales de Empréstitos......................................................................................................................9
2.5.10. Recepción.............................................................................................................................................. 9
2.6 Rellenos de Estructuras.........................................................................................................................9
2.7 Control de Calidad...............................................................................................................................9
3. TRANSPORTE DE EXCEDENTES.........................................................10
4. ATRAVIESOS SUBTERRÁNEOS..........................................................10
4.1 Generalidades..................................................................................................................................... 10
4.2 Derechos y Garantías Atravieso Subterráneo.....................................................................................10
4.3 Señalización durante la construcción..................................................................................................11
4.4 Limpieza del sitio.................................................................................................................................. 11
4.5 Tunelera................................................................................................................................................ 11
4.6 Otros Ítems.......................................................................................................................................... 12

Modificación Cambio de Trazado Aducción Portofino - Chañaral Rev.


Ingeniería de Detalles - Especificaciones Técnicas Generales
408097454.doc C 1
Movimiento de Tierra
1. EXCAVACIONES.

1.1 Generalidades.

La información de suelos que se entrega en el proyecto, debe considerarse referencial. No


obstante haberse construido pozos de reconocimiento en distintos puntos del trazado, en que
se encontró terreno de fundación adecuado, se deberá verificar in situ la calidad del suelo de
fundación antes de realizar las faenas constructivas.

Antes de iniciar las excavaciones, el Contratista deberá asegurarse de disponer oportunamente


de todos los materiales y equipos necesarios para el normal avance de las obras. No se
permitirá que las zanjas se mantengan abiertas por más tiempo que el necesario para la
colocación de las cañerías y piezas especiales. Esto tiene por objeto evitar que se produzcan
derrumbes y/o perjuicios que pudieran afectar a las obras y al público, siendo de total
responsabilidad del Contratista los problemas de calidad y los mayores cobros que pudiera
resultar por el no - cumplimiento de tales recomendaciones.

1.2 Trabajos previos.

1.2.1. Trazado.

Antes de iniciar los trabajos de rotura de pavimentos, despeje superficial o excavación, el


Contratista efectuará el trazado de la obra o del tramo de obra cuya construcción debe iniciarse
y lo someterá a la aprobación de la Inspección Técnica de la Obra (ITO).

El trazado se efectuará en base a los Planos del Proyecto.

Los puntos que se marquen serán los necesarios para poder replantear los ejes del trazado y
deberán quedar fuera del área de excavación.

Estos puntos se materializarán de preferencia en las estructuras vecinas o en monolitos, de


forma tal que sean permanentes y no sufran variaciones, para poder ser utilizadas como
referencias futuras.

1.2.2. Verificación de interferencias.

El Contratista deberá verificar en terreno la existencia de interferencias que no están


contempladas en los planos o en especificaciones.

El Contratista será responsable de no producir daños a las estructuras, elementos u objetos


que interfieran con el trazado y de reparar los daños que eventualmente pudieran producirse al
ejecutar las obras. Esto es aplicable tanto a las interferencias detectadas antes de la ejecución
de las obras como durante ellas.

1.3 Medidas de seguridad.

En la ejecución de las excavaciones el Contratista deberá adoptar las medidas de seguridad


que estipulen las Especificaciones Técnicas Generales, las Normas INN correspondientes,
teniendo especial consideración en lo siguiente:

a) Instalación de señalización de advertencia para el tránsito de vehículos.

b) Colocación de elementos de iluminación en las zonas donde existen excavaciones


abiertas u obstáculos que interfieran con el tránsito de vehículos o personas.

Modificación Cambio de Trazado Aducción Portofino - Chañaral Rev.


Ingeniería de Detalles - Especificaciones Técnicas Generales
408097454.doc C 2
Movimiento de Tierra
c) Instalación de puentes para vehículos o personas en los sectores en que los trabajos
impidan el acceso a zonas habitadas o no existan otras alternativas que permitan la
mantención de] tránsito.

d) Colocación de cunetas o barreras de protección en las vías en que exista tránsito de


vehículos y/o peatonal.

e) Ejecución de las obras de protección necesarias para evitar la inundación de las zanjas
o excavaciones.

El Contratista deberá tener instalados en obra los elementos de seguridad necesarios antes de
iniciar los trabajos de excavación, y será responsable de la mantención permanente de las
medidas de seguridad.

1.4 Rotura de pavimentos.

La rotura de pavimentos se limitará al ancho mínimo necesario para la ejecución de las


excavaciones de acuerdo a los límites indicados en los Planos de Proyecto o estas
Especificaciones Técnicas.

El pavimento de hormigón será cortado en líneas rectas con herramientas mecánicas. El


procedimiento a seguir consistirá en cortar el pavimento a lo largo de los límites trazados, y
luego, una vez separado del pavimento que permanece, podrá romperse por medio de golpes.

Todos los trozos del pavimento demolido deberán ser llevados al botadero autorizado tan
pronto hayan sido extraídos,

1.5 Clasificación de los Materiales Excavados.

Los materiales excavados se clasificarán en tipos de acuerdo a las siguientes definiciones:

Roca: Trabajable exclusivamente con explosivos (tipo VI).


Muy duro: Tosca café, tertel, arenisca cementada y roca blanda (tipo V).
Duro: Greda seca, tosca blanda, maicillo endurecido, roca descompuesta,
ripio arcilloso compacto (Tipo IV).
Semiduro: Terreno arcilloso, ripioso, maicillo disgregable con la mano
(Tipo III).
Blando: Terreno vegetal; ripio suelto (Tipo II).
Muy Blando: Terreno de relleno; arcilla suelta; dunas (Tipo I).

1.6 Procedimientos de Excavación.

El Contratista deberá limpiar el área de la excavación, eliminando todo el material desechable


que interfiera con la ejecución de las obras, los que serán llevados a un botadero autorizado.

La eliminación de árboles, arbustos y plantas quedará sujeta a las regulaciones de CONAF, o


de la Municipalidad respectiva, que existan sobre la materia evitando la tala innecesaria.

Los procedimientos de excavación se fijarán de tal manera que provoquen la menor


perturbación posible del terreno natural, y aseguren la estabilidad de los taludes abiertos. Se
deberán tomar todas las precauciones necesarias para evitar que puedan poner en peligro las
obras u otras construcciones e instalaciones vecinas.

Modificación Cambio de Trazado Aducción Portofino - Chañaral Rev.


Ingeniería de Detalles - Especificaciones Técnicas Generales
408097454.doc C 3
Movimiento de Tierra
Los materiales provenientes de la excavación y depositados temporalmente al costado de ésta
no deberán provocar interferencias.

La extracción de la capa vegetal no debe contaminar al resto del material de excavación y toda
vez que sea removida, ésta deberá ser recolocada al completar el relleno de las zanjas de
tuberías.

Las piedras grandes susceptibles de ser utilizadas en las obras como bolón desplazador o para
otros usos, serán depositadas en los lugares indicados por la ITO.

1.7 Excavaciones en Zanja.

El Contratista deberá tener el permiso de las autoridades que corresponde previo al inicio de
los trabajos de excavación.

Las zanjas para cañerías se excavarán según el trazado que se indican en los planos de planta
y de acuerdo a las profundidades del perfil longitudinal o cotas en los planos, dejando la altura
requerida cuando corresponda, para la colocación de las camas de apoyo.

El ancho basal mínimo de zanja será igual al diámetro exterior de las tuberías más 0,60 m. o el
que se indique en las especificaciones especiales.

El talud deberá ser estable de acuerdo a la calidad del terreno encontrado y a la profundidad de
la excavación. En caso que sea necesario, de acuerdo al tipo de unión, un mayor ancho de la
zanja, se ejecutarán nichos frente a cada una de ellas. Las paredes serán verticales desde el
fondo de la excavación hasta 2 metros de profundidad y desde allí hasta la superficie de
terreno tendrán un talud de 1 a 10.

Se estima que para zanjas de hasta 4,00 m de profundidad, las paredes tendrán un talud de
1/10 para los dos metros superiores de la zanja y para el resto talud vertical, no obstante que
en caso de terreno arcilloso el talud, podrá ser vertical, si la estabilidad del talud lo permite.

El Contratista será responsable de mantener los taludes en condiciones seguras, tanto en lo


concerniente a estabilidad como a erosión en todas aquellas excavaciones que permanezcan
temporalmente abiertas. En igual forma, el Contratista será responsable de la desviación de
las aguas superficiales para mantener en seco las excavaciones.

En las junturas dentro de las zanjas, deberá contemplarse la ejecución de nichos que dejen por
lo menos 0,60 m libre a ambos lados y bajo la cañería.

Las excavaciones en zanja deberán contemplar las obras necesarias para dar cabida a las
cámaras de inspección y machones de anclaje.

La superficie del fondo de las zanjas no deberá presentar asperezas como piedras que puedan
dañar las cañerías, además, las superficies excavadas deberán quedar sin remover, de
acuerdo con las cotas establecidas en los planos de las obras.

El sello de la excavación para la cañería, cámaras de inspección, de válvulas y ventosas,


cruces de camino, deberá ajustarse al perfil del proyecto, de tal manera que el espesor de la
cama de apoyo de arena, en ningún caso sea menor de 0,10 m.

Cuando sea necesario el uso de explosivos para excavaciones en roca o en terreno trabajables
con ellos, se tendrá sumo cuidado de no causar daños a las construcciones vecinas,
postaciones de alumbrado, instalaciones eléctricas, cañerías existentes. Etc. Para el
almacenamiento, empleo y transporte de explosivos, se adoptarán las medidas indicadas en las
Normas 383 Of. 55 y 385 Of. 55 según se indica en las presentes especificaciones. Antes de

Modificación Cambio de Trazado Aducción Portofino - Chañaral Rev.


Ingeniería de Detalles - Especificaciones Técnicas Generales
408097454.doc C 4
Movimiento de Tierra
usar explosivos, se obtendrán los permisos necesarios y cumplirá con los requerimientos
legales en vigencia existentes al respecto y las disposiciones del Decreto MOP Nº 1428 del
31/12/75.

En caso de presentarse suelos muy sueltos o blandos se procederá a compactar hasta


asegurar una densidad relativa superior a 55% en los 0,40 (m) superiores o bien a escarpar los
segundos para reemplazarlos por un suelo adecuado en un espesor de 0,40 m bajo el asiento
del tubo. El suelo de reemplazo se compactará hasta una densidad relativa superior a 55% en
el caso de arenas y a una densidad superior al 95% de Proctor Normal para el caso de suelos
finos o mixtos.

Se tomarán precauciones especiales para asegurar la protección de tuberías de agua,


conductos eléctricos, desagües y estructuras existentes que se encuentren en las
inmediaciones de las excavaciones.

1.8 Excavaciones para estructuras.

La excavación deberá llegar hasta los niveles de proyecto o hasta encontrar material de la
calidad establecido en los planos del proyecto. El nivel de sello de la excavación será
autorizado por la Inspección.

Si se remueve terreno en exceso en el fondo de las excavaciones para fundaciones de


estructuras, este deberá ser rellenado con base estabilizada hasta alcanzar el nivel de
fundación previsto.

Todas las excavaciones que correspondan a fundaciones de estructuras de hormigón deberán


realizarse en seco, excepto cuando la Inspección levante esta exigencia, si, a su criterio, las
condiciones particulares de la obra lo permiten.

Cuando se utilice moldaje exterior, las excavaciones deberán tener un sobreancho mínimo de
0,60 m medido del paramento vertical exterior de la estructura. Los taludes serán fijados en la
obra de acuerdo con el terreno.

El Contratista será responsable de mantener los taludes en condiciones seguras, tanto en lo


concerniente a estabilidad como a erosión en todas aquellas excavaciones que permanezcan
temporalmente abiertas.

1.9 Entibaciones.

Será de cargo del Contratista ejecutar las entibaciones que sean necesarias para asegurar la
estabilidad de los taludes.

1.10 Agotamiento.

El Contratista deberá prever los sistemas necesarios para agotar las infiltraciones de aguas al
lugar de las excavaciones.

Además, deberá tomar todas las precauciones necesarias para drenar o desviar las aguas
superficiales afluentes a la excavación, evitando que éstas penetren a ella.

Todas las excavaciones que correspondan a fundaciones de estructuras de hormigón deberán


realizarse en seco, excepto cuando la ITO. levante esta exigencia, si, a su criterio, las
condiciones particulares de la obra lo permiten.

Modificación Cambio de Trazado Aducción Portofino - Chañaral Rev.


Ingeniería de Detalles - Especificaciones Técnicas Generales
408097454.doc C 5
Movimiento de Tierra
1.11 Transporte de Excedentes.

Todos los excedentes de los materiales provenientes de las excavaciones deberán ser
depositados en los botaderos propuestos por el Contratista y aceptados por la ITO.

Los botaderos deberán ser mantenidos por el Contratista en condiciones seguras de estabilidad
de sus taludes y de drenaje de las aguas que pudieran acumularse.

2. RELLENOS.

2.1 Generalidades.

Se especifican las condiciones que deberán cumplirse en la obtención, procesamiento,


transporte, colocación y compactación de los materiales que constituirán los rellenos incluidos
en el proyecto. Los rellenos de condiciones muy especiales serán especificados
detalladamente en las Especificaciones Especiales del Proyecto.

La selección de los materiales y el control de la ejecución de los rellenos se efectuarán


siguiendo las normas INN o en su defecto las Normas ASTM.

2.2 Características de los materiales

Las características específicas de los materiales en la ejecución de un relleno determinado


serán las indicadas en los Planos del Proyecto o en la Especificaciones Especiales
correspondientes.

Los materiales deberán cumplir las condiciones generales siguientes:

 Su granulometría deberá estar comprendida dentro de los límites especificados, sin


que se produzcan concentraciones de partículas entre tamaños sucesivos.
 Deberán estar libres de contaminaciones extrañas, en particular de materia orgánica,
sales solubles y productos de desechos.
 No deberán poseer características de comportamiento singular (Arcillas expansivas o
limos colapsables)

Se descarta como material de relleno los suelos de tipo orgánico, o suelos finos con menos de
25% de partículas gruesas.

2.3 Obtención de los Materiales.

Los materiales empleados para los rellenos provendrán en primera instancia de los materiales
extraídos de las excavaciones, siempre que éstos cumplan las condiciones establecidas en el
punto anterior (con las limitaciones sugeridas en ese punto).

En caso de ser necesario extraerlos de empréstitos especiales para este objeto, ellos deberán
ser ubicados por el Contratista y aprobados por el Inspección, previo informe de laboratorio
aceptado por Aguas Chañar S.A.

El empréstito deberá ser escarpado hasta descubrir los materiales apropiados. Los materiales
inadecuados se dejarán en zonas que no interfieran con la explotación del empréstito.

Los materiales obtenidos deberán ser sometidos a procesamiento y el método a seguir será
fijado por el Contratista.

Modificación Cambio de Trazado Aducción Portofino - Chañaral Rev.


Ingeniería de Detalles - Especificaciones Técnicas Generales
408097454.doc C 6
Movimiento de Tierra
Este procesamiento deberá incluir la eliminación del sobretamaño el cual deberá ser efectuado
antes de la colocación de los materiales en el relleno. No se permitirá como sistema, la
eliminación del sobre tamaño en el sitio mismo en que serán colocados los materiales.

Igualmente deberá acondicionarse la humedad dentro de rango que se especifica más


adelante.

2.4 Colocación y Compactación de los Materiales.

Previo al comienzo de la colocación de los rellenos deberá efectuarse la preparación de la


superficie en que se apoyarán, la cual incluirá las siguientes operaciones:

- Limpieza de la superficie, eliminando de todos los desechos, materiales


extraños y todo suelo que contenga provenientes de la obra u otros.

- Escarpado de la superficie de fundación, eliminando todo suelo que contenga


materia orgánica, raíces o material contaminado.

- Excavación hasta el nivel de fundación especificado o hasta alcanzar material


apropiado para fundar.

- Drenaje del agua que afluya al lugar de colocación de los rellenos.

- Compactación superficial del terreno de fundación hasta lograr una densidad


similar a la exigida para el relleno o la expresamente indicada en las E.T.E.

Previo a la iniciación de los rellenos, el Contratista deberá indicar la secuencia en que los
colocará, para lo cual definirá los sectores en que dividirá la obra para este objeto.

Los rellenos se harán en capas aproximadamente horizontales, que cubran toda la extensión
del sector por rellenar.

En zanjas se deberá tener especial cuidado que el relleno se ejecute al mismo tiempo por
ambos costados de la cañería a objeto de evitar cargas puntuales no compensadas.

Los materiales se descargarán y esparcirán evitando su segregación.

El avance deberá ser uniforme, evitando la producción de desniveles superiores a 0,50 m entre
sectores contiguos.

El espesor de las capas será establecido de manera tal que pueda lograrse la densidad
especificada en todo su espesor con el equipo de compactación que se utilizará.

En el caso que los rellenos queden interrumpidos para ser continuados posteriormente, las
capas se colocarán en forma escalonada de modo que cada 0,60 m de altura se deje un
espacio horizontal 0,50 m en sus extremos.

La humedad de los materiales debe condicionarse de manera que esté comprendida en un


rango de aproximadamente 2%, con respecto a la humedad óptima de la fracción que pasa por
la malla N 4 ASTM.

En el caso de utilizarse materiales impermeables, la humedad del material de menor tamaño


inferior a la malla Nº 4 ASTM deberá estar comprendida en un rango de +- 2 % de la humedad
óptima de la misma fracción.

Modificación Cambio de Trazado Aducción Portofino - Chañaral Rev.


Ingeniería de Detalles - Especificaciones Técnicas Generales
408097454.doc C 7
Movimiento de Tierra
En los sectores donde esto no sea posible y en aquellos en que el equipo no tenga acceso, se
emplearán compactadores mecánicos menores. Especial cuidado se tendrá en la compactación
de las zonas contiguas a fundaciones, obras adyacentes y taludes de las excavaciones.

2.5 Relleno de las Zanjas.

Los volúmenes excavados en exceso deberán ser rellenados con material adecuado y
compactado a un mínimo del 90% del Proctor Modificado, o bien con hormigón pobre.

No se permite la colocación de rellenos bajo condiciones de lluvia intensa. En caso de


producirse una lluvia continuada, se deberá suspender el relleno y se emparejará el material
colocado para facilitar el drenaje; al reiniciarse los trabajos, se deberá escarificar y acondicionar
el material, si es necesario, hasta lograr una humedad dentro de los límites permitidos.

Para la ejecución de los rellenos se deberá seguir las indicaciones especificadas por parte del
fabricante de la tubería, a falta de estos se deberá atender las presentes especificaciones.

2.5.1. Sello de Excavaciones.

Se verificará el sello de excavaciones en forma visual y se exigirá un análisis del suelo con un
Laboratorio de Mecánica de Suelos, de manera que se pueda certificar una densidad de
compactación que no sea inferior al 90 % del Proctor Standard, salvo indicación en contrario.

2.5.2. Cama de Apoyo.

La tubería irá apoyada en un relleno de arena compactada, del ancho de la excavación y de


una altura de 0.10 m. La tubería deberá penetrar en el relleno un sexto de su diámetro
exterior. La cama de apoyo estará formada por arena limpia, con no más de un 10 % de finos
(suelo que pasa por la malla A.S.T.M Nº 200), compactada con placa vibrante de no menos de
100 Kg. de peso estático.

Se exigirá una densidad relativa no menor del 75 %.

2.5.3. Relleno Lateral.

Luego del relleno especificado en 2.5.2. se colocará el segundo estrato. Este se hará con arena
limpia, con no más de un 10 % de finos, colocados por capas de 0.10 mt. y fuertemente
apisonada con pisón manual. Se colocará lateralmente a los tubos y hasta el nivel de la clave.

2.5.4. Relleno Primera Capa.

Sobre la clave del tubo se dispondrá una primera capa de relleno de 30 cm. Compactado con
pisón manual, hasta obtener una densidad máxima no inferior al 90 % del Proctor Estándar,
salvo indicación en contrario.

2.5.5. Relleno Superior Medio.

Se efectuará por capas de 30 a 50 cms. Compactadas con pisón mecánico de manera que se
obtenga una densidad máxima no inferior al 90 % del Proctor Estándar.

2.5.6. Relleno Superior Final.

La última capa de 0.50 m. de relleno, medido desde la superficie, tendrá un grado de


compactación de una densidad relativa no menor del 75 % o correspondiente al 95 % de la
densidad máxima Proctor Modificado, según las características del material de relleno, o

Modificación Cambio de Trazado Aducción Portofino - Chañaral Rev.


Ingeniería de Detalles - Especificaciones Técnicas Generales
408097454.doc C 8
Movimiento de Tierra
exigencias propias para estas capas establecidas por el SERVIU Regional, este Proctor se
exigirá solamente en calzadas. En veredas y otros terrenos, se exigirá lo dicho en 2.5.5.

2.5.7. Tolerancia en Compactación.

La Inspección Técnica podrá aceptar variaciones en los valores Proctor antes indicados en no
más de un 2 %.

2.5.8. Certificaciones.

Se exigirá certificaciones de las densidades indicadas en párrafos anteriores, realizadas por un


Laboratorio competente a juicio de esta Empresa, según la siguiente pauta:

 Agua Potable: Un análisis cada 50 mt. de cañería instalada.

 Los análisis se efectuarán en diferentes capas del relleno y en distintos tramos de


las excavaciones, incluido en el sello.

Los números de análisis indicados anteriormente, son mínimos y el Inspector Técnico podrá
pedir más ensayos si las circunstancias así lo exigen.

2.5.9. Materiales de Empréstitos.

Si la calidad de los suelos que se encuentren y que ha juicio de la Inspección Técnica de la


Obra, sea imposible conseguir los grados de compactación requeridos, la Inspección de la obra
exigirá al Contratista la utilización de material de empréstito, debiendo ser este el más
apropiado al grado de compactación requerido, de acuerdo a instrucciones expresas de la
Inspección de la obra. Sólo en el caso en que no existan cargas originales por el tránsito
vehicular, el grado de compactación debe ser a lo menos similar al terreno natural que existía
antes de efectuar las obras. Todos los ensayos necesarios para demostrar lo anterior, serán de
cuenta del Contratista.

2.5.10. Recepción.

No se procederá a la Recepción de las obras si no se ha cumplido con los requisitos anteriores.

2.6 Rellenos de Estructuras.

Los rellenos laterales de muros de estructuras enterradas que se hayan construido sin
concretar sobre las paredes de la excavación, podrán ser realizados con material proveniente
de la propia excavación previa eliminación de partículas de tamaño superior a 4". Este relleno
se colocará en capas de espesor suelto no superior a 20 cm y se compactará con pisón manual
sin control de laboratorio, salvo indicación contraria en la Especificaciones Técnicas
Especiales.

Los 0,40 m superiores se deberán rellenar con material compactado hasta alcanzar una
densidad seca de por lo menos el 90% de la densidad seca dada por el Ensayo Proctor
Modificado. Esta compactación se realizará con equipo liviano en capas de espesor suelto no
mayor que 0,20 m.

Bajo radieres de edificios se colocará una capa de material granular grueso limpio. Dicho
material tendrá un tamaño máximo de 1½" y se compactará con un mínimo de 6 pasadas de
placa vibradora por un mismo punto, quedando un espesor no inferior a 0,10 m. La finalidad de
esta capa de material granular es cortar el ascenso capilar del agua.

Modificación Cambio de Trazado Aducción Portofino - Chañaral Rev.


Ingeniería de Detalles - Especificaciones Técnicas Generales
408097454.doc C 9
Movimiento de Tierra
2.7 Control de Calidad.

Independientemente de los controles propios efectuados por el Contratista, éste deberá


considerar la ejecución de los siguientes controles mínimos, en las oportunidades y sectores
que determine la inspección Técnica de la Obra.

Determinación de la granulometría y de la relación humedad/densidad con la frecuencia


indicada a continuación:

VOLUMEN FRECUENCIA
(M3) DE ENSAYOS

0 – 1.000 1 cada 200 m3


1.001 - 5.000 1 cada 500 m3
5.001 – 10.000 1 cada 1.000 m3
> - 10.000 1 cada 2.000 m3

O cada vez que se cambie de yacimiento de extracción de materiales.

Determinación de la densidad en sitio por cada capa de relleno efectuada

Estas determinaciones serán efectuadas por un Laboratorio especializado el cual deberá ser
aprobado por la ITO.

3. TRANSPORTE DE EXCEDENTES.

El Contratista tendrá la obligación de ubicar los botaderos para los excedentes provenientes de
las excavaciones, rotura de pavimentos y otros materiales.

Los botaderos serán lugares autorizados para ser utilizado coma tales, debiendo obtener el
Contratista los permisos correspondientes.

El Contratista deberá preocuparse de la mantención de los botaderos, de depositar el material


en forma ordenada y de manera de permitir el normal escurrimiento de las aguas.

El material se depositará con taludes estables.

4. ATRAVIESOS SUBTERRÁNEOS.

4.1 Generalidades.

Se ejecutarán según detalle en planos, especificaciones y las instrucciones de la Dirección de


Vialidad. En el caso de no existir estas se deberá recurrir a las E.T.G. del proyecto con lo que
se refiere a movimientos de tierras, rellenos, compactación e instalación de cañerías.

4.2 Derechos y Garantías Atravieso Subterráneo.

Serán de cargo del Contratista la tramitación y pago de todos los permisos requeridos por la
Municipalidad y la Dirección de Vialidad del MOP, así como las garantías que exijan dichos
organismos.

Previo a al ejecución de las obras el Contratista someterá a la aprobación definitiva de Vialidad


el plano del proyecto, solicitando el permiso correspondiente para dar inicio a las obras. Serán
de cargo y responsabilidad del Contratista la cancelación de la boleta de garantía bancaria, los

Modificación Cambio de Trazado Aducción Portofino - Chañaral Rev.


Ingeniería de Detalles - Especificaciones Técnicas Generales
408097454.doc C 10
Movimiento de Tierra
refuerzos de la vía, la inspección y demás exigencias que efectúe Vialidad. La Boleta de
Garantía estará a nombre del Contratista.

El Contratista no queda liberado de sus responsabilidades conforme al contrato hasta que no


haya sido aprobado por la inspección.

Serán de cargo del Contratista todos los perjuicios que eventualmente se ocasionen a la
Dirección de Vialidad, tanto por atrasos como por ejecución de las obras.

4.3 Señalización durante la construcción.

Durante todo el período de ejecución de las obras el Contratista deberá mantener debidamente
señalizadas las faenas ajustándose a lo establecido en el instructivo que Aguas Chañar tiene
para estos efectos y a las Normas Técnicas de las entidades públicas como Municipalidad,
SERVIU y la Dirección de Vialidad según aplica al tipo de obra o emplazamiento dentro de la
ciudad.

Además deberá ajustarse a lo establecido en la normativa técnica para “Señalización, Control y


regulación del Tránsito en Vías donde se realizan trabajos” aprobados por Resolución D.V. N°
1826 del 02 de Junio de 1983.

4.4 Limpieza del sitio.

Después de haber terminado las obras de atravieso, pero antes de la recepción provisoria, la
faja del camino y todas las obras realizadas por las faenas serán limpiadas.

La construcción provisoria y todos los materiales excedentes serán retirados y el sitio quedará
limpio y aseado.

4.5 Tunelera.

El Contratista deberá ejecutar la obra, a través de un sistema de excavación subterránea,


tipo “Grundoram”, hincando un tubo de acero para encamisado de la tubería proyectada.

Los requerimientos mínimos para ejecutar los atraviesos subterráneos son los siguientes:

 Maquinaria necesaria para hincar los tubos, en la ubicación y cotas señaladas en los
planos de proyecto. No se aceptará una diferencia mayor del 3% en la pendiente de
la cañería de protección hincada con respecto a la proyectada.

 El especialista que ejecute el atravieso subterráneo deberá dejar instalada la cañería


de protección, con uniones soldadas, debiendo contar con soldadores calificados y
equipos apropiados para esta faena.

 El Contratista deberá acreditar que el personal que opere las maquinarias y en


definitiva efectué la obra de atravieso subterráneo, posea experiencia en trabajos
similares, siendo la I.T.O. la que apruebe la metodología, tecnología, seguridad y
calidad profesional de las personas involucradas en esta faena.

 Será de cargo del Contratista efectuar los movimientos de tierra y excavaciones


necesarias para la instalación del equipo apropiado para hincar las tuberías de
protección de acuerdo a las indicaciones entregadas por el personal especializado
encargado de ejecutar los atraviesos subterráneos, a través de cañerías hincadas.

 Será de cargo y responsabilidad del Contratista responder por eventuales daños que
puedan producirse a otras instalaciones, servicios o ductos existentes no
contemplados en el lugar establecido, pudiendo modificar el trazado en planta y/o

Modificación Cambio de Trazado Aducción Portofino - Chañaral Rev.


Ingeniería de Detalles - Especificaciones Técnicas Generales
408097454.doc C 11
Movimiento de Tierra
longitudinal de los atraviesos para eliminar o aminorar estos posibles daños, previa
autorización de la ITO.

 Será de cargo y responsabilidad del Contratista entregar al especialista en atraviesos


subterráneos (que haya aprobado la I.T.O.), que ejecute las obras, en los planos
definitivos indicando interferencias, cotas de entrada y salida de la cañería hincada y
todos los antecedentes que permitan la correcta instalación de las cañerías de
protección.

4.6 Otros Ítems

Partidas especiales, que puedan ser aplicables a obras específicas, se detallarán en las
ETE. Si se omitieran las indicaciones pertinentes, el Contratista deberá resolver estas situaciones
de acuerdo con las mejores prácticas de construcción y con la aprobación de la inspección.

Modificación Cambio de Trazado Aducción Portofino - Chañaral Rev.


Ingeniería de Detalles - Especificaciones Técnicas Generales
408097454.doc C 12
Movimiento de Tierra

You might also like