ee are rE
' ‘ ' Nep4ue6
- BIBLIOTEKA rae ADOLF Loos
Natio. ertinae q
‘EEOWRION KULKA
os ORNAMENAT
I ZLOCIN
MLADOST
ZAGREB 1992., Papuanae, divi teva greniea posto-
{Ce morala, Papuanac ubila svoje nevriiatelie | ede
4h; fo 2a aj nije dlotin. Moderan pak foviek, koit
‘uba svoge susjeda i polede a2, ne mote a da se ne
‘smatra tlotincem iltizrodem, Papuanae telovira svo}u
Xkcéu, svoj famac, svaja vesla 4 sve! ono, #to mu dom
lexi pod ruku. On nije alotinae. All moderan Coviek,
ost sebe tetovirs, sloinae je ii izrod. U mnogim
tamnicama ima do csamdeset postotaka tetoviranth.
‘Tetovican, koji Hive ne slobodt, potajad ev xotine!
‘degenerirani aristokrate. Cin} se, da. je nihov 2ivota
‘vrieno besprijekoran. A to stogs, Sto ou mrtvi prife
no Hio su potinil ziotia,
Nagon primitivna govjeka, de sara svoje lice 1
‘eve predmete Kojima se sluti, zapravo je potetak
lumjetnosti, prvo natueanje 0 slikarstvu. Ta} je nagon
44 svelo) biti erotigan, To Je isti nagon odakle mi pro-
ijuésle simfonije Beethovenove. Prvi fovjek, Kot te
fmréio ornamente po stijenama svoje spilie, osieéas
Je ‘sti ubitak kao 1 Reethoven, iad je komporirao
‘Devel, all ko prineip umjetnostt ostafe uvijele ist,
lara} se mijenja tokom stobjeé4, a toviek nelih dane,
koji osiots nagon da mrét po stijensma, rlodinac je
{Mt izrod. Ovaj je nagon normalan kod djctcia, koje
Potinje da udovollava svom umjetnidem instinkty
eriaiuéi crotice simbole. Kod modernog 1 edraslog
tovjeks to Je patoloskt simptom.
Postavijam i progiaiujem oval zakon: tm Je vedi
rarvo} Kulture tim vile nettaje ornaments a pred
meta svekidasnjeg Zivota Mistio sam, da donosim
‘suvremenicima novi rafost, all oni mi aa to aleu
‘bill zahvalal. Naprotiy, ova’ ih Je vijest tspunila 23-
{oséu; prienietils th fe pomiese, de no & mods
sstvarati< ‘nov omamenat’ Svaki cents, ud! svij
‘aFodnost! { aviju:viekova iemifijal su ernameate,
samo mi, Ludi XIX. sioljeta, da nlemo za to podobri!
Uistina, kute, pokuésivo I svi predmoti, koje ew judi
rotlih viekova stvarali{ izradivali, nisu bilt dostojal
da pretive: i&ezntli su. Mi nemame snog lata, kojim
‘8 je stolar slutio w doba Karolinzans. Alt opet smo
ainemstnije daske; na kojima Je bis kakey orna-
‘mmenst, pribirall, stl, Brizjivo éuvall, L mi gravtimo
Balake da saSivamo tu piljesan, Jetamo med sie
a eee
eiju. Nadvladali smo ornamenat: naveili smo da, bos
‘demo bez njegs. Bvo, nsdomak Je nov vijek, koje
Ee se ostwariti najljeple obetaaje. Doskora te aradsles
ilies zasjatt kao ogromni, posve bijeli zidovl, Grad
7X. stoljeta bit é bijettay 4 jednostavan kao. Sion:
‘rell grad, prijestolnica nebae
Alt nisam ragunao s onims, koil zauntavijaje’ ai
Dredsk, & prijateljima. proflost, = onima Kojl drge,
as se fovjetenstvo mora 1 unaprijed poderdt ttranijt
omamente, All uza ave to, omamenet me pobuduje
medemnog govjeke nikakva milja. Evropesel suo
koncu XIX. stoljeéa bi vet toliko kultivirany, dy
{h Je tetovirano ce poticalo na odvratnost. Onl. st
Kupovalt keutije za cigarete od wiathog srebra, a esta
vilali su tegoveu cizelirane Kuti, taka je. jednima
nicima, rekao: »Pogledajte sobu, 4 koje) Je umro
Gocite, Ona je u svojo} Jednastavnost. Lepia nego
‘Stava naprava: renesansha. Gladake Je ormar eps
ego sve vajarstvo i sve inkrustacile po muxefima,
Jetik Gostheoy Je_\epsi nego ,kiGent jek" kaeiper-
‘seth pastira 6x Pegnitie.«