DIMANCHE

24
OCTOBRE
2010
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 1364 PRIX 20 DA

CRB 2 - MCA 1

Michel en danger
«Mon avenir se jouera
face au CABBA»
«Allez Bourekba zoudj !»
«Je marquerai encore»
Graves incidents avant le match

USMA 2 - JSMB 3
La JSK retrouve
Les supporters son Tedjar
réclament la «Les critiques
m’ont déstabilisé,
tête de Saâdi mais… »
Menad «C’est nous qui
étions plus forts
que l’USMA» Geiger
«Younès est
le 1er tireur
des penalties»

Hannachi
convainc
Remache
de prolonger
 02
Stade : 20-Août (Alger)
Affluence : record
Arbitres : Bousseter, Hassi,
Hamou
Buts : Bourekba (16’, 59’) (CRB) ;
Youssef Sofiane (51’) (MCA)
Avertissements : Bourekba (16’),
Harrouche (23’), Aoued (75’) (CRB)
; Koudri (18’), Ammour (19’), Atta-
fen (87’) (MCA)
CRB
Ousserir, Mameri, Boukria,
Aksas, Abdat, Mekhout (Lah-
mar78’), Harrouche (Benaldjia 57’),
Aoued, Rebbih, Saïbi (Slimani 68’),
Bourekba
Entraîneur : Gamondi
MCA
Zemmamouche, Babouche, Bes-
seghir, Bendebouza, Megherbi, Kou-
dri, Douadi, Mokdad, Ammour
(Attafen 60’), Belkheir (Amroune
57’), Youssef (Bensalem 73’)
Entraîneur : Michel
La grosse bourde de
Megherbi
Le défenseur Mohamed Me-
gherbi a commis une grosse
bourde à la 17' de la rencontre. Le
Mouloudéen a mal remis
la balle à son gar-
dien, ce qui a
permis à
Ramzi Bou- Zemmamouche
copieusement
rekba d'ou-
vrir le score insulté
pour le Le gardien de but Mohamed-Lamine
Zemmamouche a été copieusement
Chabab. Un insulté par les supporters du CRB
but qui a qui ne se sont pas contentés de le
tout simple- taquiner.
ment scié les
Le gardien mouloudéen
est resté tout de même
concentré sur son sujet. Un
jambes aux co- acte à dénoncer.
équipiers de Réda
Babouche
. ouvert. Je tiens tout d'abord à féliciter le Mouloudia et
Les joueurs lui ont A l'occasion de ce grand derby CRB-
remonté le moral MCA,
rendre hommage aux anciens, c’est-à-
Juste après cette réalisation, dire ceux qui ont écrit l'histoire du club.
les joueurs du Mouloudia se
sont tous dirigés vers Moha-
Chabab a été accrochée dans le stade
med Megherbi pour lui remon-
ter le moral pour qu'il ne sorte gloires du club, le légendaire Hacen
pas du match. Une bévue qui a
beaucoup touché le défenseur
mouloudéen d'origine oranaise.
Ramzi Bourekba est
incontestablement
l'homme du match. Il a
inscrit deux très jolis buts
au Mouloudia. A la fin du
match, il était très
heureux.
Vous avez remporté une victoire
difficile, mais très importante…
Oui, c'est vrai. C'était un match
très difficile. On s'y attendait, car le
Mouloudia n'est pas n'importe
N° 1364 Dimanche 24 octobre 2010
CRB 2 - MCA 1
«Allez Bourekba zoudj !»
u spectacle et du
D
beau football, il y
en a eu. Ceux qui
se sont déplacés au
stade du 20-Août
en ont eu plein les yeux. On pas-
sera, côté Mouloudia, très vite
aux choses sérieuses, puisque dès
la 1’, Babouche sert Youssef qui
voit son tir mourir sur le petit
filet. Juste après, Ammour
adresse un ballon millimétré,
suite à un corner que Belkheir
met au-dessus. Le ton est donné
et à partir de ce moment-là, la
machine belouizdadie se met en
branle. Lancé en profondeur par
Aoued à la 4’, Saïbi devance la
sortie de Zemmamouche, mais
un défenseur du MCA revient et
met en corner. A la 14’, une très
belle séquence collective des Be-
louizdadis se termine par une re-
prise de Bourekba qui passe à
côté. Ce n’est que partie remise
puisqu’à la 16’, ce même Bou-
rekba profite d’une énorme mé-
sentente entre Zemmamouche et
Megherbi pour lober le portier
du MCA (1-0). Piqués au vif, les
Vert et Rouge réagissent à la 26’.
Ousserir, d’une parade exception- tour de Bensalem , décalé sur le
nelle, dévie une tête à bout por-
tant de Belkheir. Le jeu se
cantonne au milieu du ter-
rain. La bataille fait rage
pour la conquête du ballon sion de tuer le match par Slimani, pour tout ce qu’ils ont mis dans
et ce, jusqu’à la 41’.
Douadi sert Belkheir dont Zemmamouche, il perd son duel.
Gamondi «La volonté de mes
joueurs a fait la différence»
Hommage A la fin du match, Angel Miguel Gamondi était très heu-
à Lalmas, Kalem reux de cette victoire. «C'était un match intense, plein et
et Belouizdad
les supporters du CRB ont tenu à
Ainsi, une banderole aux couleurs du
avec des photos du martyr Mohamed
Belouizdad et de deux anciennes
Lalmas et Mokhtar Kalem, qui
avait présidé le club en
2008.
Bourekba
«Je promets
d'autres buts»
quelle équipe.
On a affronté
une bonne
équipe qui est
venue au 20-
Août pour se ra-
cheter, après sa
dernière défaite
à domicile face
au MCO. Ce
n'était pas facile,
croyez-moi.
Sur le terrain, on a vu que vous
avez éprouvé des difficultés…
Oui, c'est ce que je vous disais.
En plus, il ne faut pas oublier que
c'est un derby. L'essentiel pour
nous est d'avoir remporté ce
match. Les trois points sont très
importants, ils vont nous permet-
tre à l'avenir de jouer avec beau-
coup plus de confiance, surtout en
battant une équipe comme le Mou-
loudia.
Coup d’œil CRB-MCA
la frappe est sortie en
corner par Ousserir.
L’excellent Bousfer
renvoie les deux
équipes aux vestiaires
sur le score de 1 à 0
pour la Chabab.
Merci Ousserir !
Après les citrons, le
jeu redouble d’intensité.
On joue la 51’ quand
Besseghir adresse un
centre de la droite que
reprend Youssef Sofiane
de la tête en pleine lu-
carne (1-1).
Nullement découra-
gés, les joueurs du CRB
réagissent. A la 59’,
Aoued adresse un long
centre de la droite. Bou-
rekba, seul au second
poteau, crucifie Zem-
mamouche impuissant
(2-1). Même si aucun
but ne sera marqué, ce
ne sont pas les essais
qui manqueront. A la 66’, Ousse- Une minute plus tard, une très de cette défaite. Plusieurs ab-
rir dévie une tête à bout portant belle séquence de jeu collectif des sences, un manque de confiance
de Amroune. A la 77, c'est au Mouloudéens est conclue par une et, surtout, une tendance à l’affo-
reprise de Douadi qui est repous- lement leur a été fatal.
côté gauche, de mettre à contri- sée par Ousserir. Les choses en Kamel M.
bution Ousserir qui repousse la resteront là et la victoire des ca-
tentative de l'attaquant moulou- marades de Mammeri est des
déen du pied. Le Chabab a l’
o cca- plus méritées, ne serait ce que
à la 83’. Alors qu’il était seul face à ce match. Les joueurs du MCA,
pour leur part, n’ont pas à rougir
son entraîneur pour sa production, et surtout pour
avoir ouvert le jeu. C'était un très bon match où il y
avait plein d'occasions de part et d'autre. Je pense que
la volonté de mes joueurs a fait la différence. Ces der-
niers étaient décidés à remporter le match coûte que
coûte. On félicite nos supporters pour leur soutien qui
nous a été d'un grand apport. C'est un très bon succès
face à une excellente équipe mouloudéenne. Je ne vous
cache pas, je suis très heureux.»
ba nd
Une
ero le de
Altercation entre Zemma
et Aksas
«Ouled
Ruisseau»
En première mi-temps, une vive altercation a
éclaté entre Zemmamouche et Amine Aksas. Le
gardien de but mouloudéen n'a pas toléré
pte des
Le Mouloudia com l'intervention énergique du défenseur belouizdadi
supporters un peu à son égard lors d'un duel aérien. Les choses se
partout en Algérie. Même sont calmées par la suite entre les deux parties,
si le quartier de après l'intervention de l'arbitre, M. Bousseter, qui
Après votre doublé face à El- Belouizdad et ses a remis de l'ordre.
Eulma, vous récidivez au- alentours sont connus
jourd'hui… pour être le fief du
Chabab, il y en a quand
Des pancartes en rouge et blanc
Je suis très heureux d'avoir mar- même des fans des Vert Avant le début de la partie, les supporters du
qué durant une rencontre aussi et Rouge. Les supporters CR Belouizdad se sont fait entendre. Cette fois-
importante. Je sais que cette vic- du Mouloudia de ci, ce n'est pas avec leurs chants, mais grâce à
Ruisseau ont accroché
toire a une grande importance des pancartes en rouge et blanc, aux couleurs du
une grande banderole où
chez nos supporters, vu la rivalité était mentionné : «Ouled club. Une belle scène qui n'a laissé personne in-
sportive entre les deux clubs. Ma Ruisseau fidèles au différent.
Mouloudia.»
satisfaction, c'est d'avoir donné le
sourire à nos supporters et je pro- Les joueurs du CRB ont fêté la
Ils ont occupé la
mets aussi de marquer d'autres
deuxième tribune
victoire avec leurs supporters…
buts à l'avenir.
Même si le président Après le coup de sifflet final de l'arbitre M.
Kerbadj a décidé de ne Bousster, les joueurs du CRB se sont dirigés vers
Comment voyez-vous la suite
réserver aux supporters leurs supporters pour fêter avec eux cette victoire
du parcours ? mouloudéens que le
historique. Et bien, oui ! Cette victoire intervient
Il ne faut pas trop s'enflammer. Il «Poulailler», une partie a
occupé la deuxième après cinq ans de suprématie mouloudéenne
va falloir négocier les prochains tribune. C’était les .
matchs un par un et ne pas tomber supporters du Mouloudia
dans le piège de la facilité. Ce sera qui résident au Ruisseau.
…Kerbadj et Gamondi aussi
Ces derniers ont préféré Outre les joueurs, le président Mahfoud Ker-
extrêmement difficile, mais pas im- prendre place aux côtés
possible. Il faut se concentrer uni- badj et l'entraîneur Miguel Angel Gamondi,se
de leurs amis du Chabab,
quement. sans qu'aucun incident sont eux aussi dirigés vers les supporters pour
ne se produise. fêter avec la victoire. Kerbadj et Gamondi
Entretien réalisé par K. M.
étaient aux anges après cette victoire.
 03
N° 1364 Dimanche 24 octobre 2010

Coup d’œil CRB-MCA

Michel «Nos deux erreurs

défensives ont été fatales»
«Avec les nombreux absents, nous sommes devenus une Sofiane «Mon but
n’a aucune saveur»
équipe banale. On a perdu cette suprématie de la saison der-
nière. Toutefois, je tiens à dire que les hommes ont fourni à
match plein et nous n’avons pas à rougir de cette défaite. Nous
sommes revenus dans la partie, malheureusement cela n’a pas
été suffisant. Nous avons craqué sur des erreurs défensives. En
plus de cette défaite, je tiens à déplorer le comportement des Auteur d’un superbe but de de respecter. Mon
responsables du CRB qui n’ont pas été fair-play. Leur geste la tête, l’attaquant du souhait est de mar-
Mouloudia, Youssef Sofiane, quer davantage de
n’honore pas le football algérien.» buts cette saison.
s’est dit pas du tout
satisfait de sa performance, Pensez-vous que
«Mon avenir se jouera face au CABBA» c’est le déclic
«Je ne veux pas trop parler de mon avenir pour la simple rai- car elle a coïncidé avec la
pour vous au-
son que l’intérêt du Mouloudia passe avant tout. J’assume en- défaite de son équipe. jourd’hui ?
tièrement mes responsabilités de cette défaite. Mais le temps Toutefois, il estime que ce Je l’espère. C’est
presse, nous devons gagner dès le prochain match face au n’est pas la fin du monde et mon premier but et
CABBA. C’est là où se jouera certainement mon avenir à la tête que l’équipe doit se je pense que c’est
de la barre technique.» ressaisir dès mardi prochain bien parti pour une
face au CABBA. longue série. Toute-
Alors que Bouali a été contacté avant le match fois, je tiens à dire
Vous avez pu revenir dans la partie que le but que j’ai
Alain Michel maintenu avant de craquer une seconde fois.
Que s’est-il passé au juste ?
marqué n’a aucune
saveur à mes yeux.
jusqu'à nouvel ordre Je pense que nous avons été vic-
times de quelques erreurs d’inatten-
J’aurais aimé qu’il
soit celui de la vic-
A la fin de la partie face au geage imminent, surtout que tion. Dommage, car un nul aurait été toire. Dommage,
CRB, tout le monde au Mou- les matchs vont s’enchaîner. plus équitable. Mais je pense que nous car ce résultat res-
loudia s'interrogeait sur l'ave- C’est ce qui explique les avons fourni du beau jeu. On ne s’est tera en travers de la
nir de l'entraîneur Alain contacts entamés avec Fouad pas contentés de défendre. Nous gorge. Comme je
Michel. Après le match du Bouali, l'ex-entraîneur du WA n’avons pas à rougir de cette défaite. l’ai dit précédem-
Le championnat est encore long et ment, il faut se re-
MCO disputé la semaine pas- Tlemcen, quelques jours
nous devons nous ressaisir dès la pro- prendre et rebondir
sée au 5-Juillet et perdu, les avant le match du CRB. Ces au plus vite.
dirigeants du club étaient très pourparlers ont été confirmés chaine journée face au CABBA. Il ne
en colère contre lui. Dans les par des proches du club, faut pas se décourager. Avec trois dé-
N’avez-vous pas été déçu par le faites et une seule
coulisses du club, on laissait même par l'intéressé. Autre-
changement opéré par Alain Mi- victoire, ce n’est rencontres à disputer. Même si le
entendre que la rencontre face ment dit, Alain Michel a été vraiment pas le parcours d’un
Chabab serait la dernière du maintenu à la tête du staff chel ? Mouloudia est l’équipe que tout le
Il est vrai que je me suis parfaite- champion, n’est-ce pas ? monde attend, on tâchera de s’accro-
technicien français à la tête de technique jusqu'à nouvel Vous savez, ces rencontres de début
ment bien senti dans ce match. Mais cher. Il faut y croire et foncer, à com-
la barre technique du MCA ordre, à moins d'un revire- de saison ne sont pas décisives. N’ou- mencer par mardi prochain.
en cas de défaite. Finalement, ment de situation ! vous savez, il faut parfois se mettre à la
place de l’entraîneur. Il doit gérer son blions pas aussi que nous avons joué Entretien réalisé par Tarek Tche
suite à ce revers, les choses se avec plusieurs blessés. Ça n’a été facile
effectif. C’est un choix que je me dois
compliquent davantage pour Gherib critique pour personne. Il nous reste plusieurs
l'ex-entraîneur de Grenoble ses choix tactiques
qui va sans aucun doute subir
des pressions au cours de la
A la fin du match, Omar Ammour risque de rater le match du CABBA
Gherib, dirigeant du Moulou-
semaine. Bien qu’il ne soit pas Ammar Ammour risque d'être sanctionné par la com- Il a eu une explication avec Bousseter
dia, était furieux contre Alain
responsable de cette défaite, mission de discipline de la LFP. En première mi- temps, il Ammar Ammour, lui, estime qu'il n'a pas contesté la dé-
Michel, cela confirme bel et a écopé d'un avertissement. Cependant, l'arbitre de la par-
au vue des nombreuses défec- bien notre thèse. Il a même cision de l'arbitre. Juste avant de quitter le stade, il est allé
tions pour cause de blessure, tie M. Bousseter, a mentionné sur la feuille de match que voir l'arbitre pour lui faire savoir qu'il n'avait pas contesté
critiqué les choix tactiques de le milieu de terrain mouloudéen a contesté sa décision. Le sa décision. L'arbitre est resté quand même de marbre,
Alain Michel risque tout bon- l'entraîneur, comme ce fut le joueur risque de rater le prochain match, ce mardi, face au bien que les images de la télévision montrent que Am-
nement d'être limogé dans les cas face au MCO. Gherib n'a CABBA. La CD sanctionne, en effet, tout joueur qui
tout prochains jours. Néan- mour n'a pas contesté sa décision.
pas toléré certains change- conteste la décision d'un officiel.
moins, à la fin du match, ments, dont celui de Youssef
Omar Gherib a laissé enten- Sofiane, qui a été pourtant Douadi
dre que Michel sera maintenu omniprésent. Il a été malheu- Le quatrième arbitre rappelle a demandé Slimani rate le KO à la 90'
à la barre technique : «Alain reusement remplacé en cours Gamondi à l'ordre d’avert ir Mammei-ri Au moment où le Mouloudia pressait son
Michel sera maintenu. Il a la première Durant adversaire pour revenir au score, Islam Sli-
de jeu. Gherib a même ex- L'entraîneur du CRB, Miguel Angel Ga- di El Eulmi n'
a
toute notre confiance, on n'a primé son mécontentement temps, Doua m an der à mani a raté le KO. C'était à la 90'. Le jeune
mondi, était sur les nerfs dès le coup d'envoi pas cess é de de
jamais eu l'intention de se sé- Bousseter, attaquant belouizdadi était tout près de mar-
envers certains joueurs qui de la partie. Cela a poussé le quatrième arbi- l'arbitre, M.
parer de notre entraîneur.» l'a rr ière droit quer le troisième but. Sa balle est passée juste
n'ont pas été à la hauteur. tre, M. Mial, à le rappeler à l'ordre. d'avertir
zd ad i, Karim
Cependant, dans les rouages beloui au-dessus de la transversale.
T. Che. Mameri.
du club, on parle d'un limo- Premier but de Youssef Sofiane
Ce match CRB-MCA a été une occasion pour l'at- Douadi de gauche à droite
Mekhout sort blessé sous les taquant Youssef Sofiane d'inscrire son premier but En jouant en première mi-temps sur le flanc gauche,
sous les couleurs de sa nouvelle formation, le Douadi El Eulmi a fourni une très belle prestation. Le
applaudissements enaldjia milieu de terrain mouloudéen a été aligné sur le couloir
A vingt minutes de la fin, Ahmed Mekhout a B Mouloudia. Il a égalisé pour le Doyen à la
été contraint de céder sa place à son coéquipier auteur d'un 55', ce qui avait enflammé les droit en seconde mi-temps par l'entraîneur Alain
scè ne Michel, afin de bénéficier de ses centres ren-
Abbou Lahmar. Le milieu de terrain du Cha- geste ob
naoua
Chnaoua. Ammour trants.
les Ch uteur d'un r
applaudi pa
bab a accompli sa mission convenablement
en muselant Ammar Ammour. Cela lui a enversldjia a été l’a
Bille l Be na pporters Neggazi transmet les
valu les applaudissements de la galerie bé- geste obscène envers leslasurencontre. Mourad El Ouaddah présent
de les consignes aux u izdaaétdé is
louizdadie. du Mouloudia à laaifin
n belouizdad
i, qui Belo ou le se ul discrètement
Le milieu de
terr
s classes joueurs r
Ammar Ammloudéen à avoir
nt toutes se joueur mou audi par les Pressenti pour intégrer le conseil d'admi-
a fait pourta pa s tr ou vé Afin que les joueurs assimi-
Il est incertain face à l'ASK au Mouloud
ia, n' a
nd re été appl CR B, à sa nistration du Mouloudia, Mourad El Ouad-
Blessé à la cuisse lors de ce match, Ahmed mieux que de
se re lent les consignes du staff tech- suppor te rs du
urs de
geste sortie en co dah, le parton de MobiOne, l'entreprise de
Mekhout est incertain pour le prochain match de coupable d’un nique, l'entraîneur du CRB, Miguel jeu.
regret ta bl e. téléphonie mobile, était présent au stade du 20-
championnat qui aura lieu face à l'ASK. Le milieu de Angel Gamondi, a confié cette mission
Décevant ! Août, pour assister à cette rencontre. Seulement, il
terrain des Rouge et Blanc attendra le verdict du staff à Nouredine Neggazi, vu son expérience dans s'est fait discret.
médical. ce genre de derbys.

INFORMATION
LE CENTRE DE FORMATION MEDICALE CONTINUE ForMediC
Ouvre un cycle de formation en
Médecine Manuelle Ostéopathie
Assurée par le Professeur : Jean Yves MAIGNE et son équipe
Début de la formation : 09 Décembre 2010 à L’Esplanade de l’EGT Centre Sofitel- Alger
Pour informations et inscriptions nous contacter au :Tél/Fax: 021 67 60 99
Tél: 07 70 24 06 95 /E-mail : fmcalgerie@hotmail.fr
04
Stade comble
Trois heures avant le coup
d'envoi, le stade du 20-Août
était plein. Les gradins réser-
vés aux Belouizdadis et Mou-
loudéens étaient combles,
notamment la tribune réser-
vée aux Chnaoua.
La deuxième tribune
pas pleine
Par contre, la deuxième tri-
bune n'était pas pleine. Les
services de sécurité ont laissé
un espace vide sur le côté
gauche, dans le but d'éviter les
dérapages vu que les fans
mouloudéens étaient tout
près.
Les Chnaoua au
poulailler
Comme prévu, les suppor-
ters du MCA ont pris place
uniquement au petit virage,
connu sous le nom de poulail-
ler. Cette décision avait été
prise par le président Kerbadj.
Kerbadj hué par les
Chnaoua…
Fous de rage, les supporters
du Mouloudia ont déversé
leur colère sur le président du
CRB, Mahfoud Kerbadj. A son
entrée au stade, il a entendu
des vertes et des pas mûres, et
fut même bombardé de pro-
jectiles. Pour leur part, les sup-
porters du CRB l'ont applaudi.
… qui réclament
Bologhine au retour
En colère contre l'accueil
qu'il leur a été réservé et aux
gradins qui on été mis à leur
disposition, les Chnaoua ont
demandé à leurs dirigeants
présents au stade de jouer le
match retour à Bologhine, et
nulle part ailleurs. Ils ont
même mis en garde les diri-
geants au cas où ils choisi-
raient un autre stade que le
vieux stade de Saint-Eugène.
«Ya Kerbadj, retour
fi Bologhine»
Dès le matin, les supporters
du Mouloudia n'ont pas man-
qué l'occasion de se trouver au
20-Août pour insulter le prési-
dent du CRB. A son appari-
tion sur le terrain, ils ont
commencé à scander «Ya Ker-
badj, retour fi Bologhine» ; un
message bien clair à Kerbadj
pour se préparer, lui et son
équipe, à l'enfer du vieux stade
de Bologhine lors du match
retour.
Gamondi
décontracté
L'entraîneur du CRB, Mi-
guel Angel Gamondi, était très
décontracté avant le début du
match. Il avait eu une discus-
sion avec le président Kerbadj.
Les supporters du
CRB applaudissent
leur coach
L'entraîneur argentin du
Chabab a été applaudi, à l'ins-
tar du président Mahfoud Ker-
badj, dès son apparition sur le
terrain. Le cachet particulier
de cette rencontre a uni tous
les Belouizdadis.
N° 1364 Dimanche 24 octobre 2010
Coup bas CRB - MCA
Echauffourée entre
les deux galeries
es dispositions nécessaires
L
ont été prises par les orga-
nisateurs afin que la ren-
contre puisse se dérouler
dans de bonnes condi-
tions, et pour veiller à la sécurité des
supporters des deux camps. Seule-
ment, la situation a failli dégénérer
hier matin au stade du 20-Août
lorsque une frange de supporters du
MCA a essayé d’avoir accès à la
deuxième tribune, qui a été attribuée
au CRB, du moment que la tribune
connue sous l’appellation «poulail-
ler» était déjà pleine à craquer. En
effet, les supporters du Mouloudia
ayant appris jeudi passé que seule
cette tribune leur a été réservée,
criaient à qui voulait les entendre
qu’ils allaient envahir la deuxième
tribune de force, malgré la cam-
pagne de sensibilisation entamée par
certains sages dans les fiefs du Mou-
loudia. qu’ils ont d’ailleurs réussi à faire.
Cette intervention était salutaire et le
Des Chnaoua saccagent le calme est revenu au stade. Cette
grillage du poulailler frange de supporters a regagné sa
place dans la tribune qui lui a été ré-
Quelques instants seulement après que la tri- servée. Ils doivent se rendre compte
bune réservée au MCA a affiché complet, des que la faute n’incombe nullement au
Chnaoua ont saccagé le grillage du poulailler et Chabab, mais à leurs dirigeants qui
envahi le terrain, détruisant quelques panneaux n’ont même pas délégué l’un des leurs
publicitaires et déchirant même les filets pour pour assister à la réunion d’avant-
manifester leur mécontentement. D’autres sup- match qui a eu lieu jeudi passé en
porters ont essayé d’avoir accès à la deuxième présence des autorités locales et les
tribune. La situation a failli même prendre une services de sécurité, et cela pour dé-
autre tournure lorsque ces supporters ont com- fendre la position du Mouloudia qui
mencé à jeter des projectiles en direction des réclamait la deuxième tribune pour
supporters du CRB, qui ont répondu à la provo- ses supporters.
cation. A ce moment certains craignaient le pire, Le match des juniors retardé
du moment que la tension est montée d’un cran, En raison de ces incidents, le match de la
Les choses rentrent dans l’ordre catégorie juniors entre le CRB et le MCA a
d’autant plus qu’en dehors du terrain il y a eu
aussi des escarmouches entre groupes de sup- Une fois le calme revenu, le grillage du «pou- été retardé d’un quart d’heure. Le coup d’en-
porters lailler » a été réparé et un important dispositif voi n’a été donné que lorsque la situation fut
sécuritaire a été mis en place pour éviter tout apaisée. Ce qui a soulagé d’ailleurs les deux
autre dépassement, et assurer que la rencontre staffs techniques et les dirigeants des jeunes
Intervention salutaire des
se déroule dans de bonnes conditions. Même en catégories, car ils redoutaient que le match
services de sécurité dehors du stade la situation a été vite maîtrisée, soit annulé.
Fort heureusement, les services de sécurité du fait qu’elle inquiétait surtout les riverains. K. M.
sont intervenus afin de remettre de l’ordre, ce
Herida «J’étais déçu mais je Kerbadj a rendu
n’ai créé aucun problème» visite aux joueurs
Comme déjà rapporté dans notre précédente livraison, le La veille du match, le président du CRB
défenseur central du CRB, Mohamed Herida, à la surprise de a rendu visite aux joueurs, au vert à l’hôtel
tout le monde, n’a pas été convoqué pour cette rencontre. A Necib. Kerbadj et les dirigeants qui se
ce sujet, le joueur nous dira : «Je ne vous cache pas que j’étais sont déplacés en force, ont tenu à encou-
déçu de ne pas avoir été pas convoqué pour ce match, car rager l’équipe avant le derby. Ils ont tenu
chaque joueur aimerait au moins être sur le banc, mais je n’ai un langage motivant aux poulains de Ga-
créé aucun problème et ce n’est pas de mes habitudes de le faire. mondi afin qu’ils puissent sentir que tout
D’ailleurs, j’avais posé la question à l’entraîneur adjoint qui m’a le monde est derrière eux. Les responsables du Chabab ont évité
expliqué que je n’étais pas convoqué pour des raisons purement tactiques, et j’ai ac- de promettre une prime spéciale, afin de ne pas perturber leur
cepté la décision de mon entraîneur». concentration.
Les joueurs du CRB Bounekdja rend visite à ses ex-camarades Les Mouloudéens ont fait la
bombardés de projectiles Voilà un joueur dont le nom est lié à cette affiche CRB-MCA. prière en groupe
Au moment où ils ont fait leur ap- Il s’agit de Nassim Bounekdja qui était présent au 20-Août pour A leur arrivée au stade du 20-Août, les
parition sur le terrain pour l'échauffe- assister à la rencontre. L'ex-défenseur belouizdadi est resté lié à joueurs du MCA ont fait la prière tous en-
ment, les joueurs du CRB ont été cette affiche après «la main de Dieu» lors du match aller en 1999, semble à côté du vestiaire. C'est le jeune
en sortant un tir de Benzerga à partir de la ligne de but alors que
bombardés de toutes sortes de projec- Zinedinne Bensalem qui a joué le rôle de
tiles, émanant du virage occupé par le cuir allait se loger au fond des filets. Pour l'anecdote, l'arbitre l'imam.
les Chnaoua. On avait l'impression n'avait pas sifflé de penalty.
que c’était les Mouloudéens qui rece- Les juniors mouloudéens se
vaient, tellement les joueurs du Cha- Zemmamouche taquiné sont imposés
bab ont été hués. A son entrée pour l'échauffement, le gardien de but moulou-
Trois heures avant le coup d'envoi, déen Mohamed Lamine Zemmamouche a été hué par les fans du En lever de rideau du match des se-
niors, les juniors du MCA se sont imposés
le stade du 20Août-55 était plein. Les Chabab. Seulement, ces derniers ont trouvé une manière bien
gradins réservés aux Belouizdadis et originale pour le taquiner, en scandant le nom du gardien de l'EN au stade du 20-Août. Le but des Vert et
Mouloudéens étaient combles, no- et du CSKA Sofia, Mbolhi, afin de le déstabiliser. Pour sa part, Rouge a été inscrit à la 2' par Nabet. Les
tamment la tribune réservée au Zemma a continué à s'échauffer le plus normalement du monde. jeunots mouloudéens sont désormais lea-
Chnaoua. ders du championnat.
 05
N° 1364 Dimanche 24 octobre 2010

Coup dur CRB - MCA

Harkat «Je Le CABBA, l’ASO, Al Ittihad de Tripoli et l’USMA en 15 jours

serai opérationnel
pour le derby face
à l’USMA»
Souffrant depuis un moment du
Un programme démentiel attend
les champions d’Algérie
dos, Sofiane Harkat a dû faire l’im-
passe sur ce début de saison afin de
soigner la blessure récurrente qui
l’empêche de défendre crânement
ses chances surtout en cette période
où la concurrence fait rage. Ayant
décidé en premier lieu de passer sur
le billard, des médecins ont
conseillé à Harkat de tenter des so-
lutions palliatives à même d’éviter
l’ultime recours. Finalement,
tout semble rentrer dans nt
l’ordre pour le libéro Renforcemeour
p
mouloudéen qui pour- musculaire
suit un programme D e rr a g rrag a
Mohamed De
spécifique fait de ques jours, umis.
Depuis quel au xq ue ls il a été so
musculation avec terminé les
so in s fre d’une
l m ou lo ud éen, qui souf vient
L’internatio
na he,
renforcement de la genou gauc
énisque du n programm
e.
lésion du m e étape de so
ceinture abdomi- d’en tamer la de ux iè m
nt ie lle m ent sur le
axée es se effectue
nale, footing et éti- Celle-ci est du genou. Il
t musculaire r les bodybu
ilders
rements. A ce sujet, renforcemen trè s pr isé pa
ssi l’exercice eps.
au us cle r les quadric
Harkat semble se ré- qui consiste
à se m
g depuis
s’attelle Derra re être
jouir de la tournure C’est à quoi lu i qui espè
jo ur s,
qu’ont prise les choses. quelques ur le match
de
d’attaque po ente
«Je suis en train de me am pi on na t face à l’Ent
ch
se jouera au e moins que l’on puisse Après un match derby face au Chabab, samedi 6 novembre, les partenaires de

L
muscler le dos et la ceinture de Sétif qui
8-Mai 45. dire, c’est que les craintes un match qui risque de laisser des sé- Zemmamouche auront à peine le temps
abdominale. Je vais entamer des
séances de footing au bord de la d’Alain Michel qui ont été quelles, les camarades de Babouche ré- de respirer qu’ils doivent affronter, le 9
mer. Pour le moment, tout va Achouri formulées en direct sur ceptionneront, ce mardi le 26 octobre, le novembre, l’USMA dans le derby algé-
bien. Et je pourrai être opéra- in te rv e n u les ondes d’Alger Chaîne CABBA à Rouiba. Trois jours plus tard, rois. L’affiche de l’année pour les
tionnel pour le derby face à est 1
e
aîn d’envoi 3 sont totalement justifiées lorsque soit le 29 du même mois, les champions Chnaoua et les supporters de Soustara.
l’USMA programmé norma- sureslaheurCeshdu coup l’
o n se penche sur le programme en titre devront se déplacer à Chlef pour C’est dire que les quinze prochains jours
A quelqu CA et le CR B,
lement pour le 9 novem- y entre le M qui attend les champions d’Algé- y affronter l’ASO qui les attend de pied seront déterminants pour le Mouloudia
du 81e derb t du M ou lo udia,
bre», nous a déclaré en adjoin
l’entraîneur rvenu dans
la rie. Disputer quatre rencontres ferme. Et comme si cela ne suffisait pas, qui doit impérativement réussir de bons
substance l’ex-Usmiste qui uri, est inte
Kamel Acho su r le s on des de la de haut niveau en l’espace de il faudra effectuer le 2 novembre un résultats afin de se positionner idéale-
m atin ée d’hier en tio n,
pourrait se retrouver, pour rant son inte
rv
deux semaines ne sera guère fa- voyage en Libye pour disputer la demi- ment dans la course à la conservation de
Chaîne 1. Du s su je ts ,
son retour à la compéti- oqué tous le ou
Achouri a év te chniques cile à gérer même si, du côté du finale aller de la Coupe de l’UNAF son titre.
tion, face à son ancien club. qu’ils so ie nt it
s, qui ont fa Doyen, l’on prétend posséder un contre Al Ittihad de Tripoli dans un T. Che
administratif clu b ce s
l’actualité du s. effectif assez étoffé pour pouvoir né- match de tous les dangers. Le retour au
derniers jour
gocier un calendrier aussi démentiel. pays étant programmé pour le

Bouchama «Je serai d’attaque pour Moumen aura cet

le match contre Al Ittihad de Tripoli»
Soumis actuellement à des soins intensifs, Nacim Bouchama, qui souffre d’une sévère
entorse à la cheville droite, espère retrouver la compétition lors de la demi-finale de la
coupe de l’UNAF contre Al Ittihad de Tripoli.
Parlez-nous de votre état de
santé…
Tout va pour le mieux. J’ai enlevé
l’attelle il y a quelques jours et je suis
en train de suivre des soins afin de me
rétablir de cette blessure à la cheville
qui va me contraindre à manquer plu-
sieurs matches de championnat.
Quand comptez-vous reprendre
l’entraînement avec vos partenaires ?
Normalement, si tout va bien, je de-
vrai me remettre au travail avec
l’équipe au courant de la semaine. Cela
dit, je devrai suivre un programme
spécifique avant de me fondre dans le
groupe.
Cela sous-entend que vous ne
serez pas opérationnel pour le pro-
chain match de championnat contre
le CABBA…
Le fait que le match se joue ce mardi
fait qu’il est impossible que je sois réta-
bli à temps pour cette affiche.
Et pour le match de Chlef non
plus ?
C’est la même chose, l’enchaînement
des matches en un laps de temps aussi
court m’incite à faire l’impasse sur les
rencontres que vous venez de citer.
C’est difficile à accepter mais c’est
comme ça. On peut rien y faire, seule-
ment attendre la guérison totale pour
pouvoir enfin reprendre le chemin de
la compétition.
Cette situation doit être très diffi-
cile à vivre, vous qui êtes un titu-
laire indiscutable…
Elle est très difficile à vivre dans la
mesure où il n’est pas facile du tout de
regarder ses partenaires à partir des
gradins. On est envahi par ce senti-
ment d’impuissance. On ne peut rien
faire à part donner de la voix pour
soutenir et encourager nos partenaires.
après-midi les
résultats de
l’IRM
Souffrant d’une blessure au
niveau de l’ischio-jambier
droit, Billel Moumen, le
Comme cela a été le cas contre le tion… demi défensif moulou-
Mouloudia d’Oran ? Si tout se passe comme il se déen, est plus que jamais
Ç’a été un match cauchemardesque doit, je devrais être d’attaque inquiet pour son état de
pour nous car on ne s’attendait vrai- pour la demi-finale aller de la santé. En effet, l’enfant
ment pas à une telle défaite surtout coupe de l’UNAF contre Al Itti- de Guelma craint
que nous avons dominé la partie de la had de Tripoli. Là, j’espère bien avoir contracté une
tête et des épaules. Comme quoi en y être. Ensuite, c’est au coach déchirure musculaire
foot on n’est jamais sûrs de rien. de faire ses choix concernant qui remettrait en cause
La compétition doit vous man- le fait de me faire jouer ou toute la phase aller du
quer beaucoup… non. championnat. D’ailleurs,
J’ai des fourmis dans les jambes. J’ai Cette coupe d’Afrique des pour être définitivement
hâte de retrouver le terrain. locaux, vous gardez tou- fixé sur son sort, Mou-
En ce qui vous concerne, on peut jours espoir d’y prendre part men a passé jeudi dernier
dire que vous n’avez pas de chance ? un IRM et prendra cet
puisque, déjà, lors du début de sai- Je l’ai déclaré à maintes re- après-midi connaissance
son écoulée vous avez dû rater deux prises, cette coupe d’Afrique des des résultats. Son médecin
matches pour cause de suspension locaux constituait l’un des mes traitant ne veut pas du tout
suite au carton rouge reçu contre objectifs pour l’année 2011. se prononcer sur un quel-
Annaba à Rouiba… Maintenant, espérons avoir plus conque diagnostic tant
Je n’ai vraiment pas de chance avec de chance lors du prochain stage qu’il n’aura pas les conclu-
les entames de championnat. L’année de la sélection nationale car, à sions de l’IRM. Moumen
passée, au même stade de la compéti- chaque fois, j’ai eu des soucis croise les doigts en espé-
tion, j’ai dû rater deux matches de physiques, surtout au niveau de rant que la blessure ne
championnat, contre le CABBA et la cheville. Ce serait fabuleux soit que bénigne, ce qui
l’USMB, suite au carton rouge dont j’ai pour moi de défendre les cou- lui octroie le droit de re-
écopé bêtement face à Annaba au leurs de mon pays lors de cette venir sur le terrain au
stade de Rouiba. Ce jour-là, alors qu’on compétition continentale. bout de deux semaines
menait 4-0, j’ai frappé le ballon par de repos. «J’espère seu-
Cela pourrait donc se faire lement que ma blessure
dépit suite à une décision de l’arbitre avec plusieurs joueurs du
qui m’avait coûté un second carton et ne soit pas trop grave.
Mouloudia… J’attends le résultat de
l’expulsion alors qu’on jouait la toute Absolument, puisqu’il y a
dernière minute de la rencontre. Une l’IRM pour connaître
aussi Derrag, Babouche et avec exactitude la
erreur qui m’avait servi de leçon car, Koudri. L’idéal serait qu’on
depuis, je sais comment tempérer mes nature de ma bles-
soit tous ensemble lors de sure», nous a dit en
ardeurs et mes nerfs même lorsque les cette aventure. En attendant
choses ne vont pas comme on le sou- substance le jeune
ce jour, je dois avant toute milieu récupéra-
haite. Cette fois-ci, c’est différent car je chose me remettre
suis blessé mais le résultat est presque teur du MCA qui
d’aplomb pour être compé- a souvent été
le même puisque je vais rater au total titif.
quatre matches de championnat, ce qui handicapé du-
Entretien réalisé par rant sa car-
n’est pas rien. Tarek-Che
rière par des
Tous les supporters se demandent à bobos à ré-
quand votre retour à la compéti-
pétition.
06
N° 1364 Dimanche 24 octobre 2010

Coup sur coup USMA-JSMB Les supporters

veulent la tête
Stade : Omar-Hamadi (Bologhine) USMA 2 -JSMB 3 de Saâdi
On avait cru un instant, après la vic-
toire de l’USMA face au WAT la se-
Affluence : nombreuse maine dernière à Tlemcen, que l’USMA

Soustara incapable
Arbitres : Amalou, Azrine, Bou- avait fini de manger son pain noir. Mais
noua les supporters du club de Soustara ont
Buts : Ghazi (18’) Daham (57’) vite déchanté hier contre la JSMB, un
(USMA) ; Gasmi (55’) Meftah des ténors de la Ligue. D’ailleurs,
(66’ sp, 90’ + 2) (JSMB) Menad avait dit : «On peut s’attendre à
tout avec les jeunes (de l’USMA cela

de gagner à Bologhine
Avertissements : Aouameri (8’)
(USMA) ; Meftah (38’) (JSMB) s’entend).» Force est de reconnaître que
les Rouge et Noir ont battu la semaine
USMA dernière la plus mauvaise équipe du
championnat. Face aux Béjaouis, les co-
Abdouni, Benayada, Rabhi équipiers de Ghazi n’ont jamais pu
(Khoualed 17’), Cheklam (Be- conserver leur avantage au score. Pis,
naldjia 79’), Ziane-Cherif, Aoua- ils se sont fait surprendre dans le temps
meri, Ghazi, Aït Ouamer (Ait additionnel. A la fin de la partie, les
Tahar 79’), Achiou, Sayah, supporters se sont déchaînés sur les
Daham joueurs de Saâdi les traitant de bande
Entraîneur : Saâdi d’incapables. L’USMA a perdu face à
l’Entente, partagé les points de la ren-
JSMB contre contre le MCS et cédé de nou-
veau les trois points à un autre club.
Si Mohamed, Meftah, Megatli, «Passé glorieux de Allik, avenir
Zafour, Maïza, Maroci, Gasmi prometteur de Haddad»
(Bouaraba 74’), Hamlaoui (Bou- La banderole très large accrochée sur le
kemacha 30’), N’djeng, Kacem grillage du côté de la deuxième tribune
(Mebarakou 87’), Zerdab en disait long sur le souhait des sup-
Entraîneur : Menad porters de l’USMA. Saïd Allik avait
réussi à redorer le blason d’un club qui
avait pris la mauvaise habitude,
jusqu’au début des années 90, de faire
Menad : «Ce n’est l’ascenseur entre les Division 1 et 2. Ja-
pas l’USMA qui était mais un supporter n’avait cru un jour
faible, c’est nous qui que son équipe remporter un doublé.
Allik a tout fait avec l’USMA. Les Us-
étions forts» mistes tiennent à remercier leur prési-
«Je suis très fier de mes joueurs dent. Haddad n’est pas en reste
qui ont été en mesure, à chaque puisqu’il constitue aussi l’avenir du
fois, de revenir au score. On était club. Les Usmistes veulent à présent
menés par deux fois, mais on n’a que les deux hommes s’entendent dans
jamais abdiqué. Ce n’est pas l’intérêt de leur club.
l’USMA qui était faible, mais c’est
mon équipe qui était forte. Il faut es deux vide sauvée in extremis jaouis finit par payer. jouait les temps morts Geiger et Zekri

croire que les jeunes ont parfois
une bonne réaction, mais ce n’est
pas toujours le cas. C’est ce qui est
arrivé aujourd’hui à notre adver-
saire.»
Saâdi : «On a joué
contre 11 joueurs
plus l’arbitre»
Il a bon dos l’arbitre. Cette fois,
c’est Saâdi qui justifie la défaite de
son équipe à cause de l’arbitre.
«On a joué contre onze joueurs plus
l’arbitre. Amalou aurait dû sortir
deux cartons rouges à l’équipe de
Béjaïa. Ce qui aurait changé la
donne du match. Mais il a préféré
fermer les yeux. Il a été sans pitié
en donnant un carton jaune à
Aouameri. On a fait une bonne
partie et nous avons produit de
belles phases de jeu. Je reconnais
que cette défaite est très dure à ava-
ler. Je suis très déçu.»
L
équipes ob-
servent un
round d’ob-
ser vation.
On n’ouvre
pas le jeu facilement
d’un côté comme de
l’autre. Les Noir et
Rouge de l’USMA, en
ce début de partie, sont
les plus menaçants.
Mais on n’enregistrera
que deux actions dignes
de ce nom en cette pre-
mière mi-temps.
D’abord cette action à la
6’, qui a vu Sayah, l’atta-
quant de l’USMA, met-
tre dans le vent trois
défenseurs de Béjaïa,
dribbler le gardien de
but Si Mohamed, mais,
malheureusement, voir
sa balle qui se dirigeait
tout droit vers la cage
par Zafour. 18’, Ghazi, à
l’approche des buts,
réussit un crochet et en-
chaîne d’une frappe.
L’USMA concrétise sa
légère domination en
ouvrant le score. Saâdi,
qui a sans doute
constaté la pression que
tente d’installer la JSMB
du côté du défenseur
Rabhi, procède à un
changement. Il fait ren-
trer Khoualed pour sta-
biliser sa défense. Béjaïa
revient sur le terrain, en
seconde mi-temps, avec
des intentions plus bel-
liqueuses. 53’, coup
franc pour Béjaïa,
Maïza se charge de le
botter, sa frappe bien
tendue est déviée en
corner par Abdouni.
55’, la volonté des Bé-
Gasmi, en marquant de
la tête, remet les pen-
dules à l’heure. Le
match s’emballe,
puisque deux minutes
plus tard, c’est au tour
de Daham de donner
l’avantage aux locaux en
profitant d’un service
de la droite de Be-
nayada. 66’, Khoualed
commet une main dans
la surface de réparation,
le penalty est trans-
formé par Meftah.
L’USMA met le turbo
dans l’espoir de prendre
une nouvelle fois l’avan-
tage, mais la JSMB reste
très dangereuse, par ses
contres. En se décou-
vrant dangereusement,
les Usmistes vont don-
ner l’occasion aux Bé-
jaouis de les piéger. On
(92’+ 2) quand le ballon
arrive sur Meftah dont
la frappe instantanée du
plat du pied s’en va
mourir dans la lucarne
de l’infortuné Abdouni.
Les Rouge et Noir ne
reviendront pas au
score. Ils quitteront le
tartan de Bologhine
sous un chapelet d’in-
sultes. Saâdi et ses
joueurs seront traités de
tous les noms d’oiseau.
L’USMA a laissé filer
huit points à domicile
en trois matchs. Un ré-
sultat lamentable et un
début de parcours à do-
micile loin d’être rassu-
rant. En fait, le club de
Soustara est incapable
de gagner chez lui.
Adel C.
aux côtés de Fergani
 Si la présence de l’entraîneur Geiger
peut s’expliquer par le fait que la JSK
n’a pas encore rencontré l’USMA, ce qui
permet à Geiger de superviser un prochain
adversaire, Hocine Zekri, qui drive le MOB,
a fait une apparition dans la tribune d’hon-
neur pour le moins surprenante.
200 Béjaouis ont rivalisé
avec la galerie des « Msamaâ »

Bien organisés mais surtout très
bruyants tout au long de la partie, les
supporters de la JSMB ont rivalisé, une fois
n’est pas coutume, avec leurs homologues
de l’USMA. Ils étaient près de deux cents
supporters à avoir fait le déplacement pour
soutenir leur équipe.
En juniors : USMA 5-JSMB 3
 Tout comme leurs aînés qui ont gra-
tifié le public de nombreux buts, les ju-
niors des deux équipes ont régalé les
spectateurs. Score final au profit de
l’USMA. Baïdeche et Frioui, deux buts cha-
cun, et un autre pour Bediaf

Les supporters d’acquérir les billets à un prix devant le WAT. D’après nos contre pour s’assurer la meil- le match face à Tlemcen se pérer et de préparer ce ren-
demandent la baisse raisonnable qui ne dépasse informations, la direction leure recette possible lors de jouera en principe à l’heure dez-vous durant les trois
des prix des billets même pas les 60 DA n’ont pas compte revenir aux tarifs de ce match qui verra certaine- voulue, c’est-à-dire à 18h ce jours qui précédent ce derby.

 Ayant récupéré la ges-

tion du stade de
l’OPOW, les jours de match,
cette saison, la direction de la
JSMB avait donc l’autonomie
de la fixation des prix de l’ac-
cès au stade en appliquant
ainsi les directives de la FAF
qui concernent le profession-
nalisme. Après avoir fixé le
prix du billet d’entrée à 150
DA lors de la première ren-
contre face à l’ASO, le conseil
d’administration de la SSPA-
JSMB a décidé de l’augmenter
lors de la seconde rencontre
des Vert et Rouge face à Sétif.
Le prix a été donc fixé à 300
DA pour la tribune couverte
ainsi que les gradins. Cette
décision n’a pas été du goût
des fans de la JSMB qui
n’étaient pas trop nombreux à
suivre la rencontre devant
l’ESS. Eux qui ont l’habitude
apprécié cette augmentation
des tarifs. Le public, qui a ex-
primé son mécontentement,
réclame que l’on revoie le prix
des billets à la baisse à l’occa-
sion des prochaines rencon-
tres de la JSMB au stade de
l’Unité maghrébine, à com-
mencer par ce mardi devant
le WA Tlemcen.
Vers une diminution
des tarifs face au

WAT…
Alors que les prix d’ac-
cès au stade de Béjaïa
du club béjaoui compte égale-
ont fait couler beaucoup d’en-
cre après la rencontre devant
Sétif, et afin de ne pas revivre
le scénario vécu ce jour-là, où
un groupe de supporters n’a
pas hésité à insulter les diri-
geants, la direction de la
JSMB compte bien revoir le
prix des billets à la baisse dès
la prochaine journée, mardi,
la première journée face à
l’ASO. C’est-à-dire l’accès aux
gradins à 150 DA, la tribune
couverte à 200 DA, alors que
l’accès à la tribune d’honneur
verra une baisse de 200 DA
par rapport au match face à
l’ESS, il sera donc fixé à 800
DA.
… et une éventuelle
augmentation
devant la JSK
 Ce ne sera pas tout
puisque la direction
ment revoir le prix des billets
à la hausse dès la sixième
journée à l’occasion du derby
kabylo-kabyle entre la JSMB
et la JSK, vendredi prochain,
à Béjaïa. Ce n’est pas encore
officiel, mais d’après nos in-
formations, la direction tient
vraiment à allonger le prix
des billets lors de cette ren-
ment la présence d’un public
nombreux, et même très
nombreux. La direction va
devoir donc afficher des prix
similaires à ceux de la der-
nière rencontre jouée à domi-
cile face à l’ESS.
La direction demande à
affronter le WAT à 18h
Bien que le match face à
Tlemcen se joue en semaine,
ce mardi, et en soirée, la
direction a adressé une lettre
à la Ligue nationale de
football pour demander
d’avancer l’heure du match,
afin de permettre aux
supporters de rentrer chez
eux plus tôt. C’est ainsi qu’elle
veut donc programmer cette
rencontre devant le WAT à
18h au lieu de 19h. Pour le
moment, la programmation
n’a pas été encore établie,
mais d’après nos informations
mardi à Béjaïa.
Menad veut jouer le
derby un samedi
 Tout le monde sait
qu’après cette ren-
contre devant la WAT, la
JSMB enchaînera juste deux
jours après avec un autre
match pour le compte de la
sixième journée et pour sa
deuxième rencontre à domi-
cile, recevra la JSK. La ren-
contre est programmée pour
ce vendredi à partir de 19h au
stade de l’Unité maghrébine.
Toutefois, le coach de la
JSMB, qui craint d’ores et déjà
la fatigue après ce mini-mara-
thon de trois rencontres en
une semaine, souhaite au
moins que l’on décale cette
rencontre très importante de-
vant la JSK pour samedi pro-
chain dans la soirée, afin de
permettre à ses capés de récu-
Tiab en France
 Le président Tiab, qui a
fait un saut rapide jeudi
dernier à l’aéroport de Béjaïa,
pour voir et motiver ses
joueurs qui s’apprêtaient à
prendre le vol à destination
d’Alger pour affronter
l’USMA, s’est rendu hier dans
l’après-midi en France pour
des soins. Bien qu’il rate offi-
ciellement la rencontre de ce
mardi devant le WAT à domi-
cile, le chairman béjaoui, qui
n’a pas l’habitude de louper
les grands événements de son
équipe, sera de retour vers la
fin de la semaine et officielle-
ment présent à l’occasion du
déroulement du 21e derby de
la Kabylie, ce vendredi à Bé-
jaïa.
S. A.
 07
N° 1364 Dimanche 24 octobre 2010

Coup réussi MCO-ASK

MCO 1 - ASK 0 MCEE, CRB et JSK en

l’espace d’une semaine
Stade : Ahmed-Zabana (Oran)
Affluence : nombreuse
Arbitres : Hadada, Rachedi, Boukessassa délivre Un programme
chargé attend les

les Hamraoua Oranais

Salouadji
Avertissements : Belaili
Les joueurs oranais n’auront pas le temps de
(23’), Benaoumeur (90’+ 3) souffler, dans la mesure où ils devront enchaîner
(MCO) trois autres matchs en l’espace d’une semaine. Ce
But : Boukessassa (63’) qui leur fera quatre matchs en l’espace de 10 jours
(MCO) seulement. En effet, les Rouge et Blanc devront,
après ce match de l’ASK, se rendre à El Eulma,
MCO avant d’effectuer un second déplacement qui les
El Ghoul, Sebbah, Benaou- mènera à Alger pour défier le CRB. Après ces
meur, Kechamli, Ouasti, Be- deux déplacements, les coéquipiers de Ouasti
natia, Boukessassa (Meddahi n’auront pas un temps de répit puisqu’ils devront
se mesurer à la JSK le mardi 2 novembre. Autant
75’)), Berradja, Belaili, Aïs- dire qu’une programmation infernale attend les
saoui (Aouadj 69’), Daoud Hamraoua. C’est pourquoi l’entraîneur Cherif El
(Zidane 90’) Ouazzani, qui insiste sur la récupération, devra
Entraîneur : Cherif El établir un programme spécial durant cette pé-
Ouazzani riode. La première décision prise pour le staff
technique est de programmer un regroupement
ASK de trois jours du côté de la capitale. La délégation
oranaise ne devra pas rentrer à Oran après le
Toual, Si Hadj, Haloui, match d’El Eulma, et il se pourrait bien que les
Ziad, Boutnaf (Derbani 75’), gars d’El Hamri rejoignent directement la capi-
Zouak, N’gomo, Naït Yahia, tale en fin du match pour préparer le match du
Khelafi, Chaïb (Mesfar 67’), CR Belouizdad qui aura lieu samedi prochain.
Leghzal L’encadrement technique ne veut pas user ses
Entraîneur : Tebib joueurs par le trajet El Eulma-Oran avant d’ef-
fectuer deux jours plus tard un autre trajet Oran-
Alger.

Standing-ovation pour Non convoqué pour la 3e fois

Cherif El Ouazzani
L’entraîneur Cherif El Ouazzani a eu Pour leur première sortie Toual, mais l’ancien sociétaire El Ouazzani exercent un fort Brahim-Chaouch
droit, hier, à une standing-ovation de la part
des supporters du Moulouia d’Oran. Ces
officielle de la saison au stade
Ahmed-Zabana, les gars d’Al
du CABBA s’écroule à l’inté-
rieur de la surface de répara-
pressing sur la défense khrou-
bie. La domination du Mou-
va-t-il encore
derniers ont longuement applaudi le coach Hamri n’ont pas raté l’occasion tion. Les supporters loudia sera récompensée à la résister ?
de leur équipe qui est en train de réaliser un de faire plaisir à leurs milliers mouloudénes s’attendaient à 63’. Suite à un excellent centre Apparemment, Brahim-Chaouch semble de-
grand travail à la tête de la barre technique de supporters en engrangeant voir l’arbitre donner un aver- de Sebbah sur le côté droit, le venir un élément de trop dans l’effectif du Mou-
du club. L’ancien capitaine des Verts était trois précieux points face à tissement au jeune joueur du très expérimenté Boukessassa loudia d’Oran puisqu’il n’a pas été retenu parmi
ému par les applaudissements des milliers une solide équipe de l’ASK qui Mouloudia pour simulation. A réussit à battre, d’un joli coup les 18 pour le match contre l’ASK. C’est la troi-
de supporters du MCO venus en masse au n’a pas démérité, au vu de la la 31’, Belaili récidive, mais sa de tête, le gardien de but sième fois de la saison que l’ancien attaquant de
stade pour encourager leur équipe. prestation de ses joueurs tout frappe est contrée par un dé- Toual. C’est l’explosion de joie Béjaïa n’a pas été convoqué pour les matchs offi-
au long des 90 minutes de ce fenseur de l’AS Khroub en cor- dans les travées du stade ciels. Ayant accepté en toute sportivité les choix
Maghfour interdit d’accès de l’entraîneur en chef durant les deux précédents
match. Revigorés par leur der- ner. A la 34’, le défenseur Ahmed-Zabana. A la 89’, le vi-
sur la main courante nier succès, acquis le week- latéral du MCO, Benaoumeur, revoltant attaquant du Mou- matchs, le joueur aurait demandé des explica-
Alors qu’il avait dirigé son équipe lors de end dernier face au champion sert son coéquipier Daoud loudia, Daoud, après un grand tions à son coach, après l’annonce de la liste des
ses deux précédentes rencontres face à en titre, le MC Alger, les Dia- dont le coup de tête est sauvé travail individuel, place un tir 18 devant prendre part à la mise au vert du match
l’USM Blida et au MC Alger, le DTS du MC bles rouges entamèrent le in extremis par le gardien puissant qui passe tout près face au Khroub. Cherif El Ouazzani, fort de la
Oran, Maghfour Ferhat, n’a pu accéder, hier, match tambour battant en se Toual. Bien regroupés der- des bois gardés par Toual. Le victoire réalisée au stade du 5-Juillet, a fait com-
sur la main courante pour assister au match lançant dès l’entame de la ren- rière, les coéquipiers de score ne changera pas, ce qui prendre à son poulain qu’il ne changera pas une
de son équipe face à l’AS Khroub. On ne sait contre à l’assaut des bois N’gomo procèdent par des permet au Mouloudia d’Oran équipe qui gagne et qu’il allait donner la chance
toujours pas pourquoi l’arbitre de ce match, khroubis. La première tenta- contres. C’est sur le score d’enchaîner un deuxième suc- à son joueur dès que l’occasion se présentera. Il
Hadada, n’a pas autorisé Maghfour à y accé- tive des Oranais survient à la vierge que s’achève la première cès consécutif. faut dire aussi que les deux joueurs qui évoluent
der, sachant qu’il possède une autorisation 22’, lorsque le jeune Belaili, période. De retour des ves- A. L. dans le même poste que Brahim-Chaouch, à sa-
délivrée par la LNF pour s’asseoir sur le banc s’en va seul défier le gardien tiaires, les hommes de Cherif voir Daoud et Berradja, sont parvenus à s’impo-
lors des rencontres officielles. ser dans l’équipe-type.
Une minute de silence à la A. L.
mémoire de Kacem Elimam Cherif El Ouazzani : «J’aurais souhaité Résultats et classement de la Ligue 1
Avant le début de la rencontre d’hier qui offrir un plus large succès à nos
a opposé le MC Oran à l’AS Khroub, les pré- 4e journée (suite des résultats)
sents au stade Ahmed-Zabana ont observé
supporters» MC Oran 1-0 AS Khroub
une minute de silence à la mémoire de l’an- «Je suis très content de ce succès qui confirme notre parfaite en- CR Bélouizdad 2-1 MC Alger
cien président du Mouloudia, Kacem Eli- tame de championnat. Comme je vous l’ai déjà déclaré auparavant, USM Alger 2-3 JSM Béjaïa
mam. Un très bon geste des Mouloudéens j’appréhendais beaucoup la réaction de mes joueurs après le succès
qui n’ont pas oublié l’homme qui avait tant face au MCA. Je félicite mes joueurs qui se sont bien comportés sur
le terrain en donnant le meilleur d’eux-mêmes pour gagner ce
Classement
donné à leur équipe et qui a été l’artisan de
la plupart des titres gagnés par le MCO. match. J’aurais souhaité offrir un plus large succès à nos supporters. Clubs Pts J G N P Bp Bc Dif
Cela dit, je tiens à préciser qu’il nous reste beaucoup de travail à
Première victoire de la faire. Nous devons garder les pieds sur terre et continuer à travail- 1 MCS 10 04 03 01 00 07 04 +03
saison des U20 ler pour la suite du parcours.» 2 ASO 09 04 03 00 01 10 04 +06
du MCO 3 JSMB 09 04 03 00 01 09 04 +05
Les juniors du Mouloudia d’Oran ont Tebib : «Deux joueurs du MCO ont 4 ESS 09 04 03 00 01 07 04 +03
réussi leur premier succès en championnat reconnu que l’ASK a été supérieure» 5 MCO 07 03 02 01 00 02 00 +02
cette saison. Après une défaite concédée lors «Je suis très déçu par le résultat qui ne reflète pas la physionomie
de la première journée de championnat (2- 6 JSK 06 02 02 00 00 05 02 +03
de cette rencontre. Nous avons bien joué et nous ne méritons guère
1) face à l’USM Blida et un nul (2-2) à de perdre. Je vous assure que deux joueurs du MCO ont reconnu, à 7 USMH 06 04 02 00 02 05 04 +01
Rouiba face au MC Alger, les hommes du l’issue de cette rencontre, que l’ASK a été supérieure dans ce match. 8 MCEE 06 04 02 00 02 04 09 -05
duo Senoussa-Mecheri ont réussi, hier, à Malheureusement, mes joueurs ont été naïfs et ont commis quelques
battre l’AS Khroub (2-1). Les deux réalisa- 9 CRB 06 03 02 00 01 06 04 +02
fautes qui nous ont coûté les trois points de la rencontre. Nous 10
tions du MCO ont été signées par Ouis et n’avons pas d’autre choix que de nous remettre au travail pour re- USMA 04 04 01 01 02 07 08 -01
Mikaret. nouer avec le succès.» 11 USMAn 04 04 01 01 02 02 06 -04
A. L.
12 MCA 03 04 01 00 03 04 06 -02

Bengoreine «Il est fort possible 13

14
15
WAT
USMB
03
03
04
04
01
00
00
03
03
01
05
01
07
03
-02
-02

que je sois du voyage à El Eulma» 16

CABBA
ASK
01
00
04
04
00
00
01
00
03
04
00
05
05
09
-05
-04
Le latéral gauche des Rouge et devra s’effectuer en principe pour saison…
Blanc se dit prêt à prendre part à le prochain match, à El Eulma. Le fait de bien commencer le
Prochaine journée Mardi 26-10-2010

la compétition officielle, mais que
le dernier mot reviendra au
coach.
On s’attendait à vous voir
parmi le groupe face à l’ASK…
Effectivement, je devais être re-
tenu pour le match d’hier, mais
l’entraîneur a décidé de me prépa-
rer sur le plan physique. Il m’a
ajouté quelques séances de travail
avant de réintégrer le groupe.
Mon retour à la compétition
Comment vous sentez-vous championnat nous fait énormé- MC Alger CA Bordj Bou Arréridj
sur le plan physique ? ment plaisir, car personne parmi ASO Chlef
notre effectif ne veut revivre le JS Kabylie
Je me sens en pleine forme. Je CR Belouizdad
suis capable d’aller au bout des scénario de la saison passée. Au- AS Khroub
90mn. Donc, je suis prêt pour la tant dire que ce début de saison JSM Béjaïa WA Tlemcen
compétition. Maintenant, je dois nous soulage beaucoup. Me USM El Harrach USM Alger
attendre le feu vert de l’entraî- concernant, j’attends tranquille-
ment que le coach me donne ma MC Saïda USM Annaba
neur, car même le médecin m’a
dit que je pouvais jouer. chance, afin que je puisse repren- USM Blida ES Sétif
dre ma place. MC El Eulma MC Oran
Toujours est-il que l’équipe Entretien réalisé par
marche bien en ce début de
Amine L.
 08
N° 1364 Dimanche 24 octobre 2010

Coup d’œil Équipe nationale

Ziani remplaçant
Djebbour défie le contre Nuremberg
Rétabli depuis une semaine de sa blessure aux ad-
ducteurs, Karim Ziani était hier sur le banc de
touche lors du match de son club, le VfL Wolfs-
burg, sur le terrain de Nuremberg. C’est la

Panathinaïkos
a capitale grecque Athènes sera au ren- connaissent parfaitement pour avoir
deuxième fois de suite qu’il est sur le banc sans
jouer, après le match de la semaine passée face au
Bayer Leverkusen. Vraisemblablement, son en-
traîneur, Steve McClaren, ne veut pas courir de
risques avec lui, préférant lui donner le temps

L
dez-vous ce soir avec le derby clas-
sique entre AEK et Panathinaïkos, les
deux éternels rivaux du football grec.
Le match s’annonce d’autant plus pas-
sionnant que les deux clubs occupent respective-
ment les 3e et 2e places au classement, séparés de
seulement 4 points. Du fait qu’il reçoit sur son ter-
rain, l’AEK aura à cœur d’en profiter pour revenir
à un point de son concurrent. Le Panathinaïkos,
de son côté, tentera de prendre le large ou, à tout
le moins, de garder son concurrent à distance.
Djebbour-Cissé, duel des
meilleurs buteurs
Préservé par le nouvel entraîneur de AEK, l’Es-
pagnol Jimenez, lors du match de l’Europa League
jeudi passé contre Anderlecht, Rafik Djebbour,
qui n’avait disputé que la deuxième mi-temps de
ce match-là, devrait très probablement être titula-
risé ce soir, surtout qu’il est le meilleur buteur de
son équipe et le deuxième meilleur buteur du
championnat grec avec un total de 4 buts. Or, il se
trouve que le seul attaquant qui a
marqué plus que lui est le Fran-
çais Djibril Cissé qui sera son
adversaire ce soir. Avec 5 buts
déjà inscrits, Cissé est sous la
menace de Djebbour pour le
titre symbolique de meilleur
buteur et leur duel à dis-
tance est digne d’in-
térêt, surtout
que les deux
joueurs se
de retrouver du rythme aux entraînements.
effectué leur formation ensemble à
l’AJ Auxerre. Pour la petite histoire,
au centre de formation du club Retour probable ce mardi
auxerrois, c’est Djebbour qui était en Coupe d’Allemagne
titulaire, alors que Cissé était sa Logiquement, Ziani devrait retrouver le terrain ce mardi, à l’occasion
doublure. du match de Coupe d’Allemagne qui doit opposer Wolfsburg à Victoria
Hambourg, club évoluant en 2e Division. En général, les entraîneurs pro-
fitent des matches de coupe pour faire participer les joueurs convalescents
Boumsong : «Je ou ayant bénéficié d’un temps de jeu réduit. McClaren se doit de faire
l’empêcherai de
tourner son effectif, surtout qu’un match important attend son équipe sa-
marquer» medi prochain face à Stuttgart. Un match que Wolfsburg ne doit pas per-
Autres retrouvailles : celles de dre, sous peine de se voir relégué dans les profondeurs du classement.
Djebbour avec Jean-Alain Boum-
song, autre ancien coéquipier au Lacen remplaçant, Ronaldo se
centre de formation d’Auxerre. Ce
dernier sera vraisemblablement
promène, Santander
chargé de marquer l’international s’effondre
algérien au cours de ce match. Le Real Madrid, décidément en forme depuis
Dans une déclaration faite à la quelques semaines, n’a fait qu’une bouchée du Ra-
cing Santander, écrasé 6-1. Cristiano Ronaldo aura
chaîne Nova Sport, Boumsong a re-
été la star de la rencontre en inscrivant un quadru-
connu que «la tâche sera difficile pour plé, dont un but sur penalty. Medhi Lacen a débuté
les deux équipes, condamnées toutes le match sur le banc des remplaçants. Il n’a été in-
deux à gagner», mais s’est montré corporé qu’à la 68’, alors que les carottes étaient déjà bien cuites
optimiste, surtout par rapport à la puisque les Madrilènes menaient déjà 6 à 0. Il est clair que Portugal,
mission qui l’attend face à Djeb- l’entraîneur de Santander, a commis une erreur en ne titularisant pas
bour. «Ce ne sera pas facile, l’Algérien, surtout qu’il était primordial pour son équipe de gagner la
mais je le connais assez bien bataille du milieu de terrain. Ce n’est qu’après sa rentrée que ce compar-
et je sais quels sont ses dé- timent de jeu a trouvé un certain équilibre.
fauts. Je tâcherai de le
museler et de l’empêcher Soltani expulsé
de marquer», a-t-il Karim Soltani a été titularisé hier avec son club, Heracles Salonique,
notamment af- lors du match sur le terrain de Asteras Tripolis (0-0). En dépit d’une
firmé. Ça pro- grosse activité sur tout le front de l’attaque, il n’a pas réussi à mar-
met ! quer. Le pire pour lui est survenu à la 83’ lorsqu’il a été auteur d’un
geste antisportif en agressant le défenseur adverse Apostopolidis.
M. T. Une agression qui lui vaudra certainement une sévère sanction
des responsables du football grec. D’ailleurs, il est surpre-
nant de noter que Soltani a écopé, depuis le début de la
saison, de trois avertissements et d’une expulsion, ce qui est
beaucoup pour un attaquant.
Du côté de Asteras Tripolis, l’Algérien Salim Arrache a joué
toute la rencontre, comme cela est le cas depuis le début du
championnat, ce qui démontre qu’il a trouvé ses marques au sein
de son nouveau club.

D’anciens joueurs algériens interdits de coacher faute de diplôme

Deschamps, Correa et Babbel ont été pourtant aidés

il est vrai qu’il était pris dans la formation des forma- nations, champion afro-asiatique, nel adjoint avant de voler de ses pro-

S’ temps que le football

algérien revête les ha-
bits du vrai profession-
nalisme (merci à la
FIFA qui l’y oblige !), cela ne veut
pas pour autant dire qu’il faille se
vêtir avec du prêt-à-porter. Il y a des
détails pour lesquels la souplesse de-
vrait prévaloir, surtout que la FIFA a
laissé aux Fédérations nationales un
délai jusqu’à novembre 2010 pour
l’application de la loi sur le profes-
sionnalisme. C’est positif de cher-
cher à l’appliquer dès aujourd’hui,
afin que tout le monde soit profes-
sionnellement opérationnel l’année
prochaine, mais la Ligue gagnerait à
agir avec pragmatisme sur un point
comme celui des entraîneurs.
Non aux charlatans,
mais pas aux dépens
des bons
Pour le championnat de cette sai-
son, décrété comme le premier de
l’ère du professionnalisme, il est fait
obligation aux entraîneurs de déte-
nir la licence CAF A afin de pouvoir
s’asseoir sur le banc et coacher leur
équipe. Tout entraîneur n’étant pas
détenteur de cette licence, même s’il
a démontré sa compétence sur le ter-
rain, n’est pas autorisé à être officiel-
lement coach. Que cette mesure
pénalise des techniciens n’ayant rien
prouvé jusque-là est dans la nature
des choses, car le professionnalisme
requiert une rigueur en tout, y com-
teurs. Pour que le charlatanisme
footballistique soit révolu, il faut que
les entraîneurs se mettent à niveau
au double plan théorique et scienti-
fique. Là où il y a un couac, c’est
quand cette mesure empêche des en-
traîneurs ayant déjà fait leurs
preuves d’exercer.
Saïb incompétent dans
une compétition dont il
a été… champion
Quand un Si Tahar Cherif El
Ouazzani, champion d’Afrique avec
l’Algérie en 1990, entraîneur à plu-
sieurs reprises de clubs de l’élite, est
interdit de banc, cela prête à ré-
flexion. Pourtant, il a le vécu et l’ex-
périence. Idem pour Bouhellal qui a
été la cheville ouvrière technique du
Paradou AC lorsqu’il était au fait de
son niveau. Fouad Bouali, formateur
émérite, un «magicien» qui fait
d’une troupe de jeunots une équipe
performante qui bouscule les
grands, est dans le même pétrin.
Que dire alors d’un Moussa Saïb,
sans doute désireux d’exercer en Al-
gérie, mais qui se voit bloqué par
cette mesure qui l’oblige à acquérir la
licence CAF pour pouvoir travailler
? Lui a tout de l’entraîneur, sauf le di-
plôme : un palmarès chargé de titres,
une carrière riche avec des passages
dans trois des cinq meilleurs cham-
pionnats européens, le gain de tous
les trophées algériens possibles,
champion d’Afrique des clubs et des
ancien capitaine de la sélection na-
tionale… Plus même : il a déjà rem-
porté le championnat d’Algérie
comme… entraîneur ! C’était en
2008 avec la JSK. Ce serait le comble
de décréter incompétent pour une
compétition un entraîneur déjà
sacré dans cette même compétition.
Bien fait pour la gueule
des réfractaires
au recyclage !
Qu’on se le dise clairement : les
entraîneurs sus-cités, tout comme
tous ceux qui n’ont pas la licence
CAF A, ont leur part de responsabi-
lité. Il leur fallait tout simplement
suivre des formations sans attendre
un oukase de la Ligue ou de la FAF.
Des cycles de formation et de recy-
clage ont été organisés en Algérie,
mais ils ne semblaient intéresser
personne. Des témoignages crédi-
bles affirment même que Boualem
Laroum, responsable de la forma-
tion à la DTN, en était même arrivé
jusqu’à appeler personnellement
quelques-uns des entraîneurs
concernés par le recyclage afin de les
convaincre de venir terminer leur
formation, en vain. Comme nous vi-
vons dans un football où les intrus
sont légion, des techniciens
croyaient sans doute que le recyclage
était juste de la «bureaucratie»
puisque beaucoup de présidents de
club ne recrutent pas sur des bases
scientifiques.
Deschamps et Correa
se recyclaient en même
temps qu’ils exerçaient
Alors, faut-il marginaliser un en-
traîneur n’ayant pas le diplôme re-
quis ? Pas du tout. Comme cela se
fait dans les grands pays de football,
on peut autoriser un ancien interna-
tional à exercer, à condition qu’il
mène, en parallèle, une formation
pour obtenir le diplôme. Les exem-
ples foisonnent. En France, lorsque
Didier Deschamps avait entamé sa
carrière d’entraîneur à Monaco, il
n’avait pas le diplôme d’entraîneur
professionnel, mais il allait à
«l’école» pour l’obtenir en même
temps qu’il entraînait. Même chose
pour Pablo Correa, l’entraîneur de
l’AS Nancy, qui a fait accéder son
équipe en Ligue 1 en 2005 et qui,
rattrapé par la réglementation, a été
autorisé à coacher tout en passant
son diplôme. Pour la petite histoire,
même sans diplôme, il a remporté la
Coupe de la Ligue en 2006 et a été
élu deux fois de suite meilleur en-
traîneur de Ligue (2006, 2007).
Même Babbel a été
autorisé à entraîner
en Bundesliga
Pour la saison en cours, il y a éga-
lement l’exemple de Christophe Gal-
tier, l’entraîneur de l’AS
Saint-Etienne, longtemps dans l’om-
bre d’Alain Perrin dont il était l’éter-
pres ailes depuis novembre dernier.
Le défaut du diplôme requis ne l’em-
pêche d’avoir obtenu un sursis d’une
année pour terminer sa formation
tout en exerçant son métier d’entraî-
neur. Il faut également citer le cas de
Markus Babbel en Allemagne. L’an-
cien défenseur international alle-
mand avait obtenu, en 2009, une
dérogation exceptionnelle des diri-
geants, pourtant rigoureux, de la
Bundesliga pour entraîner le VfB
Stuttgart, à condition qu’il complète
rapidement sa formation.
La pédagogie,
fondement de la
professionnalisation
On le voit : sous d’autres cieux au-
trement plus professionnels, on per-
met aux entraîneurs dépourvus de
diplôme de coacher, à charge pour
eux de se l’obtenir dans l’année en
cours. La Ligue a déjà fait un pre-
mier pas en ce sens en faisant béné-
ficier Cherif El Ouazzani, Bouali et
Bouhellal d’une dérogation excep-
tionnelle. C’est tout à son honneur,
mais elle gagnerait à appliquer ce
qui se fait ailleurs, à savoir permettre
à qui veut exercer comme entraîneur
en première division tout en l’obli-
geant à se recycler. Ce serait déjà un
geste pédagogique pour accompa-
gner le processus de professionnali-
sation.
F. A-S.
 09
N° 1364 Dimanche 24 octobre 2010

Coup d’œil Equipe nationale

Alors que Benchikha comptait le superviser Mostefa : «Je ferai tout

pour être de la partie»
Mostefa incertain «Comme vous le savez, j’ai contracté une blessure à la hanche
la semaine dernière et pour vous dire franchement, je
ressens toujours des douleurs à ce niveau. Je ne
sais pas encore si je serai totalement prêt pour la

face au Havre
rencontre de lundi face au Havre, mais je ferai
en sorte de tout faire pour ne pas rater ce
rendez-vous très important pour moi,
d’autant plus que sais que le
sélectionneur national sera
e milieu de terrain de terrain du Havre, Walid

L
Nîmes Olympique
reconverti arrière droit
par son entraîneur,
Jean-Michel Cavalli, depuis
l’entame de cette saison, Mehdi
Mostefa en l’occurrence, n’est
pas sûr de tenir sa place ce
lundi face au Havre pour le
compte de la 12e journée de
Ligue 2 française.
Et pour cause, n’étant pas
encore remis à 100% de sa
blessure à la hanche
contractée, pour rappel, mardi
dernier lors d’un match de
championnat face à Evian, le
capitaine nîmois, qu’on a
contacté hier après-midi, nous
a dit qu’il ressentait toujours
des douleurs et que sa
participation face au Havre
était incertaine.
Le joueur s’est dit très contrarié
par cette situation, sachant que
le sélectionneur national,
Abdelhak Benchikha, se
rendra au stade Jules-
Deschaseaux pour le
superviser.
La décision sera
prise la matinée du
match
Toujours selon le joueur, la
décision de sa participation à
cette partie sera prise au
dernier moment, soit au cours
de la matinée de demain. D’ici
là, il suivra les soins pour
atténuer les douleurs et
augmenter ainsi ses chances de
jouer. Mostefa figure d’ailleurs
parmi la liste des joueurs qui
feront le déplacement au
Havre.
L’occasion pour
Mesloub de se
démarquer
Comme précisé dans une de
nos précédentes éditions, le
premier responsable du staff
technique des Verts, Abdelhak
Benchikha, a entamé une
tournée européenne depuis
hier, afin de superviser certains
nouveaux éléments qui
pourraient intégrer l’EN très
prochainement. Parmi eux
figurent principalement Mehdi
Mostefa ainsi que le milieu de
Il a joué tout le match
présent au stade. On
Mesloub. Ce dernier verra plus clair la
pourrait bien profiter de matinée du match.»
la présence du coach S. F.
national demain soir
au stade Jules-
Deschaseaux
pour se mettre
en évidence
et confirmer
son excellent
début de saison avec le club
havrais. Il faut dire que même
si la priorité de Benchikha n’est
pas de ramener un nouveau
joueur du milieu, il est clair
qu’une
excellente prestation
de Mesloub lui servirait Halliche
énormément et pousserait
Benchikha à le cocher dans son toujours
calepin, en prévision des
prochaines rencontres. Ce sera remplaçant
une occasion en or pour
l’ancien Istréen qu’il devra dans un
saisir.
Saïd F. Fulham qui perd
Fulham a essuyé hier une
défaite sur le terrain de
West Bromwich Albion

Medjani retrouve la compétition

Mansouri
et Al-Siliya
s’imposent face à Al-Khor
Pour le compte de la 7e journée du championnat
qatari, la formation d’Al-Siliya a disposé à domi-
cile de son adversaire du jour, Al-Khor, sur le
score de 3 à 2. L’ancien capitaine des Verts, Yazid
Mansouri, titulaire une fois de plus, a réalisé une
excellente prestation. Avec ce succès, le club res-
pire un tant soit peu et grimpe au 7e rang du
classement avec 8 points au compteur.
Comme attendu et après avoir purgé sa été l’auteur de la passe qui a permis à
suspension de quatre matchs que lui son coéquipier Rivière d’inscrire le
avait infligée la LFP, le défenseur Carl deuxième but.
Medjani a fait, avant-hier soir, son
grand retour à la compétition Ajaccio revient
officielle, à l’occasion de la rencontre à 5 points du leader
de championnat disputée face à
Tours. Medjani, qui a participé à Avec ce probant succès arraché devant
l’ensemble de la rencontre, a été crédité Tours, l’AC Ajaccio remonte un peu
plus au classement et revient à
d’une prestation de premier ordre. Face
au leader pourtant de la Ligue 2, les seulement 5 points du leader actuel de
la Ligue 2, à savoir Le Mans. Même si
Ajacciens ont réalisé le match parfait, en
l’emportant assez logiquement sur le le championnat est loin d’être terminé,
il n’empêche que si le club corse arrive
score de (2-0).
L’international algérien a, une fois de à maintenir le même rythme,
l’accession ne sera pas très lointaine.
plus, été aligné sur le côté droit par
son entraîneur, Olivier Pantaloni, et a S. F.
Bouzid gagne
avec les Hearts
Heart of Midlothian, club de Ismaïl Bouzid, a réalisé
une nette victoire face à la lanterne rouge, Saint Mirren
(3-0). Les trois buts ont été inscrits par un seul joueur,
l’attaquant Skacel. Comme d’habitude, Bouzid a tenu sa
place dans le onze rentrant et a joué toute la partie.
(2-1). C’est la deuxième
consécutive et la troi-
sième depuis le début
du championnat de
Premier League. Sur-
tout, cela fait six matches
de suite que le club londo-
nien n’arrive pas à emporter,
ce qui devient problématique.
Encore une fois, Rafik Halliche n’a pas été utilisé
dans ce match, étant confiné encore une fois sur
le banc des remplaçants. Cela aurait pu être com-
préhensible de titulariser les mêmes défenseurs
si l’équipe gagnait à tout-va où, du moins, n’en-
caissait pas des buts. Or, mis à part le match de la
première journée contre Bolton, Fulham a en-
caissé au moins un but dans tous ses neuf autres
matches. N’est-il pas logique de faire changer une
défense perméable ? Cela ne semble pas être l’avis
de l’entraîneur Mark Hughes qui, dans tous les
compartiments de l’équipe, semble faire toujours
confiance aux mêmes joueurs à chaque match.
On verra s’il en sera de même la semaine pro-
chaine contre Wigan…
PUB
L’ é ta bl i sse m e n t B a l l e t N at i o na l
organise une audition
de danse pour jeunes filles
les 26/27 et 28 octobre 2010
à lʼISMAS sis à Bordj El Kiffan

Bezzaz et Fabre Conditions requises :

• Etre âgée de 17 à 20 ans.
• Ayant un niveau dʼinstructions secon-
se neutralisent daires.
• Ayant des connaissances de base dans le
La formation de Troyes continue de marquer le pas domaine de la danse.
• Etre en bonne santé.
en Ligue 2. En effet, et pour la troisième fois consé-
cutive, le club troyen n’a pu faire mieux que match Avantages :
nul. Les coéquipiers de Bezzaz, qui croyaient • Formation académique en danse folklo-
rique, classique, contemporaine et mo-
pourtant à la victoire, se sont vu rejoindre au score derne.
par leur adversaire, en l’occurrence Clermont • Offre un présalaire conséquent.
Foot, à deux minutes de la fin de la rencontre. Par • Conditions de travail agréables.
• Possibilité dʼhébergement pour les candi-
ce nouveau faux pas à domicile, les hommes de dats hors wilaya.
Jean-Marc Furlan rétrogradent à la troisième place
du classement. Pour tout renseignement complémentaire,
prendre contact avec le Département
L’ailier des Verts, qui a fait son entrée à la 53’, a es- Artistique et Technique au
sayé d’apporter un plus à l’attaque. Tandis que Mickael N° Tel : (20) 39-35-11
Fabre, le portier clermontois, a joué toute la partie. Anep 843284 du Dimanche 24/10/2010
 10
Après sa brillante victoire à domicile face à l’USMH
L’Entente montre
ses griffes au 8-Mai-45
omme ce fut le cas
C
face au WAT, la
bande à Solinas
n’a pas raté l’occa-
sion en évoluant à
domicile, lors de
la réception de la formation algé-
roise de l’USMH, de remporter une
nouvelle victoire 2-0, confirmant
ainsi que le club phare de Aïn
Fouara veut dicter sa loi au 8-Mai-
45, contrairement à la saison écou-
lée, où les Ententistes ont gâché de
nombreux points qui ne leur ont
pas permis de remporter le sacre
final.
Une victoire nette et sans
bavure
Un peu vexés d’avoir perdu la se-
maine dernière face aux Bougiotes à
l’extérieur, les équipiers de Fawzi
Chaouchi ont profité de la venue
des Jaune et Noir pour non seule-
ment renouer avec le succès, mais
reprendre confiance, suite à cette
victoire largement méritée vendredi
soir.
Le club attend 500 000
dollars de la CAF…
Malgré l’immense déception de ne pas
réussir à se hisser au dernier carré de la
prestigieuse Ligue des champions,
l’ESS aura néanmoins droit à
une récompense de 500 000
dollars, comme l’a indiqué la
CAF. Une coquette somme
pour le club phare de Aïn
Fouara qui pourra encaisser
cette prime le 12 novembre
prochain, lors du match re-
tour de la grande finale
entre TP Mazembe et l’Es-
pérance de Tunis.
… et devra
régler 2 850
euros à un
Algérien à
Zimbabwe
Si la direction sétifienne
peut se réjouir d’encaisser
une telle prime, elle devra
aussi penser à payer ses ar-
riérés à l’extérieur,
puisqu’elle vient de recevoir
un courrier de l’ambassade
d’Algérie en Zimbabwe pour
rappeler aux dirigeants du club
qu’ils devront verser les 2 850
euros à un Algérien résidant
en Zimbabwe. Ce dernier
leur a prêté cette somme lors
du déplacement de l’équipe
à Zanaco, au cours d’un
match de Ligue des cham-
pions.
N° 1364 Dimanche 24 octobre 2010
Coup d’œil ESS
houm n’aggrave la marque, en
Pas le moindre corner pour confirmant ainsi le grand retour de
les Harrachis ce trio qui apportera un plus
Si les Noir et Blanc ont attendu énorme à l’équipe.
jusqu’à l’heure du jeu pour ouvrir la
marque, après pourtant plusieurs Djallit, le vrai réveil ?
occasions lamentablement gâchées Même si son but a été longue-
par les attaquants sétifiens, le por- ment contesté par les Harrachis,
tier Fawzi Chaouchi a passé une l’attaquant Mustapha Djallit a réussi
soirée très tranquille, vu que les à débloquer son compteur buts, lui
Harrachis se sont montrés très ti- qui a évolué vendredi dernier
mides sur le plan offensif, avec le comme second attaquant derrière
moindre corner obtenu durant l’in-
tégralité de la rencontre. Ce qui
prouve la maîtrise totale des Séti-
Hemani. Une première réalisation
qui pourra libérer définitivement le
natif de Kenadsa, peu en verve de-
fiens de la rencontre. puis sa venue à l’Entente durant le
récent mercato.
Les revenants de blessure
n’ont pas déçu L’absence de Hadj Aïssa
Hormis le fait d’ajouter trois n’est pas passée inaperçue
points au compteur, l’entraîneur So- Si le public sétifien s’est réjoui
linas pourra se targuer d’avoir fait d’apprendre que le meneur de jeu
confiance au trio Belkaïd-Del- Hadj Aïssa ne souffre de rien de
houm-Yekhlef qui revient après une grave, lui qui est parti faire des exa-
longue blessure, tout en participant mens approfondis en Suisse, après
pleinement à ce succès, avec une avoir détecté une anomalie car-
passe décisive pour Yekhlef à Djallit diaque, son absence a de nouveau
lors du premier but, avant que Del- pesé sur le jeu sétifien, vu que Dja-
Djallit «Ce premier
but va me booster»
Tout d’abord, pouvez-vous
nous confirmer que le ballon a
bel et bien franchi la ligne
lors de votre première réali-
sation ?
Vu que je suis le concerné
et surtout proche de l’action,
je vous confirme que le bal-
lon a bel et bien dépassé la
ligne. Hormis ce but, notre
victoire est largement mé-
ritée, car nous méritons
tout simplement de rem-
porter les trois points.
C’est votre premier but
avec l’Entente, un com-
mentaire ?
Il était temps ! J’ai pu enfin
débloquer mon compteur
buts, après une période très
délicate, où nous étions sous
une terrible pression en com-
pagnie de Ghazali et Ben-
moussa. J’espère que cette
réalisation permettra d’inscrire
d’autres à l’avenir.
Même votre rendement était
nettement meilleur qu’aupara-
vant….
J’étais souvent remplaçant en ce
début de saison, ce qui ne m’a pas
permis de montrer l’intégralité de
mon talent, contrairement à la ren-
contre face à l’USMH, où j’étais très
à l’aise de débuter la rencontre dès le
bou, bien surveillé par ses ex- co-
équipiers, n’a pas réussi à percer la
défense harrachie, comme il a l’ha-
bitude de le faire en compagnie du
capitaine d’équipe, capable à chan-
ger le cour d’un match d’une seule
accélération.
Les changements à
répétition, une arme à
double tranchant
Contraint de faire quatre change-
ments par rapport à l’équipe alignée
face à la JSMB, le coach Solinas a
certes réussi à remporter une nou-
velle victoire très importante sur le
plan moral et comptable, sauf que
ces changements à répétition peu-
vent aider l’équipe, en ayant tou-
jours un large choix à sa
disposition, mais risque aussi
d’avoir un effet négatif, étant donné
que les joueurs alignés auront tou-
jours besoin d’un certain temps
pour retrouver leurs automatismes
ensemble, comme ce fut le cas la
saison écoulée.
Samir B.
coup d’envoi. J’ai besoin de plus de temps
pour m’exprimer convenablement et ap-
porter un plus à mon équipe.
Le public vous a soutenu au point de
vous applaudir malgré votre première
occasion ratée en première période.
Votre sentiment ?
J’étais très ému par la réaction du pu-
blic, leurs applaudissements m’ont permis
de jouer plus à l’aise et d’inscrire par la
suite le premier but de la rencontre. Rater
une occasion de but n’est pas une honte,
mais le plus difficile est de ne pas baisser
les bras et garder toujours le moral pour
trouver la faille par la suite.
Peut-on dire que vous serez plus li-
béré à l’avenir ?
Absolument. Je ne suis pas venu à l’En-
tente pour me contenter d’une simple
prestation, mais pour enchaîner les belles
performances tout au long de la saison. Je
peux vous assurer que ce premier but va
me permettre d’ouvrir une nouvelle page
avec l’Entente.
Comment voyez-vous la suite de la
saison ?
On va jouer match par match. Nous al-
lons nous déplacer dans un premier temps
à Blida avec la ferme volonté de revenir
avec un probant résultat, car à l’ESS on
joue pour remporter les victoires et les
consécrations et ne pas se contenter de
jouer les seconds rôles.
Entretien réalisé par Samir B.
Beaucoup d’absents
hier matin
 Comme la bande à Solinas se
déplacera à Blida dès mardi pro-
chain, le coach italien n’a pas accordé
la moindre journée de repos à ses
poulains après la victoire face à
l’USMH, sauf que la séance matinale
d’hier a été marquée par l’absence de
plusieurs éléments, qui ont été auto-
risés à se rendre à Alger pour assister
aux funérailles du frère de Berguiga
et partager cette douloureuse pé-
riode avec l’attaquant sétifien.
Le coach a eu une
idée plus précise sur
le MCS
 Si l’entraîneur italien devra
préparer ses troupes durant les
deux prochains jours avec l’espoir de
voir ses protégés revenir avec le gain
complet de la partie face à l’USMB,
Solinas a supervisé la rencontre
WAT-MCS afin de décortiquer le jeu
de leader actuel du championnat,
l’adversaire des Ententistes vendredi
prochain, pour le compte de la
sixième journée de championnat.
Serrar songe à
l’émigré Mesloub
 En plus de son souhait de re-
cruter deux Africains dès le pro-
chain mercato hivernal, le président
Serrar garde malgré tout un œil at-
tentif sur la piste des joueurs émi-
grés, notamment du côté du Havre,
où évolue l’émigré Mesloub. Ce der-
nier a séduit apparemment l’homme
fort de la direction sétifienne, même
s’il aura du mal à convaincre le
joueur de passer de la Ligue 2 fran-
çaise au championnat local.
Hachoud a envoyé
ses matchs par DHL
 Même s’il refuse de dévoiler
l’origine des ses contacts avec
des clubs à l’étranger, nous avons ap-
pris que le latéral droit, et véritable
bonne découverte du côté sétifien en
ce début de saison, l’arrière droit,
Hachoud, devra envoyer dans la ma-
tinée d’aujourd’hui quelques-unes de
ses vidéo par l’intermédiaire du
DHL, sans pour autant connaître
l’identité du réceptionniste.
Diss a repris
normalement les
entraînements…
 Très déçu d’apprendre qu’il ne
sera pas aligné dans le onze ren-
trant face à l’USMH, l’expérimenté
défenseur Ismaïl Diss n’a pas hésité à
quitter l’hôtel en refusant de faire
partie du groupe des 18, avant de re-
prendre le plus normalement du
monde les entraînements dans la
séance matinale d’hier.
…. mais la direction
exige des explications
Si le joueur a tenu à reprendre les
entraînements sans faire trop de
bruit, la direction ne devra pas fer-
mer les yeux sur ce genre de com-
portement. En effet, elle a exigé des
explications au joueur qui pourra
certes regretter le fait de se trouver
sur le banc, mais en aucun cas bou-
der son équipe et quitter ses parte-
naires quelques heures seulement
avant le coup d’envoi de la partie.
Revoilà Raho !

Mis sur le banc de touche ces
dernières semaines, vu les
prouesses de la nouvelle recrue Ha-
choud, depuis le début de saison,
l’incontournable Slimane Raho, qui
n’a plus joué depuis le 11 septembre
dernier, a profité de son entrée en
jeu à la 89’ pour rappeler à tout le
monde qu’il est toujours au service
du club, lui qui a failli réussir une
passe décisive, si l’attaquant Djallit
n’a pas raté son contrôle face au por-
tier harrachi.
S. B.

Coup d’œil JSK
La dernière victoire face au CABBA remonte au 7 novembre 2002
ans après, les Canaris signent
8 une victoire au Bordj
près une élimina-
A
tion au goût très
amer en Ligue des
champions samedi
passé contre le Tout
Puissant Mazembe,
les poulains d’Alain Geiger ont re-
noué avant-hier avec le champion-
nat national, pour le compte de la 4e
journée contre le CABBA au stade
du 20-Août-55. En effet, les Cana-
ris ont su comment se racheter en
battant les Bordjis avec l’art et la
manière par deux buts à zéro signés
Sofiane Younès sur penalty et Saâd
Tedjar d’une frappe lointaine. Mal-
gré une légère domination des Ka-
byles en première mi-temps, les
coéquipiers de Yahia-Cherif ne sont
pas arrivés à inscrire le moindre but
au gardien Dali bien placé à chaque
fois pour s’emparer du ballon. Tou-
tefois, le gain de cette rencontre
était plus que nécessaire pour une
équipe qui s’est fait éliminer de la
Champion’s League, après un par-
cours extraordinaire ponctué par
huit victoires et seulement deux dé-
faites. Les Bordji, pour leur part, se
devaient de l’emporter pour se ré-
concilier avec leurs supporters, sa-
chant que le CABBA n’a pas gagné
la moindre rencontre depuis l’en-
tame du championnat avec deux
défaites à l’extérieur, respectivement
face à l’USMH et au MCS, et un
match nul à domicile face à
l’USMB.
Encore une fois, les change-
ments de Geiger ont porté
leurs fruits
Malgré l’élimination en Ligue des
Il renoue avec la compétition
Ziti : «Je remercie le
staff pour sa confiance»
près plu-
A sieurs
maines sur le banc,
se-
le jeune Mohamed
Khoutir Ziti, qui a
renoué avec la com-
pétition, a été l’au-
teur d’une belle
prestation. Il dira à
ce sujet : «C’est tou-
jours un plaisir de
renouer avec la
compétition. Mon
retour a coïncidé
avec la victoire de
l’équipe. Cela ne
peut que m’encoura-
ger. Je remercie le
staff technique de
m’avoir fait confiance. Cela
me poussera à donner encore
plus. Quant à ma prestation,
je pense que j’ai fait un match
satisfaisant.»
Il souffre d’une légère
douleur aux adduc-
teurs
Au lendemain de la ren-
contre, Ziti est allé se soigner
chez le kiné du club, Guillou,
car souffrant d’une légère
douleur au niveau de l’ad-
11
N° 1364 Dimanche 24 octobre 2010
champions, ce qu’on a retenu, c’est première période. L’ex-joueur du dix minutes de la fin. pour composer le onze rentrant lors
que les changements effectués par CRB a su comment convaincre l’en- des prochaines journées du cham-
le technicien Alain Geiger ont porté traîneur par ses dribles et ses passes Yalaoui, percutant comme pionnat, à commencer par la ren-
leurs fruits, comme ce fut le cas face décisives en une mi-temps seule- d’habitude contre de mardi prochain face à
à Al Ismaïly lors de l’avant-dernière ment. Désormais, Geiger pourrait Par ailleurs, un autre joueur a l’ASO.
journée de la phase des poules en compter sur lui pour diriger la ma- brillé, même s’il n’a été incorporé S. D.
incorporant Izu Asuka qui a offert nœuvre, quand on sait que l’équipe qu’au début de la deuxième mi-
les trois points à la JSK ou lors de la ne possède pas un vrai meneur de temps. Il s’agit de l’ex-joueur du
Date des rencontres CABBA JSK
dernière journée face au Heartland jeu. Le joueur, qui est capable de WAT, Nabil Yalaoui. Dès son entrée
en incorporant Yalaoui qui a remis d’accomplir cette tâche, nous a dé- sur le terrain, le joueur a pesé très 7 novembre 2002 0 1
les pendules à l’heure, quelques mi- claré : «Je peux évoluer à droite ou à lourd sur la défense bordjie qui était 12 mars 2004 0 0
nutes seulement après son incorpo- gauche, comme je peux assurer le obligée de commettre des fautes 24 février 2005 0 0
ration. La même histoire s’est rôle de meneur de jeu. C’est dire que pour l’arrêter. D’ailleurs, Yalaoui a 11 mai 2006 0 0
répétée avant-hier à face au je suis prêt à devenir le numéro dix réussi à inscrire un troisième but, 30 novembre 2006 1 0
CABBA. En effet, l’entraîneur a ef- de l’équipe, si bien sûr l’entraîneur suite à une belle combinaison avec 26 mai 2008 2 0
fectué un changement au retour des me le demande.» A rappeler que Farès Hamiti. Toutefois, l’arbitre l’a 1er décembre 2008 3 2
vestiaires en alignant Sofiane You- c’est Sofiane Younès qui a exécuté refusé pour une position de hors- 6 août 2009 1 0
nès à la place du milieu récupéra- avec succès le penalty, offrant ainsi jeu. Après la prestation convain- 22 octobre 2010 0 2
teur Billel Naïli qui a été crédité l’avantage à son équipe, avant que cante des remplaçants, Geiger ne
d’une prestation très moyenne en Saâd Tedjar n’aggrave la marque, à trouvera pas la moindre difficulté
De Paris, Hannachi félicite ses joueurs
Se trouvant actuellement à Paris, le
président de la JSK, Mohand Cherif
Hannachi, a suivi le match de vendredi
équipe de la JSK a du caractère. Et c’est
ce sursaut d’orgueil qu’espéraient voir
les dirigeants du club du Djurdjura.
dernier face au CABBA sur les nerfs.
Alors que le match se jouait, lui était en
contact permanent avec les dirigeants
Il a parlé avec certains joueurs
Et pour ne rien laisser au hasard,
du club. D’ailleurs, Hannachi a sauté de
joie lorsqu’il a appris que Younès a ins-
crit le premier but pour son équipe.
Quelques instants plus tard, ce fut la
Mohand Cherif Hannachi, qui avait
appelé un dirigeant du club, a demandé
à parler avec certains joueurs. Il a dis-
cuté avec Yahia-Cherif, Tedjar, Younès
délivrance avec le second but de Tedjar. et bien d’autres pour les féliciter. Et
A la fin de la rencontre, le premier res- comme cette victoire lui tenait beau-
ponsable du club a tenu à féliciter l’en- coup à cœur, le boss kabyle les récom-
semble des joueurs pour ce succès. En pensera à son retour de France. Une
plus du staff et des joueurs, Hannachi seconde source de motivation pour les
tenait beaucoup à cette victoire qui est camarades de Mohamed Amine Aou-
un peu spéciale, vu qu’elle intervient dia, à 48 heures du prochain match
après une élimination en Ligue des face à l’ASO.
champions. Cela démontre que cette A. A.
ducteur. Toutefois, le joueur
a tenu à rassurer que cette
blessure n’était pas grave.
Reprise cet après-midi
à 16h
Après avoir bénéficié d’une
journée de repos, les joueurs
de la JSK reprendront au-
jourd’hui le chemin des en-
traînements, à 16h. Au
menu, la préparation du pro-
chain match prévu mardi
face à l’ASO.
 12
N° 1364 Dimanche 24 octobre 2010

Coup fort JSK

Il l’a rencontré avant de
s’envoler pour la France
Hannachi convainc
Tedjar : « J’adore tenter les tirs Gei
Remache de loin, c’est mon point fort» «You Auteur d’un superbe but des 35 m, Saâd Tedjar a été considéré comme étant l’homme du

de prolonger est le p match face au CABBA. Ce qui est le réjouit le plus, c’est d’avoir signé son retour par la grande
porte, après une prestation très timide en demi-finale de la Ligue des champions.

tireur
Après votre élimination en jourd’hui, nous avons prouvé que prochains jours.
ecruté l’été conde mi-temps,

R d e r n i e r,
l’a i l i e r
l’équipe a encaissé
deux buts en l’es-
Ligue des champions, vous
avez renoué avec le succès
nous avons un groupe solide. Nous
avions besoin de cette victoire pour
Vous avez signé votre retour
dans ce match. D’où avez-vous

droit Belkacem
Remache, qui a
signé à la JSK
pour une seule
saison, a rencon-
tré avant-hier son
président, Mo-
hand Cherif Han-
nachi, avant
l’importante ren-
contre contre le
CABBA. En effet, le premier
responsable kabyle s’est entre-
tenu avec le joueur pour le
convaincre de prolonger son
contrat avec les Jaune et Vert,
avant la fin de la saison. C’est
dire que le boss kabyle songe
dès maintenant à rencontrer
les joueurs en fin de contrat
dans le but de les convaincre
de prolonger dans le souci de
maintenir le même effectif, en
prévision des prochaines
échéances, entre autres la
Coupe d’Afrique qui commen-
cera au mois de février pro-
chain.
Ses belles prestations
ont convaincu les
responsables kabyles
Depuis son recrutement, le
joueur a démontré de très
belles choses lors des matchs
auxquels il a pris part, comme
ce fut le cas contre Al Ismaïly
ainsi que lors de la première
manche face au Tout Puissant
Mazembe qui s’est déroulée à
Lubumbashi. La preuve, dès
qu’il a cédé sa place en se-
pena
à l’extérieur. Quel est votre retrouver la confiance en soi. Je puisé les ressources pour re-
pace de dix mi- sentiment ? tiens aussi à remercier les suppor-
nutes. En effet, sa bondir aussi vite ?
prestation On ressent beaucoup ters qui se sont déplacé de Tizi pour Je ne vous cache que les nom-
éblouissante lors plus un soulagement. nous encourager. Malgré notre éli- breuses critiques faites à mon égard
A la fin de la ren
du match retour le Vous savez, l’élimination mination, ils sont restés solidaires la semaine dernière mon quelques
en demi-fi- avec nous. On est fiers d’avoir un peu déstabilisé. Je savais au fond de suisse, qui était tout h
16 octobre dernier public pareil. son équipe, s’est expri
est certainement nale nous moi qu’il me fallait seulement un
a fait très Peut-on officiellement dire que peu de temps pour rebondir. Je n’ai formance qui vient to
derrière cette dé- tion en demi- fina
cision de lui faire m a l . la grande JSK est de retour ? jamais douté de mes capacités. Je
Au- Même si nous nous sommes re- dirai que Tedjar n’est pas à 100% de champions. Il dira à
prolonger son
pris, je tiens à dire qu’il est préféra- ses capacités. Je sais que je peux être étaient affectés par la
contrat. Ce
jour-là, Remache a été ble d’aller doucement et de ne encore plus performant. champions. Après un d
l’un des meilleurs surtout pas s’enflammer. Le cham- Vous allez affronter l’ASO ai demandé de tirer un
joueurs sur le terrain. pionnat est encore long. Nous mardi prochain. Ne craignez- ne penser qu’au CABB
Le joueur avons un grand travail à faire. Le vous une certaine surcharge ? gueil que je voulais vo
n’écarte pas plus important, c’est de garder Non, pour la simple raison que en ayant offert la vic
cette idée cette dynamique de la gagne afin nous sommes déjà rentrés dans le groupe en confiance po
Selon une d’empocher le maximum de cycle de la compétition. Depuis le cours. Ce qui me réjo
source bien infor- points à domicile. Il reste encore 17 juillet dernier, on joue des ren- schéma tactique utilis
mée, le joueur plusieurs matchs difficiles à né- contres de haut niveau. Nous avons porté ses fruits, notam
n’écarte pas l’idée gocier. eu suffisamment de temps pour Younès.» L’interrogant
de prolonger son Vous avez été l’auteur d’un su- nous y adapter. La forme physique de Younès Sofiane qu
contrat qui expirera au perbe but des 35 m, sans est au top. Bien au contraire, je penalty, Geiger nous d
mois de juin prochain, doute le plus beau en ce début pense qu’avec plus de rencontres, la rencontre, on s’était
lui qui se sent très à l’aise de championnat. Comment on sera encore meilleurs. nès qui devait tirer le
à la JSK. En effet, le vous est-elle venue l’idée de Avec deux matchs en retard, naires le connaissent,
joueur a demandé à tenter un coup franc pareil ? vous avez la possibilité de vous précision devant le bu
son président de lui Depuis mon jeune âge, retrouver à la première place des penalties. D’ailleurs
accorder un peu de j’adorais tirer de loin. D’ail- du classement. Vous y pensez ? prenant le portier adv
temps avant de lui ré- leurs, même lorsque mes par- Bien sûr qu’on y pense. On sait
pondre, surtout que tenaires rentraient au que pour espérer rester en course
vestiaire à la fin de l’entraîne- pour le titre, il faut empocher le «Pas surpris par
le mois de juin est
encore loin. Il ne fait ment, je restais sur le terrain maximum de points en cette phase les tirs sont sa sp
aucun doute que le pour tirer de loin. Avec le aller. C’est ce qu’on tâchera de faire. Par la suite, le prem
joueur rempilera, temps, j’en ai fait mon point Il ne faut pas s’éloigner du podium, technique s’est étalé
quand on sait qu’il a fort. J’ai été bien inspiré encore car la phase retour sera encore plus son joueur Saâd Ted
déclaré à maintes une fois en tirant de très loin difficile. On fera en sorte de ne pas doute le plus beau bu
reprises qu’il ne même. Je suis heureux de cette se compliquer la tâche. pionnat. Geiger s’est to
manquait de rien à réussite. Je souhaite maintenant Entretien réalisé par car les tirs de loin sont
la JSK. être encore plus chanceux dans les Saïd Djoudi Il dira à ce sujet : «T
Saïd D. d’inscrire des buts sur
en a mis beaucoup la s

Les Kabyles créent l’événement à El Yachir

ne fois le match ter- ceux qui étaient les plus sollici- de prendre une photo avec le
des champions, notam
ne suis pas surpris, ca
exercice. Il en a fait l’un

U miné, les joueurs

de la JSK ainsi que
les dirigeants se sont directe-
tés pour des photos souvenirs.
Les deux Kabyles se sont mis à
la disposition des supporters
maillot du Malien qui a brillé
par son absence avant-hier. A
signaler qu’Idrissa reprendra les
félicite pour cette perfo
d’autre succès.»

ment dirigés au restaurant
«Achir» pour dîner. Dès leur ar-
rivée, les joueurs de la JSK ont
été surpris de trouver des sup-
porters kabyles à leur attente.
Ces derniers ont tenu à féliciter
les joueurs pour leur fantas-
tique parcours en Ligue des
champions africaine qui a vu la
JSK céder en demi-finale face
au tenant du titre, le Tout Puis-
sant Mazembe.
Yahia-Cherif et El Orfi
très sollicités
Les deux joueurs de la JSK, le
milieu de terrain El Orfi et l’at-
taquant Yahia-Cherif, étaient
qui se sont déplacés jusqu’au
restaurant rien que pour ren-
contrer les joueurs et les félici-
ter pour leur deuxième victoire
consécutive en championnat,
après celle réalisée face à l’ASK.
Le maillot de Coulibaly
présent
Absent face au CABBA, le
Malien de la JSK était «présent»
au restaurant. Et pour cause, un
supporter de la JSK qui a fait le
déplacement à Bordj Bou Arré-
ridj, portait le maillot du défen-
seur central Idrissa Coulibaly.
Ledit supporter a même de-
mandé à Chamseddine Nessakh
«La succession d
entraînements la semaine pro-
chaine. ne m’inquiète pas
En dernier lieu, nou
Les joueurs de ger sur le programme
l’Olympique Médéa au ront soumis ses joueu
même restaurant jours avec un match to
Dès notre arrivée au restau- nicien suisse nous a ré
rant en question, nous avons re- assurance en nous d
marqué un mini bus stationné. préoccupé par la succes
Après avoir aperçu l’ex-joueur mes joueurs sont habi
de l’USMH et actuel entraîneur travaillera lors des deu
de l’OM, Khaled Lounici, nous cupération. On n’aura
avons compris qu’il s’agissait de physique, rien de plus
l’équipe de Médéa. A signaler voir l’adversaire lors de
que l’OM a concédé une défaite Ce qui nous évitera
devant Merouana intraitable à joueurs seront prêts po
domicile.
Saïd D.
 13
N° 1364 Dimanche 24 octobre 2010

Coup d’envoi JSK

ger Après sa belle prestation face au CABBA

Younès sera-t-il le chef

unès d’orchestre des Canaris ?
Comme nous joueur a démontré certain, c’est que le fiane Younès a été

premier l’avons rapporté

dans ces mêmes co-
à plusieurs reprises
qu’il pouvait occu-
staff technique
comptera sur le
choisi pour être le
premier tireur des

r des
lonnes, la JSK doit per ce poste conve- joueur lors des pro- penalties. A ce
impérativement re- nablement, comme chaines journées sujet, l’entraîneur
cruter un vrai me- ce fut le cas avant- pour occuper ce nous dira : «Comme

lties»
neur de jeu au hier contre le poste, en attendant tout le monde le
mercato hivernal CABBA, un math de recruter un nu- sait, Younès est un
qui pourrait ali- au cours duquel il méro dix de métier. bon tireur de penal-
menter en bons bal- s’est conduit Désormais, ties. Même ses co-
ncontre, le technicien lons les attaquants. comme un vrai chef c’est lui le équipiers le
heureux du résultat de En attendant, le d’orchestre au mi- tireur des reconnaissent. C’est
imé sur cette belle per- staff technique lieu du terrain. penaltys donc lui le premier
ut juste après l’élimina- compte utiliser So- D’ailleurs, même le A la fin de la par- tireur de l’équipe.» A
ale de la Ligue des fiane Younès joueur nous a fait tie contre le rappeler que You-
ce sujet : «Mes joueurs comme meneur de savoir que jouer en CABBA, nous nous nès a inscrit à l’oc-
sortie raté en Ligue des jeu lors des rencon- tant que meneur de sommes approchés casion son premier
discours motivant, je leur tres du champion- jeu l’emballait beau- de Geiger pour sa- but de la saison.
n trait sur ce match et de nat, sachant que ce coup. Ce qui est voir pourquoi So- Saïd D.
BA. C’est ce sursaut d’or-
oir. Ils se sont surpassés
ctoire. Cela remettra le
our la suite de notre par-
ouit le plus, c’est que le
«Meneur de jeu ? Ça me tente vraiment»
Félicitations pour cette Hamdoullah, nous avons réussi sation en appellera d’autres. vous l’avez constaté tout à l’heure mer votre bonne santé, n’est-
sé en seconde période a notre mission. (entretien réalisé après le match
deuxième victoire consécutive A présent, l’équipe évolue ce pas ?
mment après l’entrée de face au CABBA), j’ai occupé le
en championnat… Première apparition et pre- sans un véritable meneur de Tout à fait, aprècontinuer sur
t par la suite sur le choix poste de meneur de jeu. En dépit
Merci, c’est une victoire très mier but ; vous êtes certaine- jeu ; vous sentez-vous capable notre lancée. Nous allons tout
ui s’est chargé de tirer le du fait que je n’ai pas encore re-
importante pour le groupe, après ment aux anges ? faire pour décrocher une victoire
dira : «Avant le début de d’accomplir cette tâche ? trouvé mon meilleur niveau, je
l’élimination en Coupe d’Afrique. Effectivement, en plus du fait contre l’ASO mardi prochain et
mis d’accord. C’est You- Je suis prêt à évoluer dans n’im- peux assurer cette tâche.
Nous étions déterminés à retour- que mon équipe a remporté une retrouver ainsi les premières
es penalties. Ses parte- porte quel poste. J’ai l’habitude de
ner à Tizi avec un bon résultat qui belle victoire, je suis parvenu à Vous allez accueillir l’ASO places au classement.
car il a une excellente jouer à droite et à gauche. Mieux
nous permettra de re- inscrire mon premier en cham- dans votre stade, ce sera l’oc- Entretien réalisé par Saïd
ut. Il est notre tireur n°1 même, je suis capable de jouer en
bondir en cham- pionnat sous le maillot de la JSK. casion pour vous de confir- Djoudi
s, il a placé un joli but en tant que meneur de jeu. Comme
erse à contre-pied.» pionnat. J’espère que cette réali-

le but de Tedjar,
pécialité»
mier responsable du staff
sur la performance de
Yahia-Cherif
«Cette victoire fera
djar qui a inscrit sans
t en ce début de cham-
outefois dit pas surpris,
t la spécialité du joueur.
Tedjar a pour habitude
r coups francs directs. Il
saison passée et en Ligue
mment face à Al Ahly. Je
beaucoup de bien à l’équipe» Après votre élimi- pions. Je pense que ces sommes parvenus à Vous allez accueil-
ar il est très fort sur cet Interrogé par nos
soins, après le coup nation en Cham- trois points récoltés inscrire deux buts. lir, mardi prochain,
ne de ses spécialités. Je le
de sifflet final de la pion’s League, vous aujourd’hui (Entretien Comme je viens de l’ASO au stade du
ormance. Je lui souhaite
rencontre ayant mis replongez dans le réalisé après le match) vous le dire, cette vic- 1er-Novembre ; un
aux prises le CABBA championnat en dé- feront beaucoup de toire est très moti- mot sur cette ren-
avec la JSK, crochant un beau bien à l’équipe. vante. contre ?
es rencontres
s» l’attaquant Yahia- succès à l’extérieur ; On vous a vu enta- Avec cette victoire à Cette rencontre sera
us avons interrogé Gei- Cherif nous a fait que pouvez-vous mer la partie en l’extérieur, peut-on celle de la confirma-
e-marathon auquel se- savoir que les force ; un commen- dire que le cham- tion, après la victoire
nous dire sur cette
urs dans les prochains joueurs étaient taire ? pionnat est désor- enregistrée face au
déterminés à rencontre ?
ous les 3 jours. Le tech- C’était un match très Effectivement, nous mais votre objectif ? CABBA. Autrement
épondu avec une grande retourner à Tizi avec avons entamé la partie dit, ce sera l’occasion
difficile contre une Ecoutez, la JSK est
disant : «Je ne suis pas les trois points de la à cent à l’heure, dans le pour nous de récolter 3
équipe de Bordj qui est habituée à jouer les
ssion des rencontres, car victoire, surtout but d’ouvrir la marque autres points, d’autant
toujours en quête premiers rôles en
tués à ce rythme. On se après l’élimination dès le début. On a raté plus que nous allons
d’une première vic- championnat. Nous al-
ux prochains jours la ré- en Champion’s trois occasions nettes accueillir, après notre
toire. Nous les joueurs lons donc faire le
a qu’à gérer notre forme League. en première mi-temps déplacement à Béjaïa,
avons décidé de rebon- maximum pour termi-
s. L’avantage est de rece- dir en championnat. pour cause de précipi- ner champions d’Algé- le CR Belouizdad.
e la prochaine rencontre. Hamdoullah, je pense tation. Heureusement rie cette saison et nous Entretien réalisé
un déplacement. Mes qu’on a prouvé au- que nous avons fait ressaisir de la meil- par
our mardi.» jourd’hui qu’on ne mé- preuve d’efficacité en leure des façons, après Saïd Djoudi
S. D. ritait pas l’élimination seconde période, du notre élimination en
en Ligue des cham- moment que nous Coupe d’Afrique.
 14
N° 1364 Dimanche 24 octobre 2010

Coup d’œil Ligue 1

ASO
Ils ont surpris tout le monde face au MCEE
Du jamais vu à Boumezrag ! qu’il dispose, plutôt profite de la présence en
ce moment, de trois meneurs de jeu qui l’ali-
mentent continuellement en balles de but.
Djediat, Seguer et Messaoud lui ont offert trois
buts lors de cette rencontre, Soudani en est à
cinq buts en ce moment et s’installe sur le
trône des buteurs cette semaine.
Première apparition
de Ali Hadji
Le match de vendredi a vu la première in-
corporation de l’attaquant Ali Hadji à la 84’ à
la place de Seguer. C’est avec grand plaisir que
les supporters ont accueilli a rentrée de Ali
Hadji, surtout après qu’il a offert deux minutes
plus tard le quatrième but de la partie à son ca-
marade Soudani. Cette première apparition
courte mais efficace du joueur accroîtra ses ac-
tions au regard d’Ighil qui le considère déjà
comme un joker de luxe.
Les journalistes
dans un labyrinthe
Djediat : «Ce n’est
que le début»
Une belle victoire aujourd’hui, n’est-ce pas ?
C’est vrai, on a assisté à un beau match où tout était
au rendez-vous, il y avait du spectacle, des buts et sur-
tout une victoire. Nous avons fait le plein pour faire
plaisir aux milliers de supporters qui sont venus pour
nous voir et ce n’est qu’un début.
Vous vous attendiez à un tel score ?
La victoire était très importante pour nous afin de
confirmer les deux derniers résultats. Nous avons cher-
ché le premier but qui est venu après la demi-heure de
jeu, après c’était plus facile car nous étions plus libérés,
et l’adversaire s’est découvert pour tenter d’égaliser,
chose qui nous a permis de réaliser un tel résultat qui
reflète notre domination.
Vous avez pris goût aux penaltys avec deux trans-
formés en une semaine…
C’est vrai, botter les penaltys me réussit en ce mo-
ment. J’ai pu en inscrire deux cette saison, ce qui m’a
fait beaucoup plaisir car je suis nouveau dans l’équipe
et j’ai besoin de me sentir plus à l’aise.
Votre façon de jouer cette saison a beaucoup sur-
pris les supporters…
C’est vrai, la présence de plusieurs joueurs d’expé-
rience, surtout au milieu, nous a permis de construire

P
ersonne ne s’imaginait, en rentrant au
stade Boumezrag, qu’il allait assister à
une telle prestation de la part des cama-
rades de Djediat, une prestation inédite qui a
émerveillé l’ensemble des présents, au point de
dire que c’est du jamais vu de la part de l’ASO.
Un score sans appel, des buts suite à des com-
binaisons de jeu collectives, une possession de
balle qui a atteint des pourcentages étonnants,
du spectacle… Tout y était et surtout un grand
fair-play entre les joueurs en fin de rencontre.
Tous ont eu plus que leur argent. Ighil a bien
Premier but de Seguer
après neuf mois
Seguer était l’un des plus heureux sur le
terrain vendredi dernier pour la simple
raison qu’il a enfin réussi à inscrire un but
après plus de neuf mois de stérilité, ce qui
prouve qu’il a retrouvé beaucoup de ses
qualités physiques et techniques. Le joueur
était tellement heureux qu’il a ôté son
maillot et s’est dirigé vers les supporters,
écopant ainsi d’un carton jaune, mais qui
gagné son premier pari, celui de donner à son
équipe une façon de jouer qui a pu mettre en
exergue tout le talent et la technicité de son
milieu du terrain composé de joueurs d’expé-
rience.
Soudani, le nouveau
buteur du championnat
Tous étaient convaincus en fin de partie que
Soudani allait être un sérieux concurrent pour
le titre de meilleur buteur cette saison, surtout
ne l’a pas privé d’exprimer son bonheur
comme il se doit.
Reprise hier
Les poulains d’Ighil ont repris hier à 18h,
pour préparer le match de la JSK, ce mardi.
Le staff technique n’a pas voulu donner de
repos aux joueurs, la séance d’hier ayant été
consacrée à la récupération. Ighil a
programmé deux séances pour aujourd’hui
qui seront consacrées au volet physique afin
de remettre les joueurs en condition pour le
Seul point noir dans ce match : les nouvelles
dispositions de gestion mises par le comité
d’organisation seulement à l’intention des
journalistes qui ont été privés d’exercer leur
métier et aussi empêchés d’accéder sur la main
courante, avant et après la rencontre, frustrant
ainsi le lecteur de plus de détails, ce qui dé-
range parfois ces instances. Donc un carton
rouge pour cette gestion archaïque pas au ni-
veau de la production des camarades de Mes-
saoud.
Ahmed Feknous
prochain match. A noter qu’aucune
blessure n’a été signalée.
Départ demain
Après une séance d’entraînement matinale,
le groupe prendra à 11h son déjeuner, puis
la route vers Boumerdès, pour une mise au
vert avant le match de mardi à Tizi Ouzou
pour le compte du cinquième match de la
saison. Ighil fera appel au même groupe de
joueurs avec l’incorporation de Zaouche et
Mekkioui dans la liste des 20.
un compartiment qui a la capacité de garder le ballon
le plus de temps possible et de jouer avec des passes
courtes. Malgré quelques lacunes, on évolue bien et on
essaye d’améliorer cette façon de jouer, match par
match, et en faire un fonds de jeu.
Vous vous retrouvez maintenant à la deuxième
place, cela veut-il dire que l’ASO jouera les pre-
miers rôles ?
Normalement oui car avec un tel effectif et un grand
entraîneur, l’ASO n’a pas le droit de jouer autre chose
que les premiers rôles. Nous voulions absolument réus-
sir notre début de saison et maintenant que nous nous
sommes bien positionnés, pour suivre la course de
près, il va falloir la gérer et progresser car les pro-
chaines rencontres seront plus difficiles.
Vous animerez une grande affiche à Tizi Ouzou,
ce mardi. Comment voyez-vous ce match ?
Ce sera un vrai test pour nous car on se mesurera à
l’un des prétendants au titre. Il va falloir oublier cette
victoire et se concentrer sur ce match où l’erreur se
payera cash. Sûr que ça va être un beau match où il y
aura beaucoup d’engagement. Nous sommes prêts
pour un tel rendez-vous.
Entretien réalisé par Ahmed Feknous

Après la troisième
défaite de suite
Jamais deux sans trois ! C’est le triste
bilan des Widadis, qui viennent d’en-
chaîner avec une troisième défaite de
suite et surtout la deuxième d’affilée à
domicile face à une formation saï-
dienne tout juste moyenne mais qui a
réussi à repartir avec le gain complet de
la partie. Cela face à une formation
tlemcenéenne déboussolée dès l’entame
de la rencontre, et qui ne cesse de som-
brer au fil des journées, au point de flir-
ter déjà avec la zone rouge.
Un début de match
complètement raté
A peine quatre minutes de jeu, et
voilà que le WAT est mené au score
chez lui ! C’est le pire des scénarios pré-
vus par le coach Henkouche avant cette
partie, lui qui voulait voir ses poulains
mettre une pression terrible sur la cage
du portier expérimenté Kial, en profi-
tant du soutien du public. Sauf que ce
sont les visiteurs qui ont fait le break à la
35’, puis en confortant leur avance par
un second but, de l’attaquant Ha-
diouche.
Expulsion trop sévère
de Boulahia
Le milieu de terrain Amine Boulahia
a dû laisser ses coéquipiers à dix, après
32 minutes seulement du coup d’envoi.
Le Widad dans la tempête
En effet, Boulahia a reçu deux cartons
jaunes en l’espace de sept minutes, sur
des fautes pas vraiment flagrantes. L’ar-
bitre Haïmoudi, pourtant auteur d’un
match correct, était très sévère sur ce
coup en handicapant davantage la
bande à Henkouche.
Retour compliqué
pour Djemilli
Pour sa première apparition cette sai-
son, le portier Houari Djemilli, qui a été
aligné à la place de Samir Hadjaoui sus-
pendu pour ce match, avait une grande
WAT
volonté pour briller durant ce derby et
prouver qu’il mérite bel et bien de récu-
pérer son statut de numéro un. Sa faute
de main sur la première tentative des
Saïdiens l’a un peu perturbé par la suite,
surtout derrière une défense pas vrai-
ment sereine par l’absence de Kamel
Hebri.
Guedider encore sacrifié
Pour sa première titularisation de la
saison le jeune attaquant Guedider, qui
n’a pas joué la moindre minute depuis la
venue de Henkouche, avait l’occasion de
montrer son potentiel lors de ce derby
en ayant la chance d’avoir un temps de
jeu assez conséquent en débutant la
rencontre. Mais, le coach a décidé de le
sortir après l’expulsion de Boulahia,
alors qu’il était loin d’être le plus mau-
vais joueur sur le terrain.
Boudjakdji a tout tenté
En récupérant le brassard de capi-
taine, en l’absence de Kamel Hebri, l’en-
fant du club Anouar Boulahia a tout fait
pour pousser les siens à remporter les
trois points de la rencontre lors de ce
derby. Boulahia a évolué dans un pre-
mier temps dans l’axe de la défense,
avant de passer en milieu du terrain, et
de multiplier les aller-retour en attaque,
pour apporter un plus. Le joueur a été
contraint de céder sa place en toute fin
de match, à cause d’un problème à la
cuisse dû aux multiples courses. A noter
que Boulahia était sans le moindre
doute l’un des meilleurs Widadis sur le
terrain.
Benacer n’a pas déçu
Si le jeune junior Benabdelmoumen
n’a pas eu assez de temps pour montrer
ses qualités, lors de sa première appari-
tion avec les seniors, le défenseur Bena-
cer, qui a joué presque une heure
vendredi dernier, n’a pas vraiment raté
son match. En effet, ce joueur a réussi
quelques décisives interventions, tout
en montrant une réelle volonté de bril-
ler au plus haut niveau. Pour rappel, Be-
nacer n’a eu qu’une seule apparition
avec les seniors, lors d’un déplacement
à Annaba l’an dernier.
Les changements,
paris perdus de
Henkouche
Le coach Mohamed Henkouche se
contente toujours de dire qu’il n’est pas
responsable de cette situation, vu qu’il
a trouvé ce groupe en place et qu’il n’a
pas un large choix de joueurs. Mais il
faut dire que les choix du natif de Mas-
cara n’ont rien amené de bénéfique au
club, sinon comment expliquer la sortie
d’un attaquant alors que le WAT est
mené 2-0 à domicile, en incorporant un
défenseur à sa place. La logique est qu’il
fallait maintenir la pression sur l’équipe
adverse, et ne pas faire de changement
avant la blessure de Boudjakdji à trois
minutes de la fin de la partie. Aussi,
Kada Benyacine ou Mekchiche auraient
forcement apporté un plus avec leur vo-
lonté à la place de quelques éléments
qui n’ont rien montré d’extraordinaire
depuis le début de saison, alors que le
coach continue de leur faire confiance
sans jamais compter sur l’apport des
remplaçants.
Othmane Riyad Baba Ahmed
 15
N° 1364 Dimanche 24 octobre 2010

Coup franc USMH

A deux jours du derby contre les Usmistes Après la défaite à Sétif

Oubliée Aïn Fouara L’arbitre mis à l’index

place à Soustara L
a plupart des
Harrachis, y
compris
joueurs et dirigeants,
qui ont assisté à la
tre y est pour beau-
coup. Je n’ai pas l’habi-
tude d’accuser les
arbitres, mais la pres-
tation de ce referee en
qui, apparemment,
semble douter de
l’honnêteté de l’arbi-
tre. Et de poursuivre :
«Tenez par exemple,
tant le comportement
des deux galeries était
exemplaire. On ne
peut douter des sup-
porters de l’USMH
rencontre face l’En- seconde mi-temps me quand vous voyez dont la présence était
tente, ont été déçus laisse des doutes. Je pendant la mi-temps remarquable sur les
par la prestation de suis de ceux qui ad- un membre de l’En- gradins du 8-Mai et
l’arbitre qui, pour eux, mettent les défaites tente pénétrer au ves- qui, malgré la défaite,
a, durant toute la se- quand elles sont lo- tiaire réservé aux ont applaudi la pres-
conde mi-temps, faci- giques, parce que dans arbitres, je me de- tation de leur équipe.
lité la tâche aux un match il ya tou- mande si cela ne peut Mais toujours est- il
Sétifiens, notamment jours un gagnant et un susciter des doutes, que le bus transpor-
quand il leur a ac- perdant. Mais une dé- surtout qu’après la tant la délégation de
cordé le premier but faite comme celle pause, le comporte- l’USMH a été bel et
alors que la balle contre l’ESS est inac- ment et la prestation bien caillassé à la sor-
n’avait pas franchi la ceptable. Nous avons de l’arbitre ont bizar- tie de la ville par des
ligne du but. Joint par bien été défaits à Chlef rement changé.» individus non identi-
nos soins, Fayçal Ben- contre l’ASO et nous fiés qui ont dressé un
semra, le président de n’avons à aucun mo- Le bus de l’USMH obstacle sur le côté
section, nous a fait ment pointé du doigt caillassé à Sétif droit de la route pour
son commentaire sur l’arbitre. On a sporti- empêcher le bus
la prestation de son Malgré la défaite
vement accepté l’échec. d’avancer, avant de le
équipe et celle de l’ar- face à l’équipe locale,
Mais face à l’Entente, bombarder à coups
bitre : «Franchement, la délégation de
notre défaite n’a pas de pierres. Les vitres
je ne suis pas déçu au- l’USMH a subi les
été sans un coup de du véhicule ont volé
tant par la défaite que pires difficultés pour
pouce de l’arbitre. Sur en éclats, heureuse-
par la prestation de quitter le stade du 8-
le premier but, la balle ment qu’aucun mem-
l’arbitre. Sans vouloir Mai et la ville de Sétif.
n’a pas franchi la bre de la délégation
justifier cet échec, Pourtant rien ne pré-
ligne», nous dira ce n’a été touché.
croyez-moi que l’arbi- sageait une telle issue
dirigeant harrachi N. R.

Demou
«Le premier but sétifien
près le match n’est pas évident»
A
face à l’ASO il y a Boumechra se
contre l’ESS, quelques semaines, remet petit à
les joueurs après sa victoire contre
harrachis n’ont le CABBA, avait bien petit Avez-vous déjà oublié la défaite de Sétif ? Votre coach était très déçu après cette
Nous n’avons pas le choix, si nous voulons aller défaite. Quelle a été sa réaction ?
pas eu droit au repos, réagi en infligeant un Le staff médical de de l’avant. Certes, cette défaite nous a fait mal, Il est évident qu’un entraîneur soit déçu après
comme cela se faisait cinglant 3-0 à la l’USMH fait de son mais on y peut rien. Sans vouloir justifier cet une défaite. Charef a fait une analyse du match en
habituellement. La formation de l’USMAn. mieux pour remettre échec, il faut savoir que l’arbitre, par sa décision insistant sur les erreurs que nous avons commises.
programmation du En homme averti, sur pied rapidement le d’accorder le premier but, a donné un bon coup de Mais il a également retenu quelques points posi-
derby contre l’USMA l’entraîneur harrachi a milieu de terrain Salim pouce à l’équipe adverse. L’Entente est une grande tifs, malgré la défaite. Ce qui est très important.
pour ce mardi les a longuement parlé aux Boumechra victime équipe qui n’avait donc pas besoin de l’aide. Sans Cela fait plus cinq matches que vous êtes
contraints de reprendre joueurs, hier, avant le d’une blessure au genou cette décision de l’arbitre, je suis sûr que le résul- associé à Griche dans l’axe défensif. Qu’avez-
le chemin du stade au début de la séance en qui le rend indisponible tat aurait été différent. vous à dire sur votre entente ?
lendemain du match leur faisant rappeler pour une semaine au
contre l’ESS. Les l’importance de cette moins. Selon un Mais avouez que votre équipe n’a pas été L’entente entre Griche et moi est parfaite. C’est
camarades de Griche se confrontation face à membre de ce staff, le aussi bonne que d’habitude… comme si cela faisait des années qu’on évolue en-
sont donc retrouvés l’USMA. En fait, Charef joueur va beaucoup C’est vrai que par rapport à d’autres matchs, semble. Il n’y a donc aucun problème de ce côté-
hier en début d’après- veut surtout que ses mieux et son état de notre prestation a été moins bonne. N’oubliez pas là.
midi au complexe poulains prennent ce santé s’améliore de jour qu’il y avait quelques absences dans nos rangs, en Comment voyez-vous votre prochain match
sportif de la Protection match avec un en jour. Le souci des plus de l’expulsion de Hanitser au début de la se- contre l’USMA ?
civile de Bab Ezzouar maximum de sérieux Harrachis est de conde mi-temps. Mais cela n’explique pas notre J’ai remarqué qu’il n’y a pas une grande diffé-
pour la préparation du pour éviter un éventuel pouvoir échec. Je suis persuadé que la décision de rence de niveau entre toutes les équipes de la pre-
derby. Afin de bien faux pas à domicile. Les récupérer l’arbitre d’accorder le but est en mière division. Cela fait que sur un match, l’équipe
préparer son équipe Harrachis ne veulent en Boumechra grande partie la cause de notre la plus volontaire a de fortes chances de l’empor-
pour le derby qui aucun cas rater ce pour le match défaite. ter.
mettra aux prises rendez-vous qui se contre l’USMA Mais là, c’est vous qui allez recevoir. Ne
l’USMH avec l’USMA, présente comme une prévu ce pensez-vous pas que vous serez avantagés
prévu ce mardi à El opportunité à saisir mardi. par le terrain ?
Harrach, le staff pour renouer avec la Par rapport De quel terrain vous voulez parler ? L’USMH et
technique prévoit victoire. Un succès aux aux nombreuses l’USMA sont deux clubs de la capitale et leur ren-
d’effectuer une bonne dépens de la formation occasions des Sétifiens, on peut contre sera un derby où tout peut arriver. Cela dit,
dose de travail de Soustara permettra dire que la défense n’a pas été le l’expérience nous a appris que dans un match, il
psychologique pour les à l’USMH de se point fort de l’équipe, non ? faut toujours faire preuve d’une grande volonté. A
joueurs. En effet, le replacer Je ne suis pas d’accord avec ceux mon avis, c’est le paramètre le plus important pour
groupe harrachi, qui a parmi le qui à chaque fois veulent respon- une équipe qui veut réaliser un bon résultat.
connu sa première groupe sabiliser les défenseurs, suite à un
mésaventure à Chlef de tête. échec de l’équipe. Nous avons Il n’y a donc aucune préparation spéciale
encaissé un but qui n’était évi- pour cette empoignade ?
dent. Ne me dites pas que Quand on prépare un rendez-vous important
les défenseurs sont comme celui contre l’USMA qui arrive après une
D’anciens dirigeants sont de retour les seuls à assu- défaite, le travail psychologique s’impose. Je sup-
pose que c’est surtout de ce côté-là que l’entraîneur
mer cette
En retrait du club depuis plusieurs mois pour incompatibilité d’humeur, tous les va insister cette semaine. Sinon, il n’y aura aucune
défaite.
membres dirigeants sont revenus dans les affaires du club. Une façon de témoigner préparation spéciale.
leur soutien au premier responsable de la formation harrachie qui fait face à la Entretien réalisé par Nacereddine Ratni
grogne de certains membres de l’opposition. En plus de certains membres
qui étaient des élus qui ont décidé de reprendre du service, d’autres ex-
dirigeants s’apprêtent à renforcer la direction.
Toujours prêts à mettre la main à la poche
Le retour de ces nouveaux aux affaires du club sera bénéfique sur le
plan financier, tant ils ont toujours fait preuve de générosité à chaque
fois que le besoin s’en faisait sentir. D’ailleurs depuis leur retrait, il y a quelques
mois, le club a très souvent été confronté à des problèmes financiers.
Heureusement que cela ne s’est pas répercuté sur la bonne marche de l’équipe.
 16
N° 1364 Dimanche 24 octobre 2010

Coup réussi USMB

Les hommes de base
En adoptant un nouveau schéma tactique du coach ont fait la
différence
Ils sont quatre joueurs du côté
de Blida à avoir émergé du lot,
mardi passé, et c’est grâce à leur
rendement exceptionnel que
l’équipe a pu glaner le point du
nul. Cette unité permet au
grand club de Blida de voir se
dissiper la grisaille dans la-
quelle il était noyé depuis
quelques semaines.
Gaouaoui, Zemmouchi, Harizi
et Djemaoune ont été les arti-

Assas
sans de cette belle performance.
Voyons comment ils ont joué.
 Gaouaoui :
Beaucoup de travail pour le
gardien blidéen, notamment en
seconde période. Il a effectué

réussit son
des arrêts de grande classe suite
aux essais des attaquants anna-
bis. Gaouaoui a su ainsi mettre
en confiance ses coéquipiers.

 Zemmouchi :

coaching
Incisif dans ses interventions
défensives, décisif aussi offensi-
vement avec deux ou trois su-
perbes chevauchées. Il a, encore
une fois, fait parler sa puissance
pour s'imposer dans l'axe face
aux attaquants annabis. Il a
livré un match plein.
l s’attendait, le coach

I
blidéen, à ce que son
équipe traverse une
période pour le moins
difficile. Force est de
reconnaître que les couacs à
répétition qu’a connus le
grand club de Blida lors des
trois dernières journées de
championnat pourraient
avoir pour cause, entre
autres, des choix pour le
moins discutables du coach.
En effet, en faisant jouer
certains éléments, et en
optant assez souvent pour
des organisations tactiques
plutôt attentistes, le
technicien blidéen a donné
l’impression de chercher à
éviter la défaite. Il a, lors des
matches qu’il a eu à diriger,
aligné quatre défenseurs, ce
qui est courant, et, surtout,
trois, voire quatre milieux
récupérateurs, ce qui l’est
moins. Si l’USMB a glissé
doucement vers la partie
basse du tableau, la cause
principale en est la pauvreté
du potentiel offensif de
l’équipe. Si on ajoute à cela
l’extrême prudence de cette
équipe, surtout en
déplacement, on comprend
aisément pourquoi la
formation chère à Zaïm n’a
trusté que des résultats
mitigés.
L’absence d’Ezechiel et la
méforme de Bentayeb ont
conduit à un déficit en ce qui
concerne le potentiel offensif.
Incriminer l’entraîneur de
cette équipe de Blida serait
injuste. Les joueurs ont, eux
aussi, une grande part de
responsabilité car il est
difficile pour le coach, à
partir de son banc, de mettre
des ballons au fond des filets.
Au top sur le plan
physique
Les joueurs de Blida ont
terminé très fort la rencontre,
ce qui prouve qu’ils ne sont
pas loin du top sur le plan
physique.
A la question de savoir s’il
avait donné les moyens à son
équipe pour attaquer, Assas
nous répondra qu’il ne
connaît pas beaucoup
d’équipes dans le
championnat national qui
alignent quatre attaquants et
qui abordent les matches la
fleur au fusil.
Le technicien blidéen, lors de
sa prise en main de l’équipe,
aura tôt fait de motiver ses
joueurs. Il arrivera très vite à
présenter un onze truffé
d’illustres inconnus, mais qui
en voulaient terriblement. Il
ne manquera pas par ailleurs
d’énumérer le nombre
d’attaquants indisponibles.
Le jeu à une
touche de balle
Lors des dernières séances
d’entraînement, Assas a
fustigé chacun de ses joueurs
qui gardait trop le ballon.
En décortiquant le jeu de
cette formation blidéenne,
lors des derniers matches, ce
qui saute aux yeux, c’est cette
réelle envie de porter le
danger dans le camp adverse
chez les joueurs de la ville des
Roses. Tout le jeu de l’équipe
était porté vers l’offensive. La
meilleure preuve, pour ne
citer que celle-là, pourrait
être les innombrables
occasions venues ponctuer
des offensives générées par
des défenseurs.
Vendredi passé, c’était l’une
des rares fois où la formation
blidéenne a joué, et cela tout
au long de la rencontre, avec
quatre éléments à vocation
offensive. En plus du bon
choix des hommes, le coach
blidéen a contraint ses
éléments à jouer à une
touche de balle et surtout
d’aller à l’essentiel. Cela leur a
particulièrement réussi du
côté de Annaba.
S. B.
 Harizi :
Match plein aussi pour le mi-
lieu récupérateur blidéen qui a
bien colmaté les brèches au ni-
veau de la zone intermédiaire
du terrain. Ses coups de pied
arrêtés auraient pu être déci-
sifs. Il a également montré qu'il
était en forme grâce à quelques
accélérations.
 Djemaoune :
Infatigable demandeur de bal-
lons, il a beaucoup œuvré sur le
front de l'attaque. Djemaoune a
été flamboyant et a aimanté de
nombreux ballons en première
période, sans pourtant arriver à
être décisif. Il le sera dans les
temps morts du match en ins-
crivant un but d’anthologie qui
assoira le nul réalisé par son

Djemaoune «Nous avons mouillé

équipe.
Slimane B.

le maillot pour nos supporters»

L’attaquant blidéen, Djemaoune, nous a dit que
ses coéquipiers et lui sont allés au bout d’eux-
mêmes dans ce match face à Annaba. Il nous
confiera, dans l’entretien qu’il nous a accordé,
qu’au-delà du nul, la prestation de l’équipe doit être
confirmée et qu’elle est le point de départ vers d’au-
tres succès.
Tout d’abord, c’est un bien beau but que celui
que vous avez marqué à Annaba. Un commen-
taire ?
Ce but est important car il nous a permis de ne
pas perdre ce match. Il est venu à la toute dernière
seconde du match et, croyez-moi, je suis très heu-
reux de l’avoir réussi.
Qu’éprouvez-vous après ce nul réalisé à
Annaba ?
Surtout de la joie et beaucoup de bonheur. Je
suis content pour nos supporters qui ont cru en
nous et je pense que nous leur avons offert un beau
cadeau. Il y a aussi les énormes efforts que nous
avons fournis au cours de ce match et qui, au final,
se sont avérés payants puisque nous avons réussi à
prendre le point du nul devant une très bonne
équipe de Annaba.
Qu’est-ce qui vous a permis de faire la
différence au cours de ce match ?
C’est le fait de ne pas avoir baissé les bras après
les nombreuses occasions ratées par nos atta-
quants. Nous y avons cru et nous avons fait les ef-
forts nécessaires pour dominer notre adversaire et
aussi marquer un but important. Cela prouve que
nous avons un excellent mental et un grand esprit
de solidarité. Pour ce qui est du match, nous l’avons
abordé avec la volonté de réaliser une belle perfor-
mance. Je peux vous dire que nous avons mouillé
le maillot pour honorer comme il se doit les cou-
leurs du club.
Votre belle prestation, vendredi passé, ne
peut que nous faire dire que vous êtes en
pleine forme…
Je n’ai fait que mon travail, en essayant de m’ap-
pliquer du mieux que j’ai pu. Heureusement, ce
match s’est soldé par une belle performance qui est
venue récompenser les efforts déployés. Sincère-
ment, nous méritions même la victoire car les oc-
casions les plus franches étaient pour nous.
Comme mes coéquipiers, j’ai donné le meilleur de
moi-même au cours de ce match.
Ce nul est encourageant pour la suite, n’est-ce
pas ?
Au départ ce n’était pas du tout évident. Il faut
rappeler que nous restons sur trois mauvais résul-
tats. Le fait d’avoir pris ce point nous a remis en
confiance et c’est dans cette voie que nous devons
continuer. Il nous faut maintenant confirmer lors
des prochains matches.
Justement, le prochain, vous allez le jouer
contre l’ESS. Dans quel état d’esprit allez-
vous l’aborder ?
Il existe une grande motivation chez l’ensemble
des joueurs. Nous devons impérativement réaliser
une belle performance. Ce match se déroule chez
nous et un mauvais résultat pourrait avoir des
conséquences sur le mental. Ce sera difficile et la
pression sera bien lourde sur nos épaules. Nous
avons néanmoins les moyens de contrer cette
équipe qui est la meilleure du championnat.
L’ESS reste sur une bonne série et occupe une
place dans la partie haute du classement. Cela
va-t-il compliquer votre tâche ?
Pas du tout, dans la mesure où cette
équipe fera tout pour continuer sur la
lancée. Nous ferons en sorte de sor-
tir victorieux de cette confronta-
tion qui s’annonce compliquée
pour les deux équipes.
Il se pourrait que votre
entraîneur songe à vous
titulariser en pointe. Cela
vous convient-il ?
Aucun souci car je peux évo-
luer à tous les postes de l’attaque.
Je vais essayer de faire de mon
mieux et cela ne veut pas dire que
je serai automatiquement titularisé.
De toutes les façons, c’est l’intérêt de
l’équipe qui prime.
Vos supporters attendent de
vous un bon parcours en
championnat, le leur Après
promettez-vous ?
On ne peut rien promettre car deux jours de repos,
toutes les équipes se sont bien
préparées. Les joueurs qui sont
la reprise cet après-midi
dans l’effectif de l’USMB, même Aussitôt après la douche, vendredi passé, Assas a informé
si ce ne sont pas de grands noms ses joueurs qu’il leur accordait deux jours de repos et que
du championnat, ont des qualités la reprise se ferait ce dimanche. La majorité des
et des arguments à faire valoir, joueurs de Blida ne profiteront pas de ce
même si, en football, on ne peut être quartier libre pour rejoindre leur
sûrs de rien. Il y a en plus un esprit famille.
d’équipe et c’est surtout cela qui va
nous permettre d’aller de l’avant.
Entretien réalisé par Slimane
Baghdali

Coup fort MCS
L’attaque
crache
le feu
S
i le MCS fait un bon
parcours en ce début de
saison, c’est surtout grâce
à une bonne préparation, un
recrutement judicieux et un
entraîneur qui a su créer un
groupe jouant sans pression.
Mais le plus important, ce sont
les victoires. Pour ce nouveau
promu, ses succès sont venus
Saïda leader
grâce une attaque qui crache le
feu et qui marque même en
déplacement comme lors des
deux déplacements (USMA et
avec panache
WAT) où à chaque fois deux
buts ont été inscrits. Les
camarades de Hadiouche ont
montré que le MCS est capable i d’aucuns prise depuis le début
S
de marquer face à n’importe ont douté de saison ne sont pas
quelle équipe. La tactique de de cette une surprise, de
jeu de Rouabah y est pour
équipe de même que le succès
beaucoup puisque même en
déplacement le MCS joue avec Saïda en ramené de Tlemcen
début de saison et montre que le MCS
pas moins de trois attaquants.
Avec une équipe qui ose, un que les bons résultats mérite amplement
trio d’attaque percutant, le des premiers matchs cette première place.
MCS, aujourd’hui, ne peut étaient pour eux une Les poulains de
jouer que les premiers rôles. surprise et que le Rouabah jouent sans
Amar Bensadek match nul ramené complexe, leur
face à l’USMA a été manière d’évoluer a
un exploit, Rouabah séduit tous ceux qui
a prouvé que les bons ont suivi le match
Reprise hier débuts de son équipe vendredi. Cette
Pas de répit pour cette équipe du et la première place victoire est la
MCS puisque après le match du
WAT, elle prépare déjà le prochain face
à l’USM Annaba, qui se jouera ce mardi
Hadiouche : «Je promets d’autres buts»
L
à Saïda. Les camarades de Mebarakou ors de la reprise, l’attaquant Hadiouche affi-
on repris hier samedi avec une séance chait un visage radieux puisque après trois
en forêt, l’entraîneur Rouabah ayant matchs où il n’a pas marqué le moindre but,
prévu décrassage et exercices. voilà que face au WAT, il débloque son compteur
Tout l’effectif était présent, buts avec deux réalisations qui ont permis à son
même Fenier a rejoint équipe de gagner son premier match en déplace-
le groupe. ment. Avant le début de la séance, nous nous
Cheraïtia : «Très content
de ce succès à l’extérieur»
Vous êtes sûrement content de votre bonne
prestation…
C’est vrai, mais je suis doublement heu-
reux. Tout d’abord, nous gagnons en de-
hors de nos bases, ensuite j’ai fait de mon
mieux en appliquant les consignes de
mon entraîneur à la lettre qui me re-
commandait d’animer mon couloir et
de faire des retraits au centre de la
défense du WAT. Vraiment, je suis
très content de ce premier succès
en déplacement
Un mot sur cette victoire
face au WAT ?
Cette victoire est méritée, et
comme le match a été télévisé,
je pense que tout le monde a
vu que notre succès n’a pas été
volé. Nous nous sommes dépla-
cés à Tlemcen pour arracher les
trois points et nous étions très motivés pour re-
venir à Saïda avec un succès. Nous avons inscrit
notre premier but au bon moment, le
deuxième a coupé les jambes aux Tlemcé-
niens, et après on a su gérer le reste de la par-
tie. Le score aurait été plus lourd, et même si
le WAT est revenu au score, la victoire ne
pouvait nous échapper car nous étions très
volontaires de même qu’il y avait une
grande solidarité du groupe
Avant le début du championnat,
imaginiez-vous le MCS faire ce bon début
de saison ?
En vérité oui, car c’est ma deuxième saison
avec le MCS dont je connais très bien l’équipe et
les dirigeants qui sont ambitieux et toujours près
de leur équipe. A l’intersaison, un recrutement de
choix a été fait. De jeunes joueurs sont venus
renforcer notre équipe et avec trois autres qui
N° 1364 Dimanche 24 octobre 2010
confirmation que le maximum de points
MCS mérite cette durant les premiers
première place, qui matchs afin d’assurer
est le fruit d’un et de poursuivre le
travail qui a duré parcours dans la
plus de deux mois et sérénité, sachant que
pas moins de 13 les points gagnés
rencontres amicales. durant les premiers
Rouabah est en passe matchs serviront plus
de réussir son pari tard. La cerise sur le
car avant le début du gâteau, c’est la
championnat, il a première place
déclaré dans nos amplement méritée
colonnes que son tant l’équipe de Saïda
objectif c’est de y a mis du panache.
ramasser le Amar Bensadek
sommes rapprochés du joueur qui nous a déclaré :
«Mon premier souci, c’était la victoire de mon
équipe, puis de marquer. Face au WAT, c’est chose
faite et maintenant je dois rester sur cette dyna-
mique. Je promets à tous les supporters d’autres buts
car maintenant je suis prêt sur le plan moral sur-
tout après mes deux premières réalisations.»
ont de l’expérience, nous avons fait une très bonne
préparation qui a duré plus de deux mois avec plu-
sieurs matchs amicaux qui nous on beaucoup servis
et sans oublier la touche de notre entraîneur dont le
discours passe au sein du groupe, ce qui nous a per-
mis de travailler dans de très bonnes conditions.
Tout cela nous a permis aussi de faire un bon par-
cours et d’occuper cette place de leader
Le MCS leader, quel est votre sentiment ?
C’est toujours bien d’être en haut du tableau, et le
fait qu’on soit leader nous donne plus de confiance.
Le groupe travaille dans la sérénité. Le parcours est
encore long et un grand travail nous attend. Cette
première place n’est pas notre objectif cette saison,
notre principal souci c’est le maintien.
Comment voyez-vous le reste du parcours ?
Nous avons joué quatre rencontres, donc il reste
encore beaucoup de matchs à livrer et notre équipe
doit bien gérer le reste du championnat. Le plus im-
portant, c’est d’être intraitables chez nous et de ra-
masser le maximum de points en déplacement.
Notre mission ne sera pas facile car maintenant
toutes les équipes nous connaissent.
Ce mardi, vous recevez l’USMAn, comment se
présente cette empoignade ?
C’est un match très difficile. On prend très au sé-
rieux notre adversaire même si on joue chez nous,
mais le match n’est pas gagné d’avance car l’USMAn
a raté la victoire d’un cheveu, vendredi dernier, et
donc viendra pour se racheter. Nous sommes déci-
dés à ne rien lâcher, pas question de céder le moin-
dre point à domicile.
Donc le MCS veut rester intraitable chez lui…
Recevoir l’USMAn sera l’occasion pour nous
d’empocher trois points. On doit tout faire pour ga-
gner le maximum de matchs afin d’assurer le main-
tien. Et comme ça marche bien pour nous en ce
moment, on veut rester sur cette bonne série.
Entretien réalisé par Amar Bensadek
17
CABBA
L’avenir s’obscurcit
Même s’il paraît encore prématuré d’évoquer
ce sujet, il n’en demeure pas moins que les
Bordjiens ont montré toutes leurs limites à
l’occasion de la visite de la JSK. En effet, à
aucun moment, ils n’ont paru aptes à relever
le défi puisqu’ils ont débuté la partie avec
une extrême prudence comme s’ils
évoluaient à l’extérieur. Avec une telle
approche, ils ne pouvaient espérer mettre en
péril un adversaire mieux nanti en éléments
de qualité et surtout mieux préparé.
Seulement, il faut reconnaître que la tâche
des Kabyles a été facilitée en grande partie
par le niveau au-dessous de la moyenne des
protégés de Mouassa qui a, lui aussi, une part
de responsabilité surtout sur le plan tactique.
Bouhenni, l’autre point noir
L’arbitrage de Bouhenni n’a pas été du reste
loin de tout reproche puisqu’il a sifflé un
penalty très sévère et même imaginaire
puisque c’est Belkalem qui est allé bousculer
Bakha et ce dernier l’aurait retenu alors que
le cuir était sorti au-delà du terrain. «Je ne
l’ai pas accroché et si l’arbitre devait siffler une
faute cela devrait être contre mon adversaire
car c’est lui m’a bousculé au passage alors que
le ballon était dans les décors», a déclaré
Bakha à chaud. Juste après, la réaction des
Bordjiens a porté ses fruits puisqu’ils ont
égalisé mais Bouhenni avait refusé
l’égalisation de la tête de Loucif acquise,
selon lui, après une charge sur un défenseur
adverse et non pas un hors-jeu comme il a
été rapporté. Cela a suffi pour scier les
jambes des coéquipiers de Dali qui n’avaient
pas besoin d’un tel mauvais coup du sort. Le
portier du CABBA a encaissé juste après un
but dont il porte l’entière responsabilité car
étant déconcentré et mal placé sur le tir de
Tedjar. Il faut reconnaître aussi que les
Kabyles qui avaient en face un adversaire
fantomatique, limité sur le plan technique,
tactique et physique, n’avaient pas besoin du
coup de pouce de l’arbitre pour s’imposer.
Il a provoqué des dégâts
Les décisions de Bouhenni ont bien sûr
provoqué l’ire des supporters locaux qui ont
voulu envahir le terrain si ce n’est
l’intervention des agents des forces de l’ordre
qui avaient évité le pire. Cependant si sur le
rectangle vert il ne s’est passé rien de grave,
en revanche des sièges de la tribune
couverte ont été arrachés et balancés sur le
terrain ne faisant pas de victimes
heureusement. Aux abords du stade, c’était
la panique puisque les casseurs qui
n’attendaient qu’une pareille aubaine sont
passés à l’action en s’adonnant à leur activité
favorite en saccageant les voitures qui
étaient garées dans le parking du stade et ils
se sont même introduits dans les bureaux et
la salle omnisports détruisant tout sur leur
passage. Sur la route menant au centre-ville,
le spectacle était tout aussi désolant.
Avertissement pour le 20-Août
L’arbitre a mentionné sur la feuille de match
«jets de projectiles sur le terrain» par
conséquent le stade du 20-Août écopera d’un
avertissement assorti d’une amende. Si les
mauvais résultats persistent, on se dirigera
alors vers le huis clos qui nuira encore plus à
une équipe qui est au bord du coma.
Benchaïra a perdu
connaissance
On jouait la 68’ quand Azzedine Benchaïra,
l’un des joueurs le moins mauvais de son
équipe, a chuté sur sa tête à la suite d’une
intervention énergique d’un joueur de la
JSK. Le milieu de terrain récupérateur du
CABBA a perdu connaissance et a été
aussitôt évacué à l’hôpital, néanmoins il a
rejoint le stade un quart d’heure après avoir
retrouvé ses esprits.
Mehdaoui blessé
Un autre joueur a dû quitter le terrain mais
prématurément, à savoir Mehdaoui, après
une blessure à une cheville. Alors qu’il
recevait les premiers soins, il a été remplacé
au pied levé par Benabdallah qui est passé à
côté pour sa première apparition avec sa
nouvelle équipe.
A. B.
 18
En enregistrant un match nul à domicile
La bande à Amrani trébuche encore
Très fébriles à l’exté-
rieur, les Rouge et Blanc
avaient l’occasion, vendredi
soir, de confirmer qu’ils
sont très solides et imbat-
tables à domicile, eux qui
ont gagné une première
fois face à la coriace forma-
tion de la JSMB. Sauf que
la bande à Amrani s’est
contentée d’un simple
match nul (1-1) qui ne fait
nullement ses affaires. En
effet, les joueurs de l’US-
MAn auront la lourde mis-
sion de se ressaisir la
prochaine journée, avec un
déplacement très délicat
chez l’actuel leader, le
Mouloudia de Saïda.
Un nul au goût
amer
L’équipe a ajouté une
unité à son compteur
points, après le match nul
face à l’USMB, mais les
équipiers de Guechi peu-
vent vraiment s’en mordre
les doigts. En effet, les An-
nabis étaient tout près de
remporter une seconde
victoire de suite à domicile,
après la première acquise
face à la JSMB, avant d’être contraints
de se contenter uniquement du par-
tage des points avec le club phare de
la ville des Roses.
L’arbitre et la sagesse des
Annabis derrière le but
blidéen
Alors que les Annabis étaient tout
Aït Ali monte
en puissance
La première période du
match RCK-CRT est à
mettre aux oubliettes. Les
Koubéens ont dû attendre
la deuxième mi-temps
pour voir une autre fa-
cette de leurs joueurs. Si
Hanifi s’est illustré par un
doublé, le milieu offensif
Islam Aït Ali a été
l’homme du match. Le
joueur ne s’est pas
contenté de faire le jeu et
provoquer les défenseurs
de Ain Temouchent, mais
en plus il revenait à
chaque fois pour défen-
dre. Aït Ali ne cesse de
progresser, il fera mal à
l’avenir.
Michel
a supervisé
Amokrane
Le match qui opposé le
RCK à son homologue le
CRT, vendredi dernier, a
été marqué par la pré-
sence de l’entraîneur du
MCA, Alain Michel. Ce
dernier est venu surtout
superviser le défenseur
axial koubéen, Amine
Amokrane. A noter que
l’intérêt du MCA remonte
au début de la saison,
mais les contacts n’ont pas
abouti dans la mesure où
Amokrane est toujours lié
au RCK. Seulement, après
les blessures en cascades
de certains défenseurs et
la limite du défenseur
africain mouloudéen, le
recrutement d’un libéro
ou d’un stoppeur de-
meure la priorité des res-
ponsables du MCA.
N° 1364 Dimanche 24 octobre 2010
Coup de manivelle USMAn
près de fêter le second succès de la
saison à domicile, avec leur public, le
but assassin des Blidéens à la dernière
minute du temps additionnel a brisé
le souhait des locaux qui manquent
cruellement d’expérience pour gérer
les précieuses secondes de fin de
match. Sans oublier que l’arbitre a
ajouté six minutes de temps addition-
nel, alors que le quatrième arbitre n’en
RCK
Hanifi : «Ce doublé en
appellera d’autres»
Votre équipe a réussi l’essentiel
face au CRT, vendredi dernier. Vos
impressions ?
Nous étions dans l’obligation de re-
nouer avec le succès et faire en sorte de
nous racheter de nos deux derniers
mauvais résultats. Cela n’a pas été facile
face à une coriace équipe de Aïn Te-
mouchent. Nous étions bien en place,
surtout en deuxième période, ce qui
nous a permis de retrouver l’efficacité.
Nous aurions pu marquer d’autres
buts, mais l’essentiel ce sont les trois
points de la victoire. Je dirai que ce suc-
cès est bon pour le moral du groupe
pour la suite du championnat. Je dirai
que l’essentiel est de faire le plein à do-
micile.
Vous attendiez-vous à une telle
performance, après une première
mi-temps complètement ratée ?
Vous savez, on ne peut rien avancer
tant que le match n’est pas fini. La réa-
lité du terrain est toujours amère et dif-
férente. Je mentirai si je vous dis que
cette victoire était prévisible, mais on
est rentré avec la ferme intention de
glaner les trois points de la victoire.
J’estime que nous avons bien travaillé
la semaine qui a précédé le match sur-
tout sur le plan psychologique. On sa-
vait que notre équipe avait les moyens
pour renouer avec le succès. Notre ob-
jectif reste le maintien parmi l’élite tout
en formant une bonne équipe capable
de relever le défi la saison prochaine.
On veut aller doucement mais sûre-
ment.
Vous êtes l’un des artisans de ce
succès avec ce doublé. Un com-
mentaire ?
Cela fait toujours plaisir de contri-
buer à une victoire. Je suis là pour mar-
quer des buts et aider mon club à
atteindre son objectif. Pourvu que cela
a indiquées que quatre sur le panneau
électronique.
L’attaque, le maillon
faible
Mais au lieu de faire porter le cha-
peau de ce revers à l’arbitre, il faut
bien avouer que les attaquants anna-
bis ont de nouveau gâché de nom-
Ligue 2
dure. En tout cas, sans l’aide de mes ca-
marades je ne pouvais rien faire. Je suis
doublement heureux et ce doublé en
appellera d’autres.
Cette victoire vous permettra de
préparer le prochain match contre
le MSPB dans de bonnes condi-
tions,
n’est-ce pas ?
Effectivement. Le moral des joueurs
est au beau fixe et le groupe reste tou-
jours solide après une victoire. Nous
avons cinq jours pour préparer ce ren-
dez-vous. D’ici là, le groupe sera prêt
pour cette empoignade.
Batna, qui se retrouve dans la
même position que le RCK, es-
sayera de consolider sa place, no-
tamment à domicile. Ne
craignez-vous pas une réaction des
Batnéens ?
Il faut s’attendre à tout en football.
On doit se méfier de cette équipe en
quête de confirmation. Les Batnéens
feront tout pour essayer de nous piéger
et faire plaisir à leurs supporters. Donc,
on est avertis et les joueurs ne doivent
surtout pas tomber dans la facilité et
sous-estimer notre adversaire. Il faut
garder les pieds sur terre et rester
concentrés pour le reste de nos
échéances. Beaucoup de travail reste à
faire.
Donc, vous êtes bien partis pour
préserver cet état d’esprit une autre
semaine…
On fera le nécessaire pour revenir
avec un résultat positif. Cette rencontre
n’est pas une fin en soi. On ne veut pas
faire une fixation sur ce match, il faut
bien gérer notre calendrier. On es-
sayera d’assurer notre maintien sans
trop de pression. Tout ce qui viendra
par la suite sera un bonus.
Entretien réalisé par Youcef M.
breuses occasions de
buts, qui auront permis
au club bônois d’aggra-
ver la marque, et éviter
ce genre de renverse-
ment de situation de
dernière minute. Il faut
savoir que Gaouaoui a
réussi quelques parades
de classe, en s’inclinant
seulement sur le chef-
d’œuvre de Ouanès.
La défense, une
unique faute qui a
coûté deux points
Pas vraiment inquié-
tée durant presque l’in-
tégralité de la rencontre,
la défense annabie a
montré une solidarité
remarquable pour faire
face aux assauts des Bli-
déens. Mais une seule
erreur, lors de l’action
qui a amené l’unique but
des visiteurs dans le
temps additionnel, a
coûté deux points au
club bônois.
Houamed, le plus
affecté
Pour sa première ap-
parition dans la cage annabie cette
saison, à la place du traditionnel nu-
méro un Ouadah, le portier Houa-
med a livré une prestation très
correcte, en réussissant la plupart de
ses interventions. Seulement, il a été
battu en fin de match. Houamed re-
grette énormément de ne pas avoir
permis à son équipe de remporter le
NAHD
Le Nasria perd encore
des points
e NA Hussein Dey a enregistré
L vendredi sa première défaite en ce
début de championnat face au CA
Batna qui avait, lui aussi, besoin d’une
victoire pour se relancer dans la course
à l’accession. Une défaite qui n’est pas
dans l’intérêt des Sang et Or qui se font
distancer par le groupe de tête. Les
poulains de Kourdi, en dépit de l’ab-
sence de plusieurs joueurs cadres, ont
réalisé une bonne partie, mais ils ont
raté l’essentiel, à savoir les points qui les
rapprochent du peloton de tête. Le
Nasria a bien joué en première période,
voire en seconde période après l’incor-
poration de Hafid. Désormais, le Nas-
ria doit se racheter par une première
victoire à domicile afin de se replacer
et gagner la confiance du public, déçu
par sa défaite.
Les justifications de
Kourdi
L’entraîneur Kourdi était, lui aussi,
déçu par cette première défaite, malgré
le bon rendement de l’équipe, notam-
ment en première période. Le coach
husseindéen justifie sa première défaite
par l’état du terrain et l’arbitrage.
Kourdi estime que son équipe a bien
joué en première période où elle a
réussi à préserver sa cage vierge, mal-
gré la détermination de l’adversaire qui
tenait à la victoire. Le premier respon-
sable à la barre technique du Nasria
justifie cette défaite, en fin de match,
par les erreurs commises par ses
joueurs, mais aussi par l’état du terrain
qui, selon lui, n’est plus praticable pour
abriter des rencontres de championnat
professionnel ainsi que de l’arbitrage,
sans lui endosser la responsabilité de
l’unique but de la rencontre. Kourdi es-
time qu’il n’est pas correct de désigner
un arbitre de la région où se déroule le
match.
gain complet de la partie, lui qui vou-
lait fêter son grand retour à la com-
pétition par un succès à domicile.
Amrani toujours à la
recherche de l’équipe-type
Une fois encore, Abdelkader Am-
rani a choisi de ne pas aligner le
même onze rentrant que la précé-
dente journée. Le coach a effectué
quelques changements dans les diffé-
rents compartiments du jeu. Une dé-
cision qui donnera certes la chance à
tout le monde de rivaliser pour une
place de titulaire le jour du match,
mais cela pourra aussi handicaper
l’équipe, qui aura toujours du mal à
trouver rapidement ses automatismes
sur le terrain. Il faut absolument avoir
une équipe-type, les joueurs pourront
enchaîner les rencontres ensemble et
cela leur permettra de bâtir des liens
forts et d’avancer dans la même di-
rection.
Les Hooligans mécontents de
jouer le simple maintien
Présents de nouveau dans les tra-
vées du 19-Mai, les fervents suppor-
teurs de l’USMAn n’ont pas digéré la
fin de la rencontre et le but égalisateur
des Blidéens dans le temps addition-
nel. Mais aussi la prestation labo-
rieuse des équipiers de Bekrar,
incapables de venir à bout d’une for-
mation tout juste moyenne. Ce qui
confirme que la bande à Amrani va se
contenter du simple maintien, alors
que les Hooligans espèrent voir leur
club fétiche rivaliser avec les grands
ténors du championnat, et jouer les
premiers rôles.
Haddou H.
Une première pour
Bessaha
L’entraîneur husseindéen, Medjdi
Kourdi, a apporté quelques change-
ments forcés dans la composante type à
la suite de l’absence de plusieurs
joueurs cadres. Cependant, la nouvelle
dans le onze rentrant était la titularisa-
tion du jeune junior Bessaha qui a ef-
fectué son baptême du feu avec l’équipe
fanion, malgré l’importance de la ren-
contre. Kourdi estime que ce joueur est
voué à un bel avenir s’il continue à tra-
vailler. Bessaha a épaulé El Far en at-
taque en l’absence de Benayad, blessé,
et de Siouane, suspendu. D’un autre
côté, le coach a aligné Abbas au milieu
de terrain, il avait l’habitude de jouer
comme latéral gauche. Toutefois, et
selon les échos parvenus de Batna,
Abbas s’est bien acquitté de sa tâche.
Lors de cette 5e journée, l’équipe a en-
registré le retour à la compétition de
Fayçal Moundji. Le milieu de terrain
nahdiste a été incorporé à la 55e minute
en remplacement de Walid Derrardja.
El Okbi le grand absent
Le meneur de jeu Hicham El Okbi a
été le grand absent du match face au
CAB. La raison est que Okbi a perdu sa
grand-mère, enterré jeudi à Tizi
Ouzou, soit le jour du déplacement de
l’équipe à Batna. En cette douloureuse
circonstance le quotidien Le Buteur
présente au joueur et à sa famille ses
sincères condoléances et implore Dieu
le Tout-Puissant d’accueillir la défunte
en Son Vaste Paradis. Par ailleurs, on
apprend que Hicham El Okbi a pro-
longé de six mois son service national,
à la demande de l’entraîneur national
Abderrahmane Mehdaoui, afin de
pouvoir participer au Mondial mili-
taire.
S. H.

CSC
Khezar : «Ce n’est pas
évident de battre le SAM»
e retour en fin de soirée
D
de Mohammadia, l’en-
traîneur constantinois
nous a confié la difficulté de la
tâche de ses joueurs tout au long
de ce match en déplacement. «
On craignait l’état du terrain,
mais ce fut pire que ce que l’on
attendait. Il est impossible de
pratiquer du football sur un pa-
reil terrain. C’est désolant et na-
vrant d’avoir à évoluer dans de
pareilles circonstances. Nous
avons de ce fait essayé de faire
du mieux qu’on pouvait pour ne
pas nous exposer aux dangers
existants. Cet état de fait a pé-
nalisé le groupe et sa manière de
jouer a baissé d’un cran. La ren-
contre en elle-même fut
moyenne et je pense que la pa-
rité au score reflète le déroule-
ment de cette partie. Nous
avons atteint notre objectif fixé
avant le départ, à savoir rame-
ner au moins un point et rester
invaincus. Ceci est dû au cou-
rage de nos éléments qui, une
fois de plus, ont eu bien des dif-
ficultés à montrer leur vrai vi-
sage. Dans l’ensemble l’on ne
peut être que satisfait de ce qui
nous arrive en ce début d’exer-
cice. »
Hamadou retrouve
ses marques
De l’avis des proches et autres
coéquipiers, le milieu du terrain
Hamadou a brillé de mille feux
devant le SA Mohammadia. Sa
Le Chabab renoue avec la victoire
Après deux sorties ratées, le
Chabab de Batna recevait, ven-
dredi dernier sur la pelouse du
stade du 1er-Novembre, une
équipe du NAHD mal en point,
aussi, après les deux nuls concé-
dés à domicile. Pour Kamel
Farhi, «c’était un match de Ligue
1. Il ne faut oublier aussi que le
NAHD en quatre journées n’a
perdu qu’un seul match».
Saïdi se plaint
toujours des
adducteurs
Mohamed Saïdi n’a pas joué
contre le NAHD, il s’est blessé
face à l’USB. Il se plaint de dou-
leurs aux adducteurs. Il est fort
Neghiz : «C’est notre plus mauvais match»
Avec son sang-froid habituel
et son savoir-faire l’entraîneur
adjoint mociste, Neghiz, nous a
confié en fin de partie face à
Biskra : «Je suis heureux pour
nos joueurs qui ont pu prendre
les trois points d’une rencontre
pas facile du tout. Je vous dirais
d’emblée que ce fut notre plus
mauvaise production depuis l’en-
tame du championnat. Mais
comme on a gagné c’est vraiment
positif. Il y a eu la qualité de l’ad-
versaire en plus de nos erreurs
multiples à tous les niveaux.
Notre milieu du terrain n’a pu
avoir le comportement habituel
et cela a pénalisé au plus haut
point nos attaquants, devant
l’absence de ballon à exploiter. Il
va falloir rediscuter de nos er-
reurs et se mettre au travail sans
titularisation en milieu de ter-
rain a donné une meilleure as-
sise et plus d’équilibre. Il fut
présent, et se dépensa sans
compter pour alimenter ses at-
taquants en ballons, allant
jusqu’à rater une belle opportu-
nité de trouver la faille. Sa va-
leur technique a beaucoup gêné
un adversaire qui a évolué de-
vant son public. En tout état de
cause, l’apport de cet élément en
cette phase cruciale du cham-
pionnat est certain, en prévision
des joutes à venir pour un lea-
der qui a plié mais n’a pas
rompu.
Deux absences
de taille
La suspension du défenseur
latéral gauche Bensaci et la non-
CAB
probable que le récupérateur du
CAB ne sera pas aligné contre la
JSMS, vendredi prochain.
Son retour est prévu
face au MSPB
Le derby de la ville de Batna
arrive à grands pas et le CAB s’y
prépare. Le moral de la troupe
est de nouveau au beau fixe,
après le succès contre le NAHD.
Même si la victoire a été arra-
chée au forceps. «Je préfère ga-
gner sans convaincre que de
dominer comme on l’avait fait
contre le MOC et de laisser pas-
ser les trois points de la victoire»,
dira Farhi. Au sujet de Saïdi, le
staff technique pourrait ména-
ger son récupérateur et le lais-
MOC
tarder pour aspirer à garder la
bonne place que nous occupons
pour le moment. Il faut dire
aussi que certaines absences y
sont pour quelque chose dans le
désordre constaté durant cette
rencontre devant un sérieux
client, Biskra, qui a su monopo-
liser le cuir dans les moments
chauds de ce match.»
Une première
pour Toual
En retrouvant sa place de ti-
tulaire pour la première fois de
la saison, le gardien de but,
Toual, a réussi à s’interposer à
tous les assauts biskris avec
brio. Jusqu’à l’ultime minute du
match, il est intervenu avec
beaucoup de sûreté et de sang-
froid. Devant pareille presta-
Coup d’œil Ligue 2
titularisation de l’attaquant
Yacef ont influé négativement
sur le rendement du groupe.
Yacef a été volontairement mis
sur le banc, du fait qu’il traîne
une légère blessure en plus des
ratages de quelques séances
d’entraînement. A l’évidence son
absence a été fortement ressen-
tie devant, car le réseau offensif
clubiste n’a pu avoir cette vitesse
d’exécution comme ce fut le cas
face à Kouba, par exemple.
Le CSC ne marque
pas pour la première
fois
Sans posséder une ligne of-
fensive performante, le leader a
marqué à chacune de ses sor-
ties, hormis celle de Moham-
madia. C’est donc la première
ser reprendre ses forces, avant le
derby de la 7e journée. Il va sans
dire que pour le CAB, le cham-
pionnat démarrera le jour du
derby.
Kerboua prépare
ses fiançailles
Le staff technique n’a pas
chamboulé son onze rentrant
face au NAHD. Les absents à ce
match étaient Saïdi blessé et
Hamza Kerboua. Ce dernier
préparait ses fiançailles, c’est ce
que nous a appris une voix au-
torisée au club. Boulediab avait
remplacé Kerboua dans l’axe.
tion, peut-on dire que la place
du titulaire Aïssani est remise
en cause ? La réponse se trouve
chez le staff technique qui a for-
tement apprécié la production
de Toual qui a été fortement ap-
plaudi dès son entrée sur l’aire
de jeu pour sa séance d’échauf-
fement.
Une autre première
Dans ce match, l’on nota aussi
que c’est la première fois de la
saison que les coéquipiers de
Khenfsi ont réussi à éviter d’être
mené au score, comme ce fut les
cas face à Mostaganem, Hus-
sein Dey, le CAB et Paradou. Le
coup franc de Ferhat a mis fin à
cette série des plus néfastes
pour le groupe.
N° 1364 Dimanche 24 octobre 2010
fois de la saison que son attaque
reste muette.
Trois matchs
à… Constantine
Une occasion de rêve pour le
leader de consolider sa place et
d’espérer prendre le large. Avec
un calendrier des plus favora-
bles et trois rencontres à…
Hamlaoui il y a de quoi pousser
les supporters à moult calculs. A
l’opposé l’entraîneur Khezar ne
veut aucunement faire une fixa-
tion particulière sur cette consi-
dération, estimant que son
équipe se doit de gérer match
par match sans projection ma-
thématique infondée en foot-
ball. Une certitude, c’est que
l’opportunité est de taille.
Tahar Aggoune
Le public boude
toujours
Malgré la venue d’un client
qui veut revenir au palier supé-
rieur, le public du CAB n’a pas
rempli les gradins. Tout au plus
1 000 supporters se sont dépla-
cés pour assister à la victoire de
leur équipe. «On espère le retour
de nos supporters, mais je pense
que c’est avec l’enchaînement des
victoires que nous allons récupé-
rer une grande partie de nos sup-
porters», explique Kamel Farhi.
Ce qui est sûr, c’est que les
Chouayas ne vont pas rater le
derby dans deux semaines.
M. B.
Encore sur balles
arrêtées !
Les Constantinois du Mou-
loudia ont inscrit leurs deux
buts sur des balles arrêtées. Une
première fois sur coup franc de
Ferhat puis un penalty de Bou-
renane. Ce qui, du coup, repose
le problème de l’efficacité offen-
sive d’une formation qui pos-
sède en son sein des attaquants
de métier. Dans cette Ligue 2
qui peut prétendre avoir des at-
taquants de la trempe de Fel-
lahi, Touati, Henider, Ferhat,
Chermat et Belhadrouf ? A
notre connaissance très peu…
Un handicap sur lequel devrait
se pencher le staff technique
composé de Alvez et Neghiz.
Tahar Aggoune
19
JSMS
Confiance
retrouvée
Il semble à présent certain que la victoire im-
portante acquise face à l’ASMO le week-end der-
nier aura donné une grande confiance aux
camarades de Gasmi qui ont ainsi retrouvé une
dynamique leur permettant cette fois de réussir
un bon match nul à l’extérieur face à une bonne
équipe de l’ESM, qui n’est pas facile à manier. Le
coach skikdi, Merabet, qu’on a pu joindre après la
rencontre de l’ESM, fera savoir que son équipe est
en progression et qu’elle a retrouvé cette joie de
jouer et de bien se préparer tout le long de la se-
maine, ajoutant qu’il est bien satisfait du rende-
ment de l’équipe, même ci celle-ci aurait pu
revenir à Skikda avec les trois points de la victoire.
«On doit absolument corriger ce problème, dira
l’entraîneur, et demander aux joueurs d’être plus
adroits lors du prochain match face au CAB.» Le
coach skikdi n’a pas également tari d’éloges sur
son gardien de but, Merouane Damès, qui a fait
un grand match face à l’ESM, décourageant, à lui
seul, les attaquants adverses. Les V-noirs ont la
chance, cette saison, d’avoir deux excellents gar-
diens de but en la personne de Damès et Boudj-
ghira, sans oublier le troisième gardien de but
Zouari, lui aussi promu à une grande carrière.
Enfin question arbitrage, l’entraîneur Merabet fera
savoir que celui-ci a été tout simplement à la hau-
teur en dirigeant la partie dans la plus grande cor-
rection. Abordant le prochain match face au CAB,
le coach skikdi annonce la couleur pour dire que
son équipe, qui aura récupéré l’ensemble de ses
joueurs blessés, devra confirmer son renouveau
face à Batna le week-end prochain.
Hafiane Mohamed Lamine
MSPB
Zedam : «Hellaïche m’a
dit qu’il ne reconnaissait
pas le SG de la Ligue
nationale»
Le dirigeant Zedam était dans tous ses états à
la fin du match contre l’USMBA. Il rend respon-
sable l’arbitre du match, Hellaïche : «Avant le
début du match, cet arbitre a décidé d’interdire à
Malik Magra l’accès au banc des remplaçants.
Quand on a montré l’autorisation à l’entraîneur
de rester sur le banc de touche, document remis
par la Ligue nationale, il ne voulait rien savoir.
Pourtant, notre coach a été autorisé à diriger le
match face à Merouana. Il était présent sur le banc
de touche. J’ai décidé de téléphoner au secrétaire
général de la Ligue nationale. Ce dernier voulait
discuter avec l’arbitre, mais, à ma grande surprise,
Hellaïche m’avait dit textuellement qu’il ne recon-
naissait pas le secrétaire général. Je trouve cette ré-
ponse scandaleuse.»
«L’arbitre nous a empêchés
d’introduire des réserves,
il a f... la pagaille»
«Il est de notre droit de déposer des réserves.
Il y avait de quoi être scandalisé par cet arbitrage.
Mais ce Hellaïche ne voyait pas les choses sous le
même angle. A croire qu’il était venu pour casser
le MSPB. C’est ce genre d’arbitre qui provoque la
pagaille dans notre football. On ne peut pas pro-
gresser dans ces conditions. La Ligue nationale
et la commission d’arbitrage doivent se pencher
sur ces personnages hors la loi.»
Magra : «J’ai en ma possession
tous les diplômes requis pour
entraîner une équipe
professionnelle»
Malik Magra n’a pas pu accéder à la main cou-
rante ni au banc de touche, comme il l’a fait face
à l’ABM. Joint par téléphone, il a tenu à donner
les explications suivantes : «Je tiens à dire que je
suis en possession de tous les diplômes requis pour
diriger une équipe professionnelle. Je suis un
conseillé en sport. J’ai participé au stage pour l’ob-
tention des licences CAF, B et C. J’ai l’équivalence
d’un diplôme de 3e degré. Je n’ai pas reçu pour
l’heure la licence, mais la Ligue nationale m’a
remis un document qui me permet d’être présent
sur le banc de touche. Je suis surpris par la réac-
tion de cet arbitre. Il nous a malmenés, depuis le
début de la partie.»
Entretien réalisé par M. B.
 20
N° 1364 Dimanche 24 octobre 2010

Coup d’œil Ligue 2

ASMO USMBA
A cause de la dégradation de l’état de la pelouse du stade Habib-Bouakeul Osmane (entr.) :
Kioua veut jouer à Zabana
entraîneur de l’ASM Oran, temps de la mauvaise qualité de la
«Cette victoire,
nous la voulions»
L’ Kioua Mustapha, n’a pas pelouse du stade Habib-Bouakeul
caché son envie de voir qui facilite beaucoup plus la mission
équipe déménager au stade Ahmed- des équipes visiteuses que l’ASMO.
On imagine que vous êtes
satisfait de ce résultat…
Et comment ! Nous sommes
très contents d’avoir arraché la
Zabana. L’intention du coach de Les responsables du club saisiront victoire. On devait confirmer
l’ASMO de changer de stade est mo- l’OPOW dans les prochains jours notre dernier succès devant le
tivée par la dégradation de l’état de pour un probable changement de CRT et on a répondu présent au
la pelouse du stade Habib-Boua- domiciliation. rendez-vous en réussissant une
keul : «J’aimerais bien aller jouer au Riad O. victoire qui aurait pu être très
stade Ahmed-Zabana. Il est doté large. Nous en voulions telle-
d’une bonne pelouse, ce qui nous per- La ment.
mettra de produire une meilleure
qualité de jeu.» L’homme fort de prime fixée à Vous attendiez-vous à ce
l’ASMO, Larbi Oumamar, est trois millions de rendement de la part de
votre équipe ?
du même avis : «Je suis certain centimes
que nos jeunes peuvent pro- C’est vrai qu’on a été plus per-
Heureux après le succès de leur équipe, cutants, plus réalistes et surtout
duire une meilleure qualité de vendredi dernier, face au PAC, les responsa-
jeu sur la pelouse du stade bles de l’ASMO ont décidé de gonfler la Les U20 s’inclinent à domicile plus efficaces par rapport à
notre adversaire. Nous avons
Ahmed-Zabana, mais il est prime de ce match en la fixant à trois mil- Contre toute attente, les jeunes U20 de l’ASMO ont essuyé leur
temps d’évoquer un quelconque deuxième revers de la saison face au Paradou AC (0-2). Les hommes de été présents durant tout le
lions de centimes. Les coéquipiers de Hadj Merine étaient dans un jour sans et n’ont pas pu récolter les trois match, malgré des moments de
déménagement pour cette en- Mazari devront la percevoir dans
ceinte.» Les joueurs de l’ASMO se points de cette rencontre. Avec 9 unités dans leur besace après cinq jour- flottement à cause du relâche-
les jours à venir. nées de championnat, les Asémistes pointent au milieu du tableau. ment de l’équipe vers la fin de la
sont beaucoup plaints ces derniers
partie. Il faut dire aussi que nos
avons pêché par excès de préci-
Mebarki : «Il faudra confirmer Bendoukha : «Pourquoi pitation bien que nous ayons
dominé les débats. Je pense que
je suis parti de l’ASMO…» si on était plus lucides et intelli-
face à l’USMBA» L’ancien DTS de l’ASMO nous a contacté pour nous ex-
pliquer les raisons de son départ. Alors que les responsables
gents par notre disposition sur
le terrain, on aurait négocié la
Vous devez être heureux dernière défaite face à la s’annonce votre prochain estiment que la principal raison du départ de Bendoukha rencontre autrement.
après l’éclatante victoire JSM Skikda. Il fallait impé- match face à l’USMBA ? est due à la loi du MJS qui interdit, formellement, le cumul
de votre équipe face au rativement décrocher les Ça sera un match à carac- Cela dit, c’est une victoire
de fonctions, Bendoukha a tenu à apporter plus d’éclaircis- importante pour Bel-
PAC ? trois points. Notre mission tère derby. Je ne vous ap- sements sur cette affaire qui a fait couler beaucoup d’encre.
Bien sûr, nous sommes n’avait rien de facile car nous prends rien en vous disant Abbès…
«Ce n’est pas aujourd’hui que j’ai jeté l’éponge, comme le pré- Bien sûr, dans la mesure
très contents de ce large suc- avons affronté une coriace que ce genre de rencontre tendent les responsables de l’ASMO, mais depuis plus de deux
cès qui est venu au bon mo- équipe du PAC qui nous a est toujours difficile à jouer. mois et demi à vrai dire. Je ne me suis jamais senti comme qu’elle nous permet d’augmen-
ment, car nous étions dos au créé pas mal de problèmes. Après le succès d’au- DTS du club. On ne m’avait pas consulté lors de la nomina- ter notre capital points, mais
mur avant le début de cette Mais je dirai que nous avons jourd’hui, il faut confirmer tion de l’entraîneur à la tête de la barre technique du club. surtout nous mettre en
rencontre. Nous étions dans amplement mérité notre ce résultat face à l’USMBA. Les actionnaires se sont mêlés dans ce qui ne les regarde pas, confiance. Aujourd’hui
l’obligation de battre le PAC succès. puisqu’ils se sont immiscés dans le travail technique. Certains l’USMBA a démontré qu’elle
Vous avez été l’auteur sait respecter et gérer les situa-
pour mettre un terme à Peut-on parler de déclic d’un superbe doublé face dirigeants en qui j’avais confiance m’ont déçu.» Les respon-
notre mauvaise série de 4 sables de l’ASMO se sont mis à la recherche d’un nouveau tions difficiles. Nous devons,
aujourd’hui (NDLR : en- au PAC. Votre commen- cependant, persévérer, car le
matchs sans victoire. Dieu tretien réalisé vendredi taire ? DTS pour succéder à Bendoukha.
merci, nous l’avons fait, et plus dur est à venir.
après le match) ? Je suis content d’avoir Entretien réalisé par
nous sommes contents
d’avoir atteint notre objectif.
Bien sûr, nous avons réa-
lisé le déclic face au PAC.
contribué à ce succès. J’étais
bien concentré durant ce
Bouziani rechute M. O. Noureddine
Mauvaise nouvelle pour l’attaquant de l’ASMO, Bouziani
Sincèrement Bilel, vous Cette victoire est très im- match. Je suis heureux de Khaled, qui devra prendre son mal en patience avant d’ef-
attendiez-vous à battre le portante pour nous retrouver le chemin des fi- fectuer son grand retour à la compétition. Le joueur qui a Une banderole
PAC avec ce score lourd puisqu’elle va nous permet- lets et je promets à nos sup-
de trois buts à zéro ? tre de reprendre confiance porters d’inscrire d’autres
repris, récemment, le chemin des entraînements, a rechuté
lors d’une précédente séance d’entraînement anodine. Selon
anti-Benaïssa
Il faut, d’abord, savoir que et d’aborder nos prochaines buts lors des prochains Les Benaïssa ne s’attendaient
le staff médical de l’ASMO, Bouziani sera fixé sur son sort sûrement pas à une telle «sor-
nous avons fait face, avant ce rencontres avec beaucoup matchs. dans les jours à venir. Il est incertain de prendre part au
match, à une grande pres- de sérénité. Entretien réalisé par R. O. tie» des supporters, lesquels
match de vendredi prochain face à l’USMBA. après le boycott semblent déci-
sion, notamment après la Justement, comment der à passer à une vitesse supé-
rieure dans leur doléance de
CRT SAM voir l’actuel comité, et à leur tête
les Benaïssa, quitter l’équipe
dont ils n’ont d’yeux que pour
Quatrième défaite d'affilée Mohammadia a joué de malchance elle. Ce qui s’est passé vendredi
Le staff technique misait beaucoup sur la Si le CSC est, sur le papier, pour jouer les trouble-fête dans quants, à l’image de Kebia et dernier au stade du 24-Février-
rencontre face au RC Kouba pour provoquer l’un des favoris pour l’accession ce championnat. A signaler Cheniguer, surtout que ce der- 56 est une parfaite illustration
le déclic tant attendu, cependant les protégés avec d’autres clubs qui ont cassé aussi, la «générosité» de l’arbitre nier avait la balle du but dans les du ras-le-bol des incondition-
de Drid n'ont tenu en fin de compte que près leur tirelire pour renforcer leur Chenène qui a mis son grain de derniers instants de la rencon- nels bel-abbésiens sur la main-
d'une heure de jeu pour s'effondre et encaisser rang, le parcours vers l’élite est sel dans la rencontre. tre. Ouadah, au prix d’une très mise du président Benaïssa et
deux buts de l'attaquant koubéen, Hanifi. Buts parsemé d’embûches et le foot- bonne prise de balle dans les son frère, le manager général,
synonymes de quatrième défaite d'affilée de ball pratiqué en Ligue 2 est pieds de l’attaquant, a évité une sur le club cher à tout Bel-
Z’mit méritait Abbès. Sur une banderole ac-
l'équipe du CRT. beaucoup plus physique que défaite à ses coéquipiers. Cha-
technique. En recevant le CSC, le carton rouge peau Ouadah et bon vent ! crochée dans les gradins et
le SAM a été confronté à cette L’arbitre était vraiment «clé- écrite en arabe, on pouvait lire :
Première de Zitouni ment», il n’a pas hésité à fermer «Le boycott jusqu’au départ des
problématique, vendredi der- Yousfi : «On fera mieux
Le gardien n°1 du CRT, en l'occurrence Zi- nier, sur une pelouse des plus la- l’œil sur une faute évidente du dirigeants actuels.» Alertée, la
touni, a fait sa première apparition sous les mentables. Dès le coup d’envoi, milieu de terrain des Sanafir, la prochaine fois» police a contraint les acteurs, de
couleurs des Rouge et Blanc, malheureusement le scénario prévisible se met en Z’mit, ce dernier ayant reçu un «C’était une rencontre très jeunes supporters, à enlever la
pour lui et pour son équipe il a, à deux reprises, place, les Constantinois repliés carton jaune à la 30’. Le SAM disputée de part et d’autre. banderole. Selon nos informa-
ramassé le cuir de ses propres filets. dans leur camp attendent pru- obtint un coup franc, tiré en L’équipe du CSC ne nous a pas tions, ces fans ont été conduits
demment les Samistes qui mo- deux temps par Barbari, à la 40’, facilité la tâche en jouant der- au commissariat. Cela suffira-t-
Tabti sort et laisse son équipe à 10 nopolisent le ballon, mais se Z’mit n’a eu aucune peine à dé- rière et en opérant par contres. il à dissimuler l’évidence et l’in-
Le stoppeur Tabti Karim a écopé son montrent, la plupart du temps, vier le ballon de la main à l’en- Nos attaquants sont passés à compatibilité d’humeur entre
deuxième carton lors de ce match, ce qui a incapables d’avoir une réelle oc- trée des 18 m, et ce, devant côté de leur sujet, sûrement à les deux camps, quand on sait
contraint le referee à le prier de quitter le ter- casion, mis à part une, celle de l’arbitre qui n’a pas sorti le se- cause de l’enjeu de la rencontre que tout Bel-Abbès est blasé et
rain à la 66' du match. Une sortie qui a facilité Menni, qui, à six mètres du but cond carton synonyme de et l’excès de précipitation. L’état dépité par les Benaïssa. D’ail-
la tâche à l'attaquant koubéen Hanifi qui ne vide de Daïf, au lieu de mettre le rouge, ce qui a provoqué la co- du terrain aussi nous a énormé- leurs beaucoup de présents se
s'est fait pas prier pour ajouter un 2e but à la ballon dans le fond, avec le plat lère des supporters. ment gênés, mes joueurs n’ont sont interrogés sur l’interven-
73'. A noter que la défense du CRT était privée du pied, a voulu ajouter sa pu enchaîner deux ou trois tion de la police en empêchant
de Rachedi (expulsé) et Moussi (blessé). «touche» technique, en en- Ouadah en état passes consécutives, d’où la diffi- les supporters de faire entendre
voyant le ballon hors du cadre culté de faire le jeu. Je remercie pacifiquement leur voix, à leur
de grâce l’ensemble de mes joueurs qui se manière, et exprimer leur opi-
Benamar remplaçant (6’). La seconde période re-
prend, selon le même schéma, la Le gardien de but Ouadah sont bien comportés sur le ter- nion qui est pourtant garantie
Le meilleur élément des Rouge et Blanc lors domination samiste demeure s’illustre de match en match et rain. Mon équipe est jeune et en par la Constitution. En Kabylie,
du match contre l'USMBA la semaine dernière, stérile, et ce, malgré les change- les nombreux supporters venus pleine reconstruction, elle va en les inconditionnels de la JSK
en l'occurrence l'attaquant Benamar, a été ments opérés. Le jeu se durcit et en masse ont apprécié son ren- s’améliorant au fil des rencon- ont usé des mêmes moyens
laissé sur le banc des remplaçants et n'a été ali- la boîte à cartons est généreuse- dement, qui en dit long sur ses tres. En tout cas, on n’a pas à contre Raouraoua, qui n’est
gné que lors de la dernière demi-heure du jeu. ment ouverte : cinq avertisse- réelles capacités. En effet, il a été rougir de ce résultat, cela nous autre que le premier responsa-
Une surprise qui a étonné plus d'un parmi les ments sont distribués dont trois le principal artisan des points poussera davantage à faire ble du football en Algérie. A
fans du CRT. Cet élément aurait pu faire la dif- pour les Sanafir. Malgré ce score ramenés de l’extérieur et il a mieux lors des prochaines ren- comparer avec Benaïssa, il n’a
férence lors de ce match. vierge, le SAM prouve, si besoin tenu à le confirmer devant le contres.» pas photo.
S. Belkallouche est, que l’on peut compter sur lui CSC, fort de sa pléiade d’atta- Allam Athmane M. O. Noureddine
 21
N° 1364 Dimanche 24 octobre 2010

Coup d’œil International

Pelé
Ce qu’ils ont dit de lui...
 «Mon plus beau but, je l’ai mis sur un une-
deux avec Celeste. Nous l’avons appelé Edson
Arantes do Nascimento.»
Dondinho, le père de Pelé

«J’ai promis de gagner  «Avant le match, je me disais : ‘Il est fait de

chair et d’os, comme tout le monde’, mais j’avais
tort.»

la Coupe du Monde Tarcisio Burgnich, le défenseur italien affecté

à son marquage lors de la finale de Mexique
1970

pour effacer les  «Je suis Ronald Reagan, Président des

États-Unis d’Amérique, mais vous, vous n’avez
pas besoin de vous présenter, tout le monde
connaît Pelé.»

larmes de mon père»

athlétiques, fait partie du duo désigné pour entre le Santos et les Colombiens de Millonarios.
Ronald Reagan

 «La difficulté, le côté extraordinaire, ce

accomplir le larcin.
Bauru Athletic Club,
son premier club
Les footballeurs en herbe parviennent à leurs fins
et, de fil en aiguille et de cinémas en chapiteaux,
parviennent à évoluer ensemble sous les couleurs
Des spectateurs pénètrent sur la pelouse pour
demander la levée de la sanction. Après moult
palabres, le carton rouge est annulé et l’arbitre
central remplacé... Précision, l’invasion du terrain
est le fait de supporters de Millonarios, qui ne
veulent pas être spoliés d’une partie du spectacle
que constitue quasiment chacune des apparitions
du génie brésilien.
n’est pas de mettre mille buts, comme Pelé, c’est
de mettre un but comme Pelé.»
Carlos Drummond de Andrade, poète
brésilien
 «Le meilleur joueur de l’histoire a été Di
Stefano. Je refuse de classer Pelé. Il est dans une
autre dimension.»
Ferenc Puskás

I
l y a exactement 70 ans, dans une
habitation de bric et de broc située dans la
ville pastorale de Tres Coracoes, un jeune
homme de 23 ans éclate de joie : Celeste,
son épouse, vient de donner naissance à
l’enfant tant désiré. Dondinho, l’heureux papa, est
joueur de football. «Mon fils sera un grand
footballeur», prophétise l’attaquant semi-
professionnel payé trois fois rien. L’histoire se
poursuit en 1950, au cours d’une journée destinée
à devenir un moment unique pour tous les
Brésiliens. Dans le dernier match de la quatrième
Coupe du Monde de la FIFA, la Seleção affronte
l’Uruguay au Maracanã. Le pays organisateur peut
se contenter d’un match nul pour devenir
champion du monde. Quand Pelé, alors âgé de
neuf ans, quitte le domicile de Bauru, où
Dondinho a déménagé avec sa petite famille, pour
aller faire une partie de foot avec ses copains, son
papa et ses amis sont d’une humeur flamboyante.
Le Brésil mène 1:0. Une heure plus tard, quand
Pelé rentre à la maison, l’atmosphère a changé du
tout au tout. «C’est la première fois que j’ai vu mon
père pleurer. À cet âge-là, je croyais encore que les
adultes ne pleuraient pas. Mon père était effondré.
Il n’arrivait même plus à parler. Alors c’est moi qui
ai pris la parole. Je lui ai promis qu’un jour, je
gagnerai la Coupe du Monde pour lui», raconte
Pelé.
Il rêvait de devenir pilote
Avant ce jour crucial, le petit Pelé rêvait de
devenir pilote. Changement de cap : il veut
désormais être footballeur et se propose de créer
une équipe à cet effet. S’il n’est pas obligatoire à
cette époque de porter des chaussures de foot en
match «officiel», il est indispensable en revanche
de posséder une tenue identique à celle de vos
coéquipiers...
Vendeur de cacahuètes
pour acheter un maillot
C’est le premier problème qui se pose dans la
jeune carrière de footballeur de Pelé : comment se
procurer l’argent pour acquérir shorts et maillots ?
Il fait d’abord appel à la générosité du public. En
vain. Il utilise alors une autre méthode, qui
consiste à ramasser des cacahuètes «tombées des
wagons» pour les vendre à l’entrée des cinémas et
des chapiteaux de cirque. Tous les membres de la
future équipe participent au stratagème. Pelé,
probablement en raison de ses qualités
de l’Ameriquinha. Pelé ne tarde pas à se distinguer
et à attirer l’attention du Bauru Athletic Club, qui
lui propose de rejoindre l’une de ses équipes de
jeunes. À cette époque, l’entraîneur des juniors de
Bauru n’est autre que Waldemar de Brito, présent
avec le Brésil à Italie 1934. L’ancien attaquant
international a déjà repéré le phénomène. Peu de
temps après avoir enrôlé Pelé dans son club, il va
présenter l’adolescent au Santos. La suite de
l’histoire a fait le tour du monde. Pelé débute pour
le club à l’âge de 15 ans. Au cours des 18 années
qui suivent, il permet au Santos de gagner la
bagatelle de 25 titres majeurs et au Brésil de
s’adjuger trois Coupes du Monde de la FIFA.
Après avoir pris une retraite bien méritée, il
revient sur sa décision pour aller faire une pige au
New York Cosmos.
Ses adversaires, les premiers
à l’applaudir
Pelé avait le don de séduire les amoureux de
football, indépendamment de leur nationalité ou
de leur penchant pour tel ou tel club. Au début de
la finale de la Coupe du Monde de la FIFA 1958,
qui oppose les hôtes suédois au Brésil, le public
siffle Pelé et ses coéquipiers. En deuxième
période, chaque passe des Sud-Américains est
saluée par les vivats de la foule. La magie Pelé a
opéré. «Impossible de ne pas succomber au génie de
Pelé», avait lâché après le coup de sifflet final un
autre roi, celui de Suède, Gustave VI Adolphe. Au
fil de sa carrière, Pelé va prendre l’habitude d’être
applaudi par les supporters adverses. C’est le cas
notamment en 1961 à Fluminense, où il a le droit
à une standing-ovation pour un but inscrit après
avoir dribblé six adversaires ! O Rei vient de
marquer l’un des 1 281 buts de sa carrière. Le jeu
mettra presque deux minutes à reprendre.
Scénario similaire l’année suivante à Lisbonne. En
finale de la Coupe Intercontinentale, les
supporters du Benfica félicitent chaleureusement
le bourreau de leur équipe, qui a permis au Santos
de prendre place sur le toit du monde
footballistique en inscrivant un triplé. Les
Brésiliens s’imposent 5:2 et Pelé vient de livrer, de
son propre aveu, le match le plus abouti de sa vie.
Exclu, des supporters ont
envahi le terrain pour le faire
revenir
En 1968, Pelé est exclu lors d’une confrontation
Au Nigeria, on a décrété un
cessez-le-feu pour le voir jouer
On dit parfois que le football est la guerre par
d’autres moyens. Dans le cas de Pelé, c’est l’inverse.
Début 1969, un cessez-le-feu de 48 heures est
décrété dans la guerre civile qui fait rage au
Nigeria, afin de pouvoir assister à un match
amical auquel participe le mythique numéro 10 à
Lagos. À ceux qui insinueraient que tout cela est
un peu exagéré, Costa Pereira a répondu après la
finale de la Coupe Intercontinentale 1962. «Je
m’attendais à avoir en face de moi un joueur
exceptionnel. En réalité, j’ai eu un extraterrestre»,
expliquait le gardien de Benfica.
Blatter : «Je n’oublierai jamais
ce lob incroyable ni le grand
pont lors du Mondial au
Mexique en 1970»
Il y a 70 ans, Tres Coracoes voyait donc naître
celui qui allait devenir le symbole universel non
seulement du football, mais également de la paix
et de la tolérance. Récipiendaire de l’Ordre du
Mérite de la FIFA, Ambassadeur du fair-play pour
la FIFA, Pelé a également fondé plusieurs
organisations caritatives pour promouvoir la paix
dans le monde et le respect entre les peuples. «J’ai
vu ma première Coupe du Monde à la télévision en
1958. J’ai alors découvert Pelé, qui allait devenir la
star que l’on sait. Je n’oublierai jamais ce lob
incroyable ni le grand pont lors de Mexique 1970,
peut-être son apogée», se souvient le président de
la FIFA, Joseph S. Blatter. «Ce seigneur du football
a maintenant 70 ans, ce qui paraît incroyable tant
ses exploits semblent récents. En tant que président
de la FIFA et ami, je le félicite pour tout ce qu’il a
fait pour le football, sur le terrain et en dehors. Il est
et restera à jamais une icône du football. Joyeux
anniversaire, Pelé !»
In fifa.com
 «Dans certains pays, les gens voulaient le
toucher, dans d’autres, ils voulaient l’embrasser.
Dans d’autres encore, les gens embrassaient le
sol sur son passage. Je trouvais ça beau, tout
simplement beau.»
Clodoaldo
 «Après le cinquième but, même moi, j’avais
envie de l’applaudir.»
Le Suédois Sigge Parling à propos de la
défaite 5:2 contre le Brésil en finale de la
Coupe du Monde de la FIFA 1958
 «Je suis arrivé avec l’espoir d’arrêter un
grand bonhomme, mais je suis reparti avec la
conviction d’avoir été battu par quelqu’un qui
n’était pas né sur la même planète que nous
autres.»
Costa Pereira, à propos de la défaite 5:2 de
Benfica contre Santos lors de la Coupe
Intercontinentale 1962 à Lisbonne
 «Quand j’ai vu jouer Pelé, j’ai eu le
sentiment que le moment était venu pour moi
de raccrocher les crampons.»
Just Fontaine
 «Pelé était tellement motivé à l’idée de
remporter le trophée... C’est comme s’il savait
que c’était son destin. Il ressemblait à un enfant
qui attendait le Père Noël.»
Mario Americo, masseur de la Seleçao, à
propos de Mexique 1970
 «Pelé fait partie des rares personnes qui ont
contredit ma théorie : au lieu de 15 minutes de
gloire, il en aura 15 siècles.»
Andy Warhol
 «Vous avez peut-être raison. Mais vous ne
connaissez rien au football et moi, j’ai vu Pelé
jouer.»
Vicente Feola répondant à un psychologue
qui jugeait Pelé pas assez mûr pour jouer à
Suède 1958
 «Pelé était le seul footballeur qui dépassait
les frontières de la logique.»
Johan Cruyff
 «Son grand secret, c’était l’improvisation.
Les choses qu’il faisait, il les inventait sur le
moment. Il avait une perception du jeu

1281buts en 1363 matches

extraordinaire.»
Carlos Alberto Torres

 «J’ai parfois l’impression que le football a

été inventé par ce joueur magique.»
epéré dès l’âge de 11 ans vite, Pelé efface l’affront et offre peine imaginables. En 1969,

R par Waldemar de Brito,

international brésilien, il
rejoint le club de Santos à 15
ses lettres de noblesse à une
équipe qu’il va faire triompher
sur tous les continents. Vingt
12 ans après ses débuts, il
avait inscrit son 1000e but
dans un délire indescriptible
Sir Bobby Charlton

 «Pelé a joué au football pendant 22 ans,

ans. Un an plus tard, le 7 juillet
1957, il fait ses débuts sous le
maillot brésilien contre
l’Argentine (1:2) et inscrit son
premier but dans le cadre
imposant du gigantesque
Maracana. Un stade qui porte
encore le deuil de la finale de la
Coupe du monde de 1950
perdue contre l’Uruguay. Très
ans plus tard, le 1er octobre
1977, Pelé fait ses adieux au
football au Giant Stadium de
New York, lors d’un match
entre Santos et le Cosmos de
New York, les deux clubs de sa
vie. Entre temps, il a gagné tout
ce qui pouvait se gagner sur la
planète football, devenant un
mythe qui cumule des records à
durant lesquels il a fait davantage pour
au Maracana. Il a marqué 5 promouvoir l’amitié et la fraternité à l’échelle
buts dans le même match à 6 mondiale que tout autre ambassadeur.»
reprises au cours de sa J. B. Pinheiro, ambassadeur du Brésil à l’ONU
carrière, 30 fois 4 buts et 92 fois
3 buts. Contre Botafogo en  Malcolm Allison : «Comment écrivez-vous
1964, il inscrit même 8 buts. Au Pelé ?»
total, 1281 buts en 1363 Pat Crerand : «Facile, G-O-D (D-I-E-U).»
matches et 92 sélections Commentateurs pour la télévision
internationales. britannique à Mexique 1970
 22
N° 1364 Dimanche 24 octobre 2010

Coup d’œil International

Real Madrid Barça
Brésil
Benzema : «Je vais réussir» Abidal : «Mourinho parle
Malgré son temps de jeu famélique,
beaucoup» Roberto Carlos :
l'attaquant français du Real Madrid
Karim Benzema est persuadé qu'il va Peu de joueurs osent aujourd'hui «Zizou était à part»
réussir à s'imposer dans le club de la s'en prendre à José Mourinho, consi-
capitale espagnole. «Je travaille dur déré - à juste titre - comme l'un des
pour obtenir plus de temps de jeu et une meilleurs coaches du monde en acti-
fois que je joue, les gens vont se rendre vité. L'une des rares voix discor-
compte de ce dont je suis capable», a af- dantes est venue récemment d'un
firmé l'ex-Lyonnais sur le site internet joueur...français, Eric Abidal, qui n'a
du club madrilène vendredi. Je suis pas hésité à tacler le «Special One»
persuadé que je vais réussir au Real dans la presse. «Mourinho, c'est un
Madrid. Je n'ai pas le moindre doute! type qui parle beaucoup, a-t-il fait re-
Si je dois défendre et courir, je le ferai. marquer au magazine Don Balon. Il
Je travaillerai plus dur encore afin de est comme ça, il dit tout haut ce qu'il
jouer davantage et prouver à tout le monde que je suis un grand at- pense, sur sa manière de voir les choses. Perso, moi, je ne regarde
taquant capable de marquer des buts tout en jouant bien au foot- ni la télévision ni ne lis la presse, donc je m'en fous un peu. C'est
ball». Selon l'attaquant de l'équipe de France, José Mourinho est un jeu qu'il a avec les medias, c'est sa vie.» Le latéral gauche du
«l'un des meilleurs entraîneurs» qu'il aie jamais connu. «Mourinho FC Barcelone a également envoyé un message fort aux Me-
a confiance en moi. Il m'a dit que je devais courir plus. Ce que j'aime rengue : «Qu'ils se concentrent sur leur équipe. Qu'ils parlent
par dessus tout chez lui, c'est qu'il tente des choses.». d'eux et nous parlerons de nous. Point.».
Alors que Zinédine Zidane pourrait pro-
chainement se rapprocher du terrain, Ro-
Arsenal Fabregas met le Barça de côté berto Carlos, son ancien coéquipier au Real
Madrid de 2001 à 2006, lui a tiré un joli coup
Cesc Fabregas (23 ans, 4 avec les Blaugrana et ils se- problèmes avec le coach (Ar- de chapeau, comme le rapporte ce samedi
matches de Premier League ront toujours dans un coin de sène Wenger). Il sait à quel L'Equipe : «C'est le meilleur joueur que j'ai
en 2010/2011, 1 but) a fait le ma tête. J'essaie de voir les point je suis passionné et que vu, Ronaldo était un phénomène, mais Zizou
deuil de son transfert man- matches de cette équipe je donnerai toujours le maxi- avait quelque chose à part, se souvient l'ac-
qué au FC Barcelone pen- chaque semaine. Mais ma mum pour Arsenal. Je rêve de tuel défenseur brésilien des Corinthians.
dant le dernier marché des priorité maintenant, c'est Ar- remporter un titre avec cette Jouer à ses côtés, c'était un truc de fou ! Les
transferts estival. Désormais, senal parce que je suis un équipe. Ce serait incroyable supporters arrivaient plus tôt à Berbabeu
le milieu de terrain est joueur professionnel. Ce qui de disputer la finale de la simplement pour le voir s'échauffer.».
concentré sur le rôle primor- s'est passé pendant l'été n'a Ligue des Champions dans un
dial qu'il a à Arsenal. «Je vou- pas brisé ma réputation au stade comme Wembley... et de Italie
lais jouer à Barcelone mais ce club ou avec mes partenaires battre le Barça», a lâché l'in-
n'était pas possible, point qui sont de bons amis.» avant ternational espagnol dans le Les Espoirs
final. J'ai des liens profonds d’ajouter «Je n'ai jamais eu de Daily Mirror.
pour Ciro Ferrara
Ciro Ferrara est le
Atletico Madrid nouveau sélection-
neur des Espoirs ita-
Manchester United Valera forfait face liens. L'ancien
entraîneur de la Ju-
à Villarreal ventus entre mai
Rooney tente de Alors que
David De
2009 et janvier 2010 a
été nommé vendredi
reconqué(24rir les fans Gea devrait par la Fédération ita-
ans, 5 matches de Premier
Wayne Rooney être apte lienne. L'ex-défen-
lioré son
League en 2010/2011, 1 but) n'a pas amé souh aitait
face à Vil- seur international
image de marque en ann onça nt qu'il larreal, ce succède à Pierluigi
avan t de faire ma- ne sera pas
quitter Manchester United... jusq u'en
Casiraghi qui avait
en prol onge ant son cont rat le cas de trouvé un accord à
chine arrière d'un e en-
juin 2015 quelques jour s plus tard . Lors Juan Valera l'amiable mercredi
retranscr ite dan s le Dail y Mir ror, l'atta- (25 ans, 5 pour quitter son poste. Ce dernier n'avait
trevue nquérir les
quant des Red Devils a tenté de reco matches de pas réussi à qualifier les jeunes joueurs
que les fans
supporters mancuniens. «Je suis sûr entendu. Liga cette transalpins pour l'Euro 2011 et les JO 2012.
ont été bouleversés après tout ce qu'ils ontyer de re- saison). Agé de 43 ans, Ferrara sera secondé par l'an-
Mais je vais me donner à 100% et essa. Je sentais Touché ce cien portier Angelo Peruzzi.
construire cette relation de confiance (l'annonce jeudi en Ligue Europa face à Rosenborg (3-0),
que je devais donner mon point de vue pu trouver le milieu de terrain espagnol souffre d'une Allemagne
de son départ) et je suis ravi qu'on ait ais. contracture à la cuisse droite et a donc dû dé-
un accord», a raconté l'international
angl clarer forfait pour affronter le sous-marin Le Bayern accroché
jaune, comme le rapporte AS.
à Hambourg
Liverpool
Hodgson ne jettera pas
l'éponge
Auteur d'un début de saison catastrophique, Liverpool
occupe actuellement la 19e place du classement de la Pre-
mier League. Roy Hodgson n'envisage pas de démission-
Chelsea ner malgré ces très mauvais résultats. «Cela ne m'a pas
effleuré l'esprit et ça ne m'effleurera jamais. Je suis ici pour
Anelka souhaite un long bail. Je suis ici pour reconstruire ce club. J'espère
prolonger que dimanche, on va entamer notre remontée», a indiqué
le manager des Reds avant la réception de Blackburn
Alors que son contrat
avec Chelsea se termine dans le cadre de la 9e journée de championnat.
en 2012, l'attaquant fran-
çais Nicolas Anelka envi- Lyon Le Bayern Munich s’est déplacée vendredi
sage déjà de prolonger
avec le club londonien. L'Equipe a tout inventé soir à la Nordbank Arena pour affronter le
Hambourg SV dans le cadre de la 9e journée
«On verra ce qui se pas-
sera car on ne sait jamais, selon Aulas de Bundesliga. Les deux équipes n'ont pu se
départager (0-0) dans cette rencontre globa-
mais je suis très heureux Il continue à y avoir du remue-ménage à Lyon malgré
le retour des résultats. Mais selon Jean-Michel Aulas, lement dominée par les locaux. Le club ba-
ici et je serais content de varois (9e) connait toujours de grosses
signer pour quelques an- Cris n'aurait jamais déclaré «il est nul le coach !» à propos
de Claude Puel, comme l'affirmait L'Equipe ce vendredi. difficultés à s'imposer en ce début de saison.
nées de plus», a expliqué l'ancien Parisien. Un sou- Hambourg occupe provisoirement la 4e
hait qui s'explique notamment par les belles «Le papier de L'Equipe est un tissu d'erreurs. Ce que le
quotidien estime être une information n'est, en réalité, place. Le Bayern évoluait toujours sans son
performances qu'Anelka réalise sous le maillot milieu offensif Franck Ribéry (27 ans, 5
des Blues, avec qui il a marqué son cinquantième qu'une allégation malveillante. Je démens l'ensemble de
l'article. Je remarque, par ailleurs, que L'Equipe n'en n'est matches en Bundesliga cette saison), victime
but mardi en Ligue des champions sur le terrain d'une déchirure à un ligament externe de la
du Spartak Moscou (2-0). «C'est la première fois pas à son coup d'essai. Pour le reste, Claude Puel et Cris ré-
pondront eux-mêmes», a réagi le président lyonnais sur le cheville droite et dont le retour pourrait
que je marque autant pour un club mais c'est aussi avoir lieu le 6 novembre prochain face à
la première fois que je reste plus de deux ans et site du Nouvel Obs. On attend donc les réactions de Cris
et Puel désormais. Mönchengladbach.
demi dans la même équipe. Ça montre que je suis
heureux à Chelsea.».
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
Imprimerie : Centre : SIA - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
 Numéros utiles
■ SAMU : (021) 23.50.50
par e-mail :
Réagissez à cette page ur.com
jeux-santé@leb ute
D écrassage
Le proverbe du jour
Le Buteur n° 1364 Dimanche 24 octobre 2010

Horaires des prières

23
Prévisions météo pour Alger et ses environs
■ Urgences médicales : 115
■ Protection civile : (021) 71.14.14
« Si tu as de nombreuses richesses Dimanche DIMANCHE LUNDI
■ Sûreté wilaya : (021) 73.00.73 donne ton bien ; si tu possède peu, Dohr : 13h20 ECLAIRCIES AVERSES ÉPARSES

■ Gendarmerie : (021) 76.41.97 Asr : 15h37

■ Centre antipoison : (021) 97.98.98 donne ton coeur. » Maghreb : 18h06
■ Dépannage gaz : (021) 67.59.81 (Proverbe africain) Icha : 19h23
■ Dépannage électricité : (021) 67.24.52 Matin : 15 °C Matin : 13 °C
■ Service des eaux : (021) 67.50.30 Lundi A-M : 22 °C A-M : 19 °C
■ Personnes en difficulté
ou en détresse : N° Vert : 15-27
FATIGUE, CRAMPES : DOPEZ VOS Fedjr
Chourouk
: 05h36
: 07h02
Vent : 11 km/h
Direction : W.
Vent : 14 km/h
Direction : W.
RESERVES DE MAGNESIUM
Ins O lites
Dixie Elixirs : Un soda au

Fatigue, irritabilité, crampes,
paupières qui
tremblent…Cʼest peut-être un
manque de magnésium.
Parmi les femmes qui nʼen
persensible au
stress, cʼest très
souvent parce
quʼon manque
de magnésium.
Recettes
cannabis à boire sur ordonnance consomment pas assez, cer-
taines sont plus sensibles à la
Le syndrome
prémenstruel (ir-
Purée d’aubergines
Une compagnie de carence. Comment la corriger ritabilité, sensa-  3 dʼaubergines
soda du Colorado a et quels sont nos besoins? tion de  3 cuillerées à soupe
lancé Dixie Elixirs, une 1. Le magnésium, à quoi ça gonflement…) dʼhuile de sésame (tahiné)
gamme de boissons
contenant de la mari-
sert ? peut aussi, en  Le jus dʼ1 citron
juana. Mais il faut avoir
Cʼest un minéral essentiel qui partie, être im-  1 cuillerée à soupe de
intervient dans plus de 300 puté à un déficit persil haché
une prescription médi-
réactions enzymatiques au en magnésium.
cale pour la consom-  1 gousse dʼail écrasé
sein de notre organisme. tent avec lʼintensité de lʼexer- En effet, celui-ci a tendance à
mer. Disponible en huit
Lʼune de ses principales fonc- cice. Ils dépendent aussi de la diminuer lorsque le taux dʼœs-
 Un peu de grains de gre-
parfums (limonade, thé, fraise, orange, etc.), cette nade
boisson s'adresse au demi-million d'Américains tions est de réguler lʼentrée du quantité de sueur perdue. trogènes augmente. Cʼest
munis d'une ordonnance les autorisant à consommer calcium dans les cellules. En Toutefois, le plus grand dʼailleurs pour cette raison  2 cuillerées à soupe
du cannabis pour raison médicale. 14 états améri- cas de stress ou lors dʼune "consommateur" de magné- que les femmes sont plus tou- dʼhuile dʼolive
cains ont pour l'instant légalisé le cannabis thérapeu- activité physique, ces der- sium reste le stress. chées que les hommes.  Sel
tique. L'avantage d'une boisson à la marijuana plutôt nières ont besoin de calcium. 3. Notre alimentation nous 5. Sʼil existe une carence,
qu'un joint traditionnel ? C'est plus discret, on peut le Or, celui-ci ne peut entrer que en apporte-t-elle suffisam- comment y remédier ?  Laver les aubergines et faire-les sésame, lʼail écrasé et le sel.
consommer n'importe où et sans s'abimer les pou- si du magnésium est chassé ment ? La première des choses à griller de tous les côtés dans le  Mettre la purée dʼaubergine
mons. de la cellule. Après un stress On considère que 1.000 Cal faire, cʼest dʼaméliorer son ap- dans un plat de service, saupou-
fournissent, en moyenne,
four.
ou un effort intense nécessi- port nutritionnel. Certains ali- drer de persil haché et de grains
tant beaucoup de calcium, les 120mg de magnésium. La ra- ments, comme les légumes  Peler-les soigneusement et
de grenade, arroser dʼhuile
Ils ont jeté le ticket gagnant de cellules ont donc perdu beau-
coup de magnésium. Une par-
tion calorique conseillée pour
un homme étant de 2.000 Cal
verts et les légumes secs,
sont particulièrement riches
passer-les au mixer.
 Préparer la sauce en mélan- dʼolive.
130 millions d'e uros tie est récupérée au niveau par jour environ (contre 1.700 en magnésium. Idem pour les geant le jus de citron, lʼhuile de  Servir frais.
Grande Bretagne - Une retraitée des reins, mais pas la totalité. Cal pour les femmes), nous céréales complètes, les fruits
affirme avoir gagné 130 mil-
lions d'euros à la l'Euromil-
2. De quelle quantité avons-
nous vraiment besoin ?
en consommons donc 240
mg, soit beaucoup moins que
de mer, le soja, les noix et les
noisettes. Remplacer le pain
SOUPE D’EPINARDS ET CAROTTES
lions. Seulement, son mari En moyenne, les apports lʼapport journalier recom- blanc par du pain complet est  400g de feuilles de jeunes épi-
aurait jeté par erreur le billet conseillés sont de 6mg par mandé (AJR). De ce fait, le conseillé aussi. Autre source
gagnant. C'est ce l'on ap- nards
kilo et par jour. Si vous pesez magnésium est, de tous les importante de magnésium,  4 carottes
pelle une belle erreur. Ma- 60kg, vous devez donc en minéraux, celui dont nous certaines eaux minérales,  1 botte de cresson
riée depuis 50 ans cette
consommer chaque jour manquons le plus souvent. comme Hépar, Contrex ou
dame a expliqué avoir donné  1 bouquet de persil plat
360mg. Les adolescents en 4. Quels sont les principaux Badoit, qui peuvent nous en
son ticket à son époux pour
période de croissance, les signes du manque de ma- apporter jusquʼà 70 mg par  1 bouquet de cerfeuil
qu'il le mette en sécurité, mais  5 cl de crème fraîche liquide
que celui qui a la fâcheuse habitude de femmes enceintes et les spor- gnésium ? litre. Et si on nʼaime pas leur
tout perdre l'aurait jeté. “Je ne peux pas être fachée tifs ont néanmoins des be- “Cʼest la première cause de goût, on peut les utiliser pour  Sel, poivre
contre lui, j'ai passé toute ma vie avec lui”, a déclaré soins supérieurs. Dans la fatigue, bien avant les ca- préparer ses boissons
la malheureuse gagnante. mesure où le fœtus rences en fer”, explique Jean- chaudes ou pour y cuire des  Laver les épinards, le cresson,
consomme une partie du ma- Paul Curtay. Le manque de aliments qui absorbent lʼeau le persil et le cerfeuil et laisser en-
gnésium absorbé par la mère, magnésium amplifie les réac- de cuisson, comme les len- suite bien égoutter, et hacher-les.
Elle se réveille après avoir été celle-ci doit en consommer 35 tions au stress : tension mus- tilles ou les féculents. En  Peler les carottes et les couper herbes hachées, laisser cuire
déclarée cliniquement morte mg de plus par jour. Lʼallaite-
ment nécessite également un
culaire, crampes,
ballonnements et autres dés-
améliorant son alimentation,
on peut augmenter ses ap-
en dés. pendant 30 minutes à feu moyen
 Mixer le tout jusquʼà obtenir un
France - Une femme d'une soixantaine d'année s'est  Mettre 2 litres de bouillon de
apport supplémentaire dʼenvi- ordres du tube digestif, palpi- ports en magnésium de volaille dans une marmite et por- mélange bien homogène, Saler et
réveillée de son sommeil plus de dix heures après
ron 25 mg par jour. Chez les tations cardiaques, insomnie, 100mg par jour. poivrer, ajouter la crème fraîche.
avoir été déclarée cliniquement morte. ter à ébullition, Ajouter les dés de
sportifs, les besoins augmen- anxiété… Si lʼon se trouve hy- Servir aussitôt.
A 60 ans, Lydie Paillard est victime d'un cancer de- carotte, les épinards hachés et les
puis 5 ans et est suivie à la polyclinique de Bordeaux
Rive droite. Hospitalisée après avoir subi un malaise
lors de sa chimiothérapie, elle est placée par un mé- Ma pharmacie naturelle
decin sous assistance respiratoire. Mais son état em-
pire tellement que ce dernier la déclare “très
certainement cliniquement morte”. Plusieurs méde-
Vous venez de vous brûler, de vous couper, de prendre un coup de soleil.
Vous voulez vous débarrasser dʼun mal de crâne ou de gorge, dʼune nausée.
Question
Les plantes et les huiles essentielles sont là pour vous soigner de manière
cins annoncent d'ailleurs son décès à ses trois fils.
“On nous a dit qu'elle était morte, que c'était irréver- naturelle et économique Au petit-déjeûner, les céréales
sible et qu'elle ne reviendrait pas. Ils voulaient nous sont préférables au pain
faire signer une décharge pour débrancher la ma- De l’huile d’olive contre la constipation NI VRAI, NI FAUX Comme le pain, les cé-
chine qui la faisait respirer. Si on l'avait fait, cela au- réales “petit déjeuner”
rait été comme signer son acte de mort”, explique Que faire : Prenez une cuillère à soupe dʼhuile dʼolive à jeun sont une bonne source de glucides complexes
Sébastien, l'un de ses fils. Finalement, Lydie Paillard tous les matins, selon les médecins phytothérapeutes Béran- ou “sucres lents”, que la digestion libère pro-
est transférée au CHU de Bordeaux sur demande de gère Arnal, Paul Goetz et Michel Paris, auteurs de Phytothéra- gressivement, assurant à lʼorganisme une
la famille, où un scanner ne montre aucune trace de pie (Vidal). énergie de longue durée. La plupart sont enri-
mort cérébrale. Quelques heures plus tard, elle se Pourquoi ça marche : Lʼhuile dʼolive possède des "vertus laxa- cies en vitamines et en minéraux (notamment
réveille comme si de rien n'était. tives légères", selon les phytothérapeutes. en fer) et, comme elles se consomment avec du
En plus : Buvez au moins deux litres dʼeau dans la journée. lait ou du yaourt, elles vous assurent dès le matin un apport de protéines et de
Augmentez votre consommation de fibres, avec des fruits, des calcium. Mais la plupart sont combinées à des fruits secs ou déshydratés (rai-
légumes et des céréales complètes. sins, pommes, etc.) et/ou à des fruits oléagineux (noix, noisettes, noix de

T ars
Attention : En cas de troubles intestinaux chroniques, consul- coco…), ou encore aromatisées au miel ou enrobées de chocolat, ce qui les
tez un médecin. rend plus caloriques. Et rares sont les amateurs qui résistent à la tentation dʼy
S Demain : De la salicaire contre la diarrhée ajouter un peu (ou beaucoup) de sucre. Par ailleurs, le pain (complet) contient
des vitamines B1 et B3, du magnésium, du fer et des fibres, et il est pauvre en
graisse (à condition que vous ne le garnissiez pas de pâté double crème).

Robert Pattinson pourrait News Pour votre mémoire...

Alors, pain ou céréales ? La réponse est dans… la modération.

remplaçer Matt Damon

Le nom de Robert Pat-
tinson a été cité pour
remplacer Matt Damon
Santé
La marche, ce n'est pas seu-
lement bon pour notre coeur
marchez !
ments hebdomadaires qu'il
faisait à pied. Ils ont égale-
A
Obtenir des gâteaux moelleux
stuce du jour

dans le dernier volet
des aventures de Jason
Bourne, scénarisé par
Tony Gilroy. Ce dernier
aurait fait part de son
désir de voir Robert
Pattinson porter le cos-
tume de ce puissant
agent secret amnésique
rendu célèbre par Matt Damon, désormais
décidé à passer à autre chose.
Dʼaprès une information révélée par NextMo-
vie.com, le nom de Robert Pattinson a un
moment circulé. Mais rien dʼofficiel.
Si cette nouvelle sʼavérerait, le beau gosse
de Twilight se trouvera en concurrence avec
Mark Wahlberg, Idris Elba, Chris Pine, ou
et nos vaisseaux. C'est éga- ment été soumis à des
Les gâteaux marbrés ou les quatres
lement tout bénéfice pour le scanners cérébraux et des
quarts qui sortent du four resteront moel-
cerveau ! Selon des cher- tests spécifiques, permet-
leux plus longtemps si vous les nappez de
cheurs américains, les tant de déterminer la pré-
chocolat fondu ou d'un glaçage au sucre
adultes qui marchent au sence éventuelle de
glace, dilué au jus de citron.
moins 10 km par semaine troubles cognitifs, voire de
Pour les plus gourmands vous pouvez
seraient moins exposés au démence. «Chez certaines
aussi dilué avec un peu d'eau sucré.
risque de maladie d'Alzhei- personnes, le volume de
mer ou d'autre forme de démence. matière grise chute avec l'âge. Ce qui
En avant, marche ! Le Dr Kirk Erikson peut précéder l'apparition de troubles
et ses collègues de Pittsburgh, se de la mémoire ou d'une démence. Or,
sont intéressés à 229 adultes âgés en nous avons observé que ce volume 12:10 Sport 6
14:20 Trauma 12:30 Journal
moyenne de 78 ans. Tous étaient était supérieur à la moyenne chez 15:30 Grandeurs 12:15 Météo (RTBF)
nature 15:10 Human Tar-
«exempts de démence». Au cours de celles qui avaient marché entre 9,6 et get : la cible 12:20 Un dîner 13:00 ADN
leurs 9 années de suivi, chacun des 14,4 km par semaine», expliquent les 16:25 En quête presque parfait
16:00 Les experts : 13:50 360° GEO
d'ailleurs 15:10 C'est du
participants a dû noter les déplace- auteurs. Miami 14:45 Sur mesures
16:30 Stade 2 propre !
16:55 Abus de 15:00 TV5MONDE,

C hiffre du jour
17:45 Point route 16:20 66 Mi-
encore Jake Gylenhaall, également pressen- confiance le journal
17:50 Vivement di- nutes
tis pour se joindre à la distribution de cet 17:50 Sept à huit 15:30 Nec plus ultra
manche prochain
opus baptisé «Bourne Legacy». Le 1,53 18:55 L'agenda du
week-end
18:50 A la rencon-
tre de...
17:45 D&CO
18:43 Météo
16:00 Kiosque
17:00 Flash
18:53 Là où je t'em- 18:45 Le 19.45 17:10 Internatio-
19:00 Journal 19:05 E=M6
mènerai nales
19:30 Emission de
Toyota rappelle 1,53 million de véhicules dans le monde solutions 19:00 Journal
19:30 Du côté de
19:30 Sport 6
19:35 La minute
18:00 Des animaux
et des hommes
19:35 Malabar de l'économie
chez vous 19:00 Acoustic
Le construc- de liquide de Etats-Unis et voitures et de Princess
19:35 Les prénoms 19:40 Zone in- 19:30 Journal
teur japonais freinage et 599.000 au camions dans 21:09 Les héros terdite
en musique (France 2)
de la bio-diversité 21:45 Enquête
Toyota a an- d'essence, sur Japon. le monde l'an- 19:40 Courses et 20:00 On n'est pas
21:10 Faites entrer exclusive
paris du jour couché
noncé jeudi les modèles Le plus gros née dernière l'accusé
19:41 Météo 23:10 100% 23:00 TV5MONDE,
qu'il rappelait Lexus et Ava- constructeur pour divers 22:40 Journal de Foot
19:45 Astérix aux le journal
la nuit 00:25 Météo
1,53 million de lon notam- automobile problèmes, en 22:55 Histoires Jeux olympiques 23:10 Journal (TSR)
21:55 Les experts 00:30 M6 Music 23:40 Tour du Faso
véhicules ment. Cela mondial a particulier la courtes / Les nuits de M6
22:45 Les experts 2010
dans le concerne en- déjà rappeler pédale d'accé- 23:25 Vivement di-
23:40 Contre-en- 23:50 TV5MONDE,
monde pour viron 740.000 près de dix lération. manche prochain
quête le journal Afrique
00:20 13h15, le
un problème voitures aux millions de 00:30 L'actualité du 00:05 Internatio-
samedi...
cinéma nales
 Cilomme
a dit lui
«Younès est notre nouveau
meneur de jeu»
N° 1364 DIMANCHE 24 OCTOBRE 2010 Geiger, entraîneur de la JSK
Ça, c’est vraiment nouveau !
Pris pour des joueurs
de la JSK
Les Harrachis ont C’est
failli être lynchés de la langue
par les supporters de bois :
du CABBA
«On ne doit pas
fuir les gens
quand on perd»
Des poules pour Yebda, milieu de
les Chnaoua en terrain de Naples

guise de bienvenue La LNF

Sur le chemin du retour de Sétif
, juste
ente,
après son match contre l’Ent
petite
l’équipe de l’USMH a fait une
Bordj
escale dans la ville voisine de
itude
pour dîner, comme ils ont l’hab
ds de
de le faire. A l’entrée et aux abor
nts
la ville, les traces d’affronteme
entre les supporters de Bordj
et ceux
les, et
de la JSK étaient encore visib
lant, la
au milieu de ce spectacle déso
délégation harrachie pensait
naïvement que les
choses s’étaient
calmées. Mais dès qu’ils
s’y sont installés, des
projectiles de toutes sortes
commençaient à s’abattre sur
qui
eux. Des supporters bordjiens
étaient dans les alentours, et
dès
qu’ils ont aperçu les joueurs
d’El
de
Harrach, les ont pris pour ceux
la JSK. L’attaque a été
enclenchée. C’est alors que le
personnel du restaurant ains
que les responsables de
i Helena, l’arme
l’USMH sont sortis pour faire
savoir aux assaillants que c’est
l’équipe d’El Harrach qui se
trouvait au restaurant, pas
celle de la JSK. Le pire a été
évité de justesse.
Remplacé par Saïb
Saâdane
L
es supporters du CRB ont
été très imaginatifs et
généreux à la fois, en devient la LFP
accueillant, hier, leurs Lors de sa dernière réunion, le Bu-
voisins du Mouloudia
dans leur «cousina». Dès que les
reau fédéral s’est penché, entre autres,
Chnaoua se sont installés dans le sur le nouveau rôle des différentes ligues
«Poulailler», la tribune qui leur a été qui gèrent les différentes compétitions
réservée, leurs hôtes leur ont balancé nationales. Pour opérer une bonne ges-
des poules, de vraies, en guise de
bienvenue. Certains supporters du tion des championnats, le Bureau fédé-
Mouloudia l’ont très mal pris et ont ral a décidé de confier la gestion des
promis de se venger à leur manière au Ligue 1 et 2 à la LNF qui devient désor-
match retour. Alors que d’autres s’en
mais la Ligue de Football Professionnel
sont plutôt réjouis, le dîner du soir
étant assuré. Si le Mouloudia avait (LFP). Par ailleurs, la gestion du football
gagné, avec en plus un poulet bien rôti amateur sera assurée par la Ligue Inter-
servi par «Saliha» elle-même, la fête
aurait été totale. Quoi qu’il en soit,
Régions de Football (LIRF) qui devient
les Chnaoua devraient se mettre ainsi la Ligue Nationale de Football
dès maintenant à la cuisine pour Amateur (LNFA). La commission juri-
préparer un bon ham lahlou
dique présentera au Bureau fédéral, lors
au match retour.
de sa prochaine réunion, les projets de
statuts de ces deux structures.
Un
L’info people stage pour
l’obtention de la
licence CAF «A» en
secrète d’Ibra
Si 11 ans séparent Zlatan Ibra ent raîn
janvieularrisation des
Après le stage de rég
eurs pour l’obtention
oct obr
de la Licence CAF,
e dernier, et qui a
le couple vit en parfaite harm
himovic de Helena Seger, organisé du 18 au 21 ent raîneurs, la
onie depuis plus de 9 ans. vu la participation de 160
Glamours mais discrets, Zlata de Football
n et Helena viennent du Féd ération Algérienne
même quartier à Malmö (Ros de janvier 2011, un
engard). Etudiante en organisera, au mois
économie, serveuse, mannequ pour l’obtention
in et directrice de sta ge aux entraîneurs
marketing chez Swatch, la com ». L’Algérie sera
pagne d'"Ibra" a tout de la Licence CAF «A
plaqué pour jouer à merveille s africain à
son rôle de maman. Ils ont ainsi le premier pay
deux fils : Maximilian et Vinc
ent. organiser ce niveau
qualification.
de

veut rompre
son contrat
à... l’algérienne Les incroyables La Russie retire sa
Après avoir été engagé comme consultant
sur Canal+ Maghreb qui retransmet les
histoires de foot candidature pour le
Trois buts inscrits en moins de deux
matchs du championnat national, Rabah
Saâdane s’est montré indisponible pour
commenter le match d’hier entre l’USMA et
minutes : c’est un exploit inscrit au
Guiness Book des records, depuis le 18
Mondial 2022
Toujours en piste pour le Mondial
la JSMB, d’où la présence de Moussa Saïb mars 1973. L’Independiente et le
hier au stade Omar-Hammadi pour palier Gimnasia y Esgrima de la Plata 2018, la Russie a décidé de retirer sa
cette absence. Nos confrères de Canal+ s’affrontent dans un match au candidature pour la Coupe du
estiment que l’indisponibilité de l’ancien sommet du championnat argentin. monde 2022 dont l'organisateur sera
sélectionneur national est due à un empêchement personnel, comme il En 90 secondes, l’attaquant
Eduardo Andrés Maglioni marque désigné le 2 décembre prochain à
le leur a expliqué lui-même, mais ils ignorent qu’il est en contact très
avancé avec Nessma TV qui lui aurait fait une offre alléchante devant trois buts. L’Independiente finit Zürich, en Suisse. Les Russes ont an-
laquelle il n’est pas resté insensible. Mais puisqu’il lui est impossible de par s’imposer 4 à 0. noncé dans un communiqué ven-
s’engager avec la télévision tunisienne (il est déjà sous contrat avec Maglioni joua, en tout, dredi vouloir se concentrer
Canal+), Saâdane va tenter de rompre son contrat avec la chaîne 126 matchs et
marqua 55 buts
uniquement sur le Mondial 2018,
cryptée française à... l’algérienne. Il va encore trouver une excuse pour suivant en cela la même décision
ne pas être présent au prochain match que couvrira ladite chaîne, puis pour ce club
une autre, puis une autre, jusqu’à ce que les responsables de Canal+ légendaire. prise par l'Angleterre la semaine der-
l’appellent pour la résiliation du contrat à nière. Des décisions qui répondent au choix des Etats-
l’amiable. Vous avez saisi l’astuce ? Unis de se concentrer uniquement sur l'édition 2022,
laissant ainsi à un pays européen la possibilité d'accueil-
Le zoom du jour lir l'édition 2018. Sur le Vieux continent, la Russie, l'An-
gleterre, l'Espagne et le Portugal conjointement, comme
la Belgique et les Pays-Bas, sont candidats pour l'organi-
sation de l'événement qui se tiendra dans huit ans. Les
Etats-Unis, le Japon, la Corée du Sud, le Qatar et
l'Australie sont les prétendants pour 2022.

Hakan Footaises
Sükür

 Ezechiel a
reste le encore
une fois raté
buteur le l’avion.
plus rapide
au monde 
 Zoheir Djelloul
Le Turc Hakan Sükür est le buteur attend une
le plus rapide de l’histoire de la
Coupe du monde. Face à la Corée du
offre d’une…
Sud, le 29 juin 2002, il a marqué à la 11e chaîne de télé.
Vous ne vous trompez pas, c’est bien Farouk Belkaïd au milieu des deux ex- seconde de jeu. Le match pour la troisième
internationnaux français, Djibril Cissé et Jean-Alain Boumsong. En 2001, place de la compétition a vu la Turquie


l’actuel milieu de terrain de l’ESS, qui portait à l’époque le maillot de la JSK, l’emporter 3 buts à 2. Le jeune attaquant  Tunisie-
avait effectué des essais à l’AJ Auxerre, des essais concluants mais ce brésilien, Fabinho, a fait mieux, depuis,
transfert n’a pas vu le jour à cause de l’interférence de plusieurs managers. inscrivant un but après 9 secondes. Mais
Algérie à Alger
Dommage pour ce joueur talentueux qui a raté une belle opportunité
d’embrasser une carrière professionnelle.
en Coupe du monde des moins de 17 ans, La FTF laisse le pactole à la FAF.
face à la Nouvelle-Zélande.