5930•100/148•GUIDE 22.11.

02 17:04 Page 8

Qui peut me proposer des médicaments

Tout savoir sur
génériques ?
les médicaments
génériques
uVotre médecin traitant
Il peut juger que la prescription d’un médicament générique
est parfaitement adaptée à votre état de santé. Il inscrira alors
sur l’ordonnance :
- soit le nom de marque du médicament suivi du suffixe “Gé”
indiquant son appartenance au groupe des génériques,
- soit le nom du composant actif du médicament (encore
appelé “dénomination commune”. Notez qu’à l’avenir, celle-ci
sera de plus en plus utilisée par votre médecin).
Votre pharmacien
Il est habilité à “substituer” le médicament prescrit par votre
médecin par le médicament générique équivalent. Votre
pharmacien est un professionnel de santé, faites-lui confiance :
s’il vous propose un médicament générique, c’est qu’il est
absolument sûr que vous serez parfaitement soigné en l’utilisant.

SAATCHI & SAATCHI HEALTHCARE. RCS Nanterre B 330 482 548.

Vous-même
N’hésitez pas à demander à votre médecin
et à votre pharmacien s’il existe un médicament
générique adapté à votre état de santé.

Avec les caisses d’assurance maladie et la Mutualité Française

5930•100/148•GUIDE 22.11.02 17:04 Page 2

Les médicaments génériques,

qu’est-ce que c’est ? Pourquoi les médicaments génériques
soulagent-ils les dépenses de santé ?

uCe sont des médicaments à part entière.

Alors, pourquoi leur prix est-il moins élevé ?
uParce que le prix des
médicaments génériques ne
prend en compte que les
seuls coûts occasionnés par
leur fabrication.
Le prix d’un médicament non-
générique est plus élevé car il
intègre le coût de sa mise au
point et de sa commercialisation.
Sa découverte est protégée par
un brevet qui en garantit la
propriété exclusive au laboratoire
qui le commercialise.
u
Comme leur prix est moins
Passées quelques années, ce
brevet arrive à échéance :
le médicament appartient au
patrimoine scientifique commun
et peut devenir un médicament
“générique”.
Tout laboratoire pharmaceutique
peut alors produire une
forme générique de ce
médicament.
les centres de soins en appareils
élevé, leur remboursement coûteux (scanners,…).
coûte moins cher à la collectivité.
Pour vous, les médicaments
Cela permet de réaliser des génériques sont remboursés
économies considérables qui de la même façon par les
peuvent être utilisées pour caisses d’assurance maladie
financer la recherche de et par les mutuelles.
nouveaux médicaments,
améliorer la prise en charge
de certaines maladies et équiper
Les médicaments génériques sont efficaces,
sûrs, bien remboursés et soulagent les dépenses
de santé.
N’hésitez plus à accepter ou à demander la
prescription de médicaments génériques à
votre médecin et leur délivrance par votre
pharmacien.

2 7
5930•100/148•GUIDE 22.11.02 17:04 Page 6

Est-ce que cela change quelque chose

pour ma santé ?
Des médicaments génériques…

u u
… pour qui ?
Quel que soit l’âge, du
nourrisson à la personne âgée,
les médicaments génériques
peuvent être utilisés. Il n’y a
pas de contre-indication
spécifique selon l’âge.
Non.
… quand ?
Les médicaments génériques
peuvent soigner une majorité
de maladies, qu’elles soient
aiguës (infections, mal de
dos…) ou chroniques (hyper-
tension artérielle, diabète,
bronchite chronique…),
bénignes (toux…) ou sérieuses
(infarctus, cancer…).
Efficace et sûr, un
médicament générique est
strictement identique au
médicament original.
Comme tout médicament, il
répond à des exigences strictes
de qualité et doit aussi apporter
les preuves de la qualité
irréprochable des matières
premières entrant dans sa
composition ainsi que de la
fabrication du produit fini.
Ces critères sont validés et
contrôlés par les autorités de
santé qui délivrent alors une
autorisation de mise sur le
marché (l’A.M.M.).
L’A.M.M. est obligatoire et
constitue la garantie officielle
de l’efficacité et de la sécurité
des médicaments génériques.

Tous les médicaments existent-ils

sous forme générique ?
Les médicaments génériques offrent aux
professionnels qui s’occupent de votre santé,
votre médecin et votre pharmacien, un grand u
choix de traitements très efficaces. Non, les médicaments encore protégés par un brevet
n’existent pas sous forme générique.

Un médicament générique est un vrai

médicament, bénéficiant de l’expérience acquise
6
pendant des années d’utilisation. 3
5930•100/148•GUIDE 22.11.02 17:04 Page 4

Combien existe-t-il de médicaments LES CLASSES

DE MEDICAMENTS
génériques ? LES MALADIES GENERIQUES*
DIABÈTE, Antidiabétiques
Maladies du HYPERCHOLESTÉROLÉMIE, Anticholestérols &
u Métabolisme GOUTTE…
antitriglycérides
Antigoutteux
Il existe un très grand nombre Aujourd’hui, grâce à la diversité Antiépileptiques
de médicaments génériques, des médicaments génériques, Antiparkinsoniens
Maladies Neuro- ÉPILEPSIE, MALADIE DE PARKINSON, Antidépresseurs
disponibles sous de nombreuses on peut soigner une grande Psychologiques DÉPRESSION… Antipsychotiques
Anxiolytiques
formes : comprimé, gélule, sirop, variété de maladies et proposer Hypnotiques
injectable, crème, collyre… des traitements adaptés à tous Antivertigineux
les patients. Antiacnéiques
Maladies de Peau ACNÉ, MYCOSES… Antimycosiques
LES CLASSES Antiasthmatiques
DE MEDICAMENTS Maladies des TOUX, BRONCHITE, ASTHME… Antihistaminiques
LES MALADIES GENERIQUES* Poumons Fluidifiants bronchiques
Cancers CANCER : DU SEIN, DE LA PROSTATE… Anticancéreux Traitements de
HYPERTROPHIE BÉNIGNE l’hypertrophie bénigne
Antalgiques Maladies Urinaires de la prostate
Douleurs Analgésiques DE LA PROSTATE…
Antispasmodiques
Fièvre Antipyrétiques urinaires
Antibiotiques Maladie des Yeux GLAUCOME… Antiglaucomateux
Infections Antiviraux Rhumatismes,
Insuffisance Veineuse Veinotoniques Maladies des MAL DE DOS, LUMBAGO, Anti-inflammatoires
SCIATIQUE, ARTHROSE… Myorelaxants
HYPERTENSION ARTÉRIELLE, Antihypertenseurs Articulations
Maladies du Coeur ANGINE DE POITRINE, Antiangineux
et des Artères INFARCTUS DU MYOCARDE, Antiarythmiques Traitements MÉNOPAUSE
Traitements de la
ARTÉRITE DES MEMBRES
Vasodilatateurs Hormonaux ménopause
INFÉRIEURS
Antiulcéreux
ULCÈRE GASTRODUODÉNAL, DIARRHÉE,
Antidiarrhéiques
Maladies Digestives COLOPATHIE FONCTIONNELLE,
Anti-infectieux intestinaux
CONSTIPATION Antispasmodiques Les médicaments génériques permettent de
Laxatifs
soigner la plupart des maladies avec des
* à la disposition de votre médecin et de votre pharmacien traitements adaptés à chacun.
4 5