Druk nr 3516

Warszawa, 22 października 2010 r.

SEJM
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
VI kadencja
Marszałek Senatu

Szanowny Pan
Grzegorz Schetyna
Marszałek Sejmu
Rzeczypospolitej Polskiej

Szanowny Panie Marszałku

Zgodnie z art. 121 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej mam zaszczyt
przekazać Panu Marszałkowi do rozpatrzenia przez Sejm podjęte przez Senat na
63. posiedzeniu w dniu 21 października 2010 r. uchwały:

- w sprawie ustawy o zmianie ustawy

o świadczeniach opieki zdrowotnej
finansowanych ze środków publicznych
oraz ustawy o świadczeniu pieniężnym
i uprawnieniach przysługujących cywilnym
niewidomym ofiarom działań wojennych,
- w sprawie ustawy o zmianie ustawy o produktach biobójczych oraz ustawy
o zmianie ustawy o produktach biobójczych,
- w sprawie ustawy o zmianie ustawy - Prawo o ruchu drogowym oraz
niektórych innych ustaw,
- w sprawie ustawy o zmianie ustawy - Prawo telekomunikacyjne,
- w sprawie ustawy o rezerwach strategicznych,
- w sprawie ustawy o zmianie ustawy o ochronie danych osobowych oraz
niektórych innych ustaw,
 - w sprawie ustawy o zmianie ustawy o Inspekcji Ochrony Środowiska, ustawy
o działach administracji rządowej oraz ustawy o wojewodzie i administracji
rządowej w województwie,
- w sprawie ustawy o zmianie ustawy - Prawo ochrony środowiska,
- w sprawie ustawy o zmianie ustawy o podatkach i opłatach lokalnych,
- w sprawie ustawy o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług,
- w sprawie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz niektórych innych
ustaw,
- w sprawie ustawy o zmianie ustawy o łagodzeniu skutków kryzysu
ekonomicznego dla pracowników i przedsiębiorców,
- w sprawie ustawy o ratyfikacji, sporządzonego w Warszawie dnia 20 kwietnia
2010 r., Protokołu między Rzecząpospolitą Polską a Konfederacją Szwajcarską
o zmianie Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Konfederacją
Szwajcarską w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie
podatków od dochodu i od majątku, sporządzonej w Bernie dnia 2 września
1991 r. oraz Protokołu, sporządzonego w Bernie dnia 2 września 1991 r.

Jednocześnie pragnę powiadomić Pana Marszałka, że Senat na tym samym

posiedzeniu w dniu 21 października 2010 r. po rozpatrzeniu:

− ustawy z dnia 8 października 2010 r. o zmianie ustawy o przeciwdziałaniu

narkomanii oraz ustawy o Państwowej Inspekcji Sanitarnej,

− ustawy z dnia 24 września 2010 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym

od osób fizycznych, ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych oraz
ustawy o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów
osiąganych przez osoby fizyczne,

− ustawy z dnia 8 października 2010 r. o zmianie ustawy - Prawo o adwokaturze

oraz ustawy o radcach prawnych,
− ustawy z dnia 8 października 2010 r. o ratyfikacji Umowy między
Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką zmieniającej Umowę między
Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką o współpracy w zwalczaniu
przestępczości oraz o współdziałaniu na terenach przygranicznych, podpisaną
w Warszawie dnia 23 marca 2004 r., podpisanej w Bratysławie dnia 12 maja
2010 r.,

przyjął te ustawy bez poprawek.

Łączę wyrazy szacunku

wz.
Wicemarszałek Senatu

(-)Marek Ziółkowski
 UCHWAŁA

SENATU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

z dnia 21 października 2010 r.

w sprawie ustawy o zmianie ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych

ze środków publicznych oraz ustawy o świadczeniu pieniężnym i uprawnieniach
przysługujących cywilnym niewidomym ofiarom działań wojennych

Senat, po rozpatrzeniu uchwalonej przez Sejm na posiedzeniu w dniu 24 września

2010 r. ustawy o zmianie ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze
środków publicznych oraz ustawy o świadczeniu pieniężnym i uprawnieniach
przysługujących cywilnym niewidomym ofiarom działań wojennych, wprowadza do jej tekstu
następujące poprawki:

1) w art. 3 w ust. 1 wyrazy "mający w dniu wejścia w życie ustawy zawartą z Narodowym
Funduszem Zdrowia umowę" zastępuje się wyrazami "będący w dniu wejścia w życie
ustawy stroną umowy zawartej z Narodowym Funduszem Zdrowia";

2) w art. 3 w ust. 1 wyrazy "może udzielać" zastępuje się wyrazem "udziela".

WICEMARSZAŁEK SENATU

Marek ZIÓŁKOWSKI
 Uzasadnienie

Wniesione przez Senat poprawki do ustawy z dnia 24 września 2010 r. o zmianie

ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych oraz
ustawy o świadczeniu pieniężnym i uprawnieniach przysługujących cywilnym niewidomym
ofiarom działań wojennych mają na celu uściślenie przyjętych przez Sejm uregulowań.
Obie poprawki odnoszą się do materii uregulowanej ustawą z dnia 27 sierpnia
2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych, w części
dotyczącej przepisów przejściowych związanych z jej nowelizacją. Poprawka nr 1 eliminuje
potoczność określenia (mający umowę), zastępując je prawidłowym pojęciem z punktu
widzenia prawa (będący stroną umowy). Poprawka nr 2 zapewnia jednoznaczność rozumienia
przepisu dotyczącego udzielania świadczeń nocnej i świątecznej opieki zdrowotnej od dnia
wejścia w życie ustawy (świadczeniodawcy, o ile nie złożą oświadczenia o wypowiedzeniu
zawartej umowy, udzielają świadczeń zgodnie z nowym brzmieniem przepisu, czyli mają taki
obowiązek).