AVENANT N° 1 AU CONTRAT RACCORDEMENT A FIBRE OPTIQUE

entre

Services industriels de Genève, ayant son siège chemin du Château-Bloch 2, 1219 Le Lignon,

(ci-après « SIG » ou l’ « exploitant du réseau »),

et

{COMPANY_NAME}, {STREET_NAME}, {STREET_NUMBER}, {STREET_NUMBER_SUFFIX}, {POSTAL_CODE},

{CITY}, {COUNTRY}

(ci-après le « propriétaire »),

(ci-après individuellement la « Partie » ou conjointement les « Parties »)

P R E AM B U L E

SIG et {COMPANY_NAME} ont conclu, le {DATE}, un contrat de raccordement à la fibre optique (ci-après le
« Contrat ») concernant l’immeuble sis {ADDRESS}.

Le Contrat et ses annexes comprennent le raccordement de {NUMBER} unités d’utilisation (unités

d’habitation ou de locaux commerciaux).

Suite à une extension du nombre d’unités d’utilisation de l’immeuble susmentionné, les Parties conviennent
de ce qui suit.

Page 1|4
A R T I C L E 1 – O B J E T D E L ’ AV E N AN T

1.1 Le présent avenant a pour objet de régler les modalités d’exécution et la prise en charge financière
liées au raccordement de [nombre] nouvelles unités d’utilisation de l’immeuble (ci-après les
« Nouvelles unités d’utilisation »).

1.2 Les modalités d’exécution et la prise en charge financière des Nouvelles unités d’utilisation sont
définies à l’article 2 ci-dessous.

A R T I C L E 2 – M O D AL I T E S D ’ E X E C U T I O N E T P R I S E E N C H AR G E F I N AN C I E R E

2.1 Si cela est nécessité par le raccordement des Nouvelles unités d’utilisation, le propriétaire réalise
intégralement (selon les exigences techniques en Annexe 1), à ses propres frais, l’équipement des
colonnes montantes du bâtiment par le biais de la mise en place d’un câblage du bâtiment basé sur
la fibre optique, depuis le BEP jusqu’à et y compris l’installation des prises OTO dans les Nouvelles
unités d’utilisation.

2.2 Le câblage du bâtiment basé sur la fibre optique commence par le BEP, dans lequel l’exploitant du
réseau introduit le câble de raccordement à fibre optique. La mise en cassette du câble Drop et du
câblage Vertical (selon Annexe 1), ainsi que les épissures dans le BEP, sont réalisées par l’exploitant
du réseau aux frais du propriétaire (selon les prestations financières en Annexe 2). Sont également
réalisées par l’exploitant du réseau, aux frais du propriétaire, la labellisation des cassettes ainsi que
la certification de la ligne entre le central de quartier et chacune des Nouvelles unités d’utilisation
raccordées (selon les prestations financières en Annexe 2).

2.3 Si cela est nécessité par le raccordement des Nouvelles unités d’utilisation, le propriétaire s’engage
à installer à ses frais le BEP (selon les exigences techniques en Annexe 1), équiper les colonnes
montantes avec la fibre optique (au moins 4 fibres par unité d’utilisation) et poser les prises OTO, ce
avant l’arrivée des premiers locataires et selon une planification à convenir entre les Parties.

2.4 Le propriétaire a pris connaissance de l’importance de la distribution des services multimédias dans
les pièces à l’aide d’un réseau en étoile (liaison filaire basée sur l'utilisation de câbles spécifiques
connus sous le nom de câble réseau, câble Ethernet Gigabit ou encore câble RJ45). Le propriétaire
prend en compte les dernières normes reconnues de la branche.

A R T I C L E 3 – C O N T R I B U T I O N AU R AC C O R D E M E N T

3.1 SIG facturera au propriétaire une contribution de raccordement (selon les prestations financières en
Annexe 2), composée de :
a) une contribution aux frais de mise en service (épissures des fibres dans le BEP, test des lignes
et abaissement dans les systèmes) pour le raccordement de chaque Nouvelle unité d’utilisation ;
Page 2|4
 b) une contribution aux frais d’extension et de renforcement du réseau ;
c) une contribution aux frais liés à la réalisation des travaux nécessaires sur le domaine public.

A R T I C L E 4 – M I S E E N S E R V I C E D E S U N I T E S D ’ U T I L I S AT I O N

4.1 Le propriétaire fournit à SIG, dans les meilleurs délais, le nom et les coordonnées des interlocuteurs
de toutes les parties concernées (maître d’ouvrage, gérance et habitants). SIG est libre de
transmettre ces données à ses partenaires fournisseurs de services de télécommunication à des fins
d’établissement d’offres de services de télécommunication.

4.2 Dès l’annonce de la fin des travaux à la charge du propriétaire selon l’article 2 ci-dessus et la
transmission à SIG des informations visées à l’article 4.1 ci-dessus, SIG réalise les travaux à sa
charge dans un délai indicatif de 15 jours ouvrables. Aucun dédommagement ne sera dû au
propriétaire pour le cas où ce délai indicatif ne serait pas respecté.

A R T I C L E 5 – R AP P O R T AV E C L E C O N T R AT

5.1 Sous réserve des dispositions du présent avenant, le Contrat demeure entièrement applicable et lie
les Parties de manière inchangée.

A R T I C L E 6 – E N T R E E E N V I G U E U R D E L ’ AV E N AN T

6.1 Le présent avenant entre en vigueur et complète le Contrat dès sa signature par toutes les Parties.

AR T I CL E 7 – AN NE X E S

7.1 Les annexes suivantes font partie intégrante du présent avenant :

 Annexe 1 : Directives pour le raccordement au réseau de fibre optique SIG (FTTH) lors de
nouvelles constructions ou de rénovation » ;
 Annexe 2 : Prestations financières.

* * *

Fait en deux exemplaires originaux à Genève.

Page 3|4
 Pour

[raison sociale]

Date : _______________________________

Signature : Signature :

_______________________________ _______________________________
Nom, fonction : Nom, fonction :

Pour

Services industriels de Genève

Date : xx.xx.xxxx

Signature : Signature :

_______________________________ ________________________________
Vincent Collignon Olivier Gudet
Directeur commercial Responsable de l’Activité Télécom

Page 4|4