DISEÑO, CONSTRUCCIÓN,

INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO NRF-030-PEMEX-2009

Comité de Normalización de DE DUCTOS TERRESTRES PARA Rev: 0
Petróleos Mexicanos y TRANSPORTE Y RECOLECCIÓN
Organismos Subsidiarios PÁGINA 11 DE 104
DE HIDROCARBUROS

6. DEFINICIONES

Para los fines de esta norma, así como para las actividades que se desarrollan en los trabajos relacionados con
normatividad, se deben utilizar como definiciones las siguientes:

6.1 Abolladura: Depresión en la superficie de la tubería.

6.2 Accesorios: Válvulas, actuadores, sistemas de inyección de inhibidores, rectificadores, medidores,

entre otros.

6.3 Acometida: Porción de ducto utilizado para derivar el fluido de un ducto de transporte ó recolección
hasta los límites de batería de las refinerías, plantas de tratamiento de gas, estaciones de compresión, bombeo
y otras instalaciones que se requieren como parte del sistema de transporte.

6.4 Ánodo: Elemento emisor de corriente eléctrica (electrodo) en el cual ocurre el fenómeno de oxidación.

6.5 Ánodo galvánico o de sacrificio: Es el metal con potencial de oxidación más electronegativo que el
ducto por proteger y que se consume al emitir corriente de protección.

6.6 Anomalía: Cualquier daño mecánico, defecto o condiciones externas que puedan poner o no en riesgo
la integridad del ducto.

6.7 Arrancadura: Pérdida metálica sobre la pared exterior del ducto causado por el golpe de un objeto
agudo.

6.8 Área efectiva del defecto: Área efectiva de la pérdida por corrosión obtenida mediante el perfil de
corrosión.

6.9 Bases de Diseño: Es toda la información requerida para el desarrollo adecuado del proyecto.

6.10 Bases de Usuario: Información proporcionada por el área interesada en la construcción, acerca de las
necesidades y características que debe cumplir el sistema.

6.11 Camisas mecánicas: dispositivos como grapas, abrazaderas de fábrica ó envolventes

atornilladas ó soldadas en la sección de la tubería.

6.12 Cátodo: Es el electrodo de una celda electroquímica, en el cual ocurren las reacciones electroquímicas
de reducción, en un sistema de protección catódica es la estructura a proteger.

6.13 Conexiones: Aditamentos que sirven para unir o conectar tubería, tales como: Tes, bridas,
reducciones, codos,” tredolets”, “weldolets”, “socolets”, entre otros.

6.14 Constricción: Discontinuidad geométrica que se encuentra bajo un estado triaxial de esfuerzo.

6.15 Corrosión: Degradación o deterioro de un material por efecto del electrolito o medio en que se
encuentra, los metálicos como el acero sufren una reacción electroquímica debido a la interacción con el medio.

6.16 Corrosión generalizada: Es una corrosión de tipo uniforme que presenta una pérdida de metal
distribuida en toda o una parte de la superficie interna o externa de la tubería.