Professional Documents
Culture Documents
F26_001 - CG
VFXL69-250-54CE
Series-no. SN VFXL
3/12/2014
VFXL69-250-54CE Title page/cover sheet drawing-no. : 26401247EM15-01 PAGE
prep. by: AvP
Controlled
1 / 26
Revision 1 Norm EN &EAB/2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Plant Mounting location Page Page description supplementary page field Date Edited by
frequency inverter
H1 14 1/19/2015 ad.poppel
with Active Front End AFE
Terminal strip
H1 17 1/19/2015 ad.poppel
CONTROLLER plate AFE
Terminal strip
H1 18 1/19/2015 ad.poppel
CONTROLLER plate VFX
3/12/2014
VFXL69-250-54CE Table of contents drawing-no. : 26401247EM15-01 PAGE
prep. by: AvP
Controlled
2 / 26
Revision 1 Norm EN &EAA/1 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Plant Mounting location Page Page description supplementary page field Date Edited by
3/12/2014
VFXL69-250-54CE Table of contents drawing-no. : 26401247EM15-01 PAGE
prep. by: AvP
Controlled
3 / 26
Revision 1 Norm EN 2 &EDB/4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Technical Specifications
switch gear Main feed
Quantity the cabinets : 1 Voltage: 600 - 690VAC (+10%/-15%) 50Hz
Power requirement: 258 kVA /690V
Manufacturer : Rittal Network type: TNC Net
3/12/2014
VFXL69-250-54CE technical specifications drawing-no. : 26401247EM15-01 PAGE
prep. by: AvP
Controlled
4 / 26
Revision 1 Norm EN &EAB/3 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Technical Specifications
clamp wire colours
Terminal Make: PHOENIX Power circuits: 690V AC L black
500V AC L black
Cable size: 4mm² 400V AC L black
230V AC L/N black / light blue
Maximum high about see level <1000m ü.NN XG1._ potential free contact
If in one Place (for example +H1) several Terminal Blocks same Function set,
Maintenance note: so is a continuous Numbering (for example XD1.1, XD1.2, XD1.3).
The filter mesh for ventilation, depending on the pollution should be cleaned at least every six months or to change. By one time use the Standard name is XD1.
3/12/2014
VFXL69-250-54CE technical specifications drawing-no. : 26401247EM15-01 PAGE
prep. by: AvP
Controlled
5 / 26
Revision 1 Norm EN 4 6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Technical Specifications
A S
A = General Components SF = Switch, Quittierschalter, control switches,
push button, selector switch, set point
B
BE = Current transformers, instrument transformers T
BS = Rev counter TA = Transformer, DC / DC converters, frequency converters
C TL = Speed Converter
CA = Capacitor
U
E UH = cabinet
EA = Fluorescent lamp
EB = Heating W
WC = Busbar < 1kV
X
M XD = Terminal, Cable lock, Female receptacle < 1kV
XG = Splitter, connector
P XH = Optical Connection
Q
QA = Circuit breaker, contactor
QL = Brake
R
RA = Resistor, inductor, diode
RF = Filter
3/12/2014
VFXL69-250-54CE technical specifications drawing-no. : 26401247EM15-01 PAGE
prep. by: AvP
Controlled
6 / 26
Revision 1 Norm EN 5 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Tested:
3/12/2014
VFXL69-250-54CE Type plate drawing-no. : 26401247EM15-01 PAGE
prep. by: AvP
Controlled
7 / 26
Revision 1 Norm EN 6 &ETB+H1/8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-UH2
Front vieuw
FI-Cabinet
Attention
left Side view dimensions +/-
-MA1-A1 -MA1-A2
3 3 3 3
150
R S T
2 2
2
FALLA
2
2000
4
100
1200.0 600.0
600
1800.0
3/12/2014
VFXL69-250-54CE Exterior design drawing-no. : 26401247EM15-01 PAGE
prep. by: AvP
Controlled
8 / 26
Revision 1 Norm EN &EDB+/7 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
9
Attention
dimensions +/-
-XD5.3 -XD5.4
RITTAL RITTAL RITTAL
-XD5.1 -XD5.2
-TA6
-FA2 -KF1
-KF2
-XD3 + 4 COM
NO
NC
COM
NO
NC
14
12
11
COIL COIL
DILM185A
-QA2
DILM185A
-FA1
FB1
2250
-QA1
Outputcoil
behind motorrail
RFI
Power suply
16-185 mm² -XD2.3 Motor connection
connected direct on adaptor XD2.3
C rail
120-300 mm²
on main switch RA2
RA1
C Rail
800.0
RA1
225 225
680
630
PEN-bus
PEN-bus
300
150
300.0 300
200.0
3/12/2014
VFXL69-250-54CE Interior design drawing-no. : 26401247EM15-01 PAGE
prep. by: AvP
Controlled
9 / 26
Revision 1 Norm EN 8 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Attention
dimensions +/-
1800
1075 475
150
260
600
475
300
300
3/12/2014
VFXL69-250-54CE bottom vieuw drawing-no. : 26401247EM15-01 PAGE
prep. by: AvP
Controlled
10 / 26
Revision 1 Norm EN 9 11
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Motor cable
connector
C rail
680
445
Cable clamp
Cable clamp
300
300
150
150
200.0
320
3/12/2014
VFXL69-250-54CE Inside vieuw Power suply and motor connection
drawing-no. : 26401247EM15-01 PAGE
prep. by: AvP
Controlled
11 / 26
Revision 1 Norm EN 10 &EFS/12
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+EXT1
600 - 690VAC (+10%/-15%) 50Hz
TNC Net
2A
-FB1 -QA2 3
3 380VAC
/16.1 /16.4
1-1,6A N2-250
1,6A main switch
I>>
-TA1
-TA5
2
Supply voltage 230VAC
/16.1 AFR69-250-20CE
690V/230V
1000VA
-QA2
-FA1 3 /16.4
/14.3 mains contactor
-FA2 1 C10A
/16.1 -TA2
3A -RFI
Control voltage 230VAC
-TA1
VSI69-250-20CE
-QA3
/17.8
-QA1
/13.2
3
/13.6 RF
-RA2 Common mode filter
-BT2 -KF1 -TA2-A1 32 80μH -C1-3
/16.1 /18.6 RELAIS 1 375A
0-60°C 33 3
35°C
Filter fan -RA3
thermostat output
FALLA choke
2+PE 2+PE 2+PE 230VAC 275A/0.033 mH
3
-MA2
M -MA3
M -MA4
M -RA1
22 μF
-XD2
filter fan 1~ filter fan 1~ filter fan 1~ 160μH
Connection
/16.5 /16.7 /16.8 375A
high current clamp 120-300mm²
155W 155W 155W
0,7A 0,7A 0,7A
1450m³ 1450m³ 1400m³ 2
filter fan filter fan filter fan
+EXT2
3+PE
-MA1
M -BT1
Make: Type: main motor 3~ /15.6
Data /15.3 motor temperature sensor
AT main operation:
P = 185 KW
U = 575V
I = 243 A
N = 990 rpm
pf = 0.8
3/12/2014
VFXL69-250-54CE single line diagram drawing-no. : 26401247EM15-01 PAGE
prep. by: AvP
Controlled
12 / 26
Revision 1 Norm EN &ETB/11 13
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2L1 L1 L2 L3
Intrinsically safe 2,5 mm²
2L1 / 14 -PE
2L2
Intrinsically safe 2,5 mm² SIWO-KUL SIWO-KUL SIWO-KUL
2L2 / 14 YE YE YE
2L3 50 mm² 50 mm² 50 mm²
-RA1 L1 L2 L3
160μH/375A
1 3 5 13 23
-C1-3A -C1-3B
-QA1 22 μF/ 1350 V 22 μF/ 1350 V -PE
N2-250 2 4 6 14 24
/16.1
/17.2
L1 L2 L3
PEN-bus 20x10mm²
-XE1
1 2 4 6
L1 L2 L3 PE
PE
-PE1
GNYE1
-WL4
Field cabinet 1
GR
BN
SH
BK
3x
+EXT2
Power suply
600 - 690VAC (+10%/-15%) 50Hz
TNC Net
pre fuse 250A
3/12/2014
VFXL69-250-54CE Power supply drawing-no. : 26401247EM15-01 PAGE
prep. by: AvP
Controlled
13 / 26
Revision 1 Norm EN 12 14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
AFR69-250-20CE
-TA1 2 4 6 Slave L1 L2 L3 PE1
/12.7
AFR69-250-20CE
-QA3
L1 L2 L3 /17.8
Master 1 3 5
3
2xNH00 400A
2xNH00 400A -F2
PE2
-F1 DC+ DC-
U V W U V W PE2
PE2
SIWO-KUL
SIWO-KUL SIWO-KUL Siwokul Siwokul
YE YE YE YE YE YE
50 mm² 50 mm² 50 mm² 50 mm² 50 mm² 50 mm²
RF1 RF2
U V W
-RA3 PE
275A/0.033 mH
output U1 V1 W1
choke
GNYE
50 mm²
1V1
1W1
2U1
2V1
2W1
15.2 /
15.5 /
15.2 /
15.5 /
15.2 /
15.5 /
PE-rail PE-rail
-XE4:1
3/12/2014
VFXL69-250-54CE frequency inverter drawing-no. : 26401247EM15-01 PAGE
prep. by: AvP
Controlled
with Active Front End AFE 14 / 26
Revision 1 Norm EN 13 15
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1W1 / 14.2
2W1 / 14.3
1U1 / 14.2
2U1 / 14.2
1V1 / 14.2
2V1 / 14.2
SIWO-KUL SIWO-KUL SIWO-KUL
SIWO-KUL SIWO-KUL SIWO-KUL YE YE YE
YE YE YE 50 mm² 50 mm² 50 mm²
50 mm² 50 mm² 50 mm²
Rail 20x10 U
XD2.1-U1 -XD2.3 1 XD2.2-U2
V
V1 2 -V2
W
W1 3 -W2
-XE1
10 14
-WL3 GNYE1 SH
Motor connection
on adaptor XD2.3
120-300 mm²
+EXT2
-MA1
/12.7
Make: Type: U1 V1 W1
Data
AT main operation: M SH1
-BT1
P = 185 KW 3~ /12.9
U = 575V motor temperature sensor
PE
I = 243 A
N = 990 rpm
pf = 0.8
3/12/2014
VFXL69-250-54CE Motor Connection drawing-no. : 26401247EM15-01 PAGE
prep. by: AvP
Controlled
TAG MOTOR: 830-PP-830-M1 15 / 26
Revision 1 Norm EN 14 16
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
13.2 / 1L1
13.2 / 1L2
-FB1
/12.1
1,0-1,6A
(In=A) I> I> I>
Transformer breaker 2 4 6
400/230VAC
-XE2
1
2
14
655
690
725
1.1
PE
FU1
-TA5 1X2A 2
1000VA
Pri.690V/1,45A
Sek.230V/4,34 A
230
230V 0V
-XE1 15
1 11
16 11 32
-FA2 -KF1 -TA2-A1
/12.1 2
-XE1 /18.6 12 14
-KF2
C3A exhaust control /17.9 14
RELAIS 1 31 33
-XD3 1
X1
13
-QA1 FALLA
/13.2 14
X2
A1
-QA2
mains contactor A2
17 18 19 33
-XD3 2 3 4 PE 3 4 PE 3 4 PE
3 4 PE
155W 155W
Einstellwert = 35°C 3 4 5 6 /13.1 0,7A 0,7A 155W 1~
Filter fan H K 13 14 /17.2 1450m³ PE 1450m³ PE 0,7A
thermostat 1400m³ PE
21 22 filter fan filter fan
Door Door filter fan
31 32 Door
43 44
-MA1-A1 -MA1-A2
roof ventilation roof ventilation
3/12/2014
VFXL69-250-54CE FI-Cabinet air conditioning drawing-no. : 26401247EM15-01 PAGE
prep. by: AvP
Controlled
16 / 26
Revision 1 Norm EN 15 17
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PPUX8 / 18.8
VFXL69-250-54CE
DigIn 2:RUNR*
DigIn 1:RUNL*
31 33 41 43 52
DigIn 8: reset*
+10 V DC
+24 V DC
-10 V DC
Common
Common
Common
DigOut 1
DigOut 2
AnOut 1
AnOut 2
DigIn 4
DigIn 5
DigIn 6
DigIn 7
AnIn 1
AnIn 2
AnIn 3
AnIn 4
DigIn3
32 42 51
NO
NO
NO
NC
NC
C
C
-X1:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 -X2:31 32 33 41 42 43 -X3:51 52
-WG1 WH BN
PE -WG1 YE -WG1 GN
gnd
PE
18.6 /
PE
18.2 /
4
18.6 /
18.2 /
-WG2 WH BN
-WG3 1 2
PE
-XD4 1 2
23
16.9 / 230VAC.2
-QA1
/13.2 24
main switch
13
-QA2 -XD3 5
/16.4 14
mains contactor
A1 A1
-TA1-QA3 -KF2
A2 A2
-WG5 1
16.9 / N230VAC.1
1 2 /14.3 11 14 /16.4
3 4 /14.3
5 6 /14.3
PPUX8 / 17.8
VFXL69-250-54CE
DigIn 2:RUNR*
DigIn 1:RUNL*
31 33 41 43 52
DigIn 8: reset*
+10 V DC
+24 V DC
-10 V DC
Common
Common
Common
DigOut 1
DigOut 2
AnOut 1
AnOut 2
DigIn 3
DigIn 4
DigIn 5
DigIn 6
DigIn 7
AnIn 1
AnIn 2
AnIn 3
AnIn 4
32 42 51
NO
NO
NO
NC
NC
C
C
-X1:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 -X2:31 32 33 41 42 43 -X3:51 52
PE PE PE PE
gnd
1
17.9 /
17.6 /
17.2 /
17.2 /
F
230VAC
24
KF3
21
FALLA
-WG2 WH BN
LOCAL REMOTO
(PANEL) (I/O's)
PE 3 1
S1 N
2
4 2 230VAC
1
A1
PB2
-KF1
exhaust control A2 (PARAR) 2
3 14
PB1
KF3
(PARTIR) 4 11
FIN.49.31.9.024.0050
49.31.9.024.0050
14
A1
12 11 /16.3
KF3
A2
Attention:
Internal Connection, not usable for Customers!
3/12/2014
VFXL69-250-54CE Terminal strip drawing-no. : 26401247EM15-01 PAGE
prep. by: AvP
Controlled
CONTROLLER plate VFX 18 / 26
Revision 1 Norm EN 17 19
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/ PPUX8
-TA2
/14.1 -A2 -X1 . -TA1-PG3
PPU-Blank field /19.2 PPU-Control panel
in the frequency . in the control cabinet door
-X1
/19.2
B A
6 1
-WF1
-X2 -X2 -X1
Data line
BUS . 1 BUS . 1 BUS . 1
CG
3/12/2014
VFXL69-250-54CE PPU-Control panel drawing-no. : 26401247EM15-01 PAGE
prep. by: AvP
Controlled
19 / 26
Revision 1 Norm EN 18 &EMA+/20
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F13_021_EAS
Terminal diagram
+H1-WL3
Strip
Cable name
Cable name
=+H1-XD2
Connection
Connection
cable type
cable type
terminal
jumper
point
point
function text Zielbezeichnung Target designation Page / column
outgoing line Pebb Module +EXT2-MA3 U1 U +H1-TA2 U1 &EFS+H1/16.3:C
3/12/2014
VFXL69-250-54CE Terminal diagram =+H1-XD1 =+H1-XD2 drawing-no. : 26401247EM15-01 PAGE
prep. by: AvP
Controlled
20 / 26
Revision 1 Norm EN &EFS+H1/19 21
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F13_021_EAS
Terminal diagram
+H1-WD3
+H1-WD2
+H1-WD1
+H1-WG4
+H1-WG3
Strip
Cable name
Cable name
=+H1-XD3
G 3x0,5 mm²
ÖLFLEX CLASSIC 110
G 3x0,5 mm²
ÖLFLEX CLASSIC 110
G 4x0,5 mm²
ÖLFLEX CLASSIC 110
G 3x0,5 mm²
ÖLFLEX CLASSIC 110
Connection
Connection
cable type
cable type
terminal
jumper
point
point
function text Zielbezeichnung Target designation Page / column
Filter fan thermostat +H1-QA1 13 1 +H1-FA2 2 &EFS+H1/17.1:C
= 1 +H1-MA2 L 3 &EFS+H1/17.7:E
3/12/2014
VFXL69-250-54CE Terminal diagram =+H1-XD3 =+H1-XD4 drawing-no. : 26401247EM15-01 PAGE
prep. by: AvP
Controlled
21 / 26
Revision 1 Norm EN 20 22
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F13_021_EAS
Terminal diagram
Strip
Cable name
Cable name
=+H1-XD4
Connection
Connection
cable type
cable type
terminal
jumper
point
point
function text Zielbezeichnung Target designation Page / column
Filter fan thermostat 1 &EFS+H1/18.2:D
3/12/2014
VFXL69-250-54CE Terminal diagram =+H1-XD4 drawing-no. : 26401247EM15-01 PAGE
prep. by: AvP
Controlled
22 / 26
Revision 1 Norm EN 21 &EMB/23
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cable designation Source (from) Target (to) cable type Condctrs Cross-section Length function text
+H1-W3 +H1-FA1 +H1-TA1-QA3
Filter fan thermostat
+H1-WD1 +H1-XD3 +H1-BT1 ÖLFLEX CLASSIC 110 G 4G0,5 4 1 Schrankinternes cable
filter fan
+H1-WD2 +H1-XD3 +H1-MA1 ÖLFLEX CLASSIC 110 G 3G0,5 3 1
=
+H1-WD3 +H1-XD3 +H1-MA2 ÖLFLEX CLASSIC 110 G 3G0,5 3 1
Data line
+H1-WF1 +H1-TA1-X2 +H1-TA1-PG3-X1 02YSY (ST) CY 1 2x0,64
contactor
+H1-WG3 +H1-XD3;+H1-KF2 +H1-TA1-A1-X3;+H1-TA1-A1-X2
=
+H1-WG4 +H1-XD3;+H1-KF2 +H1-TA1-QA3
main motor
+H1-WL3 +H1-XD2;+H1-XE1 +EXT2-MA3 6
=
+H1-WL4 +EXT2-X? +H1-XD1;+H1-XE1 3
3/12/2014
VFXL69-250-54CE Cable overview : =+H1-W3 - =+H1-WL4 drawing-no. : 26401247EM15-01 PAGE
prep. by: AvP
Controlled
23 / 26
Revision 1 Norm EN &EMA/22 &EPC/24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
15 Silicon connection cable SIWO-KUL 1,1 kV 50mm² EMO.SIWO-KUL50 1.1kV Gerhard Hesselmann oHG EMO.SIWO-KUL50 1.1kV
0,00
m m EMO.SIWO-KUL50 1.1kV Gerhard Hesselmann oHG
+H1-QA2 1 Contactor with bridge 2S2Ö 102 kW/690V/AC3 DILM185A/22(RA250) Moeller DILM185A/22(RA250)
1,00
&EFS+H1/17.5:D Stück Stück DILM185A/22(RA250) 139537 Moeller mains contactor
3/12/2014
VFXL69-250-54CE Bill of materials drawing-no. : 26401247EM15-01 PAGE
prep. by: AvP
Controlled
24 / 26
Revision 1 Norm EN &EMB/23 25
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+H1-TA1-A2 1 Option ECP , inclusive of control panel CG Drives & Automation 01-3957-00
1,00
&ETB+H1/10.1:C Stück Stück Version 2.0 01-3957-00 CG Drives & Automation
+H1-TA1-A2 1 Option BCP , inclusive of Blank panel CG Drives & Automation 01-3957-01
1,00
&EFS+H1/20.1:B Stück Stück Version 2.0 01-3957-01 CG Drives & Automation PPU-Blank field
+H1-TA1-PG3 1 Option ECP , inclusive of control panel CG Drives & Automation 01-3957-00
1,00
&EFS+H1/20.6:B Stück Stück Version 2.0 01-3957-00 CG Drives & Automation PPU-Control panel
+H1-TA2 1 Frequency Inverter with Low harmonic CG Drives & Automation FDUL69-250
0,00
&EFS+H1/15.2:C FDUL69-250 frequency inverter FDU48-430-20CE
+H1-TA2-A2 1 Option ECP , inclusive of control panel CG Drives & Automation 01-3957-00
1,00
&ETB+H1/10.1:C Stück Stück Version 2.0 01-3957-00 CG Drives & Automation
+H1-TA5 1 control transformer 1000VA, 690//230V AC Trafo STN 690/230/ 1000VA Moeller 204991
1,00
&EFS+H1/17.1:B Stück Stück 204991 Moeller Supply voltage 230VAC
3/12/2014
VFXL69-250-54CE Bill of materials drawing-no. : 26401247EM15-01 PAGE
prep. by: AvP
Controlled
25 / 26
Revision 1 Norm EN 24 26
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+H1-XE1 1 copper busbar 520 A, tinned, 20x10, 3,60 m long Wöhner WOE.01625_3p
0,00
&EFS+H1/14.2:E Stück Stück 01625 Wöhner
+H1-XE1 4 Universal Busbar Supports 1-pole S489 Wöhner WOE.01601
1,00
&EFS+H1/14.2:E Stück Stück 01601 Wöhner =
-XD2.1 1 1,00 connecting terminal plate 50 mm², 3-pole, with Cap 01240 Wöhner WOE.01240
&EFS/16.3:D Stück Stück Wöhner
-XD2.2 1 1,00 connecting terminal plate 50 mm², 3-pole, with Cap 01240 Wöhner WOE.01240
&EFS/16.3:D Stück Stück Wöhner
-XD5.1 1 1,00 connecting terminal plate 50 mm², 3-pole, with Cap 01240 Wöhner WOE.01240
&EFS/16.3:D Stück Stück Wöhner
-XD5.2 1 1,00 connecting terminal plate 50 mm², 3-pole, with Cap 01240 Wöhner WOE.01240
&EFS/16.3:D Stück Stück Wöhner
-XD5.3 1 1,00 connecting terminal plate 50 mm², 3-pole, with Cap 01240 Wöhner WOE.01240
&EFS/16.3:D Stück Stück Wöhner
-XD5.4 1 1,00 connecting terminal plate 50 mm², 3-pole, with Cap 01240 Wöhner WOE.01240
&EFS/16.3:D Stück Stück Wöhner
3/12/2014
VFXL69-250-54CE Bill of materials drawing-no. : 26401247EM15-01 PAGE
prep. by: AvP
Controlled
26 / 26
Revision 1 Norm EN 25