Professional Documents
Culture Documents
Comunicación
1
Comunicación
Primer grado
Mi nombre es:
EDUCACIÓN PRIMARIA
Comunicación 1
Cuaderno de trabajo
Primer grado
Editado por:
©Ministerio de Educación
Calle Del Comercio 193, San Borja
Lima 41, Perú
Teléfono: 615-5800
www.minedu.gob.pe
Revisión Sedagógica:
Rosa María García Carrillo
Diseño y diagramación:
Carlos Ismael Carrasco Barolo
Corrección de estilo:
Lérida Giuliana Fernández Toscano
Mario Jhonny Ávila Rubio
Ilustración:
Patricia Ilia Nishimata Oishi
Impreso por:
QUAD/GRAPHICS PERÚ S.A.
6HWHUPLQyGHLPSULPLUHQQRYLHPEUHGHHQORVWDOOHUHVJUiILFRVGHODHPSUHVD48$'*5$3+,&63(5Ô6$
sito en Av. Los Frutales 1 344, Urbanización El Artesano - Ate.
Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción de este cuaderno de trabajo por cualquier medio, total o
parcialmente, sin permiso expreso del Ministerio de Educación.
N
RI
IÑ
QUE
OS
Este año
los acompañaremos
para desarrollar
divertidas actividades con
las que podrán aprender
a leer y escribir textos diversos,
así como mejorar sus
habilidades para hablar
y escuchar mensajes.
¡Bienvenidas y
bienvenidos!
Índice
UNIDAD TÍTULO COMPETENCIA PÁGINA
¿Qué aprendimos? Nos divertimos leyendo Leemos 7
Compartimos nuestros juegos preferidos Hablamos y escuchamos 13
N ID A
D
N ID A
¿Qué aprendimos?
N o s d i v e r t i m o s l ey e n d o
0
Aprendemos con actividades divertidas Leemos 15
Antes de la lectura: Leemos
D
U
Siete 7
Organizamos nuestros sectores Hablamos y escuchamos 23
Un nombre para mi grupo Escribimos 24
Textos para jugar con el lenguaje Adivina, adivinador, ¿qué será? Leemos 25
Creamos adivinanzas Hablamos y escuchamos 27
N ID A
1
U
a , a d i v i n a d o r,
ivin ¿qué será?
1
Ad
Antes de la lectura:
Individual
Ahora
me toca a mí.
Escuchen bien:
Compartimos rimas Hablamos y escuchamos 33
Atada a un cordel
volaba y volaba,
Veinticinco 25
Trabalenguas Leemos 37
Creamos trabalenguas Escribimos 39
Retahílas para el recreo Hablamos y escuchamos 41
Colmos para reír Escribimos 43
Textos para hacer Me gusta jugar Leemos 45
N ID A
N ID A
2 Juegos y más juegos Escribimos 49
U
Me gus
t a j u ga r
2
Antes de la lectura:
2. Piensa.
• ¿Qué dice el título?
• ¿Para qué sirve este texto?
• ¿Conoces este juego?
4. Responde.
• De unos niños • Niñas y niños
Cuarenta y cinco 45
Entreno mi puntería Hablamos y escuchamos 63
Textos para narrar ¡Qué divertido es viajar! Leemos 65
N ID A
¡Jugamos con los sonidos! Hablamos y escuchamos 69
3
U
N ID A
Textos para narrar
¡ Q u é d i ve r t i d o e s v i a j a r !
Los amigos que hacen equipo Leemos 71
3
Antes de la lectura:
Individual 1. Observa el texto de la página siguiente.
D
U
3. Responde. ¿Quiénes crees que participan en el texto? Marca con una “ ”. ¡Escribimos nombres! Escribimos 78
Una historia para contar Leemos 79
Te cuento lo que sé de… Hablamos y escuchamos 83
Sesenta y cinco 65
4 Cuatro
UNIDAD TÍTULO COMPETENCIA PÁGINA
Textos para transmitir emociones Leemos 87
Canciones y poemas
N ID A
D
N ID A
ciones y poemas
Textos para transmitir emociones
Can
4
Antes de la lectura:
1. Observen el texto y las imágenes de la página siguiente. Lean el
título.
D
U 2. Dialoguen con su compañera o compañero. Respondan.
• ¿Qué texto será? ¿Cómo lo saben?
• ¿Para qué se habrá escrito ese texto?
• ¿De qué tratará?
3. Dibuja el animal que más te gusta. Si pudiera hablar, ¿qué te diría?
Individual
D
mo es Alons
¿Có
Textos para describir
o ?
Antes de la lectura:
1. Observa el texto de la página siguiente y comenta.
N ID A
• ¿Qué dice el título?
5
¡Qué belleza! Leemos 113
D
U
N ID A
Mi noticia Escribimos 133
6
U
N ID A
Las noticias
Textos para informar
6
Antes de la lectura:
Individual 1. Observa la ilustración y responde.
• ¿Qué crees que ocurrió? • ¿A quién le habrá ocurrido?
D
U
tará bien o no
N ID A
¿Es
Textos para opinar
7
Antes de la lectura:
1. Observen los textos y las imágenes de la página siguiente.
2. Comenten.
• ¿Han visto antes un texto como ese? • ¿Saben cómo se lee ese texto?
• ¿Quiénes son los personajes? • ¿Qué crees que dice el texto?
• ¿Qué están haciendo?
Individual
3. Responde.
• ¿Qué imaginas que pasará en esta historia?
Seguimos opinando... Leemos 159
¿Qué es mejor? ¿Un cuento o la televisión? Hablamos y escuchamos 163
ciento cuarenta y nueve 149 Expresamos por escrito nuestra opinión Escribimos 165
o s o b re d e r
u n l i b re t e ch o s
Leemos
8
Escribimos un libreto Escribimos 173
D
U
Antes de la lectura:
1. Observen el texto de la página siguiente.
En pareja
Cinco 5
Todas las
Íconos actividades estarán
acompañadas por estos íconos,
los cuales nos indicarán si vamos
a leer, escribir o
hablar y escuchar.
Estos íconos
nos indican
si trabajamos
solos o
acompañados.
Individual Individual En pareja
6 Seis
N ID A
D
¿Qué aprendimos?
N o s d i v e r timos le
ye n d o
Antes de la lectura: Leemos
Siete 7
¿Qué aprendimos?
Durante la lectura:
Grupo clase
A mi burro, a mi burro
A mi burro, a mi burro A mi burro, a mi burro
le duele la cabeza. le duelen las pezuñas.
El médico le ha puesto El médico le ha puesto
una gorrita gruesa. emplasto de lechuga.
8 Ocho
¿Qué aprendimos?
Leemos
Después de la lectura:
Individual
4. Ordena las ilustraciones según el texto que leíste. Escribe los números
del 1 al 5.
Nueve 9
¿Qué aprendimos?
Individual
10 Diez
¿Qué aprendimos?
Leemos
8. Lee las oraciones y únelas con la imagen
que les corresponda.
Individual
Al burrito le duele
la cabeza.
El médico le da al
burrito jarabe de
limón.
Once 11
¿Qué aprendimos?
Individual
Médico Burro
12. Marca con una “ ” las partes del cuerpo que le dolían al burro.
12 Doce
¿Qué aprendimos?
p a r t i m o s nu e s Hablamos y
o m t ro s escuchamos
C j u e go s
p re f e r i d o s
Antes del diálogo:
Durante el diálogo:
2. Conversen y respondan.
En grupo • ¿Qué están haciendo las niñas y los niños?
• ¿A qué juega cada grupo?
• ¿Qué objetos usan para jugar?
• ¿Conocen alguno de estos juegos? ¿Cómo creen que se juega?
Trece 13
¿Qué aprendimos?
3. ¿Cuál es tu juego favorito? Dibújalo.
Individual
Elige uno de
4. Muestren su dibujo los juegos de
a sus compañeras y la página 261,
En grupo compañeros. Comenten pégalo en tu
cómo se juega. cuaderno y
escribe cómo se
juega.
Después del diálogo:
Individual 5. Revisa tu participación.
En mi explicación: Sí No
¿Mencioné el nombre del juego?
¿Mencioné el objeto que se usa para jugar?
¿Mi explicación fue ordenada?
14 Catorce
¿Qué aprendimos?
e n d e m o s con Leemos
r
Ap actividad s
e s d i ve r t i d a
Antes de la lectura:
1. Observa la imagen. ¿En qué lugar están?
Individual
Durante la lectura:
2. Lee las imágenes y responde.
• ¿Qué hacen las niñas y los niños?
Quince 15
¿Qué aprendimos?
Después de la lectura:
Individual 3. Marca con una “ ” la respuesta correcta.
• ¿Dónde se encuentran las niñas y los niños?
16 Dieciséis
¿Qué aprendimos?
D
Antes de la lectura:
1. Observa el texto de la página siguiente y marca con una “ ” la
Individual
respuesta.
• ¿De quién crees que habla el texto?
Diecisiete 17
¿Qué aprendimos?
Durante la lectura:
Grupo clase 2. Escuchen cómo lee la historia su profesora o
profesor.
María, la niña de los uros
María es una niña de Estudia con alegría para
trenzas negras y gruesas. ser mejor cada día.
Tiene ojos grandes. Vive
en la isla de los uros, en el
lago Titicaca.
María vive con sus padres, María muestra orgullosa
abuelos, tíos y hermanos. los bordados que teje su
mamá.
18 Dieciocho
¿Qué aprendimos?
Leemos
Después de la lectura:
3. Conversen con sus compañeras y compañeros. Respondan.
En grupo
• ¿De qué trata el texto? • ¿Cómo es María?
• ¿Con quiénes vive María? • ¿Para qué estudia María?
Delgada Alegre
Diecinueve 19
¿Qué aprendimos?
Individual
20 Veinte
¿Qué aprendimos?
¿ C ó m o s oy ? Escribimos
Planificamos:
2. Conversa con tu profesora o profesor. Responde.
• ¿Para qué vas a escribir cómo eres? • ¿Qué vas a escribir?
• ¿Quién lo va a leer?
Individual
3. Recuerda las palabras que usaron para decir cómo era María.
Escribimos:
4. Escribe cómo eres y qué te gusta.
Veintiuno 21
¿Qué aprendimos?
Revisamos:
5. Marca con una “ ” Sí o No donde corresponda.
Individual
En mi descripción: Sí No
¿Dije cómo soy?
¿Escribí qué me gusta?
¿Cómo soy?
22 Veintidós
¿Qué aprendimos?
z a m o s n u e t o r e s
n i s t ro s s e c Hablamos y
O rga escuchamos
1. Cuéntenle a su compañera
o compañero qué sectores
había en sus aulas de inicial. Sector de
lectura
En pareja 2. Observen la imagen
con su compañera o su
compañero. ¿Qué es?, ¿qué
hay en cada lugar?
3. Lean los letreros que se Sector de
Sector de
encuentran en la imagen. aseo juego
Veintitrés 23
¿Qué aprendimos?
n o m b r e p a p o
Escribimos
Un r a m i gr u
¿Les gustaría
poner un nombre a
su grupo?
1. Observa la imagen.
• ¿Qué están haciendo las niñas y los niños?
Individual
• ¿Qué dice en el letrero que está colocando el niño?
2. Responde.
• ¿Qué nombre te gustaría para tu grupo? ¿Para qué servirá el nombre?
3. Escribe en una hoja el nombre que te gustaría para tu grupo.
4. Comparte el nombre con tus compañeras y compañeros.
24 Veinticuatro
N ID A
D
Textos para jugar con el lenguaje
i n a , a d i vinador ?
i v , ¿ q u é s e r á
Ad
Antes de la lectura:
Individual
Ahora
me toca a mí.
Escuchen bien:
Atada a un cordel
volaba y volaba,
y desde la tierra
un niño me
sujetaba.
¿Qué será?
Veinticinco 25
Textos para jugar con el lenguaje
Después de la lectura:
Individual
trompo cometa
PELOTA TROMPO COMETA
26 Veintiséis
Textos para jugar con el lenguaje
e a m os ad s
C r i vinanz a Hablamos y
escuchamos
Veintisiete 27
Textos para jugar con el lenguaje
28 Veintiocho
Textos para jugar con el lenguaje
A d i v i n a : ¿qu Escribimos
é es?
Individual
Planificamos:
1. Responde.
• ¿Conoces algunas adivinanzas? • ¿Para qué escribirás tu adivinanza?
• ¿Te gustaría escribir una sobre • ¿Sobre qué animal escribirás tu
animales? adivinanza?
• ¿Quiénes la leerán?
2. Elige un animal de la página 259. ¿Cómo es?
Escribimos:
3. Forma con palabras que digan cómo es el animal.
4. Escribe sus características.
Es de color .
Su tamaño es .
Se alimenta de .
¿Qué será?
Veintinueve 29
Textos para jugar con el lenguaje
5. Escribe el borrador de tu adivinanza.
Individual
Revisamos:
6. Pinta el recuadro que corresponda.
En mi texto: Sí No
¿Mencioné las características del animal elegido?
¿Mencioné el nombre del animal elegido?
¿Describí lo que come el animal elegido?
7. Corrige tu adivinanza y escríbela en una hoja. Pega el
animal que elegiste.
8. Lee tu adivinanza a tus compañeras y compañeros.
30 Treinta
Textos para jugar con el lenguaje
Leemos
i m as de
R n o m b re s
Grupo clase
Antes de la lectura:
1. Observen las imágenes y los textos. Respondan.
• ¿Qué hacen la niña y los niños? • ¿De qué crees que tratarán los textos?
Durante la lectura:
2. Escuchen cómo lee su profesora o profesor.
3. Acompañen la lectura señalando con su dedo cada palabra.
Treinta y uno 31
Textos para jugar con el lenguaje
Después de la lectura:
4. Respondan.
En grupo
• ¿Qué textos hemos leído? ¿Serán rimas o adivinanzas?
• ¿Por qué creen que es una rima? ¿Qué características tiene la rima?
32 Treinta y dos
Textos para jugar con el lenguaje
o mpar timo
C s r i m a s Hablamos y
Antes del diálogo: escuchamos
Uno le canta,
otro le pía
y el otro toca
la sinfonía.
Tradición popular
2. Repitan la rima.
Durante el diálogo:
3. Conversen. ¿Qué palabras riman en el texto? Subráyenlas.
Treinta y tres 33
Textos para jugar con el lenguaje
34 Treinta y cuatro
Textos para jugar con el lenguaje
c ribimos
Planificamos:
E s rimas Escribimos
Escribimos:
4. Escribe dos palabras que terminen igual. Ahora usa las palabras en una
oración.
Individual
Treinta y cinco 35
Textos para jugar con el lenguaje
Revisamos:
5. Escuchen cómo lee la ficha su profesora o profesor.
Grupo clase
6. Corrige tu rima teniendo en cuenta la ficha.
En mi rima: Sí No
Individual ¿Las palabras tienen los mismos sonidos finales?
¿Usé mayúscula al comenzar la rima?
Desglosa las
palabras y dibujos
de las páginas 235,
237 y 239. Juega a
crear rimas.
36 Treinta y seis
Tr a b a l e n g u a s
Textos para jugar con el lenguaje
Leemos
Antes de la lectura:
1. Observa el texto y marca con una “ ”.
Individual
• ¿De qué crees que tratará el texto?
Durante la lectura:
2. Lean el siguiente texto con ayuda de su profesora o profesor.
En grupo
El otorongo
en el porongo
se llama Congo.
Congo se llama
el otorongo
en el porongo.
Treinta y siete 37
Textos para jugar con el lenguaje
Después de la lectura:
3. Observa y marca la respuesta con una “ ”.
Individual
• ¿Dónde se encuentra el otorongo?
El otorongo
Congo
en el
se llama Congo.
el
se llama
el otorongo
porongo
en porongo.
38 Treinta y ocho
Textos para jugar con el lenguaje
r e amos tr a s Escribimos
C ab a l e n gu
Planificamos:
1. Lean las siguientes palabras.
Grupo clase
Escribimos:
4. Escribe un trabalenguas con las palabras elegidas.
Individual
Por ejemplo: El pintor pinta pinturitas
con pinturas de muchos colores.
Con pinturas de muchos colores
pinta pinturitas el pintor.
Treinta y nueve 39
Textos para jugar con el lenguaje
Revisamos:
5. Escucha cómo lee la ficha tu profesora o profesor. Revisa tu
trabalenguas.
Individual
En mi trabalenguas: Sí No
¿Las palabras elegidas comienzan igual?
¿Usé otras palabras para completar el texto?
¿Utilicé mayúscula al comenzar el trabalenguas?
¿Coloqué punto final?
40 Cuarenta
Textos para jugar con el lenguaje
a h í l a s pa r e o Hablamos y
e t r a e l r e c escuchamos
R
Grupo clase
1. Obser v e n l a s i m á g e n e s y r e s p o n d a n : ¿ D e q u é t r a t a r á n e s t o s t e x t o s ?
Zapatito roto,
Aserrín, aserrán…
cámbialo por otro,
porque tu zapato Los maderos de San Juan…
está muy roto. Piden pan, no les dan.
Tradición popular
Piden queso, menos eso.
Piden mantequilla
y les dan tortilla.
Piden ají, eso sí.
Tradición popular
Cuarenta y uno 41
Textos para jugar con el lenguaje
42 Cuarenta y dos
r
Textos para jugar con el lenguaje
C o l m o s p a ra r e í Escribimos
Planificamos:
1. Lean con ayuda de su profesora o profesor.
Grupo clase
Escribimos:
3. Elige un colmo y escríbelo como tú sabes hacerlo.
Individual
¿Cuál es el colmo de ?
El colmo de es
Cuarenta y tres 43
Textos para jugar con el lenguaje
Revisamos:
4. Lee la ficha con ayuda de tu profesora o profesor. Marca con una “ ”
Individual
donde corresponda.
En el colmo: Sí No
¿Usé preguntas?
¿Utilicé signos de interrogación?
¿Escribí de quién se habla?
44 Cuarenta y cuatro
N ID A
D
Textos para hacer
Me gus a r
ta jug
Antes de la lectura:
Individual 1. Observa el texto y las imágenes de la siguiente página. Lee el título.
2. Responde.
• ¿Qué dice el título?
• ¿Conoces el juego?
• ¿Para qué sirve el texto?
4. Responde.
• ¿Por qué crees que el texto dice “Mar adentro, mar afuera”?
Cuarenta y cinco 45
Textos para hacer
Leemos
Durante la lectura:
En grupo
5. Lean con ayuda de su profesora o profesor.
Mar adentro, mar afuera
¿Qué necesitamos?
• Una tiza.
• Grupos de tres niñas y niños.
¿Cómo se juega?
a. Hagan una fila.
b. Dibujen una línea en el piso.
Las niñas y los niños de cada
grupo se ponen detrás de la
línea.
“Mar adentro”
c. Si escuchan “Mar adentro”,
salten delante de la línea.
Si oyen “Mar afuera”, salten
detrás de la línea.
d. Gana el grupo que cumple la
orden sin fallar.
46 Cuarenta y seis
Textos para hacer
Leemos
Después de la lectura:
Individual 6. Desglosa las imágenes de la página 261 y ordena el juego “Mar
adentro, mar afuera”. Luego, pega.
Empieza
aquí
Cuarenta y siete 47
Textos para hacer
Respetar los
acuerdos Empujarnos
Aprender a ganar y
perder
48 Cuarenta y ocho
Textos para hacer
J u e g o s y m á s j u e go s Escribimos
Soga Muñeca
Planificamos:
2. Piensa en un juego que te guste y responde.
Cuarenta y nueve 49
Textos para hacer
Escribimos:
3. Escribe cómo se juega.
Individual
Escribe
Revisión: en tu cuaderno
4. Escucha la lectura de tu profesora o profesor. tu texto
corregido.
Marca con una “ ” Sí o No.
En mi juego: Sí No
¿Escribí los pasos del juego?
¿Coloqué el nombre del juego?
¿Escribí cómo se usa el objeto elegido?
50 Cincuenta
é
Textos para hacer
¡ Q u r i cos
p l at o s ! Leemos
Antes de la lectura:
1. Observa el texto de la página siguiente.
Individual
2. Lee. ¿Cuál es el título del texto?
3. Marca con una “ ”. ¿Sobre qué tratará el texto?
4. Conversen en grupo.
• ¿Qué ingredientes tendrá esta receta?
• ¿Para qué se habrá escrito ese texto?
En grupo • ¿Cuál de estos ingredientes hay en tu localidad?
Cincuenta y uno 51
Textos para hacer
Durante la lectura:
6. Lee con ayuda de tu profesora o profesor.
Individual
Solterito de queso
Ingredientes
Preparación
52 Cincuenta y dos
Textos para hacer
Cincuenta y tres 53
Textos para hacer
54 Cincuenta y cuatro
Textos para hacer
Hablamos y
escuchamos
¡Bolitas du
lces!
Antes del diálogo:
1. Escuchen y sigan la lectura de su profesora o
Grupo clase
profesor. Luego, preparen la receta.
Ingredientes
1 cucharada de miel de abeja ½ manzana rallada
Preparación
1. Mezcla la miel con el
aceite en un plato.
2. Agrega la avena y el
agua. Mueve hasta que
se forme una masa.
¡A preparar la receta!
Cincuenta y cinco 55
Textos para hacer
Hablamos y
escuchamos
Durante el diálogo:
En grupo 2. Respondan.
• ¿Cómo se llama la receta? ¿Les gustó prepararla?
• ¿Recuerdan cuáles fueron los ingredientes?
• ¿Qué hicimos primero? ¿Qué hicimos después?
• ¿Qué ocurriría si no siguiéramos los pasos? ¿Por qué?
3. Observen y dialoguen.
• ¿Qué hacen las niñas y los niños?
• ¿Cuál de esas acciones realizan ustedes?
• ¿Será necesario realizarlas? ¿Por qué?
• Comenten cómo ayudan en casa cuando mamá o papá preparan los
alimentos.
56 Cincuenta y seis
Textos para hacer
Hablamos y
Después del diálogo: escuchamos
4. Dialoguen con su compañera o compañero sobre los
alimentos que consumen en casa. ¿Son todos alimentos
saludables?
En pareja
Cincuenta y siete 57
Textos para hacer
Leemos
6. Lee las palabras y únelas con una línea a las imágenes
que correspondan.
Individual
Aceite
Tomate
Platos
Niño
Limón
Queso
58 Cincuenta y ocho
uñeco
Textos para hacer
i m
M colador Leemos
Antes de la lectura:
1. Observen el texto de la página
siguiente y respondan.
• ¿Alguna vez confeccionaron su
Grupo clase propio juguete? ¿Cuál?
• ¿Cómo lo hicieron? ¿Qué
materiales usaron?
2. Lean el título del texto.
Cincuenta y nueve 59
Textos para hacer
Durante la lectura:
4. Lean con ayuda de su profesora o profesor.
Grupo clase
Mi muñeco colador
¿Qué necesitamos?
¿Cómo se hace?
60 Sesenta
Textos para hacer
Leemos
Después de la lectura:
5. Une los nombres que dicen lo mismo.
Individual
a tijer goma
g om a co
muñeco
e l
ñ
u co go m a
m tijera
a
muñeco
do r
6. Marca con una “ ”. ¿Para qué sirve el texto “Mi muñeco colador”?
Sesenta y uno 61
Textos para hacer
c
Individual
b o c a
l a n a
g o m a
d
o j o s
t i j e r a
8. Completa las oraciones con las palabras que encontraste en el crucigrama.
• El pelo de mi muñeco es de .
62 Sesenta y dos
Textos para hacer
E n t re n o m i p u n t e r í a
Hablamos y
escuchamos
¿Qué necesitamos?
• 6 botellas de • Arena, tierra o
plástico grandes piedritas
• 6 figuritas para • 6 tiras de papel
pegar en cada periódico
botella • Goma
¿Cómo se hace?
Sesenta y tres 63
Textos para hacer
Durante el diálogo:
2. Conversen.
En grupo • Expliquen a sus compañeras y compañeros. ¿Qué materiales se
necesitan?
• ¿Qué debemos hacer primero? ¿Qué debemos hacer después?
• ¿Qué nombre le pondrían a este juego? ¿Cómo se juega?
3. Expliquen a sus compañeras y compañeros qué vale y qué no vale en este
juego.
64 Sesenta y cuatro
N ID A
D
Textos para narrar
¡ Q u é d i v er tido e
s viajar!
Antes de la lectura:
Individual 1. Observa el texto de la página siguiente.
Sesenta y cinco 65
Textos para narrar
Leemos
Durante la lectura:
4. Escuchen a su profesora o profesor.
Grupo clase
Yo soy Alonso. Hace dos meses fui a Tarma con mi papá. Viajamos en
66 Sesenta y seis
Textos para narrar
Leemos
Después de la lectura:
Sesenta y siete 67
Textos para narrar
6. Lee la siguiente oración y dibuja.
• De repente, la llanta del ómnibus se reventó.
Individual
7. Responde.
• ¿Qué título le pondrías a este relato?
• ¿Te gustó el relato? ¿Por qué?
68 Sesenta y ocho
Textos para narrar
u g a m o s con los
¡J sonidos! Hablamos y
escuchamos
Antes del diálogo:
1. Observa la imagen.
Individual
¡Ohhhhhh! ¡Ayyyy!
Durante el diálogo:
2. Comenten con su compañera o compañero.
En pareja • ¿Qué creen que está pasando?
• ¿Por qué Alonso dice “Ohhhhhh”? ¿Qué significa?
• ¿Qué significa “boom”?
• ¿Cómo se sentirían ustedes en una situación parecida?
Sesenta y nueve 69
Textos para narrar
En grupo
3. Respondan.
• ¿Qué sonidos hacen el bebé, el pollo y la lluvia?
70 Setenta
Textos para narrar
i g o s q u e h a i p o Leemos
o s a m c e n e q u
L
Antes de la lectura:
1. Observen el texto y las imágenes de la página siguiente. Lean el título.
2. Comenten con su compañera o compañero.
En pareja
• ¿De qué creen que tratará el texto?
• ¿Qué creen que sucederá en la historia?
• ¿Para qué habrán escrito ese texto?
3. Colorea la respuesta.
¿Dónde ocurrirán los
hechos?
Individual
4. Recuerda las
imágenes que
viste. Dibuja el
personaje que
llamó más tu
atención.
Setenta y uno 71
Textos para narrar
Durante la lectura:
5. Lean con ayuda de su profesora o profesor.
Grupo clase
Los amigos que hacen equipo
3
1
Al final, pudieron estar
felices otra vez y jugaron
como buenos amigos.
El sajino Rufino lo quiso
ayudar. Trató y trató,
pero no lo pudo lograr. 4
2 Entonces, el
Un día, al otorongo guacamayo
Congo se le enredó la Guayo trajo al monito
cola en un árbol Mito.
de la selva. Se organizaron y juntos
ayudaron a Congo.
72 Setenta y dos
Textos para narrar
Leemos
Después de la lectura:
6. Ordena la historia. Escribe los números del 1 al 4.
Individual
En pareja
Setenta y tres 73
Textos para narrar
Individual
74 Setenta y cuatro
Textos para narrar
i b i m o s u n a a Escribimos
Es c r a n écd o t
1. Escuchen a su profesora o profesor leer el siguiente texto.
Planificamos:
3. Conversen con su compañera o compañero. Respondan.
• ¿Qué quieren contar?
En pareja
• ¿Con quiénes compartirán su anécdota?
• ¿Quién va a leer su anécdota?
Escribimos:
4. Escribe tu anécdota. Recuerda que conviene Recuerda
Individual poner el título al final. un hecho
interesante o
Escribe el título: gracioso que te
haya ocurrido.
76 Setenta y seis
Textos para narrar
Revisamos: Escribimos
5. Lee la ficha. Marca con una “ ” Sí o No, según
corresponda.
Individual
En mi anécdota: Sí No
¿Ordené lo que pasó primero, después y al final?
¿Le puse título?
Escribe el título:
Setenta y siete 77
Textos para narrar
E s c r i b i mos n Escribimos
¡ o m b re s !
1. Escribe los nombres de tus compañeras o compañeros que te contaron
Individual su anécdota.
78 Setenta y ocho
Textos para narrar
h i s t o r i a p a r r Leemos
U n a a c on t a
Antes de la lectura:
1. Observa el texto y las imágenes de la historia de la página siguiente.
Lee el título.
Individual
2. Dibuja lo que imaginas que pasará en la historia.
Setenta y nueve 79
Textos para narrar
Durante la lectura:
4. Lean con ayuda de su profesora o profesor.
Grupo clase
Al final, fueron a
buscar a la serpiente.
Después, fue a
Ella estaba triste porque
preguntarle a la
se había perdido su
pata. La pata le
huevito. Cuando lo vio
dijo que no era
se puso muy contenta
de ella.
y les agradeció a la
tortuga y al ratón.
80 Ochenta
Textos para narrar
Leemos
Después de la lectura:
5. Une con una línea el personaje con su nombre.
Individual
Ochenta y uno 81
Textos para narrar
82 Ochenta y dos
Textos para narrar
n t o l o q Hablamos y
c u e u e sé de… escuchamos
Te
Antes del diálogo:
1. Recuerda los personajes de la historia que acabas
de leer. Elige, desglosa y pega uno de ellos de la
Individual
página 259. Dibuja el lugar donde vive.
Durante el diálogo:
2. Comenten con su compañera o compañero la
parte del cuento donde aparece el animal que
En pareja
eligieron. ¿Qué hacía?, ¿cómo era?
Ochenta y tres 83
Textos para narrar
¿Qué le preguntó el
¿Qué pensó el ratoncito
ratoncito a la paloma?
cuando encontró el
¿Qué le contestó la
huevo?
paloma?
Ochenta y cuatro
84
Textos para narrar
l a b r a s m á Escribimos
P a gicas
1. Escuchen a su profesora o profesor leer lo que
dicen Fátima, Alonso y Dina.
Grupo clase
Cuando En el desarrollo
iniciamos el cuento del cuento usamos palabras
utilizamos expresiones como como “entonces”, “después”,
“había una vez”, “un día”, “de pronto”.
“hace mucho tiempo”, Cuando termina
etc. el cuento
empleamos
“al final”.
_____________________________, buscó a la
_______________, preguntó a la tortuga. La
serpiente y ella le dijo que era suyo. Y se puso
tortuga le dijo que no era suyo.
contenta.
Ochenta y cinco 85
Textos para narrar
n de c
Marató u e n tos
Escribimos
Planificamos:
1. Inventen un cuento. ¿Quiénes serán los
En grupo
personajes?, ¿cómo empezará su cuento?, ¿qué
ocurrirá?, ¿cómo terminará?
Escribimos:
2. Escriban y dibujen cada parte de su cuento.
Título:_________________________________________________________
Un día,____________________________________________
__________________________________________________.
Después,__________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________.
Al final,____________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________.
Revisamos:
3. Marquen con una “ ” Sí o No.
En su cuento: Sí No
¿Le pusieron título?
¿Escribieron los hechos de forma ordenada?
¿Usaron mayúscula al iniciar el cuento?
4. Corrijan su cuento y compártanlo con los otros grupos.
86 Ochenta y seis
N ID A
D
i o n es y poema
Textos para transmitir emociones
a n c s
C
Antes de la lectura:
1. Observen el texto y las imágenes de la página siguiente. Lean el
En pareja
título.
• ¿Qué imaginan que se desea decir con “Cómo te vaca”?
2. Dialoguen con su compañera o compañero. Respondan.
• ¿Qué texto será? ¿Cómo lo saben?
• ¿Para qué se habrá escrito ese texto?
• ¿De qué tratará?
3. Dibuja el animal que más te gusta. Si pudiera hablar, ¿qué te diría?
Escríbelo.
Individual
Ochenta y siete 87
Textos para transmitir emociones
Leemos
Durante la lectura:
En pareja 4. Sigan con su dedo la lectura que hará su
profesora o profesor. Luego, canten la canción.
Cómo te vaca
¿Cómo te vaca? ¿Cuándo es
Más o monos. tu chancho?
El primero de
guacamayo.
¿Qué te sapa?
Mucho me aburro
¿Cuántos añujes
cumples?
Oso y medio.
¿Por qué ratón?
No lo cebra.
¿Quieres ser
mi hormiga?
¿Cómo te llamas? Colibrí.
Gato encerrado.
Juan Luis Dammert
88 Ochenta y ocho
Textos para transmitir emociones
Leemos
Después de la lectura:
5. Cambia las palabras en negrita por otras.
Individual Observa los ejemplos:
¿Cómo te vaca? va
¿Cómo te ______?
No lo cebra. No lo ________.
Colibrí. ____________.
Juan Luis Dammert
Ochenta y nueve 89
Textos para transmitir emociones
6. Escribe el nombre de los animales. Descubre la
palabra que se forma en los casilleros que están
Individual coloreados.
• La palabra que se formó es:
90 Noventa
Textos para transmitir emociones
Hablamos y
e m a s t ra d i c i o n a l e s escuchamos
Po
Antes del diálogo:
Grupo clase
1. Escuchen leer a su profesora o profesor el
siguiente poema.
o de Pucará
Torit
Torí,
torá,
torito .
ará
de Puc
d ice puca,
ito
Pequeñ cito Pucará. ,
mayor puca y puca
de
Torito o de Pucará.
torit
Torí,
torá,
torito .
ará
de Puc
Durante el diálogo:
2. Comenten con su compañera o compañero. Respondan.
En pareja • ¿Les gustó el poema?
• ¿Qué estrofa les gustó más?
• ¿Saben dónde queda Pucará?
• ¿Conocen otros poemas que mencionen algún animal? ¿Cuáles?
92 Noventa y dos
Textos para transmitir emociones
Q u é g r a c i o s a re t a h í l a ! Escribimos
¡
1. Lean y aprendan esta retahíla para jugar con sus compañeras y
compañeros. Fíjense en las letras negritas.
Grupo clase
Periquito, el bandolero
Periquito, el bandolero,
se metió en un sombrero.
El sombrero era de paja,
se metió en una caja.
La caja era de cartón,
se metió en un cajón.
El cajón era de pino,
se metió en un pepino.
El pepino maduró
y Periquito se escapó.
Retahíla popular
Noventa y tres 93
Textos para transmitir emociones
En pareja
Bandolero Sombrero Paja
Planificamos:
3. Vamos a crear rimas. Respondan.
• ¿Quiénes leerán nuestras rimas?
• ¿Para qué escribiremos rimas?
• ¿Qué sucede con los sonidos finales de una rima?
• Busca cuatro palabras que rimen. Observa el ejemplo:
94 Noventa y cuatro
Textos para transmitir emociones
Escribimos: Escribimos
Noventa y cinco 95
Textos para transmitir emociones
Revisamos:
5. Escucha la lectura de tu profesora o profesor. Marca con una “ ” Sí o
Individual No.
En mis rimas: Sí No
¿Las últimas palabras riman?
¿Puse punto al terminar cada rima?
96 Noventa y seis
Textos para transmitir emociones
Antes de la lectura:
1. Observen el texto y las imágenes. Dialoguen.
Grupo clase
• ¿Qué dice el título?
• ¿De qué creen que tratará el texto?
• ¿Cómo se dieron cuenta?
Durante la lectura:
2. Lean con ayuda de su profesora o profesor. Sigan la lectura
con atención.
Me gusta mi escuela
Mamita, mamita, te quiero decir
algo que siento aquí dentro de mí.
Noventa y siete 97
Textos para transmitir emociones
Después de la lectura:
Individual
3. Marca con una “ ”. ¿Quién es la autora del poema?
98 Noventa y ocho
Textos para transmitir emociones
g u s t a d e l a ? Hablamos y
u é m e m i e s c u e escuchamos
¿ Q
Antes del diálogo:
Durante el diálogo:
2. Si tuvieran que inventar un poema como el de Dina, ¿qué dirían sobre su
escuela?
3. Dibujen y comenten
con sus compañeras y
compañeros. ¿Cómo les
gustaría que fuera su
escuela?
Noventa y nueve 99
Textos para transmitir emociones
100 Cien
Textos para transmitir emociones
Leemos
¡A cantar!
Antes de la lectura:
1. Observen el texto y comenten. ¿Qué texto será?
En grupo ¿Por qué creen que es así?
Durante la lectura:
2. Lean con ayuda de su profesora o profesor.
Un elefante
Un elefante se balanceaba
sobre la tela de una araña,
como veía que resistía
fue a buscar a otro elefante.
Canción popular
Después de la lectura:
4. Conversen con su compañera o compañero. Respondan.
En pareja
• ¿Qué texto leímos? ¿Un poema, un cuento, una canción?
• ¿Conocían esta canción? ¿Dónde la escucharon?
• ¿De qué trata la canción?
• ¿Imaginan cuántos elefantes resiste la tela de una araña?
• ¿Cómo lo saben?
5. Respondan.
Elefante
Araña
Tela
Leemos
En pareja
araña elefantes tela
Tres elefante
elefantes se balanceaban
sobre la tela de una ,
como veían que resistía
fueron a buscar a otro .
D
Textos para describir
C ó m o e s A lonso?
¿
Antes de la lectura:
Individual 1. Observa el texto de la página siguiente y comenta.
• ¿Qué dice el título?
Leemos
Durante la lectura:
Yo soy Alonso
Yo me llamo Alonso.
El texto nos
dice cómo es
Tengo 7 años. Alonso.
Mi cabello es ondulado,
mi boca es pequeña
El cabello de Alonso es .
6. ¿De qué color son los ojos de Alonso? Marca la respuesta con una “ ” y
completa la palabra.
V RD S N GR S M RR N S
Q u é ve s t i m e n t a u s a s ? Hablamos y
¿ escuchamos
Durante el diálogo:
2. Recuerden las imágenes de la página anterior. Conversen.
Grupo clase
• ¿Qué vestimenta les gusta más?
• ¿De qué lugar creen que son las vestimentas?
Leemos
Antes de la lectura:
1. Observa el texto de la página siguiente y comenta con
tus compañeras y compañeros.
Individual
Durante la lectura:
3. Lean con ayuda de su profesora o profesor.
Grupo clase
Mi alpaca Kusi
Es hermosa y su lana es
Vive conmigo y mi familia
de color blanco. Tiene
en los Andes. Se alimenta
cuatro patas, una cola
del pasto que crece en la
corta y un cuello largo.
puna.
Leemos
Después de la lectura:
4. Recorta las palabras por las líneas punteadas y pégalas para formar
Individual
oraciones.
La alpaca se llama .
Kusi vive en .
, y .
Ciento quince
115
%
Kusi ponchos
Textos para describir
En pareja
116
Ciento dieciséis
Textos para describir
Te p r e s ento
a… Escribimos
Planificamos:
Individual 1. Piensa en un animal sobre el que te gustaría escribir. Recuerda qué
características tiene.
2. Escribe cómo es.
3. Completa el esquema.
Este esquema
nos ayuda a
¿Qué animal elegí? Dibuja o pega. ¿Cómo es?
ordenar lo que
vamos a escribir.
¿Dónde vive?
Escribimos
Revisamos:
En pareja
En la descripción: Sí No
¿Escribió el título?
Individual
s e l l u g a r v o ? Leemos
ó m o e d o n d e v i
¿ C
Antes de la lectura:
Durante la lectura:
Desde mi ventana
Fátima
• ¿Qué observa
Fátima desde su
ventana?
• ¿Qué no observa
Fátima desde su
ventana?
• Casa:
• Cerro:
• Toro:
En la mañana En la noche
n l u g a r b Hablamos y
escuchamos
U onito
Antes del diálogo:
Individual 1. Recorta las imágenes, ordénalas y pégalas.
D
Las noticias
Textos para presentar información
Antes de la lectura:
Individual 1. Observa la ilustración y responde.
• ¿Qué crees que ocurrió? • ¿A quién le habrá ocurrido?
• ¿Dónde estaba? • ¿Con quién estaba?
Leemos
Durante la lectura:
2. Lean con ayuda de su profesora o profesor. lo
En grupo Títu
Mi noticia
¿Qué pasó?
¿Quién cuenta
la noticia? ¿Dónde
sucedió?
¿Cuándo?
Mi papá me cargó y
Estábamos corriendo y
me llevó a la posta
saltando.
médica.
La doctora me curó.
Durante el diálogo:
Grupo clase
• ¿A quién le sucedió?
Mi noticia Escribimos
Planificamos:
1. Recuerda un hecho que haya ocurrido en tu escuela y que te
gustaría compartir con tus compañeras y compañeros.
Individual
Escribimos:
2. Escribe tu noticia.
Leemos
Antes de la lectura:
1. Observa el texto y la imagen.
Individual • ¿Qué dice el título? • ¿Por qué estará esa imagen?
• ¿De qué tratará el texto? • ¿Qué sabes sobre el caballo
peruano de paso?
Durante la lectura:
2. Escucha la lectura de tu profesora o profesor. Señala dónde dice caballo y
peruano.
Después de la lectura:
3. Une con una línea las palabras con las partes de la imagen.
Individual
Sombrero Poncho
Caballo Pañuelo
U n l u ga r d e m i p a í s Hablamos y
escuchamos
Antes del diálogo:
1. Elige una de las imágenes de la página 269. Desglósala
Individual y pégala en el recuadro.
2. Responde.
• ¿Por qué elegiste ese lugar?
Durante el diálogo:
3. Conversen con sus compañeras y compañeros sobre el lugar que
En grupo eligieron. Tengan en cuenta las siguientes preguntas.
• ¿Qué lugar será? • ¿Cómo es?
• ¿Ese lugar es de la costa, sierra o • ¿Qué hacen las personas
selva? ¿Cómo lo saben? ahí?
• ¿Qué animales hay?
Después del diálogo:
4. Piensa cómo es tu localidad y dibújala.
Individual
n a m a rav i l l a d e
U l mu n d o Leemos
Antes de la lectura:
1. Observen el texto y la imagen.
Grupo clase
2. Respondan.
• ¿Conocen ese lugar? ¿Qué saben de él? ¿De qué creen que tratará el texto?
Durante la lectura:
3. Lean el siguiente texto con ayuda de su profesora o profesor.
Machu Picchu
Machu Picchu es un lugar muy hermoso de
nuestro país. La ciudadela es muy antigua y está
considerada como una de las siete maravillas del
mundo moderno.
Fuente: Ministerio de Cultura (24 de julio de 2018). Área funcional del Parque Arqueológico
Nacional de Machupicchu. Recuperado de https://bit.ly/2JS0AL8
Después de la lectura:
En grupo
Individual
Como un parque arqueológico.
Leemos
Antes de la lectura:
Individual
2. Lee en
silencio el
aviso.
Se perdió el jueves 11 de julio,
en el parque Huáscar.
• ¿Cómo es Chalay?
Porque vive en el
Porque leyó el aviso. Porque es el dueño.
parque.
m o Leemos
L e e s u n a f i ch e
Antes de la lectura:
1. Observen la imagen y respondan.
En grupo
• ¿Quiénes están? • ¿Qué crees que dice el
• ¿Qué les ocurre? texto?
Durante la lectura:
2. Lean el afiche.
Respeta su vida
¡Cuida su hábitat!
Niñas y niños protectores del ambiente
Región Madre de Dios
Después de la lectura:
Individual
Cuidar el hábitat
No talar los Admirar la
de los animales y
árboles naturaleza
las plantas
Leemos
5. Relaciona cada animal con su nombre.
Individual
O N M O
A A N R
A U T T G R O
Ají
Sano
Asno
Sajino Sí
Otorongo
Tortuga
v e r s a m o s s r e Hablamos y
Co n q o b escuchamos
a n t a s u e c u ra n
p l
Antes del diálogo:
1. ¿De qué creen que tratará el siguiente texto?
En pareja
Lean en voz alta.
Planta Propiedad Gráfico Planta Propiedad Gráfico
Sirve como
purgante y
Calma el dolor
Muña Ojé para aliviar
de estómago.
el dolor de
muelas.
Sirve para
Desinflama
Hoja de desinflamar
la boca y la Llantén
sauco cuando nos
garganta.
golpeamos.
Durante el diálogo:
2. Conversen sobre lo que han leído. ¿Conocen algunas de
estas plantas?, ¿algún familiar las ha utilizado?, ¿cuándo?,
¿conocen otras plantas que les ayudan a curarse?
D
Textos para opinar y argumentar
E s t a r á b ien o no
¿ ?
Antes de la lectura:
1. Observen los textos y las imágenes de la página siguiente.
Grupo clase
2. Comenten y respondan.
• ¿Han visto antes un texto como ese? • ¿Saben cómo se lee ese texto?
• ¿Qué creen que dice el texto? • ¿Quiénes son los personajes?
• ¿Qué están haciendo?
3. Responde.
• ¿Qué imaginas que pasará en esta historia?
Individual
me compro
un jugo de
naranja.
Toma,
Juan, aquí
tienes.
Ciento cincuenta
150
150
Textos para opinar y argumentar
Leemos
Después de la lectura:
5. Marca con una “ ” la respuesta correcta.
Individual
Comida no
Comida saludable Comida variada
saludable
Una bolsa de
Un jugo Una gaseosa
papitas
Individual
¡Qué rica
gaseosa!, pero
mejor me compro Miguel, a mí
un jugo de dame una bolsa
naranja. de papitas.
Miguel, dame
una gaseosa.
Toma,
Juan, aquí
tienes.
Leemos
7. Conversen en grupo y completen las oraciones.
En grupo
t a r r a o s a l u d abl e Hablamos y
¿ C o m i d a ch a ? escuchamos
Preguntas Sí No
¿En mi desayuno tomo jugo de frutas o leche?
¿Como dulces todos los días?
¿Prefiero las gaseosas a los jugos de frutas?
¿Como por lo menos una fruta al día?
¿Todos los días como alimentos fritos?
En grupo
Durante el debate:
4. Formen dos grupos.
En grupo • El grupo 1 opina que la comida chatarra es mejor.
• El grupo 2 opina que la comida saludable es mejor.
En el debate: Sí No
¿Dije por qué me gusta más ese tipo de alimento?
¿Esperé mi turno para participar?
¿Escuché a mis compañeras y compañeros con atención?
s n u e s t r a o pinión Escribimos
Escribim o
Planificamos:
1. Escuchen la lectura de su profesora o profesor.
Grupo clase
En el aula de Juan hay un problema. Cuando los estudiantes
participan, todos desean hablar al mismo tiempo. Algunos levantan
la voz para dejarse escuchar; otros gritan y se levantan de su sitio.
Todo es un desorden. La profesora trata de hacerles recordar las
normas del aula, pero luego las olvidan.
2. Responde.
• ¿Por qué crees que ocurre eso en el aula de Juan?
Individual
Escribimos:
3. Comparte tu opinión con los integrantes de tu grupo. Luego, escribe
Individual
por qué son importantes las normas.
Revisamos:
4. Marca con una “ ” Sí o No.
En mi texto: Sí No
¿Escribí las razones por las que son importantes las normas?
¿Usé puntos para separar las ideas?
¿Usé mayúsculas cuando era necesario?
Leemos
n d o. . .
S eg u i m o s o pina
Antes de la lectura:
1. Observen las imágenes de la página siguiente y completen el cuadro.
En grupo
Leemos
Durante la lectura:
2. Lean y expresen su opinión. ¿Están de acuerdo con lo
En pareja que dice cada personaje?
La televisión es
muy divertida.
Puedo pasar horas
viendo televisión
Paolo sin aburrirme.
Leemos
Después de la lectura:
3. Marca con una “ ” la respuesta correcta.
Individual
5. Escribe.
¿Qué e s m e j o r ? Hablamos y
o o l a t e l e v i s i ó n ?
escuchamos
¿Un c u e n t
Antes del diálogo:
1. Observa las imágenes.
Individual
Andrés
Teresa
Durante el diálogo:
3. Conversen con sus compañeras o compañeros.
En grupo • ¿Qué les gusta más? ¿Ver televisión o leer un cuento con muchos
dibujos? ¿Por qué?
4. Formen dos grupos: los que prefieren ver televisión y los que prefieren leer un
cuento.
5. Cada grupo debe pensar por qué les gusta la actividad que eligieron.
s p o r e s c r i t o
E x p re s a m o Escribimos
nu e s t r a o p i nión
Planificamos:
1. Escuchen a su profesora o profesor leer el comunicado de la escuela
Grupo clase
de Juan.
2. Responde.
• ¿Qué les dirías a Juan y a sus compañeros para que puedan volver
Individual a jugar?
Escribimos:
3. Escribe aquí tu opinión.
Revisamos:
4. Revisen el texto que escribió su compañera o compañero. Usen la
En pareja ficha.
En el texto: Sí No
¿Explicó los motivos por los cuales las niñas y los niños deben jugar?
¿Repitió algunas ideas?
D
Textos para dialogar
e m o s u n l i b r eto
L e
Antes de la lectura:
1. Observen el texto de la página siguiente.
En pareja
3. Dialoguen y respondan.
• ¿Cuántos hermanos tienen ustedes? Recuerda respetar
¿Tienen hermanos menores? ¿Cómo los turnos para
se sintieron cuando nació su hablar.
hermanita o hermanito?
Leemos
Durante la lectura:
Grupo clase 4. Escuchen a su profesora o profesor leer el siguiente texto.
Nació mi hermanito
En esta obra existen dos personajes que conversan sobre el nacimiento de un
bebé y su nombre.
Libreto:
Diego y Juan se encuentran en la escuela y conversan.
Leemos
Después de la lectura:
Individual
6. Lee nuevamente el libreto y subraya las frases o palabras que están entre
paréntesis. Por ejemplo: (contento)
t a n t e t e n e r u n n
Hablamos y
s i m p o r o m b re ? escuchamos
¿E
Antes de dramatizar:
1. Formen grupos.
En grupo
2. Recuerden sobre qué trató el libreto de la página 168. Pueden volver
a leerlo.
3. Elijan qué personaje representará cada uno.
4. Lean lo que les corresponde decir y ensayen.
5. Elijan un final para la historia que representarán.
6. Si desean, pueden incluir más personajes.
Yo seré Yo seré la
el bebé. mamá.
Durante la dramatización:
Grupo clase 7. Realicen su representación por turnos.
Después de dramatizar:
8. Comenten con sus compañeras y compañeros.
• ¿Todos los grupos coincidieron en el mismo final? ¿Por qué creen
que sucedió eso?
• ¿Por qué tener un nombre es un derecho?
9. Revisa tu participación.
En mi representación: Sí No
Individual
¿Hablé con voz alta y clara?
¿Utilicé gestos para transmitir emociones?
¿Colaboré con mis compañeras y compañeros del grupo?
i b i m o s u n l i b r e t o
Escribimos
E s c r
Planificamos:
Individual
1. Conversa con tu mamá o papá y hazle las siguientes preguntas.
Escribe sus respuestas.
Otros
Mamá Papá Bebé Abuelitos
familiares
Mi mamá dirá: .
Mi dirá: .
dirá: .
Escribimos
Escribimos:
Individual 3. Escribe la primera versión de tu libreto.
Revisamos:
4. Marca con una “ ” donde corresponda.
Individual
En mi libreto: Sí No
¿Conté cómo eligieron mi nombre?
¿Usé paréntesis para indicar emociones?
¿Escribí lo que cada personaje debe decir?
¿Escribí con letra clara?
m o s u n a e n t r e vista Leemos
L e e
Antes de la lectura:
1. Observen las imágenes y lean los diálogos.
En grupo
Mis papás...
María María
Pablo Pablo
La profesora La profesora
Leemos
Durante la lectura:
4. Lean con ayuda de su profesora o profesor la entrevista
Grupo clase
que María le hizo a Pablo.
Pablo: El colegio pidió a los padres de familia su ayuda para construir rampas
y así poder desplazarme libremente (subir y bajar) por todo el colegio. Ellos
aceptaron felices.
d a m o s n s t r a salud
Cu i Leemos
Antes de la lectura:
1. Observa la imagen de la siguiente página. Marca con una “ ” la
Individual respuesta correcta.
• ¿Dónde están las niñas y los niños?
En la En un
En su casa
escuela comedor
Durante la lectura:
3. Observa la imagen.
Individual
¡Toma tu
leche,
Daniel!
¿A qué
hora
nos sirven
la leche? Yo no ¡Muchas
quiero gracias,
tanta señora!
leche.
4. Pide a tu profesora o profesor que lea el cartel. Ahora, señala dónde dice
“diarrea” y “agua”.
Leemos
Después de la lectura:
5. Marca con una “ ” la respuesta correcta.
Individual
• ¿Para qué van las personas al comedor popular?
s a l i m e n t a m o s bien
¿ N o Hablamos y
e n n u e s t ra e
escuchamos
a ?
Antes del diálogo: s c u el
1. Observen la imagen.
En pareja
• ¿Cómo está el quiosco de esa
escuela?
• ¿Creen que el quiosco vende comida
saludable? ¿Por qué?
2. Hagan un recorrido por el quiosco de su
escuela.
Grupo clase
Durante el diálogo:
3. Conversen sobre lo que observaron en el quiosco de su escuela.
• ¿Cómo lo encontraron?
I Artículo 5
La democracia y el sistema interamericano El fortalecimiento de los partidos y de otras organizaciones políticas
Artículo 1 es prioritario para la democracia. Se deberá prestar atención
Los pueblos de América tienen derecho a la democracia y sus especial a la problemática derivada de los altos costos de las
gobiernos la obligación de promoverla y defenderla. campañas electorales y al establecimiento de un régimen equilibrado
La democracia es esencial para el desarrollo social, político y y transparente de financiación de sus actividades.
económico de los pueblos de las Américas. Artículo 6
Artículo 2 La participación de la ciudadanía en las decisiones relativas a su
El ejercicio efectivo de la democracia representativa es la base propio desarrollo es un derecho y una responsabilidad. Es también
del estado de derecho y los regímenes constitucionales de los una condición necesaria para el pleno y efectivo ejercicio de la
Estados Miembros de la Organización de los Estados Americanos. democracia.
La democracia representativa se refuerza y profundiza con la
Promover y fomentar diversas formas de participación fortalece la
participación permanente, ética y responsable de la ciudadanía en
democracia.
un marco de legalidad conforme al respectivo orden constitucional.
II
Artículo 3
La democracia y los derechos humanos
Son elementos esenciales de la democracia representativa, entre otros,
Artículo 7
el respeto a los derechos humanos y las libertades fundamentales;
La democracia es indispensable para el ejercicio efectivo de las
el acceso al poder y su ejercicio con sujeción al estado de derecho;
libertades fundamentales y los derechos humanos, en su carácter
la celebración de elecciones periódicas, libres, justas y basadas en
universal, indivisible e interdependiente, consagrados en las
el sufragio universal y secreto como expresión de la soberanía del
pueblo; el régimen plural de partidos y organizaciones políticas; y la respectivas constituciones de los Estados y en los instrumentos
separación e independencia de los poderes públicos. interamericanos e internacionales de derechos humanos.
Artículo 4 Artículo 8
Son componentes fundamentales del ejercicio de la democracia la Cualquier persona o grupo de personas que consideren que sus
transparencia de las actividades gubernamentales, la probidad, la derechos humanos han sido violados pueden interponer denuncias o
responsabilidad de los gobiernos en la gestión pública, el respeto por peticiones ante el sistema interamericano de promoción y protección
los derechos sociales y la libertad de expresión y de prensa. de los derechos humanos conforme a los procedimientos establecidos
La subordinación constitucional de todas las instituciones del Estado en el mismo.
a la autoridad civil legalmente constituida y el respeto al estado Los Estados Miembros reafirman su intención de fortalecer el sistema
de derecho de todas las entidades y sectores de la sociedad son interamericano de protección de los derechos humanos para la
igualmente fundamentales para la democracia. consolidación de la democracia en el Hemisferio.
185
Artículo 9 Artículo 13
La eliminación de toda forma de discriminación, especialmente la La promoción y observancia de los derechos económicos, sociales
discriminación de género, étnica y racial, y de las diversas formas y culturales son consustanciales al desarrollo integral, al crecimiento
de intolerancia, así como la promoción y protección de los derechos económico con equidad y a la consolidación de la democracia en los
humanos de los pueblos indígenas y los migrantes y el respeto a la Estados del Hemisferio.
diversidad étnica, cultural y religiosa en las Américas, contribuyen al Artículo 14
fortalecimiento de la democracia y la participación ciudadana. Los Estados Miembros acuerdan examinar periódicamente las
Artículo 10 acciones adoptadas y ejecutadas por la Organización encaminadas
La promoción y el fortalecimiento de la democracia requieren el a fomentar el diálogo, la cooperación para el desarrollo integral y el
ejercicio pleno y eficaz de los derechos de los trabajadores y la combate a la pobreza en el Hemisferio, y tomar las medidas oportunas
aplicación de normas laborales básicas, tal como están consagradas para promover estos objetivos.
en la Declaración de la Organización Internacional del Trabajo Artículo 15
(OIT) relativa a los Principios y Derechos Fundamentales en el El ejercicio de la democracia facilita la preservación y el manejo
Trabajo y su Seguimiento, adoptada en 1998, así como en otras adecuado del medio ambiente. Es esencial que los Estados del
convenciones básicas afines de la OIT. La democracia se fortalece Hemisferio implementen políticas y estrategias de protección del
con el mejoramiento de las condiciones laborales y la calidad de vida medio ambiente,respetando los diversos tratados y convenciones,
de los trabajadores del Hemisferio. para lograr undesarrollo sostenible en beneficio de las futuras
III generaciones.
Democracia, desarrollo integral y combate a la pobreza Artículo 16
Artículo 11 La educación es clave para fortalecer las instituciones democráticas,
La democracia y el desarrollo económico y social son interdependientes promover el desarrollo del potencial humano y el alivio de la
y se refuerzan mutuamente. pobreza y fomentar un mayor entendimiento entre los pueblos.
Artículo 12 Para lograr estas metas, es esencial que una educación de calidad
La pobreza, el analfabetismo y los bajos niveles de desarrollo humano esté al alcance de todos, incluyendo a las niñas y las mujeres, los
son factores que inciden negativamente en la consolidación de la habitantes de las zonas rurales y las personas que pertenecen a las
democracia. Los Estados Miembros de la OEA se comprometen a minorías.
adoptar y ejecutar todas las acciones necesarias para la creación de IV
empleo productivo, la reducción de la pobreza y la erradicación de Fortalecimiento y preservación de la institucionalidad
la pobreza extrema, teniendo en cuenta las diferentes realidades y democrática
condiciones económicas de los países del Hemisferio. Este compromiso Artículo 17
común frente a los problemas del desarrollo y la pobreza también Cuando el gobierno de un Estado Miembro considere que está en
destaca la importancia de mantener los equilibrios macroeconómicos riesgo su proceso político institucional democrático o su legítimo
y el imperativo de fortalecer la cohesión social y la democracia. ejercicio del poder, podrá recurrir al Secretario General o al Consejo
186
Permanente a fin de solicitar asistencia para el fortalecimiento y Si las gestiones diplomáticas resultaren infructuosas o si la urgencia del
preservación de la institucionalidad democrática. caso lo aconsejare, el Consejo Permanente convocará de inmediato
Artículo 18 un período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para
Cuando en un Estado Miembro se produzcan situaciones que pudieran que ésta adopte las decisiones que estime apropiadas, incluyendo
afectar el desarrollo del proceso político institucional democrático o gestiones diplomáticas, conforme a la Carta de la Organización,
el legítimo ejercicio del poder, el Secretario General o el Consejo el derecho internacional y las disposiciones de la presente Carta
Permanente podrá, con el consentimiento previo del gobierno
Democrática.
afectado, disponer visitas y otras gestiones con la finalidad de hacer
Durante el proceso se realizarán las gestiones diplomáticas necesarias,
un análisis de la situación. El Secretario General elevará un informe al
incluidos los buenos oficios, para promover la normalización de la
Consejo Permanente, y éste realizará una apreciación colectiva de la
institucionalidad democrática.
situación y, en caso necesario, podrá adoptar decisiones dirigidas a la
preservación de la institucionalidad democrática y su fortalecimiento. Artículo 21
Artículo 19 Cuando la Asamblea General, convocada a un período extraordinario
Basado en los principios de la Carta de la OEA y con sujeción a sus de sesiones, constate que se ha producido la ruptura del orden
normas, y en concordancia con la cláusula democrática contenida democrático en un Estado Miembro y que las gestiones diplomáticas
en la Declaración de la ciudad de Quebec, la ruptura del orden han sido infructuosas, conforme a la Carta de la OEA tomará la
democrático o una alteración del orden constitucional que afecte decisión de suspender a dicho Estado Miembro del ejercicio de su
gravemente el orden democrático en un Estado Miembro constituye, derecho de participación en la OEA con el voto afirmativo de los dos
mientras persista, un obstáculo insuperable para la participación tercios de los Estados Miembros. La suspensión entrará en vigor de
de su gobierno en las sesiones de la Asamblea General, de la inmediato.
Reunión de Consulta, de los Consejos de la Organización y de las El Estado Miembro que hubiera sido objeto de suspensión deberá
conferencias especializadas, de las comisiones, grupos de trabajo y continuar observando el cumplimiento de sus obligaciones como
demás órganos de la Organización.
miembro de la Organización, en particular en materia de derechos
Artículo 20
humanos.
En caso de que en un Estado Miembro se produzca una alteración del
Adoptada la decisión de suspender a un gobierno, la Organización
orden constitucional que afecte gravemente su orden democrático,
mantendrá sus gestiones diplomáticas para el restablecimiento de la
cualquier Estado Miembro o el Secretario General podrá solicitar la
democracia en el Estado Miembro afectado.
convocatoria inmediata del Consejo Permanente para realizar una
apreciación colectiva de la situación y adoptar las decisiones que Artículo 22
estime conveniente. Una vez superada la situación que motivó la suspensión, cualquier
El Consejo Permanente, según la situación, podrá disponer la Estado Miembro o el Secretario General podrá proponer a la
realización de las gestiones diplomáticas necesarias, incluidos los Asamblea General el levantamiento de la suspensión. Esta decisión
buenos oficios, para promover la normalización de la institucionalidad se adoptará por el voto de los dos tercios de los Estados Miembros,
democrática. de acuerdo con la Carta de la OEA.
187
V Artículo 25
La democracia y las misiones de observación electoral Las misiones de observación electoral deberán informar al Consejo
Artículo 23 Permanente, a través de la Secretaría General, si no existiesen las
Los Estados Miembros son los responsables de organizar, llevar a condiciones necesarias para la realización de elecciones libres y justas.
cabo y garantizar procesos electorales libres y justos. La OEA podrá enviar, con el acuerdo del Estado interesado, misiones
Los Estados Miembros, en ejercicio de su soberanía, podrán solicitar a especiales a fin de contribuir a crear o mejorar dichas condiciones.
la OEA asesoramiento o asistencia para el fortalecimiento y desarrollo VI
de sus instituciones y procesos electorales, incluido el envío de Promoción de la cultura democrática
misiones preliminares para ese propósito. Artículo 26
Artículo 24 La OEA continuará desarrollando programas y actividades dirigidos a
promover los principios y prácticas democráticas y fortalecer la cultura
Las misiones de observación electoral se llevarán a cabo por solicitud
democrática en el Hemisferio, considerando que la democracia es un
del Estado Miembro interesado. Con tal finalidad, el gobierno de dicho
sistema de vida fundado en la libertad y el mejoramiento económico, social
Estado y el Secretario General celebrarán un convenio que determine
y cultural de los pueblos. La OEA mantendrá consultas y cooperación
el alcance y la cobertura de la misión de observación electoral de
continua con los Estados Miembros, tomando en cuenta los aportes de
que se trate. El Estado Miembro deberá garantizar las condiciones de
organizaciones de la sociedad civil que trabajen en esos ámbitos.
seguridad, libre acceso a la información y amplia cooperación con la
Artículo 27
misión de observación electoral.
Los programas y actividades se dirigirán a promover la gobernabilidad,
Las misiones de observación electoral se realizarán de conformidad la buena gestión, los valores democráticos y el fortalecimiento de la
con los principios y normas de la OEA. La Organización deberá institucionalidad política y de las organizaciones de la sociedad civil. Se
asegurar la eficacia e independencia de estas misiones, para lo cual prestará atención especial al desarrollo de programas y actividades para la
se las dotará de los recursos necesarios. Las mismas se realizarán de educación de la niñez y la juventud como forma de asegurar la permanencia
forma objetiva, imparcial y transparente, y con la capacidad técnica de los valores democráticos, incluidas la libertad y la justicia social.
apropiada. Artículo 28
Las misiones de observación electoral presentarán oportunamente al Los Estados promoverán la plena e igualitaria participación de la mujer
Consejo Permanente, a través de la Secretaría General, los informes en las estructuras políticas de sus respectivos países como elemento
sobre sus actividades. fundamental para la promoción y ejercicio de la cultura democrática.
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
A A A A A A
E E E E E E
I I I I I I
O O O O O O
U U U U U U
B B B B B B
C C C C C C
229
A A A A A A
E E E E E E
I I I I I I
O O O O O O
U U U U U U
B B B B B B
C C C C C C
230
D D D D F F
F F G G G G
H H H H J J
J J K K K L
L L L L L L
M M M M M M
N N N N Ñ Ñ
231
F F D D D D
G G GG F F
J J H H H H
L K K K J J
L L L L L L
M M MM M M
Ñ Ñ N N N N
232
Ñ P P P P P
Q QQ Q R R
R R R R S S
S S S T T T
T T T V V V
V WW X X X
Y Y Z Z C C
233
P P P P P Ñ
R R Q Q Q Q
S S R R R R
T T T S S S
V V V T T T
X X X W W V
C C Z Z Y Y
234
TROQUEL: Palabras que riman
235
TROQUEL: Tarjetas para usarlas con palabras que riman
237
TROQUEL: Tarjetas para usarlas con palabras que riman
239
TROQUEL: Tarjetas léxicas
241
médico pelota burro
242
TROQUEL: Tarjetas léxicas
243
oveja caramelo trompo
244
TROQUEL: Tarjetas léxicas
245
campana ratón botón
246
TROQUEL: Tarjetas léxicas
247
colador muñeca camión
248
TROQUEL: Tarjetas léxicas
249
loro danza tigre
250
TROQUEL: Tarjetas léxicas
251
sombrero jirafa hormiga
252
TROQUEL: Tarjetas léxicas
253
gallina poncho escuela
254
TROQUEL: Tarjetas léxicas
255
panadero bandera vaca
256
AUTOADHESIVOS: Alimentos (unidad dos, página 57; unidad siete, página 154)
257
AUTOADHESIVOS: Secuencia de un cuento (unidad tres, página 81)
AUTOADHESIVOS: Elegir un animal (unidad uno, página 29; unidad tres, página 83)
259
AUTOADHESIVOS: Secuencia de juegos (unidad dos, página 47)
“mar
adentro”
261
AUTOADHESIVOS: Objetos del aula (unidad uno, página 27)
263
AUTOADHESIVOS: Decoración portarretrato (página 279)
265
AUTOADHESIVOS: Decoración portarretrato (página 279)
267
AUTOADHESIVOS: Decoración AUTOADHESIVOS: Elegir lugares
portarretrato (página 279) (unidad 6, página 137)
269
AUTOADHESIVOS: Secuencia de la canción “A mi burro” (unidad cero, página 12)
271
• Haz estos movimientos con tu cuerpo. Puedes hacerlos fuera o dentro del aula.
• Crea canciones que te ayuden a realizar y acompañar el movimiento.
• Representa estos movimientos sobre arena mojada o tierra. También puedes
usar tiza mojada.
• Pasa ahora con plumón grueso o crayolas sobre las líneas punteadas.
273
• Haz estos movimientos con tu cuerpo. Puedes hacerlos fuera o dentro del aula.
• Crea canciones que te ayuden a realizar y acompañar el movimiento.
• Representa estos movimientos sobre arena mojada o tierra. También puedes
usar tiza mojada.
• Pasa ahora con plumón grueso o crayolas sobre las líneas punteadas.
275
• Haz estos movimientos con tu cuerpo. Puedes hacerlos fuera o dentro del aula.
• Crea canciones que te ayuden a realizar y acompañar el movimiento.
• Representa estos movimientos sobre arena mojada o tierra. También puedes
usar tiza mojada.
• Pasa ahora con plumón grueso o crayolas sobre las líneas punteadas.
277
Dobla por
la línea
continua.
DOBLAR BASE
PEGAR BASE
Dobla por
la línea
continua.
279
281
Doctora
Costurera
Carpintero
Campesino
JUEGO DE MEMORIA
JUEGO DE MEMORIA
Doctora
Costurera
Carpintero
Campesino
JUEGO DE MEMORIA
REGLAS DEL JUEGO DE MEMORIA
Coloquen todas las tarjetas con la imagen
hacia abajo. Tomen turnos y den vuelta
dos tarjetas por vez. Si las tarjetas que ha
dado vuelta un jugador coinciden, ese
jugador tiene un punto. Si no, las tarjetas se
dan vuelta nuevamente. Luego juega otra
persona. Gana quien logra más aciertos.
Albañil
Cocinero
Profesora
Veterinario
JUEGO DE MEMORIA
Albañil
Cocinero
Profesora
Veterinario
EL ACUERDO NACIONAL
El 22 de julio de 2002, los representan- GDG QRV VLQWDPRV SDUWH GH HOOD &RQ
tes de las organizaciones políticas, re- HVWH¿QHO$FXHUGRSURPRYHUiHODFFH-
ligiosas, del Gobierno y de la sociedad VRDODVRSRUWXQLGDGHVHFRQyPLFDVVR-
FLYLO¿UPDURQHOFRPSURPLVRGHWUDEDMDU ciales, culturales y políticas. Todos los
todos, para conseguir el bienestar y de- SHUXDQRVWHQHPRVGHUHFKRDXQHPSOHR
VDUUROORGHOSDtV(VWHFRPSURPLVRHVHO GLJQRDXQDHGXFDFLyQGHFDOLGDGDXQD
Acuerdo Nacional. salud integral, a un lugar para vivir. Así,
DOFDQ]DUHPRVHOGHVDUUROORSOHQR
El acuerdo persigue cuatro objetivos fun-
GDPHQWDOHV3DUDDOFDQ]DUORVWRGRVORV
3. Competitividad del País
SHUXDQRV GH EXHQD YROXQWDG WHQHPRV
3DUD D¿DQ]DU OD HFRQRPtD HO $FXHUGR
GHVGH HO OXJDU TXH RFXSHPRV R HO URO
VH FRPSURPHWH D IRPHQWDU HO HVStULWX
TXH GHVHPSHxHPRV HO GHEHU \ OD UHV-
ponsabilidad de decidir, ejecutar, vigilar GH FRPSHWLWLYLGDG HQ ODV HPSUHVDV HV
RGHIHQGHUORVFRPSURPLVRVDVXPLGRV GHFLUPHMRUDUODFDOLGDGGHORVSURGXF-
(VWRV VRQ WDQ LPSRUWDQWHV TXH VHUiQ tos y servicios, asegurar el acceso a la
UHVSHWDGRVFRPRSROtWLFDVSHUPDQHQWHV IRUPDOL]DFLyQ GH ODV SHTXHxDV HPSUH-
para el futuro. VDV\VXPDUHVIXHU]RVSDUDIRPHQWDUOD
FRORFDFLyQGHQXHVWURVSURGXFWRVHQORV
3RUHVWDUD]yQFRPRQLxRVQLxDVDGR- PHUFDGRVLQWHUQDFLRQDOHV
OHVFHQWHVRDGXOWRV\DVHDFRPRHVWX-
GLDQWHVRWUDEDMDGRUHVGHEHPRVSURPR- (VWDGR (¿FLHQWH 7UDQVSDUHQWH \
ver y fortalecer acciones que garanticen 'HVFHQWUDOL]DGR
HOFXPSOLPLHQWRGHHVRVFXDWURREMHWLYRV (V GH YLWDO LPSRUWDQFLD TXH HO (VWDGR
que son los siguientes: FXPSODFRQVXVREOLJDFLRQHVGHPDQH-
UD H¿FLHQWH \ WUDQVSDUHQWH SDUD SRQHU-
1. Democracia y Estado de Derecho se al servicio de todos los peruanos. El
La justicia, la paz y el desarrollo que ne- $FXHUGR VH FRPSURPHWH D PRGHUQL]DU
FHVLWDPRVORVSHUXDQRVVyORVHSXHGHQ OD DGPLQLVWUDFLyQ S~EOLFD GHVDUUROODU
GDU VL FRQVHJXLPRV XQD YHUGDGHUD GH-
LQVWUXPHQWRVTXHHOLPLQHQODFRUUXSFLyQ
PRFUDFLD (O FRPSURPLVR GHO $FXHUGR
R HO XVR LQGHELGR GHO SRGHU$VLPLVPR
Nacional es garantizar una sociedad en
GHVFHQWUDOL]DU HO SRGHU \ OD HFRQRPtD
la que los derechos son respetados y
para asegurar que el Estado sirva a to-
los ciudadanos viven seguros y expre-
san con libertad sus opiniones a partir GRVORVSHUXDQRVVLQH[FHSFLyQ
GHOGLiORJRDELHUWR\HQULTXHFHGRUGHFL-
GLHQGRORPHMRUSDUDHOSDtV 0HGLDQWHHO$FXHUGR1DFLRQDOQRVFRP-
SURPHWHPRV D GHVDUUROODU PDQHUDV GH
2. Equidad y Justicia Social FRQWURODU HO FXPSOLPLHQWR GH HVWDV SR-
3DUD SRGHU FRQVWUXLU QXHVWUD GHPRFUD- líticas de Estado, a brindar apoyo y di-
cia, es necesario que cada una de las IXQGLUFRQVWDQWHPHQWHVXVDFFLRQHVDOD
SHUVRQDVTXHFRQIRUPDPRVHVWDVRFLH- sociedad en general.
Bandera Nacional Himno Nacional Escudo Nacional
Artículo 1.- Artículo 14.- 4. Toda persona tiene derecho a fundar sindicatos y a sindicarse para la defensa de sus intereses.
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y (...) deben comportarse 1. En caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de él, en Artículo 24.-
fraternalmente los unos con los otros. cualquier país. Toda persona tiene derecho al descanso, al disfrute del tiempo libre, a una limitación razonable de
Artículo 2.- 2. Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por delitos la duración del trabajo y a vacaciones periódicas pagadas.
Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas. Artículo 25.-
distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, Artículo 15.- 1. Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia,
origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición. Además, no 1. Toda persona tiene derecho a una nacionalidad. la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y
se hará distinción alguna fundada en la condición política, jurídica o internacional del país o 2. A nadie se privará arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad. los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo,
territorio de cuya jurisdicción dependa una persona (...). Artículo 16.- enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por
Artículo 3.- 1. Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por circunstancias independientes de su voluntad.
Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona. motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia (...). 2. La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños,
Artículo 4.- 2. Sólo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podrá contraerse el matrimo- nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social.
Nadie estará sometido a esclavitud ni a servidumbre; la esclavitud y la trata de esclavos están nio. Artículo 26.-
prohibidas en todas sus formas. 3. La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección 1. Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo
Artículo 5.- de la sociedad y del Estado. concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria.
Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Artículo 17.- La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores
Artículo 6.- 1. Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente. será igual para todos, en función de los méritos respectivos.
Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad jurídica. 2. Nadie será privado arbitrariamente de su propiedad. 2. La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimien-
Artículo 7.- Artículo 18.- to del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la compren-
Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión (...). sión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y
tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración (...). Artículo 19.- promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la
Artículo 8.- Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión (...).
paz.
Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo, ante los tribunales nacionales competentes, que Artículo 20.-
3. Los padres tendrán derecho preferente a escoger el tipo de educación que habrá de darse a sus
la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales (...). 1. Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas.
hijos.
Artículo 9.- 2. Nadie podrá ser obligado a pertenecer a una asociación.
Artículo 27.-
Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado. Artículo 21.-
1. Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a
Artículo 10.- 1. Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país, directamente o por medio de
gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten.
Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con representantes libremente escogidos.
2. Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le
justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y 2. Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora.
obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal. de su país. Artículo 28.-
Artículo 11.- 3. La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los
1. Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal derechos y libertades proclamados en esta Declaración se hagan plenamente efectivos.
pruebe su culpabilidad (...). e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto. Artículo 29.-
2. Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron Artículo 22.- 1. Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad(...).
delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que Toda persona (...) tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, (...) habida cuenta de la 2. En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente
la aplicable en el momento de la comisión del delito. organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el
Artículo 12.- sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad. respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la
Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su Artículo 23.- moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática.
correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la 1. Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección de su trabajo, a condiciones equitativas 3. Estos derechos y libertades no podrán, en ningún caso, ser ejercidos en oposición a los
protección de la ley contra tales injerencias o ataques. y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo. propósitos y principios de las Naciones Unidas.
Artículo 13.- 2. Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual. Artículo 30.-
1. Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un 3. Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneración equitativa y satisfactoria, que le Nada en esta Declaración podrá interpretarse en el sentido de que confiere derecho alguno al
Estado. asegure, así como a su familia, una existencia conforme a la dignidad humana y que será Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades (...) tendientes a la
2. Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país. completada, en caso necesario, por cualesquiera otros medios de protección social. supresión de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta Declaración.