You are on page 1of 11

Gelak lau dimentsio ditu.

Espazioaren laugarren dimentsioa, esaten da, autoaren bosgarren gurpila da. Ez,
erantzuten diot, autoaren laugarren gurpil besterik ez da. Autoak laugarren gurpila
behar du martxan; Laugarren dimentsioa espazioarentzako onura bera ematen da.
Jakina, hasieratik, ezin dut espazioaren lau dimentsioen ikuspegia inposatu bi
pertsonako klaseetan, ikusten dutena baino sinesten dutenak, eta sinesten duten baino
ez duten ikusten ez dutenak. Lehenengoen artean, naturalistek ulertzen dut,
zentzumenen gainean soilik oinarritzen baitira, azken filosofo horien artean.
Lehenengoa, objektu hau ondo aztertu ahal izateko, lehenengo gelara joan eta gero
beste aldera. Bi dimentsio izango genituzke, esango dute. Non dago hirugarrena? Ez
baitira ohitzen zerura begiratzen, astronomoek izan ezik, beti zuzentzen dutenak,
baina beti beren teleskopioaren izaera alderantzikatuta ikusteko, hirugarren
dimentsioa ez da hain erraz gogoan. beste bi baino, eta haien existentzia hasieratik
gutxiago onargarria izan daiteke. Bitartean, esaten dute, kasuak behartzen ditu
organoak gutxienez hipotesi gisa onartzeko; Azkenean, berretsi egingo dute hipotesia
urratseko eskailera igotzeko. Beraz, hirugarren dimentsioa dago, baina non izango
litzateke laugarrena?
Gela libreko inguruan begiratuz gero, kanpora joango dira esperimentua eskala
handiagoan errepikatzeko; zuzenean joango dira, eskuinera joango dira, begiratu eta
egin. Kristalak, landareak, animaliak, begi hutsez, gero mikroskopioarekin, laugarren
dimentsio batean aztertuko dute ezagunak diren neurriak, ezezagunaren behaketa
hutsak lortzeko. Modu horiek guztiak agerian jarri ondoren, pozik esango dute:
laugarren dimentsioa ez da; batzuek esan dute antzeko arrazoiengatik: ez dago
jainkorik.
Beno, filosofoek modu ezberdinean egingo dute. Ikertu, benetan joan inguruan eta
begiratu inguruan bertan nahi dute gauza dela aurreko Horren ordez, egingo
beharrean izan dute posible dela erretiratuko eta sinesteko moduan patentea, onena
gauzen izaera dutela zion atzean bezala lortu itzuli, eta seguruena errealitatearekin
kontraesanik horretan ez dute gauza bera arduratu saihesteko. egingo horren arabera
neurtzen dute guztia, pisatzen, anatomize, behatzeko saihesteko bere besaulki jarri eta
orain aretoan haiei arretaz saiatzen kontzeptua hutsa espero. Zuen dator. Baina
sartzeko nahi zuen, atezain geldituko zion eta esan zuen: ene Jauna sekula gehiago
zenbatzen hiru baino; Gainera, egon zaitezte. Espazioa, bere izateak lekua aurkitzen
duelako, baina baita nahi filosofoak burua leku bat aurkitu da; Horrela, nahiz eta
suposatuz lau dimentsio izan zuen, laugarren kanpo utziz, eta orain ingresatu
dute. filosofo bat da: egia da, dio, terminoa hirukoitza da, Jainkoa hirukoitza da,
gizon hirukoitza da, eta gela hirukoitza da. Munduan ez dago hiru zenbaki; berak
bakarrik hiru herenak ditu; Beraz, beti hausten da horrelakoetan. Bat berdinen hiru
herenak hiru bigarren boterea, hau da, bederatzi berdina berdina da; bederatzigarren
berdinak dira ondorio berdinean bederatzi; Hortaz, bat hiru potentzia berdina
da. Jainkoa hiru aldiz dago, gizakia hiru aldiz dago, nahiz eta espazioa hiru aldiz
dago. Munduan ez dago hiru zenbaki; berak bakarrik hiru herenak ditu; Beraz, beti
hausten da horrelakoetan. Hiru herenek bat berdina da hiru hiru potentziaren berdina,
bederatzi berdina; bederatzigarren berdinak dira ondorio berdinean bederatzi; Hortaz,
bat hiru potentzia berdina da. Jainkoa hiru aldiz dago, gizakia hiru aldiz dago, nahiz
eta espazioa hiru aldiz dago. Munduan ez dago hiru zenbaki; berak bakarrik hiru
herenak ditu; Beraz, beti hausten da horrelakoetan. Hiru herenek bat berdina da hiru
hiru potentziaren berdina, bederatzi berdina; bederatzi eta bederatzigarren berdinak
dira ondorio berean Hortaz, bat hiru potentzia berdina da.
Modu honetan aurrera egiten duen bizkortasunaz harrituta, honetatik garatzen du
matematika erabat egia, hutsa, goi mailako printzipioak, eta Newton eta Gauss, beti
zurrunak mantentzen dituztenak nahikoa aurkitzen duena, bat berdina dela Garaia eta
espazioa hain erabat ahaztua zuen, ez baitzuen ezer hoberik egin, berriro ahaztu behar
zitzaiola baino.
Laburbilduz, bi aldeetatik espazioaren laugarren dimentsioa ia inoiz ez da
onartuko. Gehiago espero lirateke guztiek erabilpen praktikoari erreferentzia egiten
dietenen arabera, dena espazioaren dimentsioarekin lerrokatu ahal izateko erakutsiko
bagenu.
Nola egin behar du jendeak orain urritasuna eta zein gutxi dagoen lurraldea eroso
elikatzeko? Dimentsio gehiago edukiz gero, eremuak zabalera handituko lirateke,
baina altuera ere iritsiko lirateke, eta errendimenduaren laukia gutxienez
errendimendu kubo bat sortuko luke. Jakina, orain hirugarren dimentsioaren
norabidean dagoen zerua laugarrenaren aldera mugitu behar da, jende askorentzat
dagoeneko. Jada ez zen beharrezkoa urrunera joatea, emigratzea, beharrezko eta nahi
den guztia bilatzen, ogia, dirua, zoriona, askatasuna, berdintasuna bilatzea; Dena den
laugarren dimentsio berrian bila zitekeen, hau da, noski, bezain laster bezain laster
kutsatuko du buru bakoitza hirugarrena.
ez dut ikusten, izan ere, zergatik nori duzu hainbestetan laugarren dimentsio honen
kontatu beste izen batekin jendea, aldi berean gelditu behar orain, behin deitzen badu
bere eskubidea izenez gauza sinesten. Laugarren dimentsioa onerako hain handia eta
argi dago inolako arrazoirik bera behar den onartzea ez soilik erabakiko baita beste
hainbeste hartzea agindu gutxiago eta oraindik bakarrik delako zer agindu, uste
zen. Non laugarren dimentsioa gauza bat da beretzat eta ez du gutxien onurak
lortzeko, eta haren beste batzuk inork espero daiteke murriztu. erosoena izango da,
nolanahi ere, horiek egiteko zaharreko hiru dimentsiotan beraiek izango; beraz,
funtsean, laugarren bedeinkazioa dimentsioa bakarrik dagokionez, Hobe litzateke
hiru zaharrak erabat desagerraraztea, laugarrena bakarra erabilita. Halaber, dimentsio
bakar batek ia abantaila handiak ditu. Ez duzu ingurura begiratu beharrik, baina beti
helburu bat lortzeko. Bultzada bakarra emango balitz, dena aurrerapauso arruntaren
norabidean jarraitu behar da eta inork ezin du alde batera utzi. Askatasun orokorra
modu errazean lortzen da; denek nahi duena egin dezakeelako, gauza bat bakarrik
nahi baitu, existitzen den norabide bakarra jarraitu. Berdintasun orokorra aldi berean
dago, ez dagoelako desberdintasun lodi eta meheak, dena ahalik eta meheago
delako. Zalantzarik ez dago aurrerapenaren, askatasunaren eta berdintasunaren lagun
guztiek dimentsio bateko mundu honetako berdintasuna bere ideala ezagutuko
dutela. zaharrak hiru erabat ezabatu, laugarrena bakarra erabiliz. Halaber, dimentsio
bakar batek ia abantaila handiak ditu. Ez duzu ingurura begiratu beharrik, baina beti
helburu bat lortzeko. Bultzada bakarra emango balitz, dena aurrerapauso arruntaren
norabidean jarraitu behar da eta inork ezin du alde batera utzi. Askatasun orokorra
modu errazean lortzen da; denek nahi duena egin dezakeelako, gauza bat bakarrik
nahi baitu, existitzen den norabide bakarra jarraitu. Berdintasun orokorra aldi berean
dago, ez dagoelako desberdintasun lodi eta meheen artean, dena ahalik eta meheago
delako. Zalantzarik ez dago aurrerapenaren, askatasunaren eta berdintasunaren lagun
guztiek dimentsio bateko mundu honetako berdintasuna bere ideala ezagutuko
dutela. zaharrak hiru erabat ezabatu, laugarrena bakarra erabiliz. Halaber, dimentsio
bakar batek ia abantaila handiak ditu. Ez duzu ingurura begiratu beharrik, baina beti
helburu bat lortzeko. Bultzada bakarra emango balitz, dena aurrerapauso arruntaren
norabidean jarraitu behar da eta inork ezin du alde batera utzi. Askatasun orokorra
modu errazean lortzen da; denek nahi duena egin dezakeelako, gauza bat bakarrik
nahi baitu, existitzen den norabide bakarra jarraitu. Berdintasun orokorra aldi berean
dago, ez dagoelako desberdintasun lodi eta meheak, dena ahalik eta meheago
delako. Zalantzarik ez dago aurrerapenaren, askatasunaren eta berdintasunaren lagun
guztiek dimentsio bateko mundu honetako berdintasuna bere ideala ezagutuko dutela.
Bien bitartean, ez beste izan behar da, eta horrek bere zabalera erosoa eta lodiera
zaharra hiru dimentsioak, bertan gertatzen diren, nahiz eta sake bera da, baina hobeto
aurrerapen hutsaren dimentsio baino hobea izango da akats guztiak arren. Izan ere,
hiru dimentsiotan espazio dutela, baldintzarik gabeko aurrerapen gizonek irteteko
bidea, ez dute greba baxua. Garrantzitsuena, terror ikusteko aukera emango da non
munduan bere sabela behar da dimentsio batetik jarri, eta ez saltxitxak mehe gisa izan
denean txerri osoan line matematiko baten lodiera baino ez ditu izan arte gisa. Era
berean, bere erosotasuna izango da gutxi esaten dute denbora ez guztietan zabal-
aurrerapena dela oraindik atseden zen jan, beraz, ezin izan zuen sabel handi batetara
iritsi. Hala ere, laugarren dimentsioa atzean uzten dutenen laugarren bat gehitzen
badut, aurpegi mehatxatzaileak egingo dituzte berriro. Beti zerbait berria da, esango
dute, eta zer amaiera ez da aurreikusten. Gara dezagun jaiotako eta hezitako hiru
dimentsio onekin; hala ere, egunero gehiegi da gehiegi. Hala eta guztiz ere,
irabazteko asmoa dut dimentsio berrira berreskuratu nahi nituen Frantziako Iraultzean
moztutako antzinako sasiak, buruekin batera; gutxiago izango dute
buruarekin. Halaber, lau dimentsiotan urdaila baten onurak gogorarazten
dizkizut. Beraz, klase duina hori erabat nire aldetik lortzeko uste dut.
Wen, egia betiere damutuko dut hiru dimentsioak oraindik laugarren etorri bezala,
dira uxatzen orain nor dira Plaimetrie maila geometria solidoen mendira igotzen bada
ikasleak ere; Orain are lau dimentsioak, Ossa on Pelion bat lehenago geometria bat
ikusiko duzu. Zer dira ikuspuntu marrazkiak egiteko muztioa jotzen da baldin eta lau
prisma hautsi dimensions'll behera lau piramide eduki bera sartu
frogatzeko. Arkitekto Eraginkorra baina dagoeneko arakatzea dimentsio zaharraren
arteko nook eta cranny dira, elikagaien berria bezala dastatu denean, emandako nahiz
eta horiek egiteko txokoak erabat berriekin bihurtzen dira zaharkituak azukre zahar
Kanten ondoren. Beno,
Hala ere, gela laugarren dimentsio bat eman nahi dudan modua da; hots, hasieran
bere hiru bat hartuz.
Imajinatu kamera ilunean gizonezko koloretsuapaperen inguruan ibiltzea; bi
dimentsiotan existitzen den izaki bat duzu. Zer eragozten du izateak bizirik
pentsatzea. Lehenago ikusi dugu gizakia itzal batek ere bizirik pentsatzen duela. Hori
dela, ez dezagun hemen esaten: nahikoa da behin egin; baina pentsa dezakezu. Beno,
bi dimentsiotan soilik existitzen den izaki baten ikusmena, entzumena eta nahia
guztiak bi dimentsiotan soilik erabakiko lirateke, orduan, jakina, hirugarren dimentsio
baten ezagutza gutxi izango litzateke, hiru, soilik hiru gara. Bizi dimentsioak,
laugarrenak. Itxaropenaren itzala edo kolore gizonezkoa bere azaleran zehar ibiliko
litzateke eta alferrik hirugarren dimentsioa bilatuko du. bezain alferrik bezala,
laugarren ondoren gure naturalista gisa mikroskopioak eta teleskopioak hedatzen
dira; Zalantzarik gabe, ezin da azalera gainetik igotzen, baina itxura soilik azalera
norabidean. Eta itzalpeko filosofoak, bere ustez, bere iritziak loturik zeudenez
geroztik, ez lirateke bi filosofo hauetatik haratago iritsi hiru filosofoetatik
harago. Biak ezinezkoa litzateke hirugarren dimentsioa izatea, bi puntu baino
gehiagokoak elkarrengandik marraztuko lerro angeluzuzenean. Erabat ez zekiten non
jarri. Hala ere, hirugarren dimentsioa dago. Gurekin dago, hiru dimentsiotan bizi
direnak. Zalantzarik gabe, ezin da azalera gainetik igotzen, baina itxura soilik azalera
norabidean. Eta itzalpeko filosofoak, bere ustez, bere iritziak loturik zeudenez
geroztik, ez lirateke bi filosofo hauetatik haratago iritsi hiru filosofoetatik
harago. Biak ezinezkoa litzateke hirugarren dimentsioa izatea, bi puntu baino
gehiagokoak elkarrengandik marraztuko lerro angeluzuzenean. Erabat ez zekiten non
jarri. Hala ere, hirugarren dimentsioa dago. Gurekin dago, hiru dimentsiotan bizi
direnak. Zalantzarik gabe, ezin da azalera gainetik igotzen, baina itxura soilik azalera
norabidean. Eta itzalpeko filosofoak, bere ustez, bere iritziak loturik zeudenez
geroztik, ez lirateke bi filosofo hauetatik haratago iritsi hiru filosofoetatik
harago. Biak ezinezkoa litzateke hirugarren dimentsioa izatea, bi puntu baino
gehiagokoak elkarrengandik marraztuko lerro angeluzuzenean. Erabat ez zekiten non
jarri. Hala ere, hirugarren dimentsioa dago. Gurekin dago, hiru dimentsiotan bizi
direnak. bere ideiak, zalantzarik gabe, bere iritziarekin lotuz gero, gure filosofoak
hiru modukoak bezain gutxi izango lirateke. Biak ezinezkoa litzateke hirugarren
dimentsioa izatea, bi puntu baino gehiagokoak elkarrengandik marraztuko lerro
angeluzuzenean. Erabat ez zekiten non jarri. Hala ere, hirugarren dimentsioa
dago. Gurekin dago, hiru dimentsiotan bizi direnak. bere ideiak, zalantzarik gabe,
bere iritziarekin lotuz gero, gure filosofoak hiru modukoak bezain gutxi izango
lirateke. Biak ezinezkoa litzateke hirugarren dimentsioa izatea, bi puntu baino
gehiagokoak elkarrengandik marraztuko lerro angeluzuzenean. Erabat ez zekiten non
jarri. Hala ere, hirugarren dimentsioa dago. Gurekin dago, hiru dimentsiotan bizi
direnak. non jarri hirugarrena. Hala ere, hirugarren dimentsioa dago. Gurekin dago,
hiru dimentsiotan bizi direnak. non jarri hirugarrena. Hala ere, hirugarren dimentsioa
dago. Gurekin dago, hiru dimentsiotan bizi direnak.
Gizonak kolore eta itzalak hiru dimentsiotan soilik gara bi ordez. Bi artean etetea
ez dagoelako ikusten dugunez, bien artean gelditzen diren izakiak izan ezik, ez dago
argi zergatik hiruetan etetea izan behar da, hirugarrenean gelditzen diren izakiak izan
ezik. Mundua ez al litzateke hiru zenbatu baino gehiago zenbatu? Ez dago arrazoirik
txikiena zergatik gelditu behar duen Hiru; horregatik, arrazoi nahikoa duen legearen
arabera, benetan gelditzen dela ez dut ondorioztatzen.
Pentsa ezazu: hirugarren dimentsioa bigarren eta lehenengoaren artean desberdina
den ile itxura du? Baina hirugarren bigarrena eta bigarrena sortzeko arte handirik
behar ez balitz, arte handirik ez da beharrezkoa laugarren eta bosgarrenak sortzeko
hirugarren eta bigarrenak. Bestela, nola entzuten du naturak hastapenak, haien indarra
hausten denean izan ezik? Baina hirugarren dimentsioa ez da beste biak baino
gutxiago. Laugarren dimentsioa soilik badugu, orduan laugarren, seigarren,
zazpigarren eta are dimentsio infinituena ere badugu; Benetan dimentsioez gozatu
ahal izango dugu, pinak bezala fabrikatu, haien mandoa zabaldu nahi dugun
neurrian. Bestela, dimentsio bat arraroa iruditu zitzaigun; orain dimentsioak
lotsagarriak izango dira.
noski filosofo esango dugu filosofo munduko garunak dira; gure buruak, guztien
Gorenak, hiru buruz ezer doa, beraz, hori da nahikoa frogatu handia hiru mendate
buruzko Mundu ezer ere dela. baina uste dut filosofia eta filosofo guztietako oilo
handi batentzat munduan bakarrik pixoihala. Beno arrautza ezagutzen beti izango
oiloa baino azkarragoa izan; baina oiloa da ziur arrautza baino azkarragoa delako, ez
dago oso Izan arrautza soilik hiru tantoak, froga onenak oiloa gehiago zenbatu ahal
izango da.
Bitartean, nor ez da filosofo esan liteke hiru beti biribila kopuru polit bat, posible
izango litzateke hori espazioa esaera: gauza on guztiak hiru izan behar, bere
gaztaroan ikasi eta, beraz, noiz egin zuen hirugarren dimentsioa ekarri gordinak
gogoa urrunago joan adibide onak ere hezi behar du bere burua gizon tamed litzateke.
Baina hori ikusteko zirkularra da; lau dimentsio noski esaera espazioa delako
irakurri: gauza on guztiak lau izan behar du, eta bost dimentsiotan espazioa: gauza on
guztiak bost fina dute. Bide batez, frugal izateko, eta atxikitzen behineko laugarren
dimentsio hori eskuan bezain ona izan dugu bakarrik, eta utzi hamar edo ehun
teilatuan hegan nahi dugu.
Niri ukatu ezin badio, esan daiteke: ez dago errefusiorik behar; itzalarekin eta
ipuinarekin duten frogak itzalak eta faltsuak dira; erakusten digu
bakarrik 1 / 100 laugarren dimentsioa lerro eta ehun mila aitortu baduzu edo askoz
nahi duzun bezala nahi dugu.
Beno, gizon horrek ez du katua erabat zakuan erosi nahi, baina gutxienez buztana
amaieran ikusi nahi du merkea da; Nahiz eta filosofoari erantzungo diodan, katu bat
zaku batean jendeari saltzea nahi duten zakurik gabeko katua baino hobea da
oraindik, eta naturalistek hobe litzateke katua zakuan eramatea, zeren eta? kanpoan
utzi nahi genuen, seguruenik ihes egingo zuen.
Hala ere, ahalik eta gehien egiteko, berriro begiratzen diot gizonezko kolore bi
dimentsiotan; hirugarren dimentsioa nola bete dezaket ezagutzen badut, errazagoa
izan behar da laugarrena laukian. Era berean, fruta horrekin beti erabiltzen den
metodoaren aplikazio berezia da; hiru dimentsiotan benetakoa ez dela aurkitu, bi
dimentsiotan bilatzen du eta aurkitzen du, hau da, paperean. Eta horra hor arrakasta
du.
Puntu honetara: nire maskulin txikia dagoen azalera hartzen dut eta hirugarren
dimentsioaren bidez eramaten dut, eta, beraz, magoa hirugarren dimentsiotan
gertatzen den guztia ikasten du; argi-espazio batzuetan sartzen den bitartean, izpiak
modu ezberdinean berrantolatzen eta koloreztatzen direnean, bera alda daiteke eta
agian zurbila eta zimurtu egiten da bidearen amaieran, bidearen hasieran gorria eta
leuna zirudien bitartean. Egia esan, gizonak ez du inoiz hirugarren dimentsioko pieza
bat berehala, eta horregatik uste du une bakoitzean bere bi dimentsioetan soilik
dagoela; Mugimendu osoari dagokion denbora-elementua eta gertatzen den aldaketa
soilik hartzen ditu. Baina, hain zuzen ere, hirugarren dimentsioa eta bertan dauden
guztia hartzen ditu. Hori dela eta, gizonezkoa dio:
Beno, esaten dugu, halaber, denboran eta denboran dena aldatzen dela, geure burua
barne. Beraz, zein da horren oinarria? Gure espazioaren mugimendua hiru
dimentsioetatik laugarrenera bitartez, horren bidez mugimendua denboraren
elementua eta gertatzen den aldaketa hautematen ditugu.
Ezer ez da benetan errazagoa eta naturalagoa: gure hiru dimentsioko mundua esfera
izugarria da, banakako esparru batean sartzen dena. Horietako bakoitza martxan
dago; hortaz, baloi handiak ere lasterka egingo du; baina nora joango litzateke
laugarren dimentsioa ez balitz? Baina laugarren dimentsio honetan barrena ibiltzen
denean, berak, noski, bertako bolak, eta esparru horietan bizi eta ehuntzen duen
guztia ere laugarren dimentsioa zeharkatzen du.
Horrek hausnarketarako bidea irekitzen du.
Egia esan, esperimentatzen dugun guztia dagoeneko dago, eta bizi dugunari
oraindik dago; hiru dimentsioko eremua, zeren ez baitu oinarritu horrelako lau
dimentsioen gorputzaren espazioarekin zerikusia duen ezer, hau da dagoeneko bidez
eta honen bidez oraindik ez da bidez. Beraz, z bada. Adibidez, gizon bat hasieran
seme-alaba bada, gizon baten erdian adineko gizon bat, pentsa behar da izpi luze bat
laugarren dimentsioaren norabidean hedatzen dela, umearekin hasita, erdian gizon
zahar batekin amaitzen dena. Erdian gizakia sortzen den heinean, hiru ardatzek une
bakoitzean aurrera egiten duten neurrian aurrera egiten dute beti; orduan une horretan
bizi den gizona ematen du. Hori argitzeko, gogoan, tokiko zenbait manufakturak cute
txiki mosaiko, horrek bularreko intsigniak, eraztunak, & c Zierrath erabiltzen
dira. One lehenengo zementu luzea koloretako arkatzak ordena egokian beste bat eta
moztu taberna beraz zeharkako xerra lortzen da, hau da hagaxka ahaleginik
zenbatekoa beschaffener berdinak mosaiko baten bidez lortzen. Era berean, bizitza
jendearen barran progresiboa-Sekzioaren hiru dimentsioen inguruan dituen une
bakoitzean pertsona berri baten moztu, eta aldea baino ez da bi kasuetan duten
mosaiko batean, ebaki gainazal bakarrik bi, hiru dimentsio ditu hemen, eta hori
gizakia ondorengo atal bakoitzean apur bat desberdina izango litzateke hemen
lehenengoak baino, mosaiko figura bera errepikatzen, berriz, zehazki. orain ezer ez,
ez dadin
Aurrekoaren ondorioak ia oso erabilgarriak izan daitezke: gizakiaren indarra soilik
zeharkatu edo zeharkako sekuentziaren ordez kokatu beharrean, gizakiaren bizi-habia
zatitan edo zilindro motzetan zatitzen bada. Orduan, soldadu armada osoa gizon
bakar batetik moztu zezakeen, eta armada osoan ez zegoen gona uniformeak, baina
uniformeak ere, lehenak baino apur bat zaharragoak; eta, soldaduak garai batean hasi
aurretik soldaduaren trebakuntza jakitea lortzen bagenu, berehala armada trebatu bat
izango genukeen ebakiaren ostean, eta ez zegoen ofizialak jadanik pole berezi batetik
moztuta ez zegoela. gertatzen den. Jakina, soldadu bakoitza denbora gutxi bizi zen
orduan, denborari dagokionez, gizakiaren bizitza osoan zatituko luke; baina zer
egiten dute soldaduek bakarrik hiltzeko prest dauden soldaduei pertsona berriei lekua
emateko? azkarrago euren helburua beteko zuten.
Asmakizun honen aplikazio garrantzitsu bat inprimatze-arte osoa salbatuko genuke.
Egile batek idatzitako liburu bakoitza laugarren dimentsioan sartzen da barra
bezala, ez baitago berehala lurretik desagertzen egileak idatzi duenean. Hala ere,
lehen bezala, nahi genituen kopia guztiak moztu ditzakegu, eta horien guztiek dute
egilearen jatorrizko eskuizkribua. Jakina, ale horietako bakoitza denbora laburrean
hartuko da; baina zer gertatzen da horrela liburu berriak idazteko liburuen
aurrean; haien helburua betetzeko leku azkarrago bihurtzeko asmoa zuten.
Horregatik, gomendatzen nuke elementu honi prezio-etiketa bat egitea. Noski,
inork ez luke haiek konpondu nahi, baina zer egiten duen prezioen gaietan, hala ere,
ez daude konpondu, baina berriak eskatu zitzaien soilik.
Baina orain zerbait arrotzagoa gertatzen da: hots, laugarren dimentsioko azalera
mugimendua laugarrenaren bitartez gure mugimendua ordaintzen diogu. Ez dago
orduan mugimendurik mundu honetan. Esaldi zoragarri hau irabazteko eta berarekin
betiereko atsedenarekin, beti ere jainko guztien nahia aurrera egin ahala, jakina izan
behar da aldez aurretik burutu beharreko higidura mental bat jartzea.
erdian o paper zuri bat, eta bertan Kanpaina , erdigunetik bataz beste, ikus-gorri bat
eta argi izpi horia, edo hobeto esanda, besterik argi habe gainean,
gorria edo bertikalean, horia gainetik zeharka paper aurka zuzendu,

beraz, biak habeak, non paperean elkarrekin dira 0 , orban laranja sortuko dute, puntu
gorriak eta horia elkartzen baitituzte , baina hortik bereizita. Orain papera bertikalki
mugitu barra barra gorriaren aurrean, z, beraz. Orain arte bezala, posizio gisa A
'A' dator, spot gorri bat da r jarraitu paper erdian dabiltzala dirudi atseden, paper
oraindik aurrerapen barra gorriaren posizio berriak moztu arren; Leku horia gbaina
gero eta gehiago Leku gorria, harekin besterik bilduta, kendu, alboetara datozen
gezurra badirudi labur papera, materia ez, baina bere osotasunean horia bar zehar
mugitzen batetara utzi bezain gogorra egongo da eta indartsu paper aurrean gorria
baino , Dena barra horia obliquity eta paper gehiago okertu horia bar da paper aurka
zuzendu mugimendua ere, gehiago egingo paper Gorria batetik spot horia kendu
mugimendua jakin batean egon, beraz, bere mugimendu propioa agertzen azkarrago.
Jakina, zerbait badirudi gure hiru dimentsiotan beharreko mugitzen da, hau dela
eta, orain, besterik Izan ere, habe, hedatzen espazioa sartu hemendik lau out okerreko,
hiru dimentsiotan aurka zuzendu, eta, beraz, hiru arloko aurrerapenak Neurriak beste
leku batzuetan mozten dira beti. Zenbat eta gehiago arbel, azkarrago mugimendua
dirudi. Mugimendua curvilinearena baldin bada, habearen forma oker baten ondorio
da.
Orain, gogoeta emankor berriak sortzen ditugu. Lehenik eta behin, ikusten da
matematikariak jada ez duela laugarren dimentsioa ematen duen lanaren gehikuntza
kexatzeko arrazoirik, mugimenduaren teoria osoa gainditzen baitu. Dena dago, eta
kalkulatu beharrik ez duen munduaren ekintza da, hau da beti bere lerroa. Lau
dimentsioko espazioen formak kalkulatzeko, t bere aldagaiak bakarrik behar
ditulaugarren koordenatu espazial moduan jotzea. Naturak, aldiz, naturari buruzko
ikuspegi berri ederrak lortzen ditu. Gauza bakarra aipatzea. Ikus dezagun inguratzen
duen planeta zirkuluetan. Beraz, hau da ondorioz soilik, izan ere, planeta hori espiral
da edo korkzieherförmig lau espazioan sartu hedatzen from. Orain, hiru eremuan, eta
bertan, planeta une bakoitza da, espiral habe honen bidez berdin igarotzen, lehen
bezala, argi habe by Deuces eremuan, hura egiazki begiratzen planeta exekutatu
litzateke bere txandan eta txandan. Begi-bistakoa da unibertsoaren benetan begiratu
besterik espiral zuntz berotegi efektuko handi bat bezala, eta astronomia osoa
botanika zati mikroskopikoak bat besterik ez da.
Garrantzitsuena, ordea, praktikaren inguruko ondorioak dira. Orain bakarrik
gizakiak argi eta garbi ikusiko du nola ez zuen irabazi bere gezurretan eta lasterka; ez
da benetan lekutik ateratzen; Hori dela eta, nahiz eta Biblia, lasterketak ez du
laguntzen azkar. Ezer gehiago irabazi zuen berarekin apur bat motelagoa izateak
baino, eta bidaltzen duen gizonak torlojua bihurtzen du. Zainketa guztiok orain ez
zaie axola gizonari. Ogia guztiek jaten dutela, jaten duena, nahiz eta ez du ahoa ireki
behar izan jateko, mundu irekia dagokion lekura eraman duenean irekita dago eta
apur bat itxita dago. Brauschek, norbaitek gaindituko diona, dagoeneko habe luzearen
kontra jotzen du. eta pixka bat gehiago sendatu berriro; artean zoladura dago. Dirua,
bertan nor dagoeneko agertzen da norbait hartuko du, eta bakarrik izango, hiru
dimentsioen marratu margotua eta judua orain etxera etxetik zentimo sake batean
exekutatzen bada: ziur egon daiteke zuen bada zentimo hau ez dagoeneko aurrera
bere poltsan dagoen, bakarrik izango lasterketa guztiak, nahiz bere byway korrika
lezake. Azken batean, gizona bizi erosoen etorkizunean mundutik exekutatu
ahal; Beti non etorri behar zuen dator zuen. zentimo hau ez da dagoeneko poltsaren
aurrean, lasterketa eta lasterketa guztiak bidean eramango ditu. Laburbilduz, gizakiak
etorkizunean munduko bizitza erosoena eraman dezake; Joan behar du beti. zentimo
hau ez da dagoeneko poltsaren aurrean, lasterketa eta lasterketa guztiak bidean
eramango ditu. Laburbilduz, gizakiak etorkizunean munduko bizitza erosoena eraman
dezake; Joan behar du beti.
Orain galdera bakarra izaten jarraitzen konpondu beharreko, baina non nahi
haratago laugarren dimentsioa bidean mugimendu osoari batekin. You bi hipotesi
zein inork direla modurik natural gizon hori betetzeko burutu dugun guztia inoiz
etorkizunean espero da, hots, hildakoen berpizkundea orokor bat, gure gorputza
gaztetzen bat, Paradisua eta itzulera ere ezar daiteke Jainkoagan, juduen zaitez joan
guztietako Abrahamen bulharrera ere, bizitza bat uneko osagarria alderdi guztiak jo
daiteke eta bertan gehien besterik ordainsari ordez duela pentsatu daiteke, batere
duten izateko era guztiz berri batekin. Zer gehiago nahi duzu? Hala ere, beldur naiz,
baina gizon hori bere ohiko immodest bidez zalantzarik gabe, izango zuen gogoan
ikusten bada bakarrik zer zuen data edo zalantzazko Espero nahi izan bakarrik,
gehiago edo baita beste zerbait nahi hasiko da, beraz, beti da ona, ezta beste hipotesi
are honetan immodest prest izan asetzeko , Denek ikusten dute beraiek.
Lehenik eta behin, azpimarratzen dut naturan dauden mugimendu ia guztiak
berdinak direla. Penduluak dardarka egiten du behin eta berriz, katea osotzen du
noizean eta, argiaren eterrek dardara egiten du noizean behin; Gizona ere behin eta
berriro exekutatzen da; bai, bakoitza
Behin hanka pultsatuzko. Beraz, hasiera batean, litekeena da munduaren
mugimendua denbora jakin batetik alderantzikatzea. Jadanik gertatu den guztia
kontrako norabidean gertatuko da; batez ere, bestela errua izan beharko zenuke bat-
aldeko norabidea lortu nahi duzun bitartean, bi agindupean. Aurrera jaurtitzen den
edozein gurpilek atzera egin dezakete atzera, eta arraroa da, denboraren gurpilari
buruz beti hitz egin duzulako, inoiz ez duzula atzera mugitu pentsatu.
Orain, ikuspegi jakin bat denboraren hasieratik gertatzen hasita, ustez hilobi
guztiak irekiko direla eta inoiz hil diren jendea berpiztuko dela eta norberaren
hezurrak oraindik sakabanatuta badago, berriro itxi egingo dira. bizimodu bat
aurkitzeko elkarrekin; denek egunero gazteago bihurtuko dira; ez da zahartzerik
izango, baina bizitza osoa gaztetu egingo da; azkenean, amaren sabeleko sabelera
itzuliko dira denak; halaxe gertatuko zaio amari, eta guraso bakoitzak bere seme-
alabak eta bilobak biltzen jarraituko du eta juduak Abrahamen sabelean sartu ahal
izango dira, azkenean gizateriaren erein guztia egingo da arte. Adam eta Eve bildu bi
zakutan balira bezala eta paradisura itzultzea. horren ondoren, Evek atzera egingo du
Adan eta Adam adarrez bihurtzen da, baina Adamek Jainkoak hartuko du eta lurreko
pila batean elkartuko da; orduan Jainkoak lurraren eta itsasoaren eta eguzkia eta
izarrak hartuko ditu bere batasunean.
Mundu mailako erretiratuaren ordena honetan, denek orain jasoko diete orain zer
egiten dien besteei. Zapatariak orain emango dizkidan zapatak berdinak jasoko
dizkidan, eta orain nik ordaintzen ditudan dirua bera jasoko dut; Bularra zapatariari
larrua berriro emango dio, zer eman zion eman, eta idia gizonari janaria eman
zion; Lurra eramango du gizakia hura mozten duen garia, eta zelaitik gizona ekarri
duen ongarri. Laburbilduz, inork ezin du esango ile batek gehiago edo gutxiago
lortuko duela, edo hobeto edo okerrago, egin dezakeenik baino gauza berdina
berreskuratzen duelako; hau da, zalantzarik gabe, justizia kontzeptuari dagokio modu
egokian.
Herewith erabat bete egingo litzateke dena agindu eta espero. Hala ere, esan dudan
bezala, gizonak ez dira pozik, eta orain justizia perfektua bere parte izango da, hau
da, bata zehazki neurrian ondoren neurtutako berak neurtzen, hain zuzen ere, hobeto
esanda dute aurkitu duten bere batekin handiagoa eta hobetzeko neurketa neurtuko
zerbait Mehres eta hobeak lortu zuen merezi zuen baino; eta nik neuk sartzen
immodest arima horiek eta, beraz, que ya nahi denboraren gurpila korrika atzeraka,
eta beste hipotesi horietan aldeko progresio amaigabea by dut makila uzteko, aurreko
hipotesia gizonak utziko dut, norabidea, eta horrek, beraz, erortzen harrapariak
munduan eta, beraz, barkatu, baina txarra batetik norabidea hobeto besterik ez da
hori. ikusten dut, baina orain atzean Greba, gauza bera izatea behin, gustatu edo ez
dute nahi norabide horretan gidatzeko jarraitzeko, edo, oraindik ez da hura ere, sartu
gidatzen sartu da. Beraz ere gustatzen bai mundu osoa ez ezberdinak bera bere lau
dimentsio izateko, lau hankako izaki handi bat luzatu bultzatuta koa esaterako Greba
batek, elikadura betiereko zorion kanalaren aurrean dagoen bitartean non bere denean
nekatuta zuen, azkenik, behin atsegina eta festa gainean atseden da; horren ondoren,
Fuhrmann handi Greba igo egingo da berriro, eta gidatzeko aurrera berriro manger
bat dela oraindik betiereko zorion betea. Beraz ere gustatzen bai mundu osoa ez
ezberdinak bera bere lau dimentsio izateko, lau hankako izaki handi bat luzatu
bultzatuta koa esaterako Greba batek, elikadura betiereko zorion kanalaren aurrean
dagoen bitartean non bere denean nekatuta zuen, azkenik, behin atsegina eta festa
gainean atseden da; horren ondoren, Fuhrmann handi Greba igo egingo da berriro, eta
gidatzeko aurrera berriro manger bat dela oraindik betiereko zorion betea. Horrela,
mundu osoa bera, lau dimentsioekin, atzeko aldetik ihesi gidatzen duen lau hankako
izaki handi bat izan daiteke, hala nola, Látigo; behin atsedena eta atsegina izango
da; horregatik, kotoi altuak lerroa altxatzen du eta behin eta berriro eramango ditu,
betiereko zoriontasunaz beteriko baserri batera.
Orain erraz ikusiko duzu zer galduko zenuke lau hanketako bat moztu nahi baduzu,
baina aldi berean ulertuko duzuna orain arte laugarren zatia ahaztu zaizu. Animalia
beti mantentzen du hanka hori aurrera egiteko, lurrean dauden izakiak uste baitugu,
hiru hankak baino ez ditu, eta ikusten dugu aurrera begira hankak gorantz seinalatuz
soilik, kota guztiz. ezinbestekoa izan beharko luke beherago jarraitzen duela
ziurtatzeko.
Atzera begirako 1875 : Nahiz eta saiakera hau idazteko garaian (1846) ez nuen
jakitun Kant, eztabaidatu espazioaren hiru dimentsio baino gehiago; ez gutxiago
Riemann, Helmholtz eta Klein baino matematikari ezagunak dira, horri buruzko
espekulazioei buruz. Gainera, gogoratzen dut duela urte batzuk Kirchmann-en lan
baten iragarkietan argitaratutako izenburuak jada ez dut gogoratzen, irakurri ditut,
zalantzarik gabe, aurreko saiakeraren ezagutza gabe, munduko aldaketa, hemengo
antzekoarekin burututakoa, seriotasun filosofikoagoa baino ez, stock batek
ordezkatzen saiatu zen. Azkenean, hitzez hitz egiten dut Prof. Dr. Aduana
funtzionarioek mirariak azaltzeko modu sinpleagoa da, hiru dimentsiotan espazioan
agertzen direnak, laugarren dimentsio baten indarrak ekartzen baitituzte, zer gertatu
den jakitea, mirari hauen egitateak frogatu balu laugarren dimentsio baten
existentziaren froga enpirikoa aurkitzea; Horregatik, berak agian behin ere adierazi
zuen pentsamendu hori gertatu zen gogoeta orokorragoen testuinguruan.

You might also like