GRAMATYKA

Pronumele personale
Ja Eu
Ty Tu
On/ona/ono/Pan/Pani El/ea/bebe/formal
My Noi
Wy Voi
Oni/one/Państwo Ei/ele/formal

Pronumele prepersonal - NOMINATIV

rodzaj męski rodzaj żeński rodzaj nijaki
(ojciec, syn, dziadek) (matka, córka, (dziecko)
babcia)
ja mój moja moje
ty twój twoja twoje
on / ono jego jego jego
ona jej jej jej
my nasz nasza nasze
wy wasz wasza wasze
oni / one ich ich ich

Verbe być (a fi) mieć (a avea) wiedzieć (a ști)

neregulate
Ja jestem mam wiem
Ty jesteś masz wiesz
On/ona jest ma wie
My jesteśmy mamy wiemy
Wy jesteście macie wiecie
Oni/one są mają wiedzą
KONIUGACJA –am, -asz
Infititiv –ać
-am -amy
-asz -acie
-a - ają

ex: CZYTAĆ (a citi) *ex: ROZUMIEĆ (a înțelege)

Ja czytam Ja rozumiem
Ty czytasz Ty rozumiesz
On/ona czyta On/ona rozumie
My czytamy My rozumiemy
Wy czytacie Wy rozumiecie
Oni/one czsytają Oni/one rozumieją

KONIUGACJA –ę, -isz, -ysz

Infinitiv: -ić, -eć, yć
MÓWIĆ (a vorbi) MYŚLEĆ (a gândi) TAŃCZYĆ (a dansa)
ja mówię ja myślę ja tańczę
ty mówisz ty myślisz ty tańczysz
on/ona mówi on/ona myśli on/ona tańczy
my mówimy my myślimy my tańczymy
wy mówicie wy myślicie wy tańczycie
oni/one mówią oni/one myślą oni/one tańczą

KONIUGACJA –ę, -esz

PRACOWAĆ (a munci) PIĆ (a bea) – identic myć, bić, wyć
ja prac-uj-ę ja pi-j-ę
ty prac-uj-esz ty pi-j-esz
on/ona prac-uj-e on/ona pi-j-e
my prac-uj-emy my pi-j-emy
wy prac-uj-ecie wy pi-j-ecie
oni/one prac-uj-ą oni/one pi-j-ą
*JEŚĆ (a mânca) *CHCIEĆ (a vrea)
ja jem ja chcę
ty jesz ty chcesz
on/ona/ono je on/ona/ono chce
my jemy my chcemy
wy jecie wy chcecie
oni/one jedzą oni/one chcą
*MÓĆ (a putea) *PISAĆ (a scrie)
ja mogę ja piszę
ty możesz ty piszesz
on/ona/ono może on/ona/ono pisze
my możemy my piszemy
wy możecie wy piszecie
oni/one mogą oni/one piszą
*BIĆ (a bate) *MYĆ (a spăla)
ja bi-j-ę ja my-j-ę
ty bi-j-esz ty my-j-esz
on/ona/ono bi-j-e on/ona/ono my-j-e
my bi-j-emy my my-j-emy
wy bi-j-ecie wy my-j-ecie
oni/one bi-j-ą oni/one my-j-ą

NOMINATIV (MIANOWNIK) – Kto to? Co to?

Genul substantivelor Genul adjectivelor
Masculin (rodzaj męski) – Jaki?
-consoane -y
*-a (profesie) *k, g – -i
Feminin (rodzaj zeński) – Jaka?
-a
-a
*-i (Pani)
 Neutru (rodzaj nijaki) – Jakie?
-o
-ę -e
-e *k, g – -ie
-um

INSTRUMENTAL (NARZĘDNIK) – Kim? Czym?

Adjective Substantive
Masculin (rodzaj męski)
-ym -em
*k, g – -im *k, g – -iem
Feminin (rodzaj zeński)
SG
-ą -ą
Neutru (rodzaj nijaki)
-ym -em
*k, g – -im *k, g – -iem
-ymi -ami
PL
*k, g – -imi
*-e/-ie = 0 – ex: minister-ministrem; Niemiec-Niemcem
**când nu avem substantiv, adjectivul rămâne în forma de nominativ (ex: Tomek jest wesoły)
***pl. dziecko-dziećmi

ACUZATIV (BIERNIK) – Kogo? Co?

Adjective Substantive
Masculin (rodzaj męski) – Jaki? Jakiego?
*fără viață = identic nominativ *fără viață = identic nominativ
*cu viață = -ego *cu viață = -a
Feminin (rodzaj zeński) – Jaką?
-ą -ę
Neutru (rodzaj nijaki) – Jakie?
identic nominativ identic nominativ
 *fructele, legumele, sporturile și dansurile la genul masculin se comportă ca și cum ar
fi cu viață (-ego, -a)
**-ek (e = 0) – dziadek-dziadka; Marek-Marka; wujek-wujka; *pies-psa

Verbe și cazuri
 TO + nominativ
 BYĆ + instrumental
 LUBIĆ + infinitv (verbe)
 LUBIĆ + acuzativ (verbe și substantive)
 INTERESOWAĆ SIĘ + instrumental
 CHIEĆ + acuzativ
 MÓĆ + instrumental
 PISAĆ + acuzativ
 JEŚĆ + acuzativ
 PIĆ + acuzativ
 ZAMAWIAĆ (a comanda) + acuzativ
 WOLEĆ + acuzativ
 KOHAĆ + acuzativ

 PROSZĘ + acuzativ
 Z + instrumental

sok herbata ciasto

(r. męski) (r. zeński) (r. nijaki)
ananas ananasowy ananasowa ananasowe
jabłko jabłkowy jabłkowa jabłkowe
ogórek ogórkowy ogórkowa ogórkowe
**„e” dispare