TABLA 1 - ASME B31.

3
TABLE 341.3.2 CRITERIOS DE ACEPTACIÓN Y RECHAZO DE SOLDADURA

Criterios (A a M) para Tipos de Soldadura, para Condiciones de Servicio, y Métodos de Examen Requerido [Nota (1)]

Servicio para Fluido Normal Condiciones Cíclicas Severas Servicio de Fluido Categoría D

Métodos Tipos de Soldadura Métodos Tipos de Soldadura Método Tipos de Soldadura

Empalme de Ramal [Nota (4)]

Empalme de Ramal [Nota (4)]

Empalme de Ramal [Nota (4)]

Ranura Longitudinal [Nota

Ranura Longitudinal [Nota

Ranura Longitudinal [Nota

Radiografía de Punto o

Líquidos Penetrantes
Radiografía al 100%

Partícula Magnética
Ranura de Bisel y

Ranura de Bisel y

Ranura de Bisel y
Filete [Nota (3)]

Filete [Nota (3)]

Filete [Nota (3)]

Circunferencial

Circunferencial

Circunferencial
Aleatoria
Visual

Visual

Visual
(2)]

(2)]

(2)]
Clase de Imperfección

Fisura X X A A A A X X X X A A A A A A
X A A
Falta de Fusión X X A A A A X X --- --- A A A A NA A
X A
Penetración incompleta X X B A NA B X X --- --- A A NA A C NA B
X A
Porosidad interna --- X E E NA E --- X --- --- D D NA D --- -- --- --- ---
-
Inclusión de escoria,
inclusión de tungsteno o --
--- X G G NA G --- X --- --- F F NA F --- --- --- ---
indicio elongado -

Socavación X --- H A H H X X --- --- A A A A X I A H H

Porosidad Superficial o
inclusión de escoria X --- A A A A X --- --- --- A A A A X A A A A
expuesta [Nota (5)]

Acabado superficial --- --- --- --- --- --- X --- --- --- J J J J --- -- --- --- ---
-
Superficie de raíz
cóncava (rechupe) X X K K NA K X X --- --- K K NA K X K K NA K

Reforzamiento o
protuberancia interna X --- L L L L X --- --- --- L L L L X M M M M
 TABLA 2 - ASME B31.3
NOTAS DE CRITERIOS DE ACEPTACIÓN Y RECHAZO DE SOLDADURA

Criterio
Símbolo Medida Límites de Valores Aceptables [Nota (6)]
A Extensión de imperfección Cero (ninguna imperfección evidente)

B Profundidad de penetración incompleta ≤1/32 pulg. (0.8 mm) y ≤ 0.2 Tw

Longitud acumulada de penetración incompleta
C Profundidad de falta de fusión y penetración incompleta
Longitud acumulada de falta de fusión y penetración incompleta
[Nota(7)]
D Tamaño y distribución de porosidad interna
≤ 1.5 pulg. (38 mm) en 6 pulg (150 mm) de longitud de soldadura
≤0.2 Tw
≤1.5 pulg. (38 mm) en 6 pulg (150 mm) de longitud de soldadura
Ver el Código BPV, Sección VIII, División 1, Apéndice 4

E Tamaño y distribución de porosidad interna Para Tw ≤ ¼” pulg. (6.4 mm), el límite es el mismo que en D
Para Tw ≤ ¼” pulg. (6.4 mm), el límite es 1.5 x D
F Inclusión de escoria, inclusión de tungsteno, o indicio elongado ≤ Tw /3≤
Longitud individual
≤3/32 pulg (2.4 mm) y ≤ Tw /3
Ancho individual
Longitud acumulada ≤4 Tw en cualquier longitud de soldadura de 12 Tw
G Inclusión de escoria, inclusión de tungsteno, o indicio elongado ≤ 2 Tw
Longitud individual
≤3/32 pulg (3.2 mm) y ≤ Tw /3
Longitud individual
Longitud acumulada ≤4 Tw en cualquier longitud de 6 pulg (150 mm) de soldadura
H Profundidad de socavación ≤1/32 pulg (0.8 mm) y ≤ Tw /4
I Profundidad de socavación ≤1/16 pulg (1.6 mm) y ≤ [Tw /4 o 1/32 pulg (0.8mm)]
J Rugosidad de superficie ≤500 mínimo Ra según ASME B46.1
K Profundidad de concavidad de superficie de raíz Espesor total de junta, incluid. refuerzo soldado ≥ Tw
L Altura de refuerzo o protuberancia interna [Nota (8)] en cualquier plano Para Tw, pulg (mm) Altura, pulg (mm)
a través de la soldadura deberá estar en los límites del valor de la ≤1/4” (6.4) ≤ 1/16” (1.6)
altura aplicable de la tabla de la derecha. El metal soldado deberá >1/4” (6.4), ≤ ½” (12.7) ≤1/8” (3.2)
unirse parejamente en las superficies de los componentes. >1/2” (12.7), ≤1” (25.4) ≤5/32” (4.0)
>1” (25.4) ≤3/16 (4.8)
M La altura del refuerzo o protuberancia interna [Nota(8)] como lo descrito El límite es dos veces el valor aplicable para L de arriba
en L
X = requiere inspección NA = no aplicable …. = no requerido

Notas:
(1) Los criterios dados son para la inspección requerida. Criterios más exigentes pueden ser especificados en el diseño de ingeniería. Ver
también párrafos. 341.5 y 341.5.3.
(2) Las soldaduras de ranura longitudinal incluyen costuras rectas y en espiral. Los criterios no están destinados para aplicarse en soldaduras
hechas de acuerdo con las normas listadas en la Tabla A-1 o la Tabla 362.1
(3) Las soldaduras de filete incluyen soldaduras de encastre y de sello, y soldaduras de accesorios para bridas de deslizamiento externo,
refuerzo de ramales y soportes.
(4) La soldadura de conexión del ramal incluye soldaduras que retienen presión en ramales y traslapes fabricados.
(5) Estas imperfecciones se evalúan solamente para soldaduras ≤ 3/16” pulg. (5 mm) en espesor nominal.
(6) Cuando dos valores de limitación están separados por “y “, el menor de los valores determina la aceptación. Cuando dos juegos de valores
estén separados por “o”, el mayor valor es el valor aceptable. Tw es el espesor nominal de pared del más delgado de los dos componentes
unidos por una soldadura a tope.
(7) Caras con raíz no fusionadas estrechamente empalmadas son inaceptables.
(8) Para soldaduras de ranura, la altura es la menor de las mediciones hechas en las superficies de los componentes adyacentes; en una
soldadura se permite tanto el refuerzo como la protuberancia interna. Para soldaduras de filete, la altura se mide desde la garganta teórica,
Fig. 328.5.2A; la protuberancia interna no se aplica.

TABLA 3 - ASME B31.3

CRITERIOS DE ACEPTACIÓN Y RECHAZO DE SOLDADURAS Y NOTAS DE CRITERIO
DE
SOLDADURAS SEGÚN TABLA K341.3.2 A

CRITERIOS DE ACEPTACIÓN PARA SOLDADURAS

 Criterios (A-E) para tipos de soldadura, y para métodos de inspección Requeridos [Nota (1)]

Tipo de soldadura

Métodos
Tipo de Visual Radiografía Ranura Ranura Relleno Conexión de
Imperfección 100% circular longitudinal [Nota (3)] ramal
Fisura X X A A A A
Falta de fusión X X A A A A
Penetración Incompleta X X A A A A
Porosidad Interna --- X B B NA B
Inclusión de escorias o indicio elongado
--- X C C NA C

Socavación X X A A A A
Porosidad superficial o inclusión de
escoria expuesta X --- A A A A

Superficie de raíz cóncava (rechupe)

X X D D NA D

Acabado Superficial X --- E E E E

Protuberancia interna o refuerzo X --- F F F F

NOTA GENERAL: X = inspección requerida; NA= no se aplica;… = no requerida

Criterio
Símbolo Medición Límites de valores aceptables [Nota(5)]
Extensión de imperfección Cero ( sin imperfecciones evidentes)
A
Tamaño y distribución de porosidad interna Ver código BPV, Sección VIII, División 1,
B Apéndice 4
Inclusión de escorias o indicio elongado ≤Tw/4 ≤ y 5/32 pulg. (4.0 mm)
Longitud Individual ≤Tw/4 ≤ y 3/32 pulg. (2.4 mm)
C Ancho Individual ≤Tw en cualquier 12Tw longitud de la
Longitud acumulada soldadura

Profundidad de concavidad superficial Espesor total de junta incluyendo reforzamiento

D de soldadura.
≥ Tw

E Rugosidad superficial ≤ 500 µpulg. Ra según ASME B46.1

La altura de reforzamiento o protuberancia interna [Nota (6)] Espesor de paredes Reforzamiento
en cualquier plano a través de la soldadura deberá estar Tw pulg (mm) externo de
dentro de los limites de valor de altura aplicable en la tabla Soldadura o
de la derecha. El metal de soldadura deberá ser fusionado y protuberancia de
F unirse parejamente dentro de las superficies de los soldadura interna
componentes ≤1/2 (12.7) 1/16 (1.6)
>½ , ≤ 2 (50.8) 1/8 (3.2)
>2 5/32 (4.0)
Notas:
(1) Los criterios dados son para la inspección requerida. Criterios más exigentes pueden ser especificados en el diseño de ingeniería.
(2) Soldaduras longitudinales incluyen solamente aquellas permitidas en los párrafos K302.3.4 y K305. Los criterios de radiografía serán
cumplidos por todas las soldaduras, incluyendo aquellas hechas de acuerdo con el estándar listado en la tabla K326.1 o en el apéndice K.
(3) Las soldaduras de filete incluyen solamente aquellas permitidas en el párrafo 311.2.5 (b).
(4) Soldaduras conexión de ramales incluyen solamente aquellas permitidas en el párrafo K328.5.4.
(5) Cuando se den 2 valores límites, el menor valor medido prevalece para la aceptación. Tw es el grosor nominal de pared del más delgado
de los componentes unidos por una soldadura a tope.
(6) Para soldaduras de ranura, la altura es la menor de las mediciones hechas desde las superficies de los componentes adyacentes. Para
soldaduras de filete, la altura se mide desde la garganta teórica; la protuberancia interna no se aplica. El espesor requerido tm no deberá
incluir el reforzamiento o protuberancias internas.