Professional Documents
Culture Documents
febrero de 2019
80 Grados
Dos días antes de la vista en el Tribunal, mientras estaba preparando mi ponencia, re-
cibí una llamada de un compañero de la Comisión Ciudadana para la Auditoría Inte-
gral del Crédito Público, quien me informó que la Secretaría del Tribunal no le conce-
dió turnos a aquellos economistas que con sólida base científica podrían argumentar
en contra del acuerdo. «¿Recibiste un mensaje del Tribunal? ¿Te concedieron un
turno? Sería conveniente que alguien cediera su turno para que se escuche la eviden-
cia presentada por un economista.» Estaba dispuesto a ceder mi turno; siempre he
preferido estar afuera en la calle en una línea de piquete frente a un tribunal, que es-
tar adentro en una de sus salas.
En ese momento me percaté que había recibido el siguiente mensaje por correo elec-
trónico:
Estimado(a) solicitante:
Muchas gracias por expresar su interés en participar de la vista el 16 de enero
de 2019 con relación a la Moción del Estado Libre Asociado de Puerto Rico al
Amparo de la Regla de Quiebra 9019 Solicitando Orden de Aprobación para la
Transacción entre el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y la Corporación del
Fondo de Interés Apremiante (Documento Núm. 4067 en el Caso Núm. 17-3283)
y la Tercera Enmienda al Plan de Ajuste bajo el Título III para La Corporación del
Fondo de Interés Apremiante (Documento Núm. 4652 en el Caso Núm. 17-3283).
Recibimos más solicitudes de participación de las que pudimos acomodar y la-
mentamos informarle que usted no fue seleccionado(a) para participar.
Atentamente,
Secretaría del Tribunal
- - - - -
It is a matter of facts. Just looking at the big picture makes it evident, the COFINA
Agreement should not be upheld.
Good morning. Buenos días. My name is Luis A. Avilés Vera. I come to this court as an
ordinary citizen, who in these days, has the privilege of possessing health insurance. I
am also a professor of health policy at the University of Puerto Rico. As an ordinary citi-
zen, I have witnessed patients who ask pharmacists to sell them half of the prescription,
because they cannot afford to pay the full bill. There is no federal patient privacy law
that can hide the face of bewilderment and despair in a sick individual who cannot af-
ford medical treatment. Many in Puerto Rico have witnessed similar situations.
PROMESA explicitly requires the Fiscal Oversight Board to “ensur[e] essential public ser-
vices” (1). However, this COFINA Agreement ignores such mandate since it presupposes
the successful completion of a Fiscal Plan that systematically undermines a most essen-
tial service, the protection of the public’s health.
The hallmark of the health care system envisioned by the Fiscal Plan is a repetition of
the same buzz words of U.S. health policy circles and a parade of failed market-driven
reforms aimed at cost reduction. When health insurance benefits are reduced, access
to appropriate medical treatment is curtailed. When the University of Puerto Rico’s
funding is disproportionately reduced, the burden of student loans promotes the brain
drain of health professionals. The Fiscal Plan proposes an easy solution, cost reduction
without any inquiry into the structural causes of our financially unsustainable health care
system. The Oversight Board never inquired into the reasons why, during the years of
economic crisis, four out of the ten locally owned companies with the biggest revenues
belong to the health sector (2, 3). The policy advisors of the Oversight Board completely
disregarded the health policy proposals debated by Puerto Rican scholars (4), making
apparent their cultural imperialism.
Notes
1. Puerto Rico Oversight, Management, and Economic Stability Act (PROMESA). Title
II, section 201. Public Law 114-187; JUNE 30, 2016.
2. Alvarado Vega, J. (November 18, 2016). Top 400 Locally Owned Companies Remain
Combative. Caribbean Business. Available at: https://caribbeanbusiness.com/
top-400-locally-owned-companies-remain-combative/
3. Alvarado Vega, J. (November 9, 2018). Caribbean Business Survey: Top 200 Locally
Owned Companies in Puerto Rico. Caribbean Business. Available at: https://
caribbeanbusiness.com/caribbean-business-survey-top-200-locally-owned-compa-
nies-in-puerto-rico/.
4. Consejo Multisectorial del Sistema de Salud de Puerto Rico. (2016). Basta ya de par-
chos en el sector salud: Primer informe. San Juan: Consejo Multisectorial del Sistema
de Salud de Puerto Rico. Available at: http://consejomultisectorial.rcm.upr.edu/wp-
content/uploads/sites/17/2016/10/Consejo-Multisectorial-Basta-ya-de-parchos.pdf.
5. Rob Nixon. (2011). Slow Violence and the Environmentalism of the Poor. Cambridge,
MA; Harvard University Press.