Modo indicativo[modifica]

Prima coniugazione (-ar)[modifica]

Tiempos simples
Persona Presente Pretérito imperfecto Pretérito indefinido Futuro
Yo -o -aba -é -aré
Tú -as -abas -aste -arás
Él/Ella/Usted -a -aba -ó -ará
Nosotros/Nosotras -amos -ábamos -amos -aremos
Vosotros -áis -abais -asteis -aréis
Ellos/Ellas/Ustedes -an -aban -aron -arán

Tiempos compuestos
Pretérito Pretérito Pretérito Futuro
Persona
perfecto pluscuamperfecto anterior compuesto
Yo he + part. había + part. hube + part. habré + part.
Tú has + part. habías + part. hubiste + part. habrás + part.
Él/Ella/Usted ha + part. había + part. hubo + part. habrá + part.
Nosotros/nosotras hemos + part. habíamos + part. hubimos + part. habremos + part.
Vosotros habéis + part. habíais + part. hubisteis + part. habréis + part.
Ellos/Ellas/Ustedes han + part. habían + part. hubieron + part. habrán + part.

Esempio: verbo bailar

 Presente: bailo, bailas, baila, bailamos, bailáis, bailan

 P. Imperfecto: bailaba, bailabas, bailaba, bailábamos, bailabais, bailaban
 P. indefinido: bailé, bailaste, bailó, bailamos, bailasteis, bailaron
 Futuro: bailaré, bailarás, bailará, bailaremos, bailaréis, bailarán

Per i tempi composti (tiempos compuestos) si usa semplicemente il verbo ausiliare haber coniugato come
mostrato in tabella, e si aggiunge il verbo bailar al participio (he bailado, has bailado, ha bailado, ecc.).
Seconda coniugazione (-er)[modifica]

 Infinitivo: -er (es. correr, nacer, vencer)

 Gerundio: -iendo (es. corriendo, naciendo, venciendo)
 Participio: -ido (es. corrido, nacido, vencido)

Tiempos simples
Persona Presente Pretérito imperfecto Pretérito indefinido Futuro
Yo -o -ía -í -eré
Tú -es -ías -iste -erás
Él/Ella/Usted -e -ía -ió -erá
Nosotros/Nosotras -emos -íamos -imos -eremos
Vosotros/Vosotras -éis -íais -isteis -eréis
 Ellos/Ellas/Ustedes -en -ían -ieron -erán

Tiempos compuestos
Pretérito Pretérito Pretérito Futuro
Persona
perfecto pluscuamperfecto anterior compuesto
Yo he + part. había + part. hube + part. habré + part.
Tú has + part. habías + part. hubiste + part. habrás + part.
Él/Ella/Usted ha + part. había + part. hubo + part. habrá + part.
Nosotros/Nosotras hemos + part. habíamos + part. hubimos + part. habremos + part.
Vosotros/Vosotras habéis + part. habíais + part. hubisteis + part. habréis + part.
Ellos/Ellas/Ustedes han + part. habían + part. hubieron + part. habrán + part.

Esempio: verbo correr

 Presente: corro, corres, corre, corremos, corréis, corren

 P. Imperfecto: corría, corrías, corría, corríamos, corríais, corrían
 P. indefinido: corrí, corriste, corrió, corrimos, corristeis, corrieron
 Futuro: correré, correrás, correrá, correremos, correréis, correrán

Per i tempi composti (tiempos compuestos) si usa semplicemente il verbo ausiliare haber coniugato come
mostrato in tabella, e si aggiunge il verbo correr al participio (he corrido, has corrido, ha corrido, ecc.).
Terza coniugazione (-ir)[modifica]

 Infinitivo: -ir (es. cumplir, subir, vivir)

 Gerundio: -iendo (es. cumpliendo, subiendo, viviendo)
 Participio: -ido (es. cumplido, subido, vivido)

Tiempos simples
Persona Presente Pretérito imperfecto Pretérito indefinido Futuro
Yo -o -ía -í -iré
Tú -es -ías -iste -irás
Él/Ella/Usted -e -ía -ió -irá
Nosotros/Nosotras -imos -íamos -imos -iremos
Vosotros/Vosotras -ís -íais -isteis -iréis
Ellos/Ellas/Ustedes -en -ían -ieron -irán

Tiempos compuestos
Persona Pretérito perfecto Pretérito pluscuamperfecto Pretérito anterior Futuro perfecto
Yo he + part. había + part. hube + part. habré + part.
Tú has + part. habías + part. hubiste + part. habrás + part.
Él ha + part. había + part. hubo + part. habrá + part.
Nosotros hemos + part. habíamos + part. hubimos + part. habremos + part.
Vosotros habéis + part. habíais + part. hubisteis + part. habréis + part.
Ellos han + part. habían + part. hubieron + part. habrán + part.
Esempio: verbo cumplir

 Presente: cumplo, cumples, cumple, cumplimos, cumplís, cumplen

 P. Imperfecto: cumplía, cumplías, cumplía, cumplíamos, cumplíais, cumplían
 Pret. indefinido: cumplí, cumpliste, cumplió, cumplimos, cumplisteis, cumplieron
 Futuro: cumpliré, cumplirás, cumplirá, cumpliremos, cumpliréis, cumplirán

Per i tempi composti (tiempos compuestos) si usa semplicemente il verbo ausiliare haber coniugato come
mostrato in tabella, e si aggiunge il verbo cumplir al participio (he cumplido, has cumplido, ha cumplido,
ecc.).

Modo congiuntivo[modifica]
Il congiuntivo (subjuntivo) è il modo dell'incertezza e del dubbio. Esso ha quattro tempi di cui due semplici,
il presente e l'imperfetto (imperfecto) e due composti, il passato (pretérito perfecto compuesto) e il trapassato
(pluscuamperfecto).
Prima coniugazione (-ar)[modifica]
Tiempos simples
Persona Presente Pretérito imperfecto
Yo -e -ara/ase
Tú -es -aras/ases
Él/Ella/Usted -e -ara/ase
Nosotros/Nosotras -emos -aramos/asemos
Vosotros/Vosotras -éis -arais/aseis
Ellos/Ellas/Ustedes -en -aran/asen

La seconda forma dell'imperfetto è considerata più letteraria; questo vale anche per le altre due coniugazioni.

Tiempos compuestos
Persona Pretérito perfecto Pretérito pluscuamperfecto
Yo haya + part. hubiera/ese + part.
Tú hayas + part. hubieras/eses + part.
Él/Ella/Usted haya + part. hubiera/ese + part.
Nosotros/nosotras hayamos + part. hubiéramos/ésemos + part.
Vosotros hayáis + part. hubierais/eseis + part.
Ellos/Ellas/Ustedes hayan + part. hubieran/esen + part.

Esempio: verbo bailar

 Presente: baile, bailes, baile, bailemos, bailéis, bailen

 P. Imperfecto: bailara/ase, bailaras/ases, bailara/ase, bailáramos/ásemos, bailarais/aseis, bailaran/asen
 P. Perfecto: haya bailado, hayas bailado, haya bailado, hayamos bailado, hayáis bailado, hayan bailado
 P. Pluscuamperfecto: hubiera/ese bailado, hubieras/eses bailado, hubiera/ese bailado,
hubiéramos/ésemos bailado, hubieran/esen bailado
Seconda coniugazione (-er)[modifica]
Tiempos simples
 Persona Presente Pretérito imperfecto
Yo -a -iera/iese
Tú -as -ieras/ieses
Él/Ella/Usted -a -iera/iese
Nosotros/Nosotras -amos -iéramos/iésemos
Vosotros/Vosotras -áis -ierais/ieseis
Ellos/Ellas/Ustedes -an -ieran/iesen

Tiempos compuestos
Persona Pretérito perfecto Pretérito pluscuamperfecto
Yo haya + part. hubiera/ese + part.
Tú hayas + part. hubieras/eses + part.
Él/Ella/Usted haya + part. hubiera/ese + part.
Nosotros/nosotras hayamos + part. hubiéramos/ésemos + part.
Vosotros hayáis + part. hubierais/eseis + part.
Ellos/Ellas/Ustedes hayan + part. hubieran/esen + part.

Esempio: verbo correr

 Presente: corra, corras, corra, corramos, corráis, corran

 P. Imperfecto: corriera/corriese, corrieras/corrieses, corriera/corriese, corriéramos/corriésemos,
corrierais/corrieseis, corrieran/corriesen
 P. Perfecto: haya corrido, hayas corrido, haya corrido, hayamos corrido, hayáis corrido, hayan corrido
 P. Pluscuamperfecto: hubiera/ese corrido, hubieras/eses corrido, hubiera/ese corrido,
hubiéramos/ésemos corrido, hubieran/esen corrido
Terza coniugazione (-ir)[modifica]
Tiempos simples
Persona Presente Pretérito imperfecto
Yo -a -iera/iese
Tú -as -ieras/ieses
Él/Ella/Usted -a -iera/iese
Nosotros/Nosotras -amos -iéramos/iésemos
Vosotros/Vosotras -áis -ierais/ieseis
Ellos/Ellas/Ustedes -an -ieran/iesen

Tiempos compuestos
Persona Pretérito perfecto Pretérito pluscuamperfecto
Yo haya + part. hubiera/ese + part.
Tú hayas + part. hubieras/eses + part.
Él/Ella/Usted haya + part. hubiera/ese + part.
Nosotros/nosotras hayamos + part. hubiéramos/ésemos + part.
 Vosotros hayáis + part. hubierais/eseis + part.
Ellos/Ellas/Ustedes hayan + part. hubieran/esen + part.

Esempio: verbo vivir '

 Presente: viva, vivas, viva, vivamos, viváis, vivan

 P. Imperfecto: viviera/ese, vivieras/eses, viviera/ese, viviéramos/ésemos, vivierais/vivieseis,
vivieran/viviesen
 P. Perfecto: haya vivido, hayas vivido, haya vivido, hayamos vivido, hayáis vivido, hayan vivido
 P. Pluscuamperfecto: hubiera/ese vivido, hubieras/eses vivido, hubiera/ese vivido, hubiéramos/ésemos
vivido, hubieran/esen vivido
Nota: esiste anche il tempo futuro del congiuntivo, ma è ormai caduto in disuso (tanto che le grammatiche
scolastiche moderne non lo trattano) ed è stato sostituito dall'indicativo presente.

Il modo condizionale[modifica]
Il modo condizionale (condicional) esprime un'azione che potrebbe verificarsi se una o più condizioni si
verificano. In spagnolo il condizionale ha due tempi: uno semplice, il presente (condicional simple), e uno
composto, il passato (condicional compuesto). Le varie desinenza si aggiungono direttamente all'infinito del
verbo, e non al tema verbale.
Prima coniugazione (-ar)[modifica]
Tiempos simples
Persona Presente
Yo -ía
Tú -ías
Él/Ella/Usted -ía
Nosotros/Nosotras -íamos
Vosotros/Vosotras -íais
Ellos/Ellas/Ustedes -ían

Tiempos compuestos
Persona Passato
Yo habría + part.
Tú habrías + part.
Él/Ella/Usted habría + part.
Nosotros/Nosotras habríamos + part.
Vosotros/Vosotras habríais + part.
Ellos/Ellas/Ustedes habrían + part.

Esempio: verbo bailar

 C. Simple: bailaría, bailarías, bailaría, bailaríamos, bailaríais, bailarían

 C. Compuesto: habría bailado, habrías bailado, habría bailado, habríamos bailado, habríais bailado,
habrían bailado
Seconda coniugazione (-er)[modifica]
Tiempos simples
 Persona Presente
Yo -ía
Tú -ías
Él/Ella/Usted -ía
Nosotros/Nosotras -íamos
Vosotros/Vosotras -íais
Ellos/Ellas/Ustedes -ían

Tiempos compuestos
Persona Passato
Yo habría + part. Tú habrías + part.
Él/Ella/Usted habría + part.
Nosotros/Nosotras habríamos + part.
Vosotros/Vosotras habríais + part.
Ellos/Ellas/Ustedes habrían + part.

Esempio: verbo correr

 C. Simple: correría, correrías, correría, correríamos, correríais, correrían

 C. Compuesto: habría corrido, habrías corrido, habría corrido, habríamos corrido, habríais corrido,
habrían corrido
Terza coniugazione (-ir)[modifica]
Tiempos simples
Persona Presente
Yo -ía
Tú -ías
Él/Ella/Usted -ía
Nosotros/Nosotras -íamos
Vosotros/Vosotras -íais
Ellos/Ellas/Ustedes -ían

Tiempos compuestos
Persona Passato
Yo habría + part. Tú habrías + part.
Él/Ella/Usted habría + part.
Nosotros/Nosotras habríamos + part.
Vosotros/Vosotras habríais + part.
Ellos/Ellas/Ustedes habrían + part.

Esempio: verbo vivir

 C. Simple: viviría, vivirías, viviría, viviríamos, viviríais, vivirían

 C. Compuesto: habría vivido, habrías vivido, habría vivido, habríamos vivido, habríais vivido, habrían
vivido

Modo gerundio[modifica]
Il 'gerundio è uno dei modi indefiniti del sistema verbale spagnolo. È molto simile al gerundio italiano per
morfologia e uso. Il suo uso più comune è nella perifrasi estar + gerundio, che corrisponde all'italiano "star
facendo", cioè indica un'azione che si sta svolgendo con continuità nel tempo.
Prima coniugazione (-ar)[modifica]
Per formare il gerundio di un verbo della prima coniugazione, occorre aggiungere la desinenza -ando al tema
verbale.
Ad esempio: estudiar + -ando -> estudiando ("studiando")
Seconda coniugazione (-er)[modifica]
Per formare il gerundio di un verbo della seconda coniugazione, occorre aggiungere la desinenza -iendo al
tema verbale.
Ad esempio: comer + -iendo -> comiendo ("mangiando")
Terza coniugazione (-ir)[modifica]
Per formare il gerundio di un verbo della seconda coniugazione, occorre aggiungere la desinenza -iendo al
tema verbale, esattamente come nella seconda coniugazione.
Ad esempio: vivir + -iendo -> viviendo ("vivendo")
Irregolarità[modifica]
Il gerundio è soggetto a varie irregolarità. In particolare:

 i verbi che presentano cambio vocalico nel presente indicativo lo mantengono anche nel gerundio.
Esempio: pedir (chiedere: pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden) -> pidiendo
 i verbi che presentano dittongazione nel presente indicativo non la presentano nel gerundio, senza cambio
vocalico per la prima coniugazione e con cambio vocalico per la seconda e la terza. Esempi: jugar
(giocare: juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan) -> jugando; mentir (mentire: miento, mientes,
miente, mentimos, mentís, mienten) -> mintiendo