II

DISEÑO DE INTERIORES / INTERIOR DESIGN

_
PORTAFOLIO
DISEÑO DE INTERIORES

INTERIOR DESIGN
P ORTFOLIO
_ _ _ _
PORTAFOLIO DISEÑO Sobre el despacho Filosofía Proyectos
DE INTERIORES About the firm Philosophy Projects

INTERIOR DESIGN Interioriorismo

P ORTFOLIO Interiors
NOSOTROS
ABOUT US
SOBRE
ADG Somos un taller de arquitectura integrado por
un amplio equipo multidisciplinario, que aborda
proyectos de las más diversas dimensiones y
tipologías; desde vitales y ambiciosos proyectos
públicos, hasta exclusivos proyectos residenciales,
corporativos o rescates de edificios con valor
histórico. En ADG trabajamos en alianza de los
consultores con mayor prestigio internacional, y
nuestras obras frecuentemente merecen menciones
o reconocimientos de asociaciones y medios
especializados por su funcionalidad y sobria
elegancia. Sin embargo, lo que más nos enorgullece
afirmar es que los fundamentos de cada obra de
ADG son: investigación, análisis, respeto al entorno
– natural y urbano – y la consigna de lograr aportes
éticos y estéticos con cada edificación realizada.
Nuestra arquitectura busca siempre la sensatez en
todos los aspectos del proyecto.
ADG We are an architecture firm integrated by
an interdisciplinary team, taking on projects
across a wide range of scales and types; from
vital and ambitious public projects to exclusive
residential or corporate developments, as well
as refurbishing historically valuable buildings. At
ADG we collaborate with internationally renowned
consulting firms and our projects’ functionality
and sober elegance frequently garner mentions
or awards from organizations and the specialized
media. Still, what we are most proud of at
ADG are the cornerstones of every project:
investigation, analysis, respect to the urban and
natural environments, as well as a preoccupation
with contributing ethically and aesthetically with
every project. Our architecture seeks a sensible
development of every aspect of the project.
NOSOTROS
ABOUT US
SOBRE
Filosofía Creemos en el trabajo apasionado y especializado
en el que cada enfoque debe tomarse en cuenta.
Nuestra labor se realiza con respeto al entorno
y contemplando los aspectos más humanos.
Procurando siempre aportar a la realidad donde
permanecerán nuestras edificaciones. Esta es
nuestra idea de la sostenibilidad.
Philosophy We believe in passionate, specialized work in
which every perspective is considered. Our work
is carried out with respect to the environment
and considering the most human aspects.
Striving always to contribute to the location
where out buildings will remain. This is our idea
of sustainability.
_ _
PROYECTOS DE DISEÑO INTERIOR DESIGN PROJECT S
DE INTERIORES
CDSF

CDSF
1 Un proyecto que proclama la integración al A project that is integrated into the landscape,
paisaje, considerando que construcción y jardín considering that built areas and the garden
se corresponden uno a otro. correspond to one another.
CDSF
CDSF
CDSF
702

702
2 Proyecto en una sola planta que expresa solidez Single-story project expressing solidity and
y orden esquemático. El concreto aparente y la schematic order. Apparent concrete and wood
madera son aquí el lenguaje del arquitecto. are the project’s language.
702
702
702
702
702
702
702
702
702
702
702
702
DEPT. 1201

1201
3 Sólo espacio y sólo lo esencial. Se propone Only space and only the essential. An almost
una sobriedad casi espartana que resulta Spartan sobriety results in a masculine and
en una residencia masculina y elegante. elegant residence.
DEPT. 1201
DEPT. 1201
DEPT. 1201
DEPT. 1201
DEPT. 1201
DEPT. 1201
DEPT. 1201
DEPT. 1201
DEPT. 1201
GBM - PISO 30

GBM
4 Madera, jardines interiores y cristal dialogan con
el mobiliario blanco y sobrio de esta oficina.
Las persianas y módulos para trabajo en conjunto
dan opciones según las necesidades de cada
momento y forma de trabajo
Wood, inner gardens and glass form a dialog
with the office space’s white and sober furniture.
Blinds and group-work modules give options
according to the moment’s needs and work form.
GBM - PISO 30
GBM - PISO 30
GBM - PISO 30
GBM - PISO 30
GBM - PISO 30
GBM - PISO 30
GBM - PISO 30
GBM - PISO 30
GBM - PISO 30
CVDLR

Casa Valle de la Rosa

(Valle de Bravo)
5 Un proyecto donde se exaltan los elementos
naturales (tierra, aire, agua y fuego). Se buscó
que la construcción “rindiera tributo” a un
contexto imponente.
A project where natural elements (land, air, water
and fire) are exalted. The construction was a
“tribute” to its imposing natural context.
CVDLR
CVDLR
CVDLR
CVDLR
CVDLR
COSME

Cosme Restaurant (NYC)

6 Aquí se logró empatar la funcionalidad con la Here, functionality was successfully mixed with
sofisticación. ¿Cómo? Con la mayor sobriedad sophistication. How? With the greatest sobriety
y la máxima atención a los detalles. and utmost attention to detail
COSME
COSME
COSME
COSME
COSME
DEPT. 102

DEPT. 102
7 Tejido de iluminación natural con la sencillez Weaving the natural light into the apartment’s
audaz del departamento. bold simplicity.
DEPT. 102
DEPT. 102
DEPT. 102
DEPT. 102
DEPT. 102
DEPT. 102
CHOAPAN 44

CHOAPAN 44
8 Resultado del rescate y rehabilitación de un inmueble A result of a recovery and reinstatement of what
de estilo Art Déco. used to be an Art Déco building.
CHOAPAN 44
CHOAPAN 44
CHOAPAN 44
CHOAPAN 44
T1

TERMINAL 1 (Colonia Roma)

9 Casa de una comunidad interdisciplinaria. A work space for an interdisciplinary community.

T1
T1
T1
T1
T1
T1
T1
T1
 II
DISEÑO DE INTERIORES / INTERIOR DESIGN

Agustín M. Chávez No. 1 - 201,

Colonia Santa Fe, C.P. 01210,
México D.F.

+ 52(55) 3683 0077 Ext.102

adegraray@adgmx.com

www.adgmx.com