‫فتح الفالح‬

‫في خواص أصول اإللهية‬

‫الصغير‬

‫س ُد ﻗِﺒْﻠَةُ ا ْلقَ ْﻠ ِﺒي‪،‬‬

‫الذ ْك ُر هللاِ‪ ،‬ا َ ْل َج َ‬
‫نَ َو ْيتُ تَقَ ُّربًا اِلَى هللاِ‪ ،‬نَ َو ْيتُ ِ‬
‫الر ْوحِ ﻗِﺒْﻠَةُ هللاِ‬ ‫َوﻗَ ْﻠ ِﺒي ﻗِﺒْﻠَةُ ُّ‬
‫الر ْوحِ‪َ ،‬و ُّ‬

‫`توسل الكﺒرى`‬
 ‫ا ا ِّ‬ ‫َّ ْ ْ ا ا ِّ ا ا ا ْ ا ا َ ا ا‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ ا ُ ا َ ْ ُ‬
‫س‪ ،‬و ِبحق ج َب ِائيل وامان ِت ٖه‪ ،‬و ِبحق‬ ‫۞ السَلم عليكم اِلاﻰ النف ِ ي‬
‫ْساف ْي ال او ان اف اخته‪ ،‬اوب اح ِّق ع ْز ارائ ْيلا‬
‫ا‬ ‫م ْي َكائ ْي ال او اش اف اقته‪ ،‬اوب اح ِّق إ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِٖ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِٖ‬ ‫ِ ِ‬
‫ا ُ ُْ ْ ا ا ْ ْ ُ ْ اْ ْ ْ ْ ُ ْ‬ ‫ا‬ ‫ا ا ْ‬
‫وصفو ِت ٖه‪ ،‬ﺧُﺼُوْصًا اِلاﻰ سدولور ڤاڤت ِليمو ڤن ِچر‪ِ ،‬اي ِنم روح‬
‫ُ ُْ ْ ُ ْ ُ ْ ا ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ ا ْ ََ ا ْ ا ْ ا ُ ُْ ْ ا ْ‬
‫اطن سدولور سك‬ ‫اطن كأانك ب ِ‬ ‫ڤيتو ِ ين روڬو‪ ،‬سامبوڠ كالوهور ب ِ‬
‫ُْا َ ْ ا ا ا ْ َ ا َ ْ ُْا ا ا ا ْ َ ْ َ ُ ْ َ ا َ ْ ُْا َ ُ ْ‬
‫دنڽا‪ ،‬کڠ ِكراواتن لن کڠ اورا ِكراواتن‪ ،‬کڠ كاتون لن کڠ اورا كاتون‪،‬‬
‫ُْ ُ ا ْ ُْ ْ ا ا ْ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ا ْ ْ ْ َ ا َ ْ ا‬
‫کڠ َل ِه رب ِدي ِسك لن کڠ َل ِه رب ِک ِري‪ ،‬بوڤو آدم‪ِ ،‬بييوڠ هواء‪ ،‬کاکڠ‬
‫ُ ا ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ا ْ ا ُ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ا ْ َ‬
‫كاوه‪ ،‬ا ِدي ا ِري‪-‬ا ِري‪ِ ،‬ڬ ِته‪ ،‬د ِاڬيڠ‪ ،‬بالوڠ‪ ،‬سوم‪-‬سوم‪ِ ،‬جرون‪،‬‬
‫اُْ ُ‬ ‫اًْ اا‬ ‫ُ ا َ َّ ُ ُ ا َّ ٌ ْ ا ْ ا ْ‬ ‫ُْ ْ َ ُْا‬
‫خ عبدا فَل ِح عبده‬ ‫ڤو ِْس‪ ،‬كاووَل ِ ين هللا وأنه محمد ِديمس فت ِ ي‬
‫ا ا ُ ْ ُ ُ َْ ا ا ا‬
‫ورسوله‪ ،‬الف ِاتحة‪.‬‬

‫ا ْ ُ ْ ا‬ ‫َْ ُ ْ‬ ‫َ َّ ا ُ ا َ ْ ُ ْ ا َّ‬
‫الن ْفس َا ْول ا‬
‫اه ِسفوح ش ْي ِخ‬ ‫ي‬‫ك‬ ‫ب‬
‫ِ ِ ِي‬ ‫ط‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫هللا‬ ‫اء‬‫ي‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫۞ السَلم عليكم ِاىل‬
‫ا ا ْ َا ا ْ ا اَُ‬ ‫اَا ا ٌ ا َا‬ ‫اُْ‬ ‫َ ْ ا‬
‫اض الكرامه ِبباركة‪ ،‬روحمو‬ ‫هللا وانا و ِلد‪ ،‬يا اب ِت‪ ،‬ح ِ‬ ‫أصن ِاوي عبد ِ‬
‫سيخ لورو تلو‬
‫َ ي‬ ‫لومبو روحكو‪ ،‬روحكو لومبو روحمو‪ ،‬روح‬
‫ا‬ ‫َْ ا‬
‫جاتينيڠ نوڠڬل‪ ،‬الف ِات احة‪.‬‬
‫ا ْ ا ا ا ْ ٰ ٓ ْ اُْ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ا ُ ا َ ْ ُ ْ ا َّ ْ‬
‫هللا شيخنا ﺧ ِلي ِل يس ب ِن عبد‬
‫س أو ِلي ِاء ِ‬ ‫۞ السَلم عليكم ِاىل النف ِ‬
‫اضا‬ ‫ْ ا ْ ا ُ ْا ْ ا ْ َ َ ْ ا ُ ْا اَا ا ٌ ا ا ْ ا ا ا‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬
‫الم ِجي ِد ِکيڤڠ ِكمايورن بڠكالن مادورا وانا و ِلد‪ ،‬يا شيخنا‪ ،‬ح ِ‬
‫‪1‬‬
 ‫ْ َا ا ْ ا اَُ‬
‫الكرامه ِبباركة‪ ،‬روحمو لومبو روحكو‪ ،‬روحكو لومبو روحمو‪،‬‬
‫ا‬ ‫َْ ا‬
‫سيخ لورو تلو جاتينيڠ نوڠڬل‪ ،‬الف ِات احة‪.‬‬
‫روح َ ي‬

‫ْ‬ ‫ا ْ ا ا ا‬ ‫َْ ُ ْ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ا ُ ا َ ْ ُ ْ ا َّ ْ‬

‫هللا القط ِب شيخنا ﺧ ِلي ِل‬ ‫س أو ِلي ِاء ِ‬ ‫۞ السَلم عليكم ِاىل النف ِ‬
‫اضا‬ ‫ا ا ا ْ ا ْ ُ َّ ْ ُ ا ْ َ َ ْ ا ُ ْ ا ا َ ا ا ٌ ا ا ْ ا ا ا‬
‫مَلج ِه ب ِن عبد الل ِطيف بڠكالن مادورا وانا و ِلد‪ ،‬يا شيخنا‪ ،‬ح ِ‬
‫ْ َا ا ْ ا اَُ‬
‫الكرامه ِبباركة‪ ،‬روحمو لومبو روحكو‪ ،‬روحكو لومبو روحمو‪،‬‬
‫َْ ا ا ا‬
‫سيخ لورو تلو جاتينيڠ نوڠڬل‪ ،‬الف ِاتحة‪.‬‬ ‫روح َ ي‬

‫اَا‬ ‫ا ْ َ ْ ا ٌ َْ ا ْ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ا ُ ا َ ْ ُ ْ ا َّ ْ‬

‫هللا شي ِخ احمد الح ِري ِري وانا‬
‫س أو ِلي ِاء ِ‬ ‫۞ السَلم عليكم ِاىل النف ِ‬
‫ا ا ْ َا ا ْ ا اَُ‬ ‫اول ٌد‪ ،‬ايا اس ِّ‬
‫اض الكرامه ِبباركة‪ ،‬روحمو لومبو روحكو‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ي‪،‬‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫سيخ لورو تلو جاتينيڠ نوڠڬل‪،‬‬
‫َ ي‬ ‫روحكو لومبو روحمو‪ ،‬روح‬
‫ا‬ ‫َْ ا‬
‫الف ِات احة‪.‬‬

‫ا ْ َ ْ ا ِّ ْ ا ْ ا ا‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ا ُ ا َ ْ ُ ْ ا َّ ْ‬
‫هللا شي ِخ أست ِاري ب ِن موَلنا‬
‫ولي ِاء ِ‬
‫سأ ِ‬‫۞ السَلم عليكم ِاىل النف ِ‬
‫ا ا ْ َا ا ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ْ ا ُ ْ اْ ْ اَا ا ٌ ا‬ ‫ْ ا ا‬
‫اض الكرامه‬ ‫ِاسحاق ِك ِر ِسق چاکوڠ بن ِت وانا و ِلد‪ ،‬يا سي ِدي‪ ،‬ح ِ‬

‫‪2‬‬
 ‫ا اَُ‬
‫سيخ‬
‫َ ي‬ ‫ِبباركة‪ ،‬روحمو لومبو روحكو‪ ،‬روحكو لومبو روحمو‪ ،‬روح‬
‫ا‬ ‫َْ ا‬
‫لورو تلو جاتينيڠ نوڠڬل‪ ،‬الف ِات احة‪.‬‬

‫َْ ا ُ‬ ‫َْ ا ُ َْ ُ ْ‬ ‫ا‬ ‫َّ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ ا ُ ا َ ْ ُ‬

‫هللا ا ِْلمام القط ِب الع ِارف ِب ِ‬
‫اهلل‬ ‫ولي ِاء ِ‬ ‫ا‬
‫سأ ِ‬ ‫۞ السَلم عليكم ِاىل النف ِ‬
‫َا ْل احب ْيب اع َّباس ْبن َا ُب ْو اب َك ْر َا ْل اع ْي اد ُر ْوس َك ار اام ُة هللا ا ْم اڤ ْڠ ار ااوا ُب ْو ُكورْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ا ا ْ َا ا ْ ا اَُ‬ ‫ْ‬ ‫اَا ا ٌ ا َْ ا‬
‫اض الكرامه ِبباركة‪ ،‬روحمو لومبو‬ ‫وانا و ِلد‪ ،‬يا الح ِبي ِب‪ ،‬ح ِ‬
‫سيخ لورو تلو جاتينيڠ‬
‫َ ي‬ ‫روحكو‪ ،‬روحكو لومبو روحمو‪ ،‬روح‬
‫َْ ا ا ا‬
‫نوڠڬل‪ ،‬الف ِاتحة‪.‬‬

‫َْ ُ ْ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ُّ ْ َ ا ا َ‬ ‫ا‬ ‫َ َّ ا ُ ا َ ْ ُ ْ ا َّ ْ‬

‫القط ِب‬ ‫هللا‬
‫س ص ِحب الكرام ِة أو ِلي ِاء ِ‬ ‫۞ السَلم عليكم ِاىل النف ِ‬
‫ٌ ا‬ ‫ُ ا ْ ا ا ْ اَا‬ ‫َا ْل احب ْيب ُح اس ْت ْبن َا ُب ْو اب َك ْر َا ْل اع ْي اد ُر ْ‬
‫او ِلد‪ ،‬يا‬ ‫س لوار باتڠ وانا‬ ‫ٍ‬ ‫و‬ ‫رِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ا ا ْ َا ا ْ ا اَُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ا‬
‫اض الكرامه ِبباركة‪ ،‬روحمو لومبو روحكو‪ ،‬روحكو‬ ‫الح ِبي ِب‪ ،‬ح ِ‬
‫ا‬ ‫َْ ا‬
‫سيخ لورو تلو جاتينيڠ نوڠڬل‪ ،‬الف ِات احة‪.‬‬ ‫لومبو روحمو‪ ،‬روح َ ي‬
‫ا ْا ُ‬ ‫َ ْ ُ ْ ُ َّ َّ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ا ُ ا َ ْ ُ ْ ا َّ ْ‬
‫ان والع ِارف‬ ‫هللا القطب الرب ِ ي‬ ‫س أو ِلي ِاء ِ‬ ‫۞ السَلم عليكم ِاىل النف ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫اُ‬ ‫ا ْ ُ ْ ا ُ َْا ْ ا‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫َّ ا ا‬
‫ان‪ ،‬سي ِد الشي ِخ عبد الق ِادر البغد ِادي‪ ،‬واصو ِل ِهم‪،‬‬ ‫الﺼمد ِ ي‬
‫ْ ا َّ ْ ا ْ ُ ْ ُ ا َ ْ ا ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا ُْ ْ اا ا‬ ‫ا ُ ُ ْ ْ َ َّ‬
‫وفرو ِع ِهم‪ ،‬ان هللا يع ِ يل درج ِات ِهم ِ يف الجنة‪ ،‬وِان ي ِعيد علينا ِمن‬
‫‪3‬‬
 ‫ِّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ا ُُْ ْ ااا ا‬ ‫ا‬ ‫اا َ ْ اَ ْ ا ْ اَ‬
‫برك ِات ِهم‪ ،‬واْس ِار ِهم‪ ،‬وانو ِار ِهم‪ ،‬وعلو ِم ِهم‪ ،‬ونفاح ِت ِهم‪ ِ ،‬يف الدي ِن‬
‫ا‬ ‫ْ ٓ ُ َْ ا‬ ‫ُّ ْ‬
‫والدن ايا اواْل ِﺧ ارة‪ ،‬الف ِات احة‪.‬‬

‫ا‬ ‫َْ ا‬ ‫۞ َا ّٰلل ُه َّم ِا ِّن َا ات او َّس ُل إ َل ْي اك ب ُم اح َّم ٍد ان َ ِّ‬

‫ب ار ْح ام ِة‪ ،‬الف ِات احة‪.‬‬ ‫ِي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬

‫هللا ُس َل ْي امان ْبن اد ُاو اد اع َل ْيهماا‬

‫ُ‬ ‫الن ْفس ان َبُّ‬
‫َ َّ ا ُ ا َ ْ ُ ْ ا َّ‬
‫۞ السَلم عليكم ِاىل‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِي‬
‫ُ‬ ‫َّ ا‬
‫السَلم‪ ،‬روحمو لومبو روحكو‪ ،‬روحكو لومبو روحمو‪ ،‬روح‬
‫َْ ا ا ا‬
‫سيخ لورو تلو جاتينيڠ نوڠڬل‪ ،‬الف ِاتحة‪.‬‬ ‫َ ي‬

‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ا‬ ‫ا‬ ‫ا ِّ ْ ُ ْ‬ ‫َ َّ ا ُ ا َ ْ ُ ْ ا َّ ْ‬

‫ان الح ِكيم‪ ،‬روح مو لومبو‬
‫س سيد لقم ِ‬ ‫۞ السَلم عليكم ِاىل النف ِ‬
‫سيخ لورو تيلو جاتينغ‬
‫َ ي‬ ‫روح كو‪ ،‬روح كو لومبو روح مو‪ ،‬روح‬
‫ا‬ ‫َْ ا‬ ‫ْ‬
‫نغكال‪ ،‬الف ِات احة‪.‬‬

‫اضا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ ا ْ ُ ِّ ْ َ ْ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫َ َّ ا ُ ا َ ْ ُ ْ ا‬

‫ان‪ ،‬ح ِ‬
‫۞ السَلم عليكم يا سي ِد الشي ِخ مجد الدي ِن الكرم ِ ي‬
‫ا‬ ‫َ ُ َْ ا‬ ‫ْ َ‬
‫الك ار اام ِة ِب اب ااركة‪ ،‬الف ِات احة‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫ْ‬ ‫ْ اْا ْ اْ َ اَ‬ ‫ا ُّ ُ‬ ‫َ َّ ا ُ ا َ ْ ُ ْ ا َّ ْ‬
‫ان علي ِه‬
‫ض اب ِن بليا ِبن ملك ٍ‬
‫س ن َِ يب هللا ِﺧ ِ ِ‬
‫۞ السَلم عليكم ِاىل النف ِ‬
‫ُ‬ ‫َّ ا‬
‫السَلم‪ ،‬روحمو لومبو روحكو‪ ،‬روحكو لومبو روحمو‪ ،‬روح‬
‫ا‬ ‫َْ ا‬
‫سيخ لورو تلو جاتينيڠ نوڠڬل‪ ،‬الف ِات احة‪.‬‬
‫َ ي‬

‫األوراد العظمى‬
‫ُ ا ُ َ ْاُ اا‬ ‫ُ ا ْ ا ْ ُ ّٰ ا ا ٰ ا َّ‬ ‫ُ ْ ا ا‬
‫ّلِل وَل ِإله ِإَل هللا وهللا أ ك َب وَل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ال‬‫و‬ ‫هللا‬ ‫ان‬ ‫۩ سبح‬
‫ُ ْ ا ا ُ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ْ ا ِّ ْ‬ ‫ا ْ ا ا ا ُ َّ ا َّ‬
‫اهلل الع ِ يل الع ِظي ِم ﴿‪ ﴾×٣‬سبحان هللا ‪×٩٧‬‬ ‫حول وَل قوة ِإَل ِب ِ‬

‫ْا ْ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ْ ا ِّ ْ ا ْ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ُّ ْ ا‬ ‫َّ‬ ‫َ ّٰ ُ‬

‫ان الع ِظي ِم‪ ،‬و ِذي المن الق ِديم‪ ،‬و ِذي الوج ِه‬ ‫۩ اللهم ِذي السلط ِ‬
‫ا‬ ‫ْ ُ ْ ا ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا َّ ا‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ا ا ِّ ْ َ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫ات المستجاب ِة‪ ،‬ع ِاق ِل‬ ‫ات‪ ،‬والدعو ِ‬ ‫ات التام ِ‬ ‫الك ِري ِم‪ ،‬و و ِ يىل الك ِلم ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ ا ِّ ا ْ ْ ُ ْ ا ا َّ ْ ا ا ا‬ ‫ْ َْ ُ‬ ‫ْال اح اسن او ْال ُح اس ْ‬
‫ت‬ ‫رِ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫اظ‬
‫ِ ِ‬ ‫الن‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ت‬‫رِ‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬
‫رِ ِ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫ْالج ِّن او ْاْل ْنس‪ ،‬اوإ ْن اي َك ُاد َّالذ ْي ان َك اف ُر ْوا َل ُ ْبل ُق ْو ان اك ب َأ ْب اﺼاره ْم‪َ ،‬لماَّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ا ُ ْ ِّ ْ ا ا ا ُ ْ ُ ْ ا َّ ُ َ ا ْ ُ ْ ُ ا ا ُ ا َّ ْ ٌ ْ ا َ‬
‫س ِمعوا الذكر ويقولون ِانه لمجنون‪ ،‬وما هو ِإَل ِذكر ِللعال ِم رت‪،‬‬
‫ْ ا ُْ ا ا ا ُ َْ ا ُ ا ُ ا‬ ‫ا‬ ‫ا ِّ ْ ُ ْ‬
‫‪.‬‬ ‫ا ُ ْ ا ا ُ‬
‫ان الح ِكيم‪ ،‬و و ِرث سليمان داود‬ ‫﴿ومستجاب ‪ ﴾×٣‬سيد لقم ِ‬
‫الس اَل ُم ﴿ َا ْل او ُد ْو ُد‪ُ ﴾×٣ .‬ذو ْال اع ْرش ْال امج ْي ُد‪ ،‬اط ِّو ْل ُع ْمريْ‬ ‫اع َل ْيه اما َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‪ ﴾×٣ .‬او َا ْك ِ ْب َا ْم اواىل او َا ْو اَلديْ‬ ‫ْ‬ ‫ا ا‬ ‫ا ْ‬ ‫ا‬ ‫ا ا ِّ ْ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِي‬ ‫ِ‬ ‫ض ﴿حاج ِ ي‬ ‫وصحح اجس ِاد‪ ،‬واق ِ‬
‫‪5‬‬
‫آدما‬ ‫ْ ا ْ ا‬ ‫‪.‬‬ ‫َ ْ ا ْ ا ا ا ا ا ْ ا ا ا ا ُ ُّ ا‬ ‫ا ا ِّ ْ َّ‬
‫اس اجم ِع رت‪ ،‬وتبا ع ِد العداوة ﴿كلها ‪ِ ﴾×٣‬من ب ِ يب‬ ‫وحبب ِللن ِ‬
‫َّ ا ُ ا ُ ْ ا ا ْ ا ُّ ا ا ا َّ ْ ا ا َّ ْ ا ا َ ا‬ ‫ْ‬ ‫اْ‬
‫اطل كان‬ ‫اطل‪ِ ،‬ان الب ِ‬ ‫علي ِه السَلم‪ ،‬وقل جاء الحق وزهق الب ِ‬
‫ا ُ ا ا ُ اا ْ ا ٌ ْ ُ ْ ْ ا اا ا ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ا ُ ْ ً ا ُ ا ِّ ُ ا ْ ُ‬
‫آن ماهو ِشفاء ورحمة ِللمؤ ِم ِن رت‪ ،‬وَل ي ِزيد‬ ‫زهوقا‪ ،‬ونبل ِمن القر ِ‬
‫ان ارِّب اك ار ِّب ْالع َّزة اع َّما ايﺼ ُف ْو ان‪ ،‬او اس اَلمٌ‬
‫َّ ْ ا َّ ا ا ً ُ ْ ا ا‬
‫الظ ِال ِم رت ِاَل ﺧسارا‪ ،‬سبح‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ا َ ْ ُ ْ ا ْ ا ا ْ ا ْ ُ ّٰ ا ِّ ْ ا َ‬
‫ّلِل رب العال ِم رت ‪×۴۱‬‬ ‫عل المرس ِل رت‪ ،‬والحمد ِ ِ‬

‫ْ ا ‪.‬ا ٰ ا‬ ‫۩ب ْ‬
‫اج َل ِاله ‪×١١٠٠‬‬
‫ؚ‬ ‫ح‬‫ال‬ ‫هللا‬
‫ِ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫ِ‬

‫ْ ا ا ُ ْ ا ا ا ا َّ ُ َ ْ ا ا ُ ْ ا ا ا ا َّ ُ َ ْ ا ا ُ‬ ‫ْ‬
‫ان يا منان‪ ،‬اْلمان‬ ‫ان يا حنان‪ ،‬اْلمان اْلم ِ‬ ‫هللا اْلمان اْلم ِ‬ ‫۩ ِبس ِم ِ‬
‫ْ ا ا ا ا َّ ُ َ ْ ا ا ُ ْ ا ا ا ُ ْ ا ُ َ ْ ا ا ُ ْ ا ا ا ُ ْ ا ُ‬
‫ان يا برحان‪،‬‬ ‫ان يا سبحان‪ ،‬اْلمان اْلم ِ‬ ‫ان يا ديان‪ ،‬اْلمان اْلم ِ‬ ‫اْلم ِ‬
‫ا َا ِّ َّ ْ ا ُ‬ ‫ا‬ ‫ْ ْ‬ ‫ا ا ا‬ ‫ا‬ ‫َّ‬ ‫ْ ْا‬ ‫ا‬ ‫َْ اا ُ ْ ا‬
‫ان‪ ،‬وجف ِاء ِاْلﺧو ِان‪ ،‬وْس الشيطان‪،‬‬ ‫ان ِمن ِفتن ِة الزم ِ‬ ‫اْلمان اْلم ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫ا ْ ا‬ ‫ُّ ْ ُ ا ْ‬ ‫ا ُ ْ‬
‫السل اطان‪ِ ،‬بفض ِل اك ايا ار ِح ْي ُم ايا ار ْح ٰم ُن‪ ،‬ايا ذا ال اجَل ِل او ِاْلك ار ُام‪.‬‬ ‫وظل ِم‬
‫ا ا ْ َ ْ ا ْ ا ا ْ ا ا‬ ‫ا‬ ‫َّ‬ ‫ُ ا ٰ ا ْ ا ْ ُ ا‬ ‫ا ا َّ‬
‫وصل هللا عل ﺧ ر ِب ﺧل ِق ِه محم ٍد وا ِل ِه وصح ِب ِه أجم ِع رت‪ِ ،‬برحم ِتك‬
‫ا‬ ‫َّ‬ ‫ُ ا‬ ‫ا ْ ا ْ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ا َ‬
‫ل ﺧ ر ِب ﺧل ِق ِه محم ٍد وا ِل ِه‬ ‫اح ِم رت‪ ،‬وصل هللا ع ٰ‬ ‫يا أرحم الر ِ‬
‫ا‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫َ ْ ا ْ ا ا ْ ا ا ا َْ ا‬ ‫اَ ْ ا‬
‫اح ِم رت ‪×۴۱ .‬‬ ‫وأصح ِاب ِه أجم ِع رت‪ِ ،‬برحم ِتك يا أرحم الر ِ‬
‫ا َّ ُ‬
‫۩ يا فتاح ‪×١٠٠‬‬
‫‪6‬‬
‫هللا َأحادٌ﴿‪َ ﴾١‬اهللُ‬
‫ُ‬
‫هللا الرّاحْمٰنِ الرّاحِيْمِ﴿۞﴾ قُلْ ﻫُوا‬
‫۩ بِسْمِ ِ‬
‫اَْ ا ُ ْ َ ُ ُ ُ ً َ ا ٌ‬ ‫َْ ا ْ اَْ َُُْ‬
‫الﺼّامادُ﴿‪ ﴾٢‬لم ي ِلد ولم يولد﴿‪ ﴾٣‬ولم يكن له كفوا أحد﴿‪﴾٤‬‬
‫‪×١٠٠‬‬
‫ا ا ً ا ا ً‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ا ِّ ا ٰ ا ِّ ا ُ ا َّ ا ا ا‬
‫هللا‪ ،‬صَلة د ِائمة‬
‫۩ اللهم صل عل سي ِدنا محم ٍد عدد ما ِ يف ِعل ِم ِ‬
‫ا ا ُْ‬
‫هللا ‪×١٠٠‬‬
‫ِبدو ِام مل ِك ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ا ْ ُ ا اَُ ْ ُ َ‬
‫۩ أستغ ِفر هللا وأتوب ِإلي ِه ‪×١٠٠‬‬

‫الس اَلمُ‬ ‫الﺼ اَل ُة او َّ‬ ‫ت‪ ،‬او َّ‬ ‫ت‪ ،‬او ْال اعاق اب ُة ل ْل ُم َّتق ْ ا‬ ‫۩ َا ْل اح ْم ُد ّّٰلِل ار ِّب ْال اع َالم ْ ا‬
‫ِ ِ ِر‬ ‫ِر‬ ‫ِ ِ‬
‫ت‪َ .‬ا ّٰلل ُه َّم ا َّن اك ات ْع َلمُ‬ ‫ل آله او اص ْحبه َا ْج امع ْ ا‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ُْ ا ْ ا ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا ٰ َ َْ‬
‫ِ‬ ‫ِر‬ ‫ِِ‬ ‫عل أْس ِف المرس ِل رت‪ ،‬وع ِ ِ‬
‫ب ُس اؤاىلْ‬ ‫ب او ْع ِط ْ‬ ‫اج ْ‬ ‫ا ا‬ ‫َّ ْ ا ْ ا ْ ا ْ ا ْ ا ْ‬ ‫ِّ ْ ا ا‬
‫ح‬ ‫ض‬ ‫اق‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫اق‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫ِْسي و‬
‫ِي‬ ‫ِي‬ ‫ِي‬ ‫ِ‬ ‫ِي‬ ‫ِي‬
‫ت‪ ،‬ب ار ْح امت اك ايا َا ْر احما‬ ‫ُ ُ ْ ْ ا َّ ُ ا ا ْ ُ ُّ ُ ْ ا َّ َ ْ ا‬ ‫ْ‬ ‫ا ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فاغ ِفر ِ يىل ذنو َِ ين ف ِإنه َليغ ِفر الذنوب ِاَل ان‬
‫ا ِّ‬ ‫َّ ْ َ ْ ا ْ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ْ ا اَ ْ َُ‬ ‫َّ‬
‫ّلِل رب‬ ‫هللا الرحم ِن الر ِحي ِم‪ .‬الحمد ِ ِ‬ ‫اح ِم رت‪ .‬واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬ ‫الر ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ْ ا َ ْ ا ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ‬
‫هللا الرحم ِن الر ِحي ِم‪.‬‬ ‫العال ِم رت‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ْ ُ َّ ْ ا ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا‬ ‫ٓ ا ا ْ ا ُ ا اْ ا ْ ُ ً‬
‫الم‪ ،‬ذ ِلك ال ِكتاب َلريب ِفي ِه هدى ِللمت ِق رت‪ ،‬عليك يارب واسألك‬
‫َّ ْ ‪ .‬ا ٰ ُ ُ ْ ٰ ٌ ا ٌ ا َ ْ ا ا ا ِّ‬ ‫الر ْح ٰ‬
‫هللا َّ‬ ‫ب اح ِّق ب ْ‬
‫احد‪ ،‬عليك يارب‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫إ‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ِ ِ ِ‬‫م‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫الر‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫س‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪7‬‬
 ‫ْ‬ ‫ا ا َّ ُ ْ ُ ا ُ ْ ا َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اَ ْ َُ‬
‫هللا الرحم ِن الر ِحي ِم‪ .‬امن الرسول ِبما ان ِزل ِالي ِه‬ ‫واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ٓ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ْ ا ِّ ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ‬
‫هللا الرحم ِن الر ِحي ِم‪ .‬الم‪،‬‬ ‫ِمن رب ٖه‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ُ ا ٰ ا َّ ُ ا ْ ا ُّ ْ ا ُّ ْ ُ ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬
‫هللا‬
‫خ القيوم‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬ ‫اهلل َل ِاله ِاَل هو ال ي‬
‫ا ا ُ َ َّ ُ ا ٰ ا َّ ُ ا ا ْ ا ا َ ُ ا ُ ْ ُ ْ ْ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬
‫الر ِح ْي ِم‪ .‬ش ِهد هللا أنه َل ِإله ِإَل هو والمَل ِئكة وأولو ال ِعل ِم‬ ‫ِ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ ُ ا‬ ‫ْ‬ ‫ا ٰ ا َّ ُ ا ْ ا ْ ُ ْ ا‬ ‫ْ‬ ‫ا ً ْ‬
‫ق ِائما ِبال ِقس ِط‪َ ،‬ل ِإله ِإَل هو الع ِزيز الح ِكي ِم‪ ،‬عليك يارب واسألك‬
‫ْ‬ ‫َّ ْ ا َ ُّ ا َّ ْ ا ٰ ا ُ ْ َ ْ ُ ْ ْ ُ ُ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ب اح ِّق ب ْ‬
‫الرح ٰم ِن الر ِحي ِم‪ .‬يا ايها ال ِذين امنوا اوفوا ِبالعقو ِد‪،‬‬ ‫هللا‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫س‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ ُ‬
‫هللا الرحم ِن الر ِحي ِم‪ .‬المص‪،‬‬ ‫عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ٰ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا ٌ ُ ْ ا َ ْ ا ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬
‫هللا الرحم ِن‬ ‫ِكتاب ان ِزل ِإليك‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ْ‬ ‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬ ‫َّ ْ ا ْ ُ ُ ْ ا ا ا ْ ا ْ ا‬
‫ال‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم‬ ‫الر ِحي ِم‪ .‬يسألونك ع ِن اْلنف ِ‬
‫َّ ْ ا ا ا ٌ ا‬ ‫ا َّ ْ ا‬ ‫َّ ْ َ ُ ْ ُ‬ ‫الر ْح ٰ‬ ‫هللا َّ‬
‫ان الر ِجي ِم‪ ،‬براءة ِمن‬ ‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫الش‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫اهلل‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫الر‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫َّ ْ‬ ‫ا ِّ‬ ‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا‬
‫هللا الرحم ِن‬ ‫ٰ‬
‫ِ‬ ‫هللا او ار ُس ْو ِل ٖه‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا‬ ‫ْ‬ ‫ْ ا‬ ‫ٓ ْ ا ا ُ ْ ا‬
‫‪.‬‬ ‫الرح ْ‬ ‫َّ‬
‫اب الح ِكي ِم‪ ،‬عليك يارب واسألك‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ات‬ ‫آي‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫َّ ْ ‪ ٰ .‬ا ٌ ُ ْ ا ْ ا ُ ُ ا َ ْ ا‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا ِّ‬
‫هللا الرحم ِن الر ِحي ِم الر‪ِ ،‬كتاب اح ِكمت آياته‪ ،‬عليك‬ ‫ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ٓ ْ ا ا ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ‬
‫هللا الرحم ِن الر ِحي ِم‪ .‬الم‪ِ ،‬تلك آيات‬ ‫يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ٰ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ ْ ا ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬ ‫ْ ا‬
‫هللا الرحم ِن‬ ‫اب الم ِب رت‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬ ‫ال ِكت ِ‬
‫ا َّ ْ ا ُ ْ ا َ ْ ا ْ ا ِّ ا ْ ا ُّ‬ ‫ْ ا ا ُ ْ ا‬
‫‪.‬‬ ‫الرح ْ‬ ‫َّ‬
‫اب وال ِذين ان ِزل ِاليك ِمن ربك الحق‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ات‬ ‫آي‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬‫ر‬ ‫ٰ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫‪8‬‬
 ‫ْ‬ ‫ا ُ ْ ُ ْ ا ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬ ‫ا َ َّ َ ْ ِا ا َّ‬
‫هللا‬‫اس َل يؤ ِمنون‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬ ‫ول ِكن اكب الن ِ‬
‫ا‬ ‫َّ‬ ‫ا ٌ َْاْا ُ َْ ا ُ ْ ا‬ ‫ٰ‬ ‫‪.‬‬ ‫الرح ْ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫َّ‬
‫اس ِمن‬ ‫ِ‬ ‫الن‬ ‫ج‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ِ‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ ُ ا ا ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ ُّ‬ ‫ا‬ ‫ُّ ُ‬
‫هللا الرحم ِن‬ ‫ات ِاىل النو ِر‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬ ‫الظلم ِ‬
‫ا ُ ْ ٌ ُ ْ ا ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا‬ ‫ْ ا ا ُ ْ ا‬
‫ٰ‬ ‫‪.‬‬ ‫الرح ْ‬ ‫َّ‬
‫اب وقرآن م ِب رت‪ ،‬عليك يارب واسألك‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ات‬ ‫آي‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬‫ر‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ا اا ا ْ اْ ُْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َٰ َ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫ب اح ِّق ب ْ‬
‫الر ِح ْي ِم‪ .‬ان امر هللا فَل تستع ِجلوه‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫هللا َّ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ ِ‬‫س‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُ ْ ا ا ُ ا ا ا ٰ ا َّ ُ َْ ُ ْ ا ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ ُ ا ا ِّ‬
‫هللا‬
‫شكون‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬ ‫سبحانه وتعاىل عما ي ِ‬
‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ا ا َّ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬
‫الر ِح ْي ِم‪ .‬سبحان ال ِذي اْسى ِبعب ِد ٖه‪ ،‬عليك يارب واسألك‬ ‫ْ‬ ‫ا‬
‫ِ‬
‫َّ‬
‫ْ‬ ‫َْا ا ا ٰ ا‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ َ ْ ا ْ ُ‬
‫‪.‬‬ ‫الر ْح ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ب اح ِّق ب ْ‬
‫ّلِل ال ِذي انزل عل عب ِد ِه‬ ‫ِ ِ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬
‫ِ ِ‬ ‫ح‬ ‫الر‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫هللا‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ ِ‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ا َ ْ ا ْ ا ْ َ ُ ا ً ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬ ‫ْ ا‬
‫هللا‬ ‫اب ولم يجعل له ِعوجا‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬ ‫ال ِكت ِ‬
‫ا َ َّ ا َ ا‬ ‫ِّ ا ا‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫الرح ْيم‪ .‬ك ٰه ٰي ٓع ٓ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬
‫ص‪ِ ،‬ذك ُر ارح ام ِة اربك ع ْب ِد ِه زك ِريا‪ ،‬عل ْيك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬
‫َّ ْ ‪ ٰ ٰ .‬ا َ ْ ا ْ ا ا َ ْ ا‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬
‫هللا الرحم ِن الر ِحي ِم طه‪ ،‬ما انزلنا عليك‬ ‫يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ٰ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا ِّ‬ ‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا‬ ‫ُْْ ا ا ْ ٰ‬
‫هللا الرحم ِن‬ ‫القران ِلتشق‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ا َْ ُ ْ ُ ْ ا اَْ ا‬ ‫ْ‬ ‫ا اُ ْ ا ُ‬ ‫ْ ا ا ا ِّ َّ‬ ‫الرح ْ‬ ‫َّ‬
‫اس ِحسابهم وهم ِ يف غفل ٍة مع ِرضون‪ ،‬عليك‬ ‫ِ‬ ‫لن‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ِ‬ ‫‪.‬‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫َّ ْ ا ْ َ ْ َ ا ْ ُ ْ ُ ْ ا‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ‬
‫هللا الرحم ِن الر ِحي ِم‪ .‬قد افلح المؤ ِمنون‪،‬‬ ‫يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ُ ْا ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ‬
‫هللا الرحم ِن الر ِحي ِم‪ .‬سورة‬ ‫عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ٰ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ا ْ ا ا ا ا ا ْ ا ا ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬
‫هللا الرحم ِن‬ ‫انزلناها وفرضناها‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫‪9‬‬
 ‫ٰ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬ ‫َّ ْ ا ا ا ا َّ‬
‫هللا الرحم ِن‬ ‫الر ِحي ِم‪ .‬تبارك ال ِذي‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ْ ُ ْ ا ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا‬ ‫ٰ ٓ ٓ ْ ا ا ُ ْ ا‬
‫‪.‬‬ ‫الرح ْ‬ ‫َّ‬
‫اب الم ِب رت‪ ،‬عليك يارب واسألك‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ات‬ ‫آي‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ط‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ٰ ٓ ْ ا ا ُ ُْْ ا ا ا‬ ‫الرح ْ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫هللا َّ‬ ‫ب اح ِّق ب ْ‬
‫اب‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ت‬ ‫ك‬‫و‬ ‫آن‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ات‬ ‫آي‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫س‬ ‫ط‬ ‫‪.‬‬ ‫م‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬‫ِ ِ‬‫س‬ ‫ِ‬
‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫ا ِّ‬ ‫َ‬
‫ُ ْ ا ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ ُ ا‬
‫الر ِح ْي ِم‪.‬‬ ‫ِ‬
‫هللا َّ‬ ‫ْ‬
‫م ِب رت‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ ُ ْ ا ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬ ‫ٰ ٓ ٓ ْ ا ا ُ ْ ا‬
‫اب الم ِب رت‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم‬ ‫طسم‪ِ ،‬تلك آيات ال ِكت ِ‬
‫َ ْ ُ ْ ا ُ ْ َ ْ ا ُ ْ ُ ْ ا َّ‬ ‫ٓ َ ا ِّ ا َّ‬ ‫الرح ْ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫هللا َّ‬
‫اس ان يبكوا ان يقولوا آمنا‬ ‫ِ‬ ‫الن‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا ُ ْ ا ُ ْ ا ُ ْ ا ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬
‫هللا الرحم ِن‬ ‫وهم َل يفتنون‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ْ‬ ‫ُّ ْ ُ ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬ ‫ا‬ ‫ٓ ُ‬ ‫َّ ْ‬
‫الر ِحي ِم‪ .‬الم‪ ،‬غ ِلب ِت الروم‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫هللا‬
‫ا َ ْ ا ا ا ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ا‬ ‫ٓ ْ ا ا ُ ْ ا‬
‫‪.‬‬ ‫الرح ْ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫َّ‬
‫اب الح ِكي ِم‪ ،‬عليك يارب‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ات‬ ‫آي‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا‬ ‫ٓ اْ ْ ا ْ ا‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اَ ْ َُ‬
‫اب َل‬ ‫هللا الرحم ِن الر ِحي ِم‪ .‬الم‪ ،‬ت ِبيل ال ِكت ِ‬ ‫واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ ا ِّ ْ ا َ ْ ا ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬ ‫اْ ا ْ‬
‫هللا‬
‫ريب ِفي ِه ِمن رب العال ِم رت‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ا ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬ ‫َّ ْ ا َ ُّ ا َّ ُّ َّ‬ ‫َّ ْ‬
‫الرح ٰم ِن الر ِحي ِم‪ .‬يا ايها الن َِ يب ات ِق هللا‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق‬
‫الس ٰم اوات اوماا‬ ‫الرح ْيم‪َ .‬ا ْل اح ْم ُد ّلِل َّالذي َل ُه اماف َّ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫هللا َّ‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫بْ‬
‫ِ‬ ‫ِي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْا‬
‫هللا الرحم ِن الر ِحي ِم‪.‬‬ ‫ض‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬ ‫ِ يف اْلر ِ‬
‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ا ْا‬ ‫ا‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫َْ ا ْ ُ‬
‫ض‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق‬ ‫ات واْلر ِ‬ ‫اط ِر السمو ِ‬ ‫ّلِل ف ِ‬ ‫الحمد ِ ِ‬
‫ا َ ْ ا ا ا ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ا‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ ٰ ٓ ا ْ ُ‬
‫‪.‬‬ ‫الر ْح ٰ‬ ‫هللا َّ‬ ‫بْ‬
‫آن الح ِكي ِم‪ ،‬عليك يارب‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫م‬‫ِ ِ‬‫ي‬ ‫ح‬ ‫الر‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫م‬‫ِ ِ‬ ‫س‬
‫‪10‬‬
 ‫َّ َّ ا َ ْ ا‬ ‫َّ ْ ا َّ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اَ ْ َُ‬
‫ات صفا‪ ،‬عليك‬ ‫هللا الرحم ِن الر ِحي ِم‪ .‬والﺼاف ِ‬ ‫واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ْ‬ ‫ٓ ا ُْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ‬
‫آن ِذي‬ ‫هللا الرحم ِن الر ِحي ِم‪ .‬ص‪ ،‬والقر ِ‬ ‫يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫الرح ْيم‪ .‬ات ْب ْيلا‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫هللا َّ‬ ‫ْ‬ ‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬ ‫ِّ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الذك ِر‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ْ‬ ‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ْا ْ ْ ا َ‬ ‫ا‬ ‫ْ ا‬
‫هللا الع ِزي ِز الحكي ِم‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم‬ ‫اب ِمن ِ‬ ‫ال ِكت ِ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ْا ْ ْ‬ ‫ا‬ ‫ٰ ٓ اْ ْ ا ْ ا‬ ‫الرح ْ‬ ‫َّ‬ ‫الر ْح ٰ‬ ‫هللا َّ‬
‫هللا الع ِزي ِز الع ِلي ِم‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫‪.‬‬ ‫م‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫الرح ْيم‪ٰ .‬ح ٓم‪ ،‬ات ْب ْيلٌ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫هللا َّ‬ ‫ْ‬ ‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ٰ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬ ‫الرح ْ‬ ‫َّ‬ ‫الر ْح ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ا‬
‫هللا الرحم ِن‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫س‬
‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ب‬ ‫ار‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ِم‬
‫ٰ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ ‪ ٓ ٓ ٓ ٓ ٰ .‬ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬
‫هللا الرحم ِن‬ ‫الر ِحي ِم حمعسق‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ ُ ْ ا ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬ ‫ٰ ٓ ا ْ ا‬
‫‪.‬‬ ‫الرح ْ‬ ‫َّ‬
‫اب الم ِب رت‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫اَْ ا‬ ‫ْ‬ ‫ْا ْ ْ ا َ‬ ‫ا‬ ‫َّ ْ ا ْ ْ ا ْ ا‬ ‫الر ْح ٰ‬ ‫هللا َّ‬
‫هللا الع ِزي ِز الحكي ِم‪ ،‬عليك‬ ‫اب ِمن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ي‬‫ب‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫‪.‬‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫الر‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫الرح ْيم‪َ .‬ا َّلذ ْي ان َك اف ُر ْوا او اص ُّدواْ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫هللا َّ‬ ‫ْ‬ ‫ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ٰ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬ ‫ا ْ ا ْ‬
‫هللا الرحم ِن‬ ‫هللا‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬ ‫عن س ِبي ِل ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ ْ ‪ َّ .‬ا ا ْ ا َ ا ا ْ ً ُ ْ ا ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬
‫الر ِحي ِم ِانا فتحنا لك فتحا م ِبينا‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم‬
‫َّ ْ ‪ .‬ا َ ُّ ا َّ ْ ا ا ُ ْ ا ُ ا ِّ ُ ْ ا َ ْ ا ا ا ِّ‬ ‫َّ ْ‬
‫الرح ٰم ِن الر ِحي ِم يا ايها ال ِذين آمنوا َل تقدموا‪ ،‬عليك يارب‬ ‫هللا‬‫ِ‬
‫ْ ا ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ ا ُْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اَ ْ َُ‬
‫آن الم ِجيد‪،‬‬ ‫هللا الرحم ِن الر ِحي ِم‪ .‬ق‪ ،‬والقر ِ‬ ‫واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫َّ ْ ‪ .‬ا َّ ا‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬
‫ات‬ ‫هللا الرحم ِن الر ِحي ِم والذ ِاري ِ‬ ‫عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫‪11‬‬
 ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ا‬
‫هللا الرحم ِن الر ِحي ِم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ذروا‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم‬
‫ْ‬ ‫ا ْ ُ ْ ا ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬ ‫ا ُّ ْ ا ا‬
‫هللا‬
‫اب مسطور‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬ ‫والطو ِر و ِكت ٍ‬
‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬ ‫ا ا‬ ‫َّ ْ ‪ .‬ا َّ ْ‬ ‫َّ ْ‬
‫الرح ٰم ِن الر ِحي ِم والنج ِم ِاذا هو ى‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق‬ ‫ٰ‬
‫َّ ا ا ْ ا َّ ْ ا ا ُ ا َ ْ ا‬ ‫َّ ْ ‪ ْ .‬ا ا ا‬ ‫َّ ْ‬
‫الرح ٰم ِن الر ِحي ِم ِاقبب ِت الساع ِة وانشق القمر‪ ،‬عليك‬ ‫هللا‬
‫ِبس ِم ِ‬
‫ْ‬
‫الرح ْيم‪َ .‬ا َّلر ْح ٰم ُن‪ ،‬اع َّلما‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫هللا َّ‬ ‫ْ‬ ‫ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ا‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬
‫هللا الرحم ِن الر ِحي ِم‪ِ .‬إذا‬ ‫آن‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬ ‫القر ِ‬
‫ٰ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ا ا ُ ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬
‫هللا الرحم ِن‬ ‫وقع ِت الو ِاقعة‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا‬ ‫ْ‬ ‫ا ْا‬ ‫الس ٰم ا‬ ‫الرح ْيم‪ .‬اس َّب اح ّلِل اما ف َّ‬ ‫َّ‬
‫ض‪ ،‬عليك يارب واسألك‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اْل‬‫و‬ ‫ات‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ْ ‪ .‬ا ْ ا ا ُ ا ْ ا َّ ْ ُ ا ُ ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ب اح ِّق ب ْ‬
‫الرح ٰم ِن الر ِحي ِم قد س ِمع هللا قول ال ِ يب تج ِادلك‪،‬‬ ‫هللا‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫س‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫الرح ْيم‪ .‬اس َّب اح ّلِل ماا‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬
‫ِ ِ‬ ‫هللا الرحم ِن ِ ِ‬ ‫عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ْ‬ ‫ا ِّ‬ ‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا‬ ‫ْ‬ ‫ا ْا‬ ‫الس ٰم ا‬‫ف َّ‬
‫هللا‬‫ِ‬ ‫ض‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اْل‬ ‫و‬ ‫ات‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِي‬
‫َّ ْ ‪ .‬ا َ ُّ ا َّ ْ ا ا ُ ْ ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬ ‫َّ ْ‬
‫الرح ٰم ِن الر ِحي ِم يا ايها ال ِذين امنوا‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق‬
‫ْ‬ ‫ْا‬ ‫الس ٰم اوات او ا‬ ‫الرح ْيم‪ .‬اس َّب اح ّلِل اما ف َّ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫هللا َّ‬ ‫بْ‬
‫ض‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اْل‬ ‫ف‬
‫ِي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬‫ِ ِ‬ ‫س‬
‫الرح ْيم‪ُ .‬ي اس ِّب ُح ّلِل ماا‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬
‫ِ ِ‬ ‫هللا الرحم ِن ِ ِ‬ ‫عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ْ‬ ‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ْا‬ ‫الس ٰم اوات او ا‬ ‫ف َّ‬
‫هللا‬
‫ض‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اْل‬ ‫ف‬ ‫ِي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِي‬
‫َّ ْ ‪ .‬ا ا ا ا ْ ُ ا ُ ْ ا ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬ ‫َّ ْ‬
‫الرح ٰم ِن الر ِحي ِم ِإذا جاءك المن ِافقون‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق‬
‫‪12‬‬
 ‫ُ ا ِّ ُ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ ْ‬
‫ات او اما ِ يف‬ ‫َّ ٰ ا‬
‫ّلِل ما ِ يف السمو ِ‬
‫ا‬
‫الر ِحي ِم‪ .‬يسبح ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫هللا َّ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫س‬
‫ِ ِ‬
‫بْ‬
‫َّ ْ ‪ .‬ا‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ْا‬
‫هللا الرحم ِن الر ِحي ِم يا‬ ‫ض‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬ ‫اْلر ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ُّ ا َّ ُّ ا ا َّ ْ ُ ُ ِّ ا ا ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬
‫هللا‬
‫ايها الن َِ يب ِإذا طلقتم النساء‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ُ ا َ ْ ا ا ا ِّ‬ ‫ا‬ ‫َّ ْ ‪ .‬ا َ ُّ ا َّ ُّ ا ُ ا ِّ ُ ا َ ا‬ ‫َّ ْ‬
‫الرح ٰم ِن الر ِحي ِم يا ايها الن َِ يب ِلم تحرم ما احل هللا‪ ،‬عليك يارب‬
‫ْ ُْ ُ‬ ‫ا‬ ‫َّ ْ ا ا ا ا َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اَ ْ َُ‬
‫هللا الرحم ِن الر ِحي ِم‪ .‬تبارك ال ِذي ِبي ِد ِه الملك‪،‬‬ ‫واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ٓ ا ْاَ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ‬
‫هللا الرحم ِن الر ِحي ِم‪ .‬ن‪ ،‬والقل ِم‬ ‫عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ٰ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا ِّ‬ ‫ا ا ا ْ ُ ُ ْ ا ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا‬
‫هللا الرحم ِن‬ ‫وما يسطرون‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ ْ ‪ ْ َ .‬ا َّ ُ ا ْ ا َّ ُ ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬
‫هللا‬
‫الر ِحي ِم الحاقة ما الحاقة‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا‬ ‫َّ‬ ‫ا َ ا ا ٌ ا ا‬
‫‪.‬‬ ‫الرح ْ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫َّ‬
‫اب و ِاق ِع‪ ،‬عليك يارب واسألك‬ ‫ٍ‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا َ ْ ا ا ا ِّ‬ ‫َّ ْ ‪ ْ َ َّ .‬ا ْ ا ُ ْ ً‬ ‫َّ ْ‬ ‫ب اح ِّق ب ْ‬
‫الرح ٰم ِن الر ِحي ِم ِانا ارسلنا نوحا‪ ،‬عليك يارب‬ ‫هللا‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ ِ‬‫س‬ ‫ِ‬
‫َّ ْ ‪ ْ ُ ْ ُ .‬ا َّ ا َ ْ ا ا ا ِّ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬
‫ح ِا يىل‪ ،‬عليك يارب‬ ‫هللا الرحم ِن الر ِحي ِم قل او ِ ي‬ ‫واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫َّ ْ ‪ .‬ا َ ُّ ا ْ ُ ا ِّ ُ ا َ ْ ا‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬
‫هللا الرحم ِن الر ِحي ِم يا ايها المزمل‪ ،‬عليك‬ ‫واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ُ‬ ‫ا َ ُّ ا ْ ُ َّ ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ‬
‫هللا الرحم ِن الر ِحي ِم‪ .‬يا ايها المدثر‪،‬‬ ‫يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫الرح ْيم‪ .‬اَل ُا ْقسمُ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫هللا َّ‬ ‫ْ‬ ‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫َّ ْ‬ ‫ا ِّ‬ ‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا‬ ‫ا‬ ‫ْ‬
‫هللا الرحم ِن‬ ‫ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِب اي ْو ِم ال ِقيام ِة‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫َّ ْ ‪ .‬ا ْ َ ٰ ا َ ْ ْ ا ُ ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬
‫هللا‬
‫الر ِحي ِم هل ان عل ِاْلنسان‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫‪13‬‬
 ‫ُ ْ ً ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬ ‫ا ْ ُْ ا ا‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬
‫الر ِح ْي ِم‪ .‬والمرسَل ِت عرفا‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق‬ ‫ِ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َّ ْ ‪ .‬ا َّ ا ا ا ا ُ ْ ا ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ ُ ا‬ ‫َّ ْ‬
‫الرح ٰم ِن الر ِحي ِم عم يتساءلون‪ ،‬عليك يارب واسألك‬ ‫هللا‬
‫ِبس ِم ِ‬
‫ْ‬
‫ا ْ ً ا َ ْ ا ا ا ِّ‬ ‫َّ ْ ‪ .‬ا َّ ا‬ ‫الر ْح ٰ‬
‫هللا َّ‬ ‫ب اح ِّق ب ْ‬
‫ات غرقا‪ ،‬عليك يارب‬ ‫ع‬
‫ِ ِ‬ ‫از‬ ‫الن‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫الر‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫س‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ْ ‪ .‬ا ا ا ا ا ا ّٰ ا َ ْ ا ا ا ِّ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا َ ْ ُ ا ا ِّ‬ ‫َ‬
‫هللا الرحم ِن الر ِحي ِم عبس وتوىل‪ ،‬عليك يارب‬ ‫واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫َّ ْ ُ ُ ِّ ا ُ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اَ ْ َُ‬
‫هللا الرحم ِن الر ِحي ِم‪ِ .‬إذا الشمس كورت‪،‬‬ ‫واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫الرح ْيم‪ .‬او ْيلٌ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫هللا َّ‬ ‫ْ‬ ‫ا ِّ‬ ‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ْ ُ ا ِّ ْ ا ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ‬
‫هللا الرحم ِن الر ِحي ِم‪.‬‬ ‫ِللمطف ِف رت‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ٰ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ا َّ ا ا‬
‫هللا الرحم ِن‬ ‫ات ال َبو ِج‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬ ‫والسم ِاء ذ ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ ْ ‪ .‬ا َّ ا ا َّ ا ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬
‫هللا‬
‫الر ِحي ِم والسم ِاء والط ِارق‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ْ ا ا ِّ ا ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬
‫الر ِح ْي ِم‪ .‬اس ِّب ِح اسم ربك‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫َّ‬
‫ا َ ْ ا ا ا ِّ‬ ‫ا‬ ‫ا ْ َا ا ا ْ ُ ْ ا‬ ‫َّ ْ‬ ‫َّ ْ ٰ‬
‫اشي ِة‪ ،‬عليك يارب‬ ‫هللا الرحم ِن الر ِحي ِم‪ .‬هل أتاك ح ِديث الغ ِ‬ ‫ِ‬
‫ا َْ‬ ‫ا‬ ‫ا ْا ْ اَ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اَ ْ َُ‬
‫ش‪،‬‬ ‫ال ع ٍ‬ ‫هللا الرحم ِن الر ِحي ِم‪ .‬والفج ِر ولي ٍ‬ ‫واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫َّ ْ ا ُ ْ ُ ا ا‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ‬
‫هللا الرحم ِن الر ِحي ِم‪َ .‬ل اق ِسم ِبهذا‬ ‫عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ‬ ‫ْاَ‬
‫هللا الرحم ِن الر ِحي ِم‪.‬‬ ‫البل ِد‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ٰ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا ُ ا ا ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ا َّ‬
‫هللا الرحم ِن‬ ‫س وضحاها‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬ ‫والشم ِ‬
‫ْ‬ ‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬ ‫ا ا ْ َٰ‬ ‫ْ‬ ‫ا َّ‬ ‫َّ ْ‬
‫الر ِحي ِم‪ .‬واللي ِل ِإذا يغس‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫هللا‬
‫‪14‬‬
 ‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ ا ُّ ٰ ا َّ‬ ‫َّ ْ‬
‫الرح ٰم ِن الر ِحي ِم‪ .‬والضخ واللي ِل ِإذا س َخ‪ ،‬عليك يارب واسألك‬ ‫ٰ‬
‫َّ ْ ‪ ْ َ َ .‬ا َْ ا ْ َ ا ا ْ ا ا ا َ ْ ا‬ ‫َّ ْ‬ ‫ا ِّ ْ‬
‫الرح ٰم ِن الر ِحي ِم الم نشح لك صدرك‪ ،‬عليك‬ ‫هللا‬
‫ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ ْ ا ِّ ْ ا َّ ْ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ‬
‫ت والزيتو ِن‪،‬‬ ‫هللا الرحم ِن الر ِحي ِم‪ .‬والت ر ِ‬ ‫يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ اْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ‬
‫هللا الرحم ِن الر ِحي ِم‪ِ .‬اقرأ ِباس ِم‬ ‫عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ِّ ا ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ‬
‫هللا الرحم ِن الر ِحي ِم‪ِ .‬انا‬ ‫ربك‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ٰ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬ ‫َْاْا ُ ََْ ْ ا ْ‬
‫هللا الرحم ِن‬ ‫انزلناه ِ يف ليل ِة القد ِر‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ ْ ‪ ْ َ .‬ا ُ َّ ْ ا َ ا ُ ْ ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬
‫هللا‬
‫الر ِحي ِم لم يك ِن ال ِذين كفروا‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ْا‬ ‫ا ُْ َ‬
‫‪.‬‬ ‫الرح ْ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫َّ‬
‫ض‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اْل‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا ْ ً ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا‬ ‫َّ ْ ‪ .‬ا ْ ا ا‬ ‫الر ْح ٰ‬ ‫هللا َّ‬ ‫بْ‬
‫ات ضبحا‪ ،‬عليك يارب واسألك‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫اد‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫الر‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫س‬
‫ِ ِ‬
‫َّ ْ ‪ ْ َ .‬ا ا ُ ا ْ ا ا ُ ا َ ْ ا ا ا ِّ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ب اح ِّق ب ْ‬
‫الرح ٰم ِن الر ِحي ِم الق ِارعة ما الق ِارعة‪ ،‬عليك يارب‬ ‫هللا‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫س‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ْ ‪ ْ َ .‬ا ُ ُ َّ َ ُ ُ ا َ ْ ا‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬
‫هللا الرحم ِن الر ِحي ِم الهاكم التكاثر‪ ،‬عليك‬ ‫واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫َّ ْ ا ْ ا ْ َّ ْ ْ ا ا‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ‬
‫ض ِإن ِاْلنسان‬ ‫هللا الرحم ِن الر ِحي ِم‪ .‬والع ِ‬ ‫يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫هللا الرحم ِن الر ِحي ِم‪.‬‬ ‫ش‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬ ‫قﺧ ٍ‬ ‫لِ ي‬
‫ٰ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬ ‫ا ْ ٌ ُ ِّ ُ ا ا‬
‫هللا الرحم ِن‬ ‫ويل ِلكل همز ِة‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ ْ ‪ ْ َ َ .‬ا ا َ ْ ا ا ا ا ا ُّ ا ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬
‫الر ِحي ِم الم تركيف فعل ربك‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم‬
‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬ ‫ُاْ‬ ‫ْا‬
‫‪.‬‬ ‫الرح ْ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫هللا َّ‬
‫ش‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫َل‬ ‫ي‬ ‫ْل‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪15‬‬
 ‫ا َ ْ ا ا ا ِّ‬ ‫ِّ ْ‬ ‫ُ َ ِّ ُ‬ ‫َّ ْ َ ا َ ْ ا َّ‬ ‫َّ ْ‬
‫الرح ٰم ِن الر ِحي ِم‪ .‬ارأيت ال ِذي يكذب ِبالدي ِن‪ ،‬عليك يارب‬ ‫هللا‬
‫ِبس ِم ِ‬
‫ْ‬
‫ا‬ ‫َّ َ ْ ا ْ ا ا ْ َ ْ ا‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اَ ْ َُ‬
‫هللا الرحم ِن الر ِحي ِم‪ِ .‬انا اعطيناك الكوثر‪،‬‬ ‫واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫الر ِح ْيم‪ .‬إ اذا اج ااء ان ْضُ‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫هللا َّ‬ ‫ْ‬ ‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫َّ ْ ا َّ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ‬
‫هللا الرحم ِن الر ِحي ِم‪ .‬تبت‬ ‫هللا‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ‬ ‫ا‬ ‫اا َ ْ َ‬
‫هللا الرحم ِن الر ِحي ِم‪.‬‬ ‫يدا ا َِ ين له ٍب‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ٰ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ا ٌ ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬ ‫ا‬ ‫ُ ْ ُ‬
‫هللا الرحم ِن‬ ‫قل هو هللا أحد‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ْ‬ ‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬ ‫َّ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ ا ِّ ْ ا َ‬
‫هللا‬ ‫الر ِحي ِم‪ .‬قل اعوذ ِبرب الفل ِق‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق ِبس ِم ِ‬
‫ا َ ْ ا ا ا ِّ ا َ ْ َ ُ ا ا ِّ‬ ‫َّ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ ا ِّ َّ‬
‫‪.‬‬ ‫الر ْح ٰ‬ ‫َّ‬
‫اس‪ ،‬عليك يارب واسألك ِبحق‬ ‫ِ‬ ‫الن‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫الر‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫م‬
‫ا ِّ ْ ا َ ْ ا ا َ ْ ا ا ا ِّ‬ ‫َّ ْ َ ْ ا ْ ُ‬
‫‪.‬‬ ‫الر ْح ٰ‬ ‫هللا َّ‬ ‫بْ‬
‫ّلِل رب العال ِم رت‪ ،‬عليك يارب‬ ‫ِ ِ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫الر‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫س‬
‫ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ا ا ِّ ا ا ٰ ا َّ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ُ ا ٰ ا ِّ ا‬ ‫َّ‬
‫او اصل هللا عل سي ِدنا محم ٍد وآ ِل ِه وصح ِب ِه وسلم‪َ .‬ل ِاله ِاَل هللا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ا‬ ‫ا ا ْ ْ ْ ا‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ ُّ ْ ُ ا ٰ ا َّ‬ ‫ا ا ْ‬
‫س‪َ .‬ل ِاله ِاَل هللا ُس ْبحان ال اع ِزي ِز الج َّب اار‪َ .‬ل‬ ‫ُس ْبحان ال ام ِل ِك القدو‬
‫ُ ُ ْ ا ا ْ َ ْ‬ ‫ُ ُ ْ ا ا َّ ُ ُ َّ ْ ا ٰ ا َّ‬
‫‪.‬‬
‫ٰ ا َّ‬
‫ِاله ِاَل هللا سبحان الرؤف الر ِحي ِم َل ِاله ِاَل هللا سبحان الك ِري ِم‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ ْ ا ا َّ ْ ُ ْ ا ْ ُ ا ٰ ا َّ‬ ‫ْ ا ْ ُ ا ٰ ا َّ‬
‫الح ِليم‪َ .‬ل ِاله ِاَل هللا سبحان ال ِطيف الخ ِب رب َل ِاله ِاَل هللا‬
‫‪.‬‬
‫ُ ُ ْ ا ا ْا ُ ُْ ْا ُْ ُ ا‬ ‫ُ ْ ا ا َّ ا ْ ا ْ ُ ْ ُ ا ٰ ا َّ‬
‫سبحان الﺼم ِد المعبود‪َ .‬ل ِاله ِاَل هللا سبحان الغفور الودود َل‬
‫‪.‬‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ُ ْ ا ا‬ ‫ُ ُ ْ ا ا ْ ا ْ ْ َ ْ ُ ا ٰ ا َّ‬ ‫ٰ ا َّ‬
‫ِاله ِاَل هللا سبحان الو ِكي ِل الك ِفيل َل ِاله ِاَل هللا سبحان الر ِقي ِب‬ ‫‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ا ٰ ا َّ‬ ‫ْا‬ ‫ُ ُ ْ ا ا َّ‬ ‫ْ ا ْ َ ا ٰ ا َّ‬
‫الح ِفيظ‪َ .‬ل ِاله ِاَل هللا سبحان الد ِائ ِم الق ِائ ِم َل ِاله ِاَل هللا‬
‫‪.‬‬

‫‪16‬‬
 ‫ُ ُ ْ ا ا ْ ا ُ ْا ُ ا‬ ‫ُ ْ ا ا ْ ُ ْ ْ ُ ْ ُ ا ٰ ا َّ‬
‫خ الم ِميت‪َ .‬ل ِاله ِاَل هللا سبحان الخ ِالق الب ِارئ‪َ ،‬ل‬ ‫سبحان الم ِي‬
‫ْ ا ا‬ ‫ُ ُ ْ ا ا‬ ‫ُ ُ ْ ا ا ْ ُ ْ ا ٰ ا َّ‬ ‫ٰ ا َّ‬
‫ِاله ِاَل هللا سبحان الم ِج ر ِب َل ِاله ِاَل هللا سبحان ِذي الجَل ِل‬ ‫‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ْ ُ ْ ا ا ٰ ا َّ‬ ‫ُ ُ ْ ا ا ْ ا‬ ‫ْ ُ ْ ا ا ٰ ا َّ‬
‫ص المخ ِلص َل ِاله ِاَل هللا‬ ‫‪.‬‬ ‫الم ِب رت‪َ .‬ل ِاله ِاَل هللا سبحان الخ ِال ِ‬
‫اْلم ْ ا‬ ‫ْا ْ ْا‬ ‫ا‬ ‫ُ ُ ْ ا ا‬ ‫ُ ْ ا ا ْ ا ِّ ْ ا ْ ا ٰ ا َّ‬
‫ت‪.‬‬ ‫سبحان الع ِ يل الع ِظي ِم‪َ .‬ل ِاله ِاَل هللا سبحان ص ِاد ِق الوع ِد ِ ر‬
‫َّ‬ ‫ُ ُ ْ ا ا ُْ‬ ‫ُ ُ ْ ا ا ْ ا ُّ ْ ُ ْ ا ا ٰ ا َّ‬ ‫ا ٰ ا َّ‬
‫َل ِاله ِاَل هللا سبحان الحق الم ِب رت‪َ .‬ل ِاله ِاَل هللا سبحان القو ِة‬
‫ُ‬ ‫ا ا ُ ْ ُ ا ٰ ا َّ‬ ‫ُ ُ ْ ا ا ْ ا ِّ َّ‬ ‫ْ ا ْ ُ ا ٰ ا َّ‬
‫خ ال ِذي َل يموت‪َ .‬ل ِاله ِاَل هللا‬ ‫الم ِت رت‪َ .‬ل ِاله ِاَل هللا سبحان ال ي‬
‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ ْ ا ا َّ َّ ُ ْ‬ ‫ا ٰ ا َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ ا ا ْ ا َّ ُ ُ‬
‫سبحان العَلم الغيو ِب‪َ .‬ل ِاله ِاَل هللا سبحان الستار العيو ِب‪َ .‬ل‬
‫ٰ‬ ‫ُ ُ ْ ا ا َّ ْ‬ ‫ُ ُ ْ ا ا ا ِّ ْ ا َ ْ ا ا ٰ ا َّ‬ ‫ٰ ا َّ‬
‫ِاله ِاَل هللا سبحان رب العال ِم رت‪َ .‬ل ِاله ِاَل هللا سبحان الرحم ِن‬
‫ُ‬ ‫ا ٰ ا َّ‬ ‫ا‬ ‫ُ ُ ْ ا ا ُْ ْا ُ ْ ُا‬ ‫َّ َّ ُ ا ٰ ا َّ‬
‫ال‪َ .‬ل ِاله ِاَل هللا‬ ‫الستار‪َ .‬ل ِاله ِاَل هللا سبحان الغفران المتع ِ‬
‫ُ ُ ْ ا ا ْ ا ْ ْ ا َّ ُ ا‬ ‫ُ ْ ا ا َّ ْ ْ ا َّ ا ا ٰ ا َّ‬
‫سبحان الر ِحي ِم الغفار‪َ .‬ل ِاله ِاَل هللا سبحان الع ِزي ِز الوهاب‪َ .‬ل‬
‫ْ َّ‬ ‫ا ا‬ ‫ُ‬ ‫ا ٰ ا َّ‬ ‫ْ ْا‬ ‫ا ا ْا‬ ‫ُ‬ ‫ٰ ا َّ‬
‫ِاله ِاَل هللا ُس ْبحان الق ِاد ِر ال ُمقت ِد ُر‪َ .‬ل ِاله ِاَل هللا ُس ْبحان ِذي ال ِعز ِة‬
‫ُ ُ ْ ا ا‬ ‫ا ٰ ا َّ‬ ‫ُ ُ ْ ا ا ْ ا ُ ْ ُْ‬ ‫ْ ا ْ ا ٰ ا َّ‬
‫الح ِكي ِم‪َ .‬ل ِاله ِاَل هللا سبحان الم ِلك المل ِك َل ِاله ِاَل هللا سبحان‬
‫‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ ْ ا ا ْ ا ْ ْ ا َّ ُ ا ٰ ا َّ‬ ‫ْ ا ُ ْ ُ ا ِّ ُ ا ٰ ا َّ‬
‫الب ِارئ المﺼور‪َ .‬ل ِاله ِاَل هللا سبحان الع ِزي ِز الجبار َل ِاله ِاَل هللا‬
‫‪.‬‬
‫ُ ُ ْ ا ا ّٰ ُ ا َّ ُ َْ ُ ْ ا ا‬ ‫ُ ْ ا ا ْ ا َّ ُ ْ ُ ا َ ِّ ُ ا ٰ ا َّ‬
‫شكون َل‬ ‫‪.‬‬ ‫سبحان الجبار المتك َب‪َ .‬ل ِاله ِاَل هللا سبحان اّلِل عما ي ِ‬
‫ُ ُ ْ ا ا ا ِّ‬ ‫ُ ُ ْ ا ا ْ ُ ُّ ْ ُ ُّ ُّ ْ ا ٰ ا َّ‬ ‫ٰ ا َّ‬
‫ِاله ِاَل هللا سبحان القدوس السبو ِح َل ِاله ِاَل هللا سبحان رب‬ ‫‪.‬‬
‫ْ ٰ ا ا َّ ا ا ‪ .‬ا ٰ ا‬ ‫ُ ُ ْ ا ا‬ ‫ْ ا ا َ ا ُّ ْ ا ٰ ا َّ‬
‫المَل ِئك ِة والرو ِح‪َ .‬ل ِاله ِاَل هللا سبحان ِذي اَلَل ِء والنعم ِاء َل ِاله‬
‫‪17‬‬
 ‫ُ ا‬ ‫ُّ‬ ‫ُ ُْ ا‬ ‫ْ ا ْ ُ ْ ا ٰ ا َّ‬ ‫ا‬ ‫ُ ُ ْ ا ا ْ‬ ‫َّ‬
‫‪.‬‬
‫خ هللا َل‬ ‫‪.‬‬
‫ِاَل هللا سبحان الم ِل ِك المقﺼو ِد َل ِاله ِاَل هللا نو ٍح ن َِ ي‬
‫ُ ْ ا ْ ا ا ْ ُ ُ ا‬ ‫ُ ْ ا ْ ا ْ ُ ُ ا ٰ ا َّ‬ ‫ٰ ا َّ‬
‫‪.‬‬
‫اهي ِم ﺧ ِليل هللا َل ِاله ِاَل هللا ِإسم ِاعيل ذ ِبيح هللا َل‬ ‫‪.‬‬ ‫ِاله ِاَل هللا ِإبر ِ‬
‫ُ ا ُ ا ا ْ ا ُ ُ‪ .‬ا ٰ ا‬ ‫ُ ا ٰ ا َّ‬
‫‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ ْ ٰ َ‬ ‫ٰ ا َّ‬
‫ِاله ِاَل هللا موٰس ك ِليم هللا َل ِاله ِاَل هللا داود ﺧ ِليفة هللا َل ِاله‬
‫ُ‬ ‫ا َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ُ ُ ا َّ ٌ‬ ‫ُ ا ٰ ا َّ‬ ‫ُ ْ ٰ ُ ْ ْ‬ ‫َّ‬
‫هللا صل هللا‬ ‫ِاَل هللا ِعيس روح هللا َل ِاله ِاَل هللا محمد رسول ِ‬ ‫‪.‬‬
‫هللا اع ٰل اﺧ ْب اﺧ ْلقه او ُن ْور اع ْرشه او َا ْف اضلُ‬ ‫ُ‬ ‫ا ا َّ ا ا ا َّ‬
‫يه وسلم‪ .‬وصل‬
‫اَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫رِ‬ ‫عل ِ‬
‫ت‪ ،‬اس ِّيد انا ُم اح َّمد او اع ٰل اله او اص ْحبه او اس َّلمْ‬ ‫ْا‬
‫اْل ْنب اياء او ْال ُم ْر اسل ْ ا‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِر‬ ‫ِ ِ‬
‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ْ ا ا ْ ا ْ ُ ّٰ ا ِّ ْ ا َ‬ ‫َّ‬ ‫ت‪ ،‬ب ار ْح امت اك ايا َا ْر اح ا‬ ‫َا ْج امع ْ ا‬
‫ّلِل رب العال ِم رت‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ال‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫اح‬
‫ِ ِر‬ ‫الر‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِر ِ‬

‫ا‬ ‫ُ ْ ا ُ ْ ا ُّ ْ ُ ْ ُ َ ْ ا ْ ُ ْ ُ ا ا ِّ ُ ْ ا َ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ْ ا‬
‫۩ اللهم أنت هللا الم ِلك الحق الم ِب رت‪ ،‬الق ِديم المتعزز ِبالعظم ِة‬
‫خ ا ْل اق ُّي ْو ُم‪َ ،‬ا ْل اقاد ُر ْال ُم ْق اتد ُر‪َ ،‬ا ْل اج َّبارُ‬
‫ُّ‬ ‫َْ ا‬ ‫ا ْ ْ ا َْ ُ ْ ا ُ ْا ا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وال ِك َ ِبي ِاء‪ ،‬المنف ِرد ِبالبق ِاء‪ ،‬ال ي‬
‫ت ُس ْوءاً‬ ‫ا ٰ ا َّ َ ْ ا َ ْ ا ا ِّ ا َ ا ا ْ ُ ا ا ْ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ا َّ‬
‫القه ُار ال ِذي َل ِإله ِإَل أنت‪ ،‬أنت ر َ ين وأنا عبدك‪ ،‬ع ِمل‬
‫ُ ُ ْ ُ َّ ا ا َّ ُ ا‬ ‫ْ‬ ‫ا ْ‬ ‫ا ْاا ْ ُ ا ْ‬ ‫ا َ َ ْ ُ اْ‬
‫س‪ ،‬واعبفت ِبذن َِ يب‪ ،‬فاغ ِفر ِ يىل ذنو َِ ين كلها‪ ،‬ف ِإنه َل‬ ‫وظلمت نف ِ ي‬
‫ت‪ ،‬ايا اغ ُف ْو ُر ايا اش ُك ْو ُر‪ ،‬ايا احل ْي ُم ايا َكر ْي ُم‪ ،‬ايا اص ُب ْورُ‬ ‫ا ْ ُ ُّ ُ ْ ا َّ َ ْ ا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يغ ِفر الذنوب ِإَل أن‬
‫ت ل ْل اح ْمد َأ ْهل‪ٌ،‬‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ِّ َ ْ ا ُ ا ا َ ْ ا ْ ا ْ ُ ْ ُ ا َ ْ ا‬ ‫ا ا ُْ‬
‫ِ‬ ‫يا ر ِحيم֍ اللهم ِإ ين أحمدك‪ ،‬وأنت المحمود وأن ِ‬
‫ُّ ْ َ ْ ٌ ا َ ا ا َّ ْ ا‬ ‫اَ ْ ُ ُ ا اَْ ا ْ ا ْ ُ ُْ اَْ ا‬
‫وأشكرك‪ ،‬وأنت المشكور وأنت ِللشك ِر أهل‪ ،‬عل ما ﺧﺼﺼت ِ يب ِب ِه‬
‫اََْْا‬ ‫َّ ا‬ ‫ا َ ْ ا ْ ا َ َّ ْ ا ا‬ ‫َّ ا‬ ‫م ْن ام ا‬
‫اه ِب الرغ ِائ ِب‪ ،‬وأوصلت ِإ يىل ِمن فض ِائ ِل الﺼن ِائ ِع‪ ،‬وأوليت ِ يب‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫‪18‬‬
 ‫ْ ا ا‬ ‫ْ ا ا اَاْا‬ ‫ِّ ْ‬ ‫ْ ا َ َّ‬ ‫ْ ْ ا ا ا ا اْا‬
‫ِمن ِإحس ِانك‪ ،‬وبوأت ِ يب ِمن مظن ِة الﺼد ِق ِعندك‪ ،‬وأنلت ِ يب ِمن ِمن ِنك‬
‫ْ ا ْ ْ ا َّ ا ِّ‬ ‫َ َّ ُ َّ ا ْ‬ ‫ْ ا َ َ َّ ا َ ْ ا ْ ا‬
‫اصل ِة ِإ يىل‪ ،‬وأحسنت ِب ِه ِإ يىل كل وق ٍت ِمن دف ِع الب ِلي ِة ع يب‪،‬‬ ‫الو ِ‬
‫ْ ا‬ ‫ْ ا ُا ْ ا ا ً اُا‬ ‫ُ ا‬ ‫ا ْ ا ا‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا َّ‬
‫ان ِح رت أن ِاديك د ِاعيا‪ ،‬وأنا ِجيك‬ ‫والتو ِفي ِق ِ يىل‪ ،‬و ِاْلجاب ِة ِلدع ِ ي‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ْ ا ْ ا ا ا َّ ا ا ا ْ ا ا ا َّ ا ا ْ ا ا ا ا ْ ا ا ا‬ ‫ا ً‬
‫ت‬ ‫ر ِاغبا֍ لم أعدم عونك و ِبرك وﺧ ربك و ِعزك و ِإحسانك طرفة ع ٍر‬
‫ا ْ ُ ا ا ُ ا ِّ ُ ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ْ ْ ا ا ْ ْ ا ْ ْ‬ ‫ُ ْ ُ َْاْا‬
‫منذ أنزلت ِ يب دار ِاْلﺧ ِتي ِار وال ِفك ِر و ِاْلع ِتب ِار ِلتنظر ما أقدم ِلد ِار‬
‫ا َ ا ا ْ ُ ا ا ْ ا ْ ا ا ِّ‬ ‫ا‬ ‫ْ ُ ُْ ا ْاا ا ْ ُ ا ا ا ا ْاْ‬
‫الخلو ِد والقر ِار والمقام ِة مع اْلﺧي ِار‪ ،‬فأنا عبدك فاجعل ِ يب يا رب‬
‫ا َ ْ ُ ُ ْ ا َّ ْ ا ْ ا ا َ ْ َ ا ْ ا َّ‬ ‫َ‬ ‫ا ْ ا ا ا َّ‬
‫ه َل أذكر ِمنك ِإَل الج ِميل‪ ،‬ولم أر ِمنك ِإَل‬ ‫ع ِتيقك ِمن الن ِار֍ ِإل ِ ي‬
‫الت ْفض ْي ال‪ ،‬اﺧ ْ ُب اك ىل اشام ٌل‪ ،‬او ُص ْن ُع اك ىل َكام ٌل‪ ،‬او ُل ْط ُف اك ىل َكافلٌ‬ ‫َّ‬
‫ِي ِ‬ ‫ِي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِي‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ُ َّ َ ٌ‬ ‫ا ٌ ا ا ْ ُ ا ا َ َّ ا ٌ ُ ا ا ٌ ا ا ُ ا ْ‬ ‫ا‬
‫او ِب ُّرك ِ يىل غ ِامر‪ ،‬وفضلك ع يل د ِائم متو ِاتر‪ ،‬و ِنعمك ِعن ِدي مت ِﺼلة‪،‬‬
‫ا ا َّ ْ ا‬ ‫ا ا َّ ْ ا ا ا‬ ‫ْ‬ ‫ا َ َّ ْ ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫َْ ُ ْ‬
‫ان‪ ،‬وحققت‬ ‫لم تخ ِفر ِ يىل جو ِاري‪ ،‬وأمنت ﺧو ِ يف‪ ،‬وصدقت رج ِ ي‬
‫ا ا اْ ا‬ ‫َ ْ ا‬ ‫اَ ْا ْ ا‬ ‫َ ْ ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬
‫اح ْبت ِ يب ِ يف أسف ِاري‪ ،‬وأ كرمت ِ يب ِ يف أحض ِاري‪ ،‬وعافيت‬ ‫اىل‪ ،‬وص ِ‬ ‫ِي‬ ‫آم‬
‫اي‪ ،‬او َلمْ‬ ‫ت ُم ْن اق َلب او ام ْث او ا‬ ‫اَ ْ ا ْ ا‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ا ا اْ ا َ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َِ ي‬ ‫ان‪ ،‬وأحسن‬ ‫اض‪ ،‬وشفيت أوص َِ ي‬ ‫أمر ِ ي‬
‫ت ام ْن ار امان ب ُس ْوء‪ ،‬او َك اف ْي اتب َاْسَّ‬ ‫اا اْ ا‬ ‫َّ‬ ‫ا ُ‬ ‫ُ ْ ْ َ ْ ا‬
‫ِي‬ ‫ِي ِ ٍ‬ ‫ان وحس ِادي‪ ،‬ورمي‬ ‫تش ِمت َِ يب أعد ِ ي‬
‫ْ ا‬ ‫ُ ْ ا َ ْ ا ْ ا ا ا ِّ َ ْ ا ْ ا‬ ‫اَا َ ْ َُ ا ا‬ ‫ا ْ ا ا‬
‫اس ِدين‪،‬‬ ‫ان‪ ،‬فأنا أسألك يا هللا اْلن أن تدفع ع يب كيد الح ِ‬ ‫من ع ِ ي‬
‫اد‬
‫ْس ْال ُم اعاند ْي ان֍ إ َله َل ْم ُت ْع ان ف ُق ْد ارت اك‪ ،‬او َلمْ‬ ‫َّ‬ ‫ا ُ ْ ا َّ ْ ا ا َا‬
‫وظلم الظ ِال ِم رت‪ ،‬و‬
‫ِ‬ ‫ِي‬ ‫ِ ِي‬ ‫ِِ‬
‫اْل ْو اهامُ‬ ‫ْا‬ ‫ُ ُ ْ َّ ا ا َ ْ ُ ْ َ ْ َ ا ا َّ ٌ ا ا ا ا ا‬ ‫ُ ا ا ُ‬
‫اهية‪ ،‬وَل ﺧرق ِت‬ ‫تشارك ِ يف ألو ِهي ِتك‪ ،‬ولم تعلم لك م ِ‬
‫‪19‬‬
 ‫ا ْ ا َ ا ا ا‬ ‫َْ ا اَ ْ ا ُ ْ ا ا ْ ُ ْ ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ ا ُْ‬
‫حجب الغيو ِب ِإليك‪ ،‬فأعت ِقد ِمنك محدودا ِ يف مج ِد عظم ِتك َل‬
‫ص ْال ِف اطن‪ ،‬او اَل اي ْن ات ِه إ َل ْي اك اب اضُ‬ ‫اي ْب ُل ُغ اك ُب ْع ُد ْاله امم او اَل اي ان ُال اك اغ ْو ُ‬
‫ي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ا ُ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ا ْ ُ‬ ‫ا‬ ‫ا ْ ا اُ ْ ا ْا ا ا ْ ا ْ‬ ‫ا‬
‫ات المخلو ِق رت ِصفات‬ ‫اظ ٍر ِ يف مج ِد ج َبو ِتك‪ِ ،‬إرتفعت عن ِصف ِ‬ ‫ن ِ‬
‫ص ماا‬ ‫الذاكر ْي ان ك ْب اي ُاء اع َظ امت اك‪ ،‬اف اَل اي ْن اتق ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُْا ا ا اا ْ ْ ْ‬
‫قدرِتك‪ ،‬وعَل عن ِذك ِر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ص‪ ،‬اَل َأ اح ٌد اشه اد اك ح ْتا‬ ‫َأ ار ْد ات َأ ْن اي ْز اد ااد‪ ،‬او اَل اي ْز اد ُاد اما َأ ار ْد ات َأ ْن اي ْن اتق ا‬
‫ِ ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌّ ا ا ا ا ْ ا ا ا ْ ا ُّ ُ ْ ا َ َّ ُ‬ ‫ا ا ْ ا ْ ا ْ ا ا ا ٌّ ا ا‬
‫فطرت الخلق‪ ،‬وَل ِند وَل ِضد ﺧضك ِح رت برأت النفوس‪ ،‬كلت‬
‫ا ا ا ْ ا ا ا ُ ُْ ُ ْ ُ ا ْ ُْ ا ْ ا ا‬ ‫ْ‬ ‫ْ اْ ُ ُ ا ْ ا ْ‬
‫اْللسن عن تف ِس ر ِب ِصف ِتك‪ ،‬وانحشت العقول عن كن ِه مع ِرف ِتك‪،‬‬
‫هللا ْال امل ُك ْال اج َّبارُ‬ ‫ُ‬ ‫ا ا ا ا ِّ ا َ ْ ا‬ ‫ا َْ ا ُْ ا ُ ُْ ُ‬
‫ِ‬ ‫وكيف يوصف كنه ِصف ِتك يا رب وأنت‬
‫ْس امد ًّيا ادائماً‬ ‫ْ‬ ‫ال َأ ازل ًّيا اباق ًيا َأ ابد ًّيا ا‬ ‫اْل از ُّىل‪َ ،‬ا َّلذي َل ْم اي از ْل او اَل اي از ُ‬ ‫ْ ُ ُّ ْ ُ ْ ا‬
‫القدوس‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِي‬
‫ا ْ ا ا ا َا ْ ا َ ا َ ْ ا ْ ا َ ا ٌ ا ْ ُ ا ا َ ْ ا ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ‬
‫ْسيك لك‪ ،‬ليس ِفيها أحد غ ربك ولم يكن‬ ‫ِ يف الغيو ِب‪ ،‬وحدك َل ِ‬
‫َّ ا ُّ‬ ‫ا اا اَ ُ ْ ا ا ْا ُ ا ا‬ ‫َ ٌ ا ا ا ا ْ‬
‫اه ِب التفك ِر‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫م‬ ‫ات‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ك‬‫ت‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫اء‬
‫ِإله ِسواك‪ ،‬حار ِ ي ِ ِ ِ‬
‫ه‬ ‫ب‬ ‫ار‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫ْ ْ َ ا‬ ‫َّ‬ ‫ُْ ُ ْ ُ‬ ‫ا اا‬ ‫ْ ُُْ ُ ا ْا ا‬ ‫ا‬ ‫ااا ا‬
‫س‬
‫وتواضع ِت الملوك ِلهيب ِتك‪ ،‬وعن ِت الوجوه ِب ِذل ِة ِاْل ِتكان ِة‬
‫ا َّ ا ا ْ ا ا ُ ُّ َا ْ ا َ ا ا ا ْ ْ ا ْ َ ا ُ ُّ َا ْ ُ ْ ا ا‬
‫ٰس ٍء ِلقدرِتك‪،‬‬ ‫ٰس ٍء ِلعظم ِتك‪ ،‬وإستسلم كل ي‬ ‫ِلعزِتك‪ ،‬و ِإنقاد كل ي‬
‫ا ا َّ ُ ا‬ ‫ا ا ا ا ْ َ ا ِّ ا ُ ا َ َّ ُ ْ ا ا ا ا ْ ْ ُ ُّ ا‬
‫ات‪ ،‬وضل هنا‬ ‫وﺧضعت لك الرقاب‪ ،‬وكل دون ذ ِلك تح ِب رب اللغ ِ‬
‫ْ ا ا ْا ْ‬ ‫ا‬ ‫ا ا ْ ا ا َّ‬ ‫ِّ ا‬ ‫ا ا ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ا َّ ْ‬
‫ات‪ ،‬فمن تفكر ِ يف ِإنش ِائك الب ِدي ِع‬ ‫ف الﺼف ِ‬ ‫ِلك التد ِب رب ِ يف تﺼ ِاري ِ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ا ا ا ا ا ا ُْ ُ َْ ا ً ا‬ ‫ا ا ا ا َّ ْ ا ا ا َّ ا‬
‫اسئا ح ِس ربا‪،‬‬ ‫وثن ِائك الر ِفي ِع وتعمق ِ يف ذ ِلك رجع طرفه ِإلي ِه ﺧ ِ‬
‫‪20‬‬
 ‫َ ّٰ ُ َّ َ ا ْ ا ْ ُ ا ْ ً‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ا ا ْ ُ ُ ا ْ ُ ْ ً ا ا ا ُّ ُ ُ ُ ا ا ِّ ً َ‬
‫وعقله مبهوتا‪ ،‬وتفكره متح رب أ ِس ربا֍ اللهم لك الحمد حمدا‬
‫ف ُم َّتس ًعا ُم َّتس ًقا‪ ،‬اي ُد ْومُ‬ ‫َكث ْ ًبا ادائ ًما ُم ات اوال ًيا ُو ات اوات ًرا ُم ات اضاع ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِر‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫اا ا ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ اَ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ا اا ا ا ُ اا ا ْ ُ اُْ ا ْ ُ‬
‫س ِ يف‬ ‫ويتضاعف وَل ي ِبيد‪ ،‬غ رب مفقو ٍد ِ يف الملكو ِت‪ ،‬وَل مطمو ٍ‬
‫ا َ ا ْ ا ْ ُ ا َ ا َ ا َّ ا‬ ‫ْ ْا‬ ‫اا ُْاا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ْ‬
‫ان‪ ،‬فلك الحمد عل مك ِار ِمك ال ِ يب َل‬ ‫ص ِ يف ال ِعرف ِ‬ ‫المع ِال ِم وَل منتق ٍ‬
‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا َْا‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ُ ْ ا ا ا ا َّ ا ُ ْ ا ْ‬
‫تحَص و ِنع ِمك ال ِ يب َل تستقَص ِ يف اللي ِل ِإذا أدبر‪ ،‬والﺼب ِح ِإذا‬
‫ا ْ ا َ ِّ ا ْ ْ َ‬ ‫ا‬ ‫ا ْ ُ ُ ِّ ا ْ‬ ‫ْ ا ِّ ا ْ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫َ ْ ا‬
‫س و ِاْلبك ِار‪،‬‬ ‫ال‪ ،‬والع ِ ي‬ ‫أسفر‪ ،‬و ِ يف ال َب وال ِبح ِار‪ ،‬والغدو واْلص ِ‬
‫الن اهار֍ َا ّٰلل ُهمَّ‬ ‫َّ ْ ا َّ‬ ‫ْ َ ْ ا‬ ‫ا ُ ِّ ُ ْ‬ ‫ا َّ ْ ا ا ْ ا ْ ا‬
‫ِ‬ ‫والظ ِه رب ِة واْلسح ِار‪ ،‬و ِ يف كل جز ٍء ِمن أجز ِاء اللي ِل و‬
‫ا ا‬ ‫ْ ا‬ ‫َّ ا ا ا ا ا ْ ا‬ ‫َ ا ْ ا ْ ُ ا ْ ْ ا ا ْ َ ْ ا ْا‬
‫لك الحمد‪ِ ،‬بتو ِفي ِقك قد أحضت ِ يب النجاة وجعلت ِ يب ِمنك ِ يف ِوَلي ِة‬
‫ُ ُْ اْ ا ا ااا ُ ا ا ا ْ ُ ْ ً ا‬ ‫ْ ْ ا اَ ْ َْا ْ‬
‫ال ِعﺼم ِة‪ ،‬فلم أبرح ِ يف سبو ِغ نعم ِائك وتتاب ِع آَل ِئك محروسا ِبك ِ يف‬
‫َ ّٰ ُ َّ ِّ‬ ‫ا ِّ‬ ‫ْ ا ْ ا ا ِّ ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ْ ُ ْ ً‬ ‫َّ ِّ ا ْ ْ ا‬
‫الرد و ِاْلم ِتن ِاع‪ ،‬ومحفوظا ِبك ِ يف المنع ِة والدف ِاع ع يب֍ اللهم ِإ ين‬
‫ا َ ْ ا ْ ا ِّ َّ ا ا‬ ‫اْ ا ا ا‬ ‫َ ْ ا ُ ا ْ َ ْ ُ َ ِّ ُ‬
‫أحمدك ِإذ لم تكلف ِ يب فوق طاق ِ يب‪ ،‬ولم ترض ِم يب ِإَل طاع ِ يب‬
‫ا ُ ُّ ْ‬ ‫ْ ا ا ا ا ا ا ا ُْ ا ْ ا ا‬ ‫ا ا ْ ا ِّ‬
‫ور ِضيت ِم يب ِمن طاع ِتك و ِعباد ِتك دون ِإس ِتطاع ِ يب‪ ،‬وأ ِقل ِمن‬
‫ا َ ا َّ َ ْ ا‬ ‫ُ ْ ا ُ ْ ا ُّ َّ‬ ‫ا َّ ا َ ْ ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ْ ا‬ ‫ُو ْ‬
‫ع ومقدر ِ ين‪ ،‬ف ِإنك أنت هللا الم ِلك الحق ال ِذي َل ِإله ِإَل أنت‪،‬‬ ‫ِي‬ ‫س‬
‫َْ ا ْ اا ا ْ ُ اْ ا ا اٌ اَ ْ ا ْ ا اَْ ا ا اٌ اَ ْ‬
‫لم ت ِغب وَل ت ِغيب عنك غ ِائبة‪ ،‬ولن تخق عليك ﺧ ِافية‪ ،‬ولن‬
‫ا َّ ٌ َّ ا َ ْ ُ ا ا َ ا ْ ا َا ْ ً َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ْ ْ ا‬ ‫ا ُّ ا ْ ا‬
‫ٰسء أن‬ ‫ات ضالة‪ِ ،‬إنما أمرك ِإذا أردت ي‬ ‫ت ِضل عنك ِ يف ظل ِم الخ ِفي ِ‬
‫اي ُق ْو ال َل ُه ُك ْن اف اي ُك ْو ُن֍ َا ّٰلل ُه َّم َل اك ْال اح ْم ُد اح ْم ًدا َكث ْ ًبا ادائ ًما م ْث َلماا‬
‫ِ ِ‬ ‫ِر‬
‫‪21‬‬
 ‫ْ ا ُ ْ ا ا ا َّ ا ا‬ ‫اا ا ا اَ ْ ا ُ ا ا ا ا‬ ‫ا ْ ا‬
‫ح ِمدت ِب ِه نفسك‪ ،‬وأضعاف ما ح ِمدك ِب ِه الح ِامدون‪ ،‬وسبحك‬
‫ْ ُ َ ِّ ُ ْ ا‬ ‫ْ ُ ا ِّ ُ ْ ا ا َ َّ ا ا‬ ‫ْ ُ ا ِّ ُ ْ ا ا ا َّ ا ا‬
‫ِب ِه المسبحون‪ ،‬ومجدك ِب ِه الممجدون‪ ،‬وك َبك ِب ِه المك َبون‪،‬‬
‫ْ ُ ا ِّ ُ ْ ا ا ا َّ ا ا‬ ‫ْ ُ ا ِّ ُ ْ ا ا ا َّ ا ا‬ ‫ا ا َّ َ ا‬
‫وهللك ِب ِه المهللون‪ ،‬وقدسك ِب ِه المقدسون‪ ،‬ووحدك ِب ِه‬
‫ْ ُ ْ اْ ُ ْ ا‬ ‫ْ ُ ا ِّ ُ ْ ا ا ْ ا ْ ا ا ا‬ ‫ْ ُ ا ِّ ُ ْ ا ا ا َّ ا ا‬
‫الموحدون‪ ،‬وعظمك ِب ِه المعظمون‪ ،‬و ِإستغفرك ِب ِه المستغ ِفرون‪،‬‬
‫اح َّب اي ُك ْو ان َل اك م ِّب او ْحدي ف ُك ِّل اط ْر افة اع ْت او َأ اق َّل م ْن اذل اك م ْثلُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ رٍ‬ ‫ِ ِي‬ ‫ِ ي‬
‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ ا ِّ ْ ا ا ْ ُ ْ‬ ‫ْ ا ااْ ْ َ ْ ا‬ ‫ا ْ ا ْ ْ ا‬
‫اف الموح ِدين والمخ ِل ِﺼ رت‪،‬‬ ‫حم ِد ج ِمي ِع الح ِام ِدين‪ ،‬وتو ِحي ِد أصن ِ‬
‫ت‪ ،‬او ْال ُم اﺼ ِّل ْتا‬ ‫ت‪ ،‬او اث اناء اجم ْيع ْال ُم اه ِّلل ْ ا‬ ‫او ات ْقد ْيس َأ ْج اناس ْال اعارف ْ ا‬
‫ر‬ ‫ِر‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِر‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ا ٌ اَْ ا ا ْ ُ ْ ٌ ا ا ْ ُ ْ ٌ ا ْ‬ ‫ا ْ ُ ا ِّ ْ ا ا ْ ا َ ْ ا‬
‫والمسب ِح رت‪ ،‬و ِمث ِل ما أنت ِب ِه ع ِالم‪ ،‬وأنت محمود‪ ،‬ومحبوب عن‬
‫ا اَْ ا ُ َْ ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫َ َ ْ َُ ا‬ ‫ْ‬ ‫ا ْ ا ْ ا ُ ِّ‬
‫ه أسألك ِبمس ِائ ِلك‪ ،‬وأرغب ِإليك ِبك ِ يف‬ ‫ج ِمي ِع ﺧل ِقك كل ِهم֍ ِإل ِ ي‬
‫َ ُ ْ ُ ْ ا‬ ‫ْ ا ْ ا ا ا َّ ْ ا‬ ‫ا َْ ا ْ ا‬ ‫ااَ‬
‫ات ما أنطقت ِ يب ِب ِه ِمن حم ِدك‪ ،‬ووفقت ِ يب له ِمن شك ِرك‪،‬‬ ‫بر ِ‬ ‫ك‬
‫ْ ا ِّ ا ا َ ْ َ ا ا ا ا ْ ا‬ ‫َ ا ا ا َ ْ ا ا ا َ َّ ا‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اا‬
‫وتم ِجي ِدي لك‪ ،‬فما أيش ما كلف ِ يب ِب ِه ِمن حقك‪ ،‬وأعظم ما وعدت ِ يب‬
‫ِّ ا ا ْ ً‬ ‫ْ ا ْ ا ا ا ا ْ ْ ا ْ اَ ُ ْ ا ْا اْا‬
‫ِب ِه ِمن نعم ِائك‪ ،‬وم ِزي ِد الخ ر ِب عل شك ِرك ِابتدأت ِ يب ِبالنع ِم فضَل‬
‫ُّ ْ ا َّ ا ا ْ ً ا ا ا ْ ا َ ْ ا ً ا ا ْ ً‬ ‫ا ا ًْ اَاْا‬
‫وطوَل‪ ،‬وأمرت ِ يب ِبالشك ِر حقا وعدَل‪ ،‬ووعدت ِ يب أضعافا وم ِزيدا‪،‬‬
‫اْ ُ‬ ‫ا ا َْا‬ ‫ْ ْ ا ا ً َ ًْ ْ ا ً ا ً‬ ‫اَ ْ ا ْا‬
‫اسعا ك ِث ربا ِإﺧ ِتيارا و ِرض‪ ،‬وسألت ِ يب عنه‬ ‫وأعطيت ِ يب‪ِ ،‬من ِرز ِقك و ِ‬
‫ا ْ ا ا ْ‬ ‫ا َ ا ْ ا ْ ُ ّٰ ُ َّ ْ ا َّ ْ ا ا ا ا ْ ا‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ ًْ ا‬
‫شكرا ي ِس ربا֍ ولك الحمد اللهم ِإذنجيت ِ يب وعافيت ِ يب ِبرحم ِتك ِمن‬
‫ُ ْ ا ا ا ااا ا‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اَْ ُ‬ ‫َّ ا‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ ْاا ا ا‬
‫جه ِد البَل ِء ودر ِك الشق ِاء‪ ،‬ولم تس ِلم ِ يب ِلسو ِء قض ِائك وبَل ِئك‪،‬‬
‫‪22‬‬
 ‫ْ ا ْ ا ا َّ ا ا ا َا ا ْ ا‬ ‫ْ ا ا ا اََْْا‬ ‫ا ا اْ ا اْا‬
‫س الع ِافية‪ ،‬وأوليت ِ يب البسط والرﺧاء‪ ،‬وْسعت ِ يىل‬ ‫وجعلت ملب ِ ي‬
‫ا‬ ‫ا ا ا ا َّ ْ ا‬ ‫َ َْ ا ا ْ ا ْ‬ ‫ا ا ا ْ ا‬ ‫ْ‬ ‫َْ ا ا ْ ا‬
‫أيش القﺼ ِد‪ ،‬وضاعفت ِ يىل أْسف الفض ِل مع ما عبدت ِ يب ِب ِه ِمن‬
‫ا‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫َّ ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ََّ ْ ا‬ ‫ا‬ ‫ََّ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ا ا‬
‫الشيع ِة وبشت ِ يب ِب ِه ِمن الدرج ِة الع ِالي ِة الر ِفيع ِة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫المحب ِة‬
‫اع ًة‪ ،‬او َأ ْر افعهمْ‬ ‫َّ ِّ ْ ا ا ْ ا ً ا َ ْ ا ْ ا ا ا‬ ‫اْ ْ ا ا ْ ا اَ ْ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫وإصطفيت ِ يب بأعظ ِم الن ِبي رت دعوة‪ ،‬وأفض ِل ِهم شف‬
‫ُ‬ ‫ْ ُ َّ ً ا ِّ ا ُ ا َّ ا َّ‬ ‫اا ا ً اَْا ْ اْ َ ً اَْ ا‬
‫درجة‪ ،‬وأقر ِب ِهم م ِبلة‪ ،‬وأوض ِح ِهم حجة‪ ،‬سي ِدنا محم ٍد صل هللا‬
‫ا ا‬ ‫ْ‬ ‫ا ْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ا ِّ ا َ ْ ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا َ ْ ا ا َّ‬
‫علي ِه وسلم֍ اللهم صل علي ِه وعل ِآل ِه‪ ،‬واغ ِفر ِ يىل و ِْل ِه ِ يل‬ ‫ٰ‬
‫ْ‬ ‫ْ َا ا ا‬ ‫ُ ِّ ْ ا ا ا ا ُ ُ َّ ا ْ ا ُ ا ا ا ِّ ُ‬ ‫اوْل ْﺧ ا‬
‫ان كل ِهم ما َل يسعه ِإَل مغ ِفرتك‪ ،‬وبلغ ِ يب الكرامة ِمن‬ ‫ِي‬ ‫و‬ ‫ِِ‬
‫ا‬ ‫ُ َّ‬ ‫ا َ َّ ا َّ ا َ ْ ا‬ ‫ُ ْ ا ا َْ ا ْ ا‬ ‫ْ ا اَْ ْ‬
‫ِعن ِدك‪ ،‬وأو ِزع ِ يب شكر ما أنعمت ِب ِه ع يل‪ ،‬ف ِإنك أنت هللا ال ِذي َل‬
‫لسم ْيعُ‬ ‫ئ ْال ُمع ْي ُد‪َ ،‬ا َّ‬ ‫ٰ ا َّ َ ْ ا ْ ا ُ ْ ا ا ُ َ َّ ْ ُ ْ ا ْ ُ ْ ُ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫احد اْلحد‪ ،‬الر ِفيع الب ِديع المب ِد‬ ‫ِإله ِإَل أنت الو ِ‬
‫ْ ا ْ ُ َ ْ ا ا ْ ا ا ْ ا ٌ ا ا ا ْ ا ا ا ُ ْ ا ٌ ا َ ْ ا ُ َ َّ ا‬
‫الع ِليم‪ ،‬ليس ِْلم ِرك مدفع‪ ،‬وَل عن قض ِائك ممت ِنع‪ ،‬وأشهد أنك‬
‫ْ‬ ‫ا ُ ْا‬ ‫ْ‬ ‫ا ْا‬ ‫ا‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ا ِّ ا ا ُّ ُ ِّ َا‬
‫ض‪ ،‬ع ِالم الغي ِب‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اْل‬‫و‬ ‫ات‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫الس‬ ‫ر‬ ‫اط‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ء‬ ‫ر َ ين ورب كل ي ٍ‬
‫ٰس‬
‫ل ْال َكب ْ ُب ْال ُم ات اعاىل‪ ،‬اف َل اك ْال اح ْم ُد اع َل اما اَل َأ ْس اتط ْيعُ‬ ‫ُّ‬ ‫الش اه اادة‪َ ،‬ا ْلعا‬ ‫ا َّ‬
‫و‬
‫ِ‬ ‫ِي‬ ‫ِر‬ ‫ِي‬ ‫ِ‬
‫إ ْح اﺼ ااء ُه‪ ،‬او اَل ات ْعد ْي اد ُه م ْن اع اوائد اف ْضل اك‪ ،‬او اع اوارف ر ْزق اك‪ ،‬او َأ ْل اوان ماا‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا ٰ ا َّ َ ْ ا‬ ‫ُ َّ‬ ‫ْ ْ ا ا ا َ ا ا ا َّ ا َ ْ ا‬ ‫ََْْا‬
‫أوليت ِ يب ِب ِه ِمن ِإرف ِادك وكر ِمك‪ ،‬ف ِإنك أنت هللا ال ِذي َل ِإله ِإَل أنت‪،‬‬
‫ْ ُ ْ ا ُ ا ا ُ ا َّ‬ ‫ا ْ ُ ا َْا ُ‬ ‫ْ ا ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َْ ا‬
‫اسط ِبالجو ِد يدك‪َ ،‬ل تضاد ِ يف‬ ‫اٰس ِ يف الخل ِق حمدك‪ ،‬الب ِ‬ ‫الف ِ ي‬
‫َْ ا ا ُ ْ ا ا ا ُْ ا اا ُ ا ُ‬ ‫ُ ْ ا اا ُا ا ُ‬
‫حك ِمك‪ ،‬وَل تنازع ِ يف أم ِرك وسلط ِانك ومل ِكك‪ ،‬وَل تش ِارك ِ يف‬
‫‪23‬‬
‫ت ْال ُم ْنعمُ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ْ ا‬ ‫ُ ُ ْ َّ ا ا ا ا ْ ُ ْ ا ْ ا َّ ا ُ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ربو ِبي ِتك‪ ،‬وَل يم ِلكون ِمنك ِإَل ما ت ِريد֍ اللهم أن‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ ا ا ِّ ُ َ ْ ا ُ ْ ُ ْ ا ُ َ ْ ا ُ ْ ُ ا َّ ُ ْ ا ْ‬
‫اهر المقدس ِبالمج ِد‪ ِ ،‬يف نو ِر‬ ‫المتفضل‪ ،‬الق ِادر المقت ِدر‪ ،‬الق ِ‬
‫ا ا َ َّ ْ ا‬ ‫ا ا ا َّ ْ ُ ْ َّ ا ْ ا ا‬ ‫ا ا َّ ْ ا ْ ا ْ ا ْ ا ا‬ ‫ُْ ْ‬
‫س ترديت ِبالمج ِد والبه ِاء‪ ،‬وتعظمت ِبال ِعز ِة والعَل ِء‪ ،‬وتأزرت‬ ‫القد ِ‬
‫ا ا ا َّ ْ ا ْ ا ا ا‬ ‫ا‬ ‫ُّ ْ ا ِّ‬ ‫ا ا ا َّ ْ ا‬ ‫ْا َ ا ا ْ ْ ا‬
‫ِبالعظم ِة وال ِك َ ِبي ِاء‪ ،‬وتغشيت ِبالنو ِر والضي ِاء‪ ،‬وتجللت ِبالمهاب ِة‬
‫َ ا ْ ا ُّ ْ ا ْ ُ ا ُّ ْ ا ُ َّ ُ ا ْ ُ ْ ُ ْ ا ُ‬ ‫ا ْاا‬
‫والبه ِاء‪ ،‬لك المن الق ِديم‪ ،‬والسلطان الش ِامخ‪ ،‬والملك الب ِاذخ‪،‬‬
‫ا ْ ُ ْ ُ ْ ا ُ ا ْ ُ ْ ا ُ ْ َ َ ُ ا ْ ْ ا ُ ْ ا ا ُ ا ْ َّ ُ‬
‫اسع‪ ،‬والقدرة الك ِاملة‪ ،‬وال ِحكمة الب ِالغة‪ ،‬وال ِعزة‬ ‫والجود الو ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ ُ َّ ُ ا َّ ا َّ‬ ‫َّ َ ُ ا َ ا ْ ا ْ ُ ا ٰ ا ا ا ْ ا‬
‫الش ِاملة‪ ،‬فلك الحمد عل ما جعلت ِ يب ِمن أم ِة محم ٍد صل هللا‬
‫ا َ ْ ا ا َّ ا ا ا َ ْ ا ا ْ ً ا ْ ً ا ْ ً ا ًّ ا ً ُ ا ً‬
‫علي ِه وسلم‪ ،‬وﺧلقت ِ يب س ِميعا ب ِﺼ ربا‪ ،‬ص ِحيحا س ِويا‪ ،‬س ِالما معافا‪،‬‬
‫اا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اا ا ْ ا ا ا اا ا‬ ‫ا‬ ‫ُْ‬ ‫َْ ُ ْ ْ‬
‫ح‪ ،‬وَل‬ ‫ان ِ يف بد ِ ين عن طاع ِتك‪ ،‬وَل ِبآف ٍة ِ يف جو ِار ِ ي‬ ‫لم تش ِغل ِ يب ِبنقﺼ ٍ‬
‫ا َ ْ ا ْ ا ْ َ ا ا ا ا َّ ا ا ُ ْ ا‬ ‫ا ْ‬ ‫اا‬ ‫اْ‬ ‫ا ا‬
‫س وَل ِ يف عق ِ يل‪ ،‬ولم تمنع ِ يب كرامتك ِإياي‪ ،‬وحسن‬ ‫ِ ي‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ف‬‫ع ٍ ِي‬
‫ة‬‫اه‬
‫ا َ ا َّ ا ا ْ ا ا ا َ َّ ا َ ْ ا َّ‬ ‫ا ا ْ ا اا‬ ‫ا ْ‬
‫اص ِن ْي ِعك ِعن ِدي‪ ،‬وفضل من ِائ ِحك لدي‪ ،‬ونعم ِائك ع يل‪ ،‬وأنت ال ِذي‬
‫ُّ ْ ا ْ ً ا ا َّ ْ ا ا َ َ ْ ْ َ ْ ا ا ْ ْ ً‬ ‫َّ‬ ‫َْ ا ْ ا اَ‬
‫أوسعت ع يل ِ يف الدنيا ِرزقا‪ ،‬وفضلت ِ يب عل ك ِث ر ٍب ِمن أه ِلها تف ِضيَل‪،‬‬
‫ا‬ ‫ا ْ ً ا ْ ا ُ ا ا ا ا ًْ اْا ُ ْ ا ا ا اا ا ً ا‬ ‫ا ا اْ ا‬
‫فجعلت ِ يىل سمعا يسمع آي ِاتك‪ ،‬وعقَل يفهم ِإيمانك‪ ،‬وبضا يرى‬
‫ُ ْ اا ا ا ُ ا ً ا ْ ُ ا َ ا ا ا ا ًْ ا ْ ا ُ ا ْ ْ ا اَا‬
‫قدرتك‪ ،‬وفؤادا يع ِرف عظمتك‪ ،‬وقلبا يعت ِقد تو ِحي ِدك‪ ،‬فأنا‬
‫ٍّ‬ ‫ا‬ ‫ِّ‬ ‫ا ْ ا ا َ َّ ا ٌ ا ٌ ا ٌ ا َ ْ ا ُ َ َّ ا ا ٌّ ا ْ ا ُ‬
‫ح‪،‬‬ ‫ح قبل كل ي‬ ‫اهد ح ِامد ش ِاكر‪ ،‬وأشهد أنك ي‬ ‫ِلفض ِلك ع يل ش ِ‬
‫ِّ‬ ‫ْ ا ا ا ا ْ ا‬ ‫ا ا ٌّ َ ْ ا‬ ‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ِّ‬ ‫ا ا ٌّ ا ْ ا ُ ِّ ا ٌّ ا ا ٌّ ا ْ ا ُ‬
‫خ‪،‬‬ ‫ح لم ت ِر ِث الحياة ِمن ال ي‬ ‫ح بعد كل مي ٍت‪ ،‬و ي‬ ‫حو ي‬ ‫ح بعد كل ي‬ ‫و ي‬
‫‪24‬‬
 ‫ْ‬ ‫اَ ْ اْ‬ ‫اَْ اْ ا ا ا‬ ‫ُ ِّ ا ْ‬ ‫ا َ ْ ا ْ ا ْ ا ْ ا ا ا ِّ‬
‫ان‪ ،‬ولم ت ِبل َِ ين‬ ‫ولم تقطع ﺧ ربك ع يب ِ يف كل وق ٍت‪ ،‬ولم تقط ِع رج ِ ي‬
‫ا َ ْ ا ْ ا ُ ا ِّ ا ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا َ ْ ُ ا ِّ ْ ا َ َّ ا ا ا ِّ‬ ‫ِّ ا‬ ‫ُ ُ ْا‬
‫ات النق ِم‪ ،‬ولم تغ رب ع يل وث ِائق النع ِم‪ ،‬ولم تمنع ع يب دق ِائق‬ ‫عقوب ِ‬
‫ا َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ْ ْ ا ا ا ْ ا ا ا َ َّ َّ ا ْ ا ا ا ِّ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬
‫ال ِعﺼ ِم‪ ،‬فلو لم أذكر ِمن ِإحس ِانك و ِإنع ِامك ع يل ِإَل عفوك ع يب‪،‬‬
‫ُ ا ا‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ْ ا ا ا ْ ُ‬ ‫ُ ا‬ ‫ا ْ ْ ا ا‬ ‫ا َّ ْ ْ ا‬
‫ان ِح رت رفعت صو ِ ين ِبدع ِائك‬ ‫ع‬
‫ِ ِ ِي‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫اب‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫ِ ِ‬ ‫اْل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ىل‬‫والتو ِفي ِ ي‬
‫ق‬
‫ا ا ْ ْ ا ا ا ْ ْ ا ا ا ْ ْ ا ا ا ْ ْ ا ا ا ْ ْ ا ا َّ‬
‫وتح ِمي ِدك وتم ِجي ِدك وته ِلي ِلك وتك ِب ر ِبك وتع ِظي ِمك‪ ،‬و ِإَل ِ يف‬
‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ا َّ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫اَ ْ ا ْ ا‬ ‫ْ ا ا َّ ْ ا‬ ‫اْ ْ ا ا ْ‬
‫تق ِدي ِرك ﺧل ِق ِح رت صورت ِ يب فأحسنت صور ِ ين‪ ،‬و ِإَل ِ يف ِقسم ِة‬
‫ا ْ ا ْ‬ ‫ا ا ا ُ ُ ُ ْ‬ ‫َ َ ا‬ ‫ْ ا ا َّ ْ ا ا‬ ‫ْ اْ ا‬
‫اق ِح رت قدرتها ِ يىل‪ ،‬لكان ِ يف ذ ِلك ما يش ِغل ِفك ِري عن جه ِدي‪،‬‬ ‫اْلرز ِ‬
‫ب ف ْي اها او اَل َأ ْب ُل ُغ ُش ْكرا‬ ‫الن اعم ْالع َظام َّالب َأ ات اق َّل ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ا َ ْ ا ا ا َّ ْ ُ‬
‫فكيف ِإذا فكرت ِ يف‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِي‬
‫اَ ُ ا‬ ‫ا‬ ‫ْا اَ ا ْ ا ْ ُ ا ا ا ا ا َ ُ ْ ُ ا ا ا‬ ‫ْ‬ ‫َا‬
‫ٰس ٍء ِمنها‪ ،‬فلك الحمد عدد ما ح ِفظه ِعلمك وجرى ِب ِه قلمك‪،‬‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ْ ا‬ ‫ا ْ ا ا ا ا ا ا اْ ُ ا ْ اُ ا‬ ‫ُ ْ ُ ا‬ ‫ااا ا‬
‫ونفذ ِب ِه حكمك ِ يف ﺧل ِقك‪ ،‬وعدد و ِسعته رحمتك ِمن ج ِمي ِع‬
‫ُ ْ اُ ا اَ ْ ا ُ ا ا ْ ا ْ ُ ُ ْ‬ ‫ا ْ ا ا ا ا ا ا َ ا ا ْ‬
‫ﺧل ِقك‪ ،‬وعدد ما أحاطت ِب ِه قدرتك‪ ،‬وأضعاف ما تستو ِجبه ِمن‬
‫ل اف ات ِّم ْم إ ْح اس اان اك إ َىلَّ‬ ‫اج ِم ْيع اﺧ ْل ِق اك֍ َا ّٰلل ُه َّم إ ِّن ُم ِق ٌّر ب ِن ْع ام ِت اك اع َ َّ‬
‫ِ ي‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ ي‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ْ َ ا ا ا َّ ا ْ ا ا ا ْ ا ا َّ ْ ا ْ ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت إ َىلَّ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ظ‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ر‬ ‫م‬‫ق م ْن ُع ْ‬
‫ِ‬ ‫ِف ْي اما اب ا‬
‫ِ ي‬ ‫ِ‬ ‫ِي‬
‫َ ّٰ ُ َّ ِّ َ ْ َ ُ ا‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ْ ُ ا ْ ا ا ا َْ ا‬ ‫ْ ا ا ا‬
‫اح ِم رت֍ اللهم ِإ ين أسألك‬ ‫ِفيما مَص ِمنه ِبرحم ِتك يا أرحم الر ِ‬
‫ا َ ا ا َّ ُ َ ْ ا ا ْ ْ ا ا ا ْ ْ ا ا ا ْ ْ ا ا ا ْ ْ ا ا ا ْ ْ ا‬
‫وأتوسل ِإليك ِبتو ِحي ِدك وتم ِجي ِدك وتح ِمي ِدك وته ِلي ِلك وتك ِب ر ِبك‬
‫ا ا ْ ْ ا ا ا ْ ْ ا ا ا ْ ْ ا ا ُ ْ ا ا اْ ا ا ا ا ْ ا ا‬
‫وتس ِبي ِحك وتع ِظي ِمك وتق ِدي ِسك ونو ِرك ورأف ِتك ورحم ِتك‬
‫‪25‬‬
 ‫ا ْ ا ا ُ ْ ا ا ُ ُ ِّ ا ا ا ا ا ا ْ ا ا ا ا ا ا َ ا ا‬
‫و ِعل ِمك وحك ِمك وعلوك و ِوق ِارك وفض ِلك وجَل ِلك وكم ِالك‬
‫ا ْ ا ا ا ُ ْ ا ا ا ُْا ا ااْ ْ ا ا ْ ا ا ا ْ ا ا‬
‫و ِك َ ِبي ِائك وسلط ِانك وقدرِتك وتد ِب ر ِبك و ِإحس ِانك و ِإم ِتن ِانك‬
‫ا‬ ‫ا ا ا ا ا ا ا ا ا ُ ْ ا ا ا ُ ْ ا ا ا ا ِّ ا ا ا ِّ ا ا ْ‬
‫وجم ِالك وب ه ِائك وبره ِانك وغفر ِانك ون ِبيك وو ِليك و ِعبِت ِه‬
‫ا‬ ‫ْ اْ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ْ ا َ ْ ُ ا ِّ ا ا َ ا ِّ ا ُ ا َّ ا ا َ‬ ‫َّ‬
‫اه ِرين أن تﺼ يل عل سي ِدنا محم ٍد وعل س ِائ ِر ِإﺧو ِان ِه اْلن ِبي ِاء‬ ‫ِ‬ ‫الط‬
‫ْ ا ا ا ا ْ ا ا ا ا ا َ ا ا ا ا َّ ُ‬ ‫ا‬ ‫ا ْ ُْ ا ْ ا اَ ْ ا ُ ْ‬
‫والمرس ِل رت‪ ،‬وأن َل تح ِر م ِ يب ِرفدك وفض ِلك وفو ِائد كرام ِتك‪ ،‬ف ِإنه‬
‫ش ات م ان ْال اع اط اايا اع اوائ ُق ْال ُب ْخل‪ ،‬او اَل ُي ْنقصُ‬ ‫ْ‬ ‫ا ا ْ ا ْ ا َ ِْ ا ا ا ْ ا َا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َل يع ِبيك ِلكب ِة ما قد ن‬
‫ْ ا ا اا ُْ ُ ا ا ُ ا ا ا ا ُ ا‬ ‫ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ ا ا َّ ْ‬
‫اهبك‬ ‫جودك التق ِﺼ رب ِ يف شك ِر ِنعم ِتك‪ ،‬وَل تن ِفذ ﺧز ِائنك ومو ِ‬
‫ا ُ ا ْ ا ا ُ ْ ا َْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ُ ْ ا ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ َّ ا ُ ا ا ُ ْ‬
‫المت ِسعة‪ ،‬وَل يؤ ِثر ِ يف جو ِدك الع ِظي ِم ِمنحك الف ِائقة الج ِليلة‬
‫ا ْ َ ِّ ُ ا ا ا ْ ا ُ ا ا ْ ُ ُ ْ‬ ‫ْ ا ْ َّ ُ ا ا ا ا ُ ا ْ ا ْ ا‬
‫اْلص ِلية‪ ،‬وَل تحاف ضيم ِإمَل ٍق فنكدي‪ ،‬وَل يلحقك ﺧوف عد ٍم‬
‫ض اف ْضل اك‪ ،‬إ َّن اك اع َل اما ات اش ُاء اقد ْيرٌ‬ ‫ص م ْن ُج ْود اك اف ْي ُ‬ ‫اف اي ْن ُق ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ّٰ ُ َّ َ ْ ا َ ا ْ ا ا ُ ا ا ا ا ا ْ ا ا ا ا ا‬ ‫ا ْ ا ا ا ْ‬
‫اْلجاب ِة ج ِدي ٌر֍ اللهم أنت أمرتنا ِبدع ِائك‪ ،‬ووعدتنا ِب ِإجاب ِتك‪،‬‬ ‫و ِب ِ‬
‫ا‬ ‫ا ْ ْ‬ ‫ا ا ْ ا ا ْ ا ا َ ا َ ا ْاا اَ ْا َ ا ا ا ْ اا ا ا ْ ا ا‬
‫وقد دعوناك كما أمرتنا فأ ِجبنا كما وعدتنا‪ ،‬يا ذا الجَل ِل و ِاْلكر ِام‪،‬‬
‫ُ ا ْ ا ْ ا ْ ُ ا ْ ا ْ ُ ّٰ ا ِّ‬ ‫َّ ا ا ُ ْ ُ ْ ْ ا ا ا ا ْ ُ ا‬
‫ّلِل رب‬ ‫ِإنك َل تخ ِلف ال ِميعاد وحسبنا هللا و ِنعم الو ِكيل والحمد ِ ِ‬
‫ْال اع َالم ْ ا‬
‫ت‪.‬‬ ‫ِر‬

‫‪26‬‬