Professional Documents
Culture Documents
AFFIDAVIT of WITNESS
2. Q: Nganong ania man ka sa among opisina? (Why are you here in our
office?)
4. Q: Unsa man diay ni iyang ginapang buhat sa inyo nga gusto man gyud
mag testimonya sa kaso nga ipasaka batok kaniya?(What did he do that you
are willing to testify for a complaint to be filed againt him?).
5. Q: Unsa man dayon nahitabo pagkahuman, kung naa man galing? (What
happened next, if any?)
A: Ni ingon pud si Sir Cork nga wala na siya labot sa amoa. Ni ingon
pa gyud siya, “imbes magtudlo ko gasakit na hinuon ang akong ulo
tungod kay nangiskwela pa mo. Maayo pa nga dili mo mangiskwela o
mamalhin mo ug skwelahan; (Sir Cork also said that he will no longer care
for the class. He also said that, “Instead of teaching my head heats up
because you came here in school. It is better that you do not go here in the
school or you should transfer to another school”;)
8. Q: Ga tudlo ba siya kung gasulod siya nga hubog? (Does he still teach
even though he is drunk?)
10. Q: Unsa man ang epekto, kung naa man galing, aning iyang mga
gipangbuhat sa imoha? (What is the effect, if there is any, of all that Mr. Cork
did to you?)
12. Q: Imoha ba pagpamatud-an nga tinuod ang tanan nga nakasulat ani nga
dokumento nga gisukip sa complaint-affidavit?(Will you affirm the
truthfulness of the contents of the document attached to the complaint-
affidavit?)
14. Q: Pwede ba nato makuhaan pud ug affidavit ning mga babae nga
gihalukan ug gikakos ni Mr. Cork? (Can we also secure an affidavit of these
females who were kissed and hugged by Mr. Cork?)
A: Willing man unta na sila mag testigo sir pero gi hulga man gud
mi tanan ni Sir Cork nga pangbagsakon mi niya kung mag sumbong mi
ug iyaha ming ipasala sa tribu mao ng nahadlok gyud ang ako mga
classmates; (My female classmates subject of abuse are willing to testify
however Sir Cork threatened us all that he will fail us if we will complain and
we will be subjected to IP courts that is why my female friends were scared;)
15. Q: Ikaw, wala ba ka nahadlok nga ibagsak ka ni Mr. Cork? (Are you not
afraid that Mr. Cork will fail you?)
A: Nahadlok man gihapon ko sir nga ibagsak ko niya pero
kinahanglan na man gyud ni maundang ang iyang ginapangbuhat nga
daotan. Kung dili man gud nako ni buhaton magpadayon gihapon na
si Sir Cork sa iyang pagpang insulto ug kana iyang pagka palahubog
ug musulod sa klase nga hubog. Unsaon na lang ang mga studyante
nga ma under niya sa sunod nga mga tuig? Dili na deserving si Sir Cork
nga mahimo pa nga teacher. Siya ra gyud ang naka apan sa tanan namo
teachers sa skwelahan; (I am also afraid that he will fail me but this bad
deeds has to end. If I will not do this, Sir Cork will continue his insult and his
being a drunkard and attending class while drunk. What will happen to the
students under him for the years to come? Sir Cork is not deserving to be a
teacher and he is so different from our other teachers;)
16. Q: Unsa man ang imong gusto mahitabo? (What do you want to happen?)
A: Akong gihangyo ang mga taga DepEd nga ipahawa na si Sir Cork
sa BNHS-Main tungod kay dili na siya maayo nga ihemplo sa amoa nga
mga studyante. Dili na siya makatabang ug ginadaot na nuon niya ang
among future; (I humbly ask Department of Education to dismiss Sir Cork
from BNHS-Main because he is not a good example to us students. He no
longer helps and instead he destroys our future;)
18. Imoha ba pagpamatud-an ang imong mga gipang ingon sa unahan? (Do you
confirm the statements you made above?)
A: Oo; (Yes;)
MARJUN D. LOFRANCO
Affiant