i Se issn ma an American leart SOTO ee CARDIOVASCULAR AVANZADO LIBRO DEL PR AA tl aeAmerican Heart Associations | es por la vida" SOPORTE VITAL 4 CARDIOVASCULAR AVANZADO LIBRO DEL PROVEEDOR © 2016 American Heart Aasoch ‘norte en 0 Estos Unidos de América: Irteracotr, LID, 3210 Innovative Way, Masa, Toxas 75149, EE, UU (SBN 378-1-61669-587-8 Edicion o1 espaol 15.2315, Fecha de moresien: 1216 Ec cxgnal en inglés ‘vanced Carsovasculr Lite Suppet Provider Mast 2015 arrean Heart Aesociton‘Agradecimientos La American Heart Associtton agradece a as siguientes Dersonas su colaboracidn on la elaboracion de este iso de 2alsito: Michael W. Donniro, MD; Kenneth Navarro, MES, P: Katherine Berg, MD; Steven C. Brooks, MD, MHS; Jule Crider, PhD; Mary Fran HazinsKi, RN, MSW; Theresa ‘A. Hoadley, RN, PhD, TNS; Salle Johnson, PhemD, BCPS; ‘Yeru Menon, MD; Susan Morris, IN; Peter 0. Panagos, MD: Michael Shuster, MD; David Sattery MD y el equipo del ‘proyecto de SVONACLS de AHA. Edicién on espafiot Dra. Wanda Rivera Bou, Ora. Sandra ‘Swioszkowsk!, Dra. Adriana Torres Navas, r. Juan Manuel Fraga, Dr. Antonio Piro, Fabian Golpi y of equipo 3 proyecto de SVCIVACLS Internacional de ACE de la AHA. ‘Nota sobre la puntuacién en expresiones numéricas forma de puntuar as expresiones numéricas puso al grupo ‘visor de la version en espaol de los materiales de 2015 de la American Heart Associaton a decidir entre le utiizecion {el punto "0 dela coma,” para expresar la division de los ndmmeros enteros y los decimales, Tanto el sno como la otra son correctos, el punto es de uso coriente en Mixico, Estados Unidos, el Caribe y algunos paises centroamericanos $a coma es més ulizada en Esparia y Sudamévica, Fundamentados en que la Real Academia Espsfola establece la.coma *" como separader algebraico para os decirales, grupo ha decidido elegir dca forma de puntacién que 6 la que el lector encontrar ao largo de tod ol tex0. De «sta manera, cuando sea necesario representa racciones do nimeros entoros, se hart mediante comas (por ejemplo 51416). Para ol caso de citas con cuatro © més digitas (en las que es coriente el uso del punto ola coma para separar los milares),recomendames la utlizacin del expacorpara, ‘denotar esta separacin (por ejemplo: 1 000 000). Hemos trabalado con la premisa de que os textos puedan ser ntendios por el mayor nimero de lectores. Sabemcs que 6 ocasiones algunos térmnos no le sean del odo familiares pero creemos, sin duda alguna, que serdn comprensibles para todos. (Actualizaciones). 2315 Para encontrar actualizaciones o correcciones sobre este texto, visite el sitio € http://www.international.heart.org, navegue hasta la pagina de este curso y haga clic en “Updates” Para acceder al sitio web del estudiante de este curso, vaya a www.heart.org/eccstudent e introduzca este