ELEMENTS

THE

心理物理学
作者：

GUSTAV THEODOR FEEDER。

第二个不变的版本。

第一部分。

莱比锡
印刷和 BREITKOPF 和哈特尔出版
第一千八百八十九

内容。

由作者撰写的
前言前言
介绍。
一，关于身体和灵魂关系的更一般观点
II。心理物理学的概念和目的。
III。一个初步的问题
IV。关于感觉和刺激的概念
 外部心理物理学。
心理物理测量仪。
V.体力活动的衡量标准。生命力。
VI。灵敏度的测量原理。
VII。感觉的测量原理。
VIII。灵敏度的测量方法。
1）差异灵敏度的测量方法。
a）一般介绍。
b）一般考虑因素和注意事项。
c）关于实验的时间和空间的考虑。常数错误。
d）关于正确和错误案件的方法的特殊性。
e）特殊 于平均误差的方法。
f）方法的数学关系。
2）绝对灵敏度的测量方法。
基本法律和事实。
IX。韦伯定律。
自己的数据韦伯
1）光。
2）声音
3）重量。
4）温度。
5）尺寸广泛。（判断和机智）
6）财富士气和体格。
X.门槛的事实
1）强化门槛
a）阈值 b）差异阈值
2）广泛的阈值
3）关于阈值的更一般的考虑因素
4）阈值存在的后果
十一。关于各种感觉区域中阈值的大小和依赖性的详细信息
1）强化门槛
a）光线和颜色
b）声音和音调。
c）重量
d）温度
2）广泛的门槛
a）视觉感
 最小可识别数量的
特殊规定最小可识别距离的特殊规定。
a）两个遥远的点
b）两个遥远的线程
g）条纹和冒险的数字
识别最小尺寸和距离的视网膜侧部的行为距离 差异（眼睛大小
）
b）触觉
c）对时间和运动的感知
十二。韦伯定律的平行律。
1）体重 测试
2）光 感觉领域的经验
3）广泛感觉领域的实验

十三。混合现象的规律

前言是第一版的作者。
在心理物理学我根据了解，细节在第二章中给出的声明，虽然很旧，但对于
这些工作的采集和处理到这里为止的任务称为一个学说，作为一个新的，是不
是新的叫法不恰当而且没有必要，简而言之就是对身体与灵魂之间关系的精确
教导。
作为一个确切的理论作为心理物理学经验和数学连接体验的事实物理学是基
于从经验中要求的措施命令，并在这样的还没有在他的指挥寻求它。既然已经
给出了物理量的量度，那么这篇文章的第一个和主要任务就是确定心理量的度
量，而这个度量迄今为止一直没有; 第二个是解决与之相关的应用程序和设
计。
可以证明，心理测量的确定不仅仅是研究表或哲学上的问题，而是需要广泛
的经验基础。我认为这些在这里给予充分的，在某种程度上，措施原则是确定
的，但是从申请到目前为止，这一措施的效用也将得到承认。但是，心理物理
学说发展的经验基础需要大量扩展，而 应用程序给出的只是揭示了如果没有比
较，就会有更多。
简而言之，心理物理学在其出现的形式中仍然是第一个成为学说的学说; 所
以，你不明白这个文档元素错误的标题，就好像它在这里查看最重要的一个已
经有根有据形成学说，以协商的基本教材; 而是描绘一个在初级阶段仍然存在
的学说的开端。因此，不要对本书作出任何要求，而这些要求将在基础教科书
中提出。他们往往是研究，设计，编辑，这将是在这种非常不恰当的，但可以
帮助促成此事，一旦这样的教科书会。什么是要求
 与初级教科书一样，人们在这里寻找心理物理学的整个材料的集合，但最好
只是属于心理物理学测量理论基础并进入其应用的集合。作为心理物理学对象
的无数事物在这里找不到一个地方，因为它尚未达到能够在其中找到图片的阶
段。
本文档中的某些五月已经太多，很多是不够的，一个有一定原因是在后正式
几乎没有这方面的宽松，仅材料非常空降存在，这我能休息，叫我; 但是如果
没有带石头就无法建造房屋; 如果计划仍然可以在房子前面建造，那么在第一
次尝试中，一切都不可能是正确和正确的措施。这种类型的每次连续尝试在一
侧更完整，而在另一侧更精确。
不亚于关于正式反对我当然要接受，因为外来的错误的放纵来完成，这可能
会在本文档中遗留下来的，尤其是在这么多的罚款，困难和新的问题怎么治疗
这种更下方就像这部分一样。我在这些调查的长河中去拘留，并更加坚定副结
束这么多弯路，并详细歧义的一般原则时 - 是，但整个区域以前埋在默默无闻 -
是我不敢指望他们给了当前的社论让每个人都支持我。但如果我想等待这方面
的完全保证，我将无法进行这些考试; 而且有信心，
最后，它只是想知道提供什么，这里提供的是一个持久和富有成效的开端。
如果你发现它，不要把失踪和错误带得太高; 至少是他们的优点是产生了更好
的。
我不是说本文件中的内容是全新的内容，如果是这样的话，那将是一个糟糕
的建议。更确切地说，是从前面的西装公平优先债权，并在同一时间证明圣经
事受到比主观的想法多了，我摸了同在序言简要一些历史点在它的地方，我的
历史终于在一个特殊的章更接近。
体验式法，形成心理 Maßlehre 的主要基地已被早就被各个领域的各种研究组
和 EH 韦伯的相对通用名称中表达，我甚至会称之为心理物理学之父和成熟的
实验。在另一方面数学函数，这是我们 Maßprinzips 的应用程序的最常见和最
重要的情况下，也已经早就通过各种数学家，物理学家和哲学家，如伯努利
（拉普拉斯，泊松），欧拉（赫尔巴特，Drobisch），水晶疗法（Pogson）特
殊，归因于心理物理学，基于该法律并由其他研究人员复制或接受的案例。
根据这一点，我们的心理测量实际上只是一方面的概括，另一方面是已经存
在的明确陈述，在其意义上是心理测量。提及这一点可能会减少不信任，这可
能会引起从一开始就宣布这种措施。事实上，问题不在于对圆形或永久运动进
行平方， 而是由研究人员解决，其名称是解决方案有效性的保证。
之后，我想这是值得围绕这本书的主要议题以前的研究者，我会错过一个基
本要求，如果我不喜欢的会觉得这推动我自己在我的调查由福克曼发现，同样
重要的支持。在愿意进入这个精明而微妙的研究员本次调查的利益，顺便说一
下，使他远远超越了初步定性为可接收的超出了他自己的轨道，而增长，这是
由经验文档成长这个文件，我要登录其实谢谢。
同时我敢断言为原则，这份文件的教学性质的有利证据，使他们不仅在最优
秀的研究人员的精确研究的道具，但也可以这样理所当然的出发点。事实上，
除了其所依据，并已链接到它的理论和实验研究，往往提供了足够的理由这份
文件是指未来可供选择的最终超过或进一步继续调查该部分的进一步发展需要
心理 Maßlehre 在一些发生在应用程序上，而且，尽管他们目前在部分的极大兴
趣，但不会提出本身没有这个学说的方面。心理物理实验，迄今为止只发现在
物理的，现在是生理学实验室的过去的地方，现在占据了它自己的房间，它自
己的设备，它自己的方法。毫无疑问，种植的越多，这些调查领域就越广泛。
因此，到目前为止，我看到的调查主要成果远远少于她承诺过的一次。这是一
个糟糕的开始。它培养的越多，这些调查的面积就越大。因此，到目前为止，
我看到的调查主要成果远远少于她承诺过的一次。这是一个糟糕的开始。它培
养的越多，这些调查的面积就越大。因此，到目前为止，我看到的调查主要成
果远远少于她承诺过的一次。这是一个糟糕的开始。
至于在数学本文档中介绍，并会在同一个地方的以下部分尤其是沟通的方
式，我希望数学家想继续写这些元素对于非数学家和非数学家数学家，通过我
的努力，然后又成为一门课程和足够的做给别人发生了什么事情，但并非没有
冲突。值得注意地像数学家所以借口非数学家的一些感兴趣的宽一点和流行的
斗争，我脑子里想的，这项工作应主要关注生理学家，同时她希望感兴趣的哲
学家同一时间。但在这两种，当然，也可以看出数学家今天没有如此获准，因
为它实际上是必需的。像其他的，非数学家衍生物，它们不能按照 - 尽管只是
那些数学的理解非常低的标准出现 - 因为数学事实接受在这里和那里的一章，
推翻谁搞的东西太深开关或执行。如果我没有记错的话，仍然被发现的任何过
程中，该文件的内容，在整体理解谁只知道什么是数学公式，并且知道对数的
性质，或在以下部分，简要回顾一下门口给出的想保持不变。从其他人那里，
我不希望他们关心这篇文章，最重要的是他们会判断什么在任何情况下都不会
是明显的。他们可以不遵循 - 虽然只来自于对数学的理解非常低的需求发生 -
采取的数学事实，在这里和那里的一章，推翻谁搞的东西太深开关或执行。如
果我没有记错的话，仍然被发现的任何过程中，该文件的内容，在整体理解谁
只知道什么是数学公式，并且知道对数的性质，或在以下部分，简要回顾一下
门口给出的想保持不变。从其他人那里，我不希望他们关心这篇文章，最重要
的是他们会判断什么在任何情况下都不会是明显的。他们可以不遵循 - 虽然只
来自于对数学的理解非常低的需求发生 - 采取的数学事实，在这里和那里的一
章，推翻谁搞的东西太深开关或执行。如果我没有记错的话，仍然被发现的任
何过程中，该文件的内容，在整体理解谁只知道什么是数学公式，并且知道对
数的性质，或在以下部分，简要回顾一下门口给出的想保持不变。从其他人那
里，我不希望他们关心这篇文章，最重要的是他们会判断什么在任何情况下都
不会是明显的。 - 虽然只来自于对数学的理解非常低的需求发生 - 采取的数学
事实，在这里和那里的一章，推翻谁搞的东西太深开关或执行。如果我没有记
错的话，仍然被发现的任何过程中，该文件的内容，在整体理解谁只知道什么
是数学公式，并且知道对数的性质，或在以下部分，简要回顾一下门口给出的
想保持不变。别人我不希望他们照顾写这篇文章的，但至少，他们沉淀哪一个
可以在任何情况下，有见地的判断。 - 虽然只来自于对数学的理解非常低的需
求发生 - 采取的数学事实，在这里和那里的一章，推翻谁搞的东西太深开关或
执行。如果我没有记错的话，仍然被发现的任何过程中，该文件的内容，在整
体理解谁只知道什么是数学公式，并且知道对数的性质，或在以下部分，简要
回顾一下门口给出的想保持不变。从其他人那里，我不希望他们关心这篇文
章，最重要的是他们会判断什么在任何情况下都不会是明显的。谁深入参与。
如果我没有记错的话，仍然被发现的任何过程中，该文件的内容，在整体理解
谁只知道什么是数学公式，并且知道对数的性质，或在以下部分，简要回顾一
下门口给出的想保持不变。别人我不希望他们照顾写这篇文章的，但至少，他
们沉淀哪一个可以在任何情况下，有见地的判断。谁深入参与。如果我没有记
错的话，仍然被发现的任何过程中，该文件的内容，在整体理解谁只知道什么
是数学公式，并且知道对数的性质，或在以下部分，简要回顾一下门口给出的
想保持不变。别人我不希望他们照顾写这篇文章的，但至少，他们沉淀哪一个
可以在任何情况下，有见地的判断。
在勤奋中，我忽略了，在这项工作中，以某种方式进入反对者，其中心理条
件的数学概念将反对赫尔巴特。赫尔巴特永远是这些条件不仅要有第一说出的
数学概念的可能性的优点，而且为实现这样的观点第一巧妙的尝试; 而在他之
后的每个人在这方面只会保持第二。事实上，然而，以下的测试是这么多从自
己的基本方面下尽可能少的不同要求都特别强调的争议时，那将是徒劳的和不
适当的要尝尝两者之间的争执，特别是因为在没有基本哲学问题的争议的情况
下不可能发生这种情况，这应该不惜一切代价避免。两者之间的决定，也将是
对这些基本问题的决定，我必须留待未来。
也许在这里你想到还预计其将借此经文为唯物主义和唯心主义，并与身体和
灵魂之间的关系的任何调查必然接触到的基本宗教问题的立场声明。就第一个
问题而言，这项工作并没有解决关于身体和灵魂的基本关系的争论，这种关系
将唯物主义者和理想主义者分开; 其设计和后果既不片面也不是在一个在另一
个方向上，通过呈现的一个函数关系，其不包括这本身片面性存在的两侧之间
的经验关系。
至于第二点，我们在此 必须接受唯物主义对基本宗教问题的影响的所有结论
都为时过早。很明显，特别是作为这项工作发展的起点的介绍性简介，如果是
背景，可以进行片面的唯物主义解释和利用， 关于最初的不朽问题似乎必须导
致相同的结论。但我想没有什么反对，但是，比这种观点已经成长为基础，并
以完全相反的观点和解释，这是我给的表达在早期著作，然后我必须提及的背
景下整本圣经，如果一个关注点想要遵循，因为这不是继续回应的地方。
本出版物本卷包含了心理层面，即建立其原理及其对所属技术，法律和事实
理由经验解释记录：以下是即使从外观到内部的总体心理测量功能发展后果。
目前在下文详细的经验，下面更多的数学和哲学的兴趣来完成，数学，如果新
的应用领域，这在数学的这部分打开时采取以下有一定的限制，哲学，在某种
程度上，这些应用产生了关于身体和灵魂之间关系的相关观点。
莱比锡，1889 年 12 月 7 日。

出版商的前言。
由于这本书已经在书籍交易中销售了好几年，因此重印它的需求变得越来越
迫切。费希纳本人无法决定对其主要作品进行改造，而不仅仅是对未完成的新
版本进行修改。他倾向于在特刊中发表必须在新版本中进行的调查和批判性讨
论。我相信，他客观地选择了正确的东西。一项工作，像心理物理学的元素，
研究打击的全新途径，始终是在其行使其作用的原始形式，也最好保持显著。
我更愿意这样做 在 Fechner 的要求下，出版公司要求遵守并接管新版本的出
版。我不言而喻，这只能是对第一种印象不变的印象。只有我认为我应该通过
在适当的段落中给予他们的暗示来促进 Fechner 后来的心理物理作品的使用。
这些编辑的笔记编号，以区别于作者的星号。这里要考虑的主要着作是：通过
在适当的段落中给出与他们相关的提示来促进 Fechner 后期心理物理学作品的
使用。这些编辑的笔记编号，以区别于作者的星号。这里要考虑的主要着作
是：通过在适当的段落中给出与他们相关的提示来促进 Fechner 后期心理物理
学作品的使用。这些编辑的笔记编号，以区别于作者的星号。这里要考虑的主
要着作是：
在心理物理学方面。莱比锡 1877 年。缩写引语：事情。
修订心理物理学的要点。莱比锡 1882 年。缩写：修订版。也是费希纳最后的
心理物理学工作：
关于心理学原理和韦伯定律的原则，在：哲学研究，编辑。W. Wundt，第四
卷，第 161-230 页; 缩写：心理测量原则。
其他很少提到的作品总是列在他们的完整标题下。
当然，在第一个问题的第二卷，和其他地方的末尾发现（特别是在为“In 事
项”的说明）打印错误和更正已得到审议。然而，当后来费希纳仅限于常规纠
正或补充发言，他们介绍会要求相同的文本参与了改造，我相信自己在对后续
的修正内容的说明一张纸条，上面有。
Ing。博士对此版本的印刷版进行了修正。OswaldKülpe 接任。与此同时，笔
记中的报价已由他重新审查并完成了几次。
崇拜者费希纳的意愿，我希望他的许多著作中所附的第一卷目录是一个值得
欢迎的补充。我是通过家庭由 1880 年这个列表中的一个编制的幸运之处恩情达
到接近完成，到那时医生博士先生“G.钍。费希纳教授的著作和论文的
Annuarium” MED。鲁道夫·穆勒在德累斯顿，它被移交给他的八十岁生日相同
费希纳，能够奠定一个基础。绝对完整性无法通过的方式在此目录中实现，许
多较小的作品，一些匿名的，特别是在文学期刊，不能肯定地确定。
莱比锡，1888 年 7 月 31 日。
W. Wundt。

介绍。
一，关于身体和灵魂关系的更一般观点。
已取得进展，但是，对物理世界的科学的各个分支学说要大发展，锋利的原
则和方法，高兴的是，确保你成功的进步，但是，在心理学和逻辑的精神教
义，至少在一定程度上坚定的基础，赢了，身体和心灵或肉体与灵魂之间的关
系的研究一直保持到没有坚实的基础，如果没有可靠的原则，对调查的进展方
法现在几乎仅仅领域的哲学争论。
 在我看来，这种不利关系的最明显原因是在下列事实情况下寻求，当然，再
次要求其提出进一步的背景。物质世界对我们的关系可以通过经验直接追求，
相互联系;内在或精神世界的关系也不少; 只有在我们的感官和他们的强化辅助
工具达到的时候，这些，就一个人自己的灵魂而言; 但让大家都能够获得基本
事实，基本规律，基本的条件，每个可以作为结论和进一步发展了可靠的文档
和出发点的两个领域。物理和心理世界的联系并非如此，因为只有两个因素，
一个一个立即进入直接经验，而另一个仍然在封面下。因为，虽然我们立即意
识到自己的感受和想法，但我们无法察觉大脑中的任何运动; 在这种情况下，
身体仍然存在于精神掩护之下; 虽然我们可以抛出其他人，动物的尸体和所有
性质的直接解剖和生理，物理和化学分析，我们可以直接从灵魂束手无策体验
第一，谁听了第二神。在身体毯子下的精神遗骸。因此假设和拒绝有很大的回
旋余地。在一个和另一个天花板下面有什么东西，下面可以找到什么？
对于这些事实问题的不确定性，摇摆不定和争吵迄今为止没有承认任何坚定
的出发点和攻击点，对于这种情况的理论，在大多数情况下，它仍然存在争
议。
这种特殊关系的原因是什么，我们每个身体和心灵彼此之间，但从来没有，
因为它直接属于一体; 也可以直接一起观察; 但是否则我们最容易观察到直接连
接的是什么？在精神领域和物理领域之间存在这种关系的不变性之后，我们可
以假设它是一个基本的，基于它的基本关系。但是，没有类似的东西，至少可
以解释它的事实，如果不是它的底部？
确实可以指出这一点。ž。例如，如果一个人站在一个圆圈内，他的凸面完全
隐藏在凹形天花板下面; 当站在外面时，凹面在凸起的天花板下面反转。双方
都是不可分割的，作为人的精神和物质方面，这些方面也可以比较作为内在和
外在的一面; 但同样不可能从圆的平面中的一个立场同时看到圆的两侧，并且
从人的存在的一个角度来看这个人的两个方面。只有当我们改变我们的观点
时，我们看到的圆的一面才会改变并隐藏在视线之后。但圆圈只是一张图片，
现在，本文的任务和目的不是深入或以某种方式深入讨论身体与灵魂之间关
系的基本问题。搜索每个人都可以看到这个谜语，就像他这样看来，以他自己
的方式解决。因此，如果我只在这里，那么对于以下内容将没有任何约束性结
果，嗯 关于一般认为可能问题已经形成了对这项工作的出发点，对我同样的形
式，也不是完全没有离开的答案，甚至背景，并在同一时间在这一领域的线索
波动，其执行的想法，对于这样一个相当只有搜索相信已经找到了，在这个观
点上用几句话来说，这对追求来说并不是必不可少的。对于这样一本杂志的入
口非常大的诱惑，失去自己在这方面的广泛和 weitausholende 讨论，以避免他
们在所有在这里没有困难少，你至少会认为，我将限制的短曝光自己 folgends
对不起
以前，第一个是第二个解释性的例子。太阳系与太阳完全不同于地球。那里
是哥白尼，这里是托勒密世界。它会在所有的时间仍然不可能有同观察员到两
个世界体系共同遵守，尽管两者相当属于不可分割在一起，就像圆的凹面和凸
面一侧是从的观点根本不同点的同一事物的两个不同的表现形式。再次但有时
足以改变视图，以便其他世界的世界的外观发生。
整个世界由这向我们证明什么是事物之一，从两点来看似乎是两个不同的东
西这样的例子，你从一个角度来看同样可以有不同没有。谁不承认它总是如此
而且不可能。只有在最大和最引人注目的例子方面，它是不允许或不过期的。
但这为我们提供了精神世界和物质世界的关系。
似乎有什么比你的精神内侧的位置，你自己的这种精神出现在靠外侧的位
置，但是因为这种精神的物理支撑。它使一个人是否认为用脑，或寻找到思想
者的大脑存在差异。1）看起来很不一样; 但是观点是完全不同的，有内在的，
有外在的; 说不出甚至不同，如在前面的实施例，并且模式因此只是差难以形
容大。对于行星系统的圆的双重出现模式，实际上仅从两个不同的外部视点获
得; 在圆圈中间，除了行星之外，太阳仍然是除了圆形路线之外的观察者。但
精神的自我表现就是受它是对自己，用自己的巧合，真正对比，外部位置，从
而赢得了非巧合与它对应的肉体的外观的真正的内在的角度来看的。
1）相当于寻找到它是一个充分展示的电路，基于外部看到，持有，作为
内部状态将出现在扫清的障碍进入视野。

现在不言而喻，我们首先找到了为什么没有人可以直接感知精神和身体的原
因。在同一时间，没有人可以向外和向内反对同一件事。
因此，没有其他思想的精神立即被视为精神，尽管人们应该认为他应该最容
易意识到同样的存在; 如果他与另一个人不相符，他只有身体上的表现。因
此，除了借助其肉体之外，任何精神都无法感知到任何其他精神; 因为精神外
在的东西是它的物理表现。
由于这个原因，心灵的出现模式总是在一次，因为只有一个内在的观点，而
每个身体，根据外部观点的多样性，以及它们的多样性，以许多不同的方式出
现。
因此，先前的观察方式涵盖了身体和灵魂之间最基本的关系，每个基本观点
都应该寻求涵盖。
还有一件事：身体和灵魂相互依存; 一个的变化对应于另一个的变化。为什么
呢？莱布尼兹说：你可以对它有不同的看法。固定在同一个电路板上的两个时
钟通过这个共同附件的调解（如果它们彼此之间没有太大的偏差）为彼此设定
了它们的路线; 这是身体和灵魂之间关系的通常的二元论观点。它也可以有人
推两个时钟的手中，让他们总是和谐，这是 occasionalistische，根据该上帝创
造了物理变化在不断的和谐精神，反之亦然。它们也可以从一开始就完全配
备，它们总是完全相互配合，而不需要辅导; 这是他们预先建立的和谐的观
点。莱布尼兹已经忘记了一种观点，最简单的观点。你也可以相互协调，甚至
不会分开，因为它们不是两种不同的手表。因此，普通板，恒定学费，第一装
置的人为性不受影响。外部观察者看到了什么作为有机下午与发动机和持续的
有机轮子和拉杆或作为其最重要的和 wesentlichster 一部分，甚至出现内部相当
从她自己的想法与感觉，冲动和想法的通道不同。一定不要冒犯人称这里的时
钟。如果他在某种意义上被称呼，那么他就不应该被所有人所召唤。莱布尼兹
已经忘记了一种观点，最简单的观点。你也可以相互协调，甚至不会分开，因
为它们不是两种不同的手表。因此，普通板，恒定学费，第一装置的人为性不
受影响。外部观察者看到了什么作为有机下午与发动机和持续的有机轮子和拉
杆或作为其最重要的和 wesentlichster 一部分，甚至出现内部相当从她自己的想
法与感觉，冲动和想法的通道不同。一定不要冒犯人称这里的时钟。如果他在
某种意义上被称呼，那么他就不应该被所有人所召唤。莱布尼茨已经忘记了一
个观点，就是最简单的。您也可以在和谐与对方，所以不要从一个去另一个，
因为他们不是两个不同的时钟。因此，公共板，恒定辅导，第一装置的人为幸
免。外部观察者看到了什么作为有机下午与发动机和持续的有机轮子和拉杆或
作为其最重要的和 wesentlichster 一部分，甚至出现内部相当从她自己的想法与
感觉，冲动和想法的通道不同。一定不要冒犯人称这里的时钟。如果这就是所
谓的一个方面，所以他不应该在任何所谓。您也可以在和谐与对方，所以不要
从一个去另一个，因为他们不是两个不同的时钟。因此，公共板，恒定辅导，
第一装置的人为幸免。外部观察者看到了什么作为有机下午与发动机和持续的
有机轮子和拉杆或作为其最重要的和 wesentlichster 一部分，甚至出现内部相当
从她自己的想法与感觉，冲动和想法的通道不同。一定不要冒犯人称这里的时
钟。如果这就是所谓的一个方面，所以他不应该在任何所谓。您也可以在和谐
与对方，所以不要从一个去另一个，因为他们不是两个不同的时钟。因此，公
共板，恒定辅导，第一装置的人为幸免。外部观察者看到了什么作为有机下午
与发动机和持续的有机轮子和拉杆或作为其最重要的和 wesentlichster 一部分，
甚至出现内部相当从她自己的想法与感觉，冲动和想法的通道不同。一定不要
冒犯人称这里的时钟。如果这就是所谓的一个方面，所以他不应该在任何所
谓。免于第一个设备的人为性。外部观察者看到了什么作为有机下午与发动机
和持续的有机轮子和拉杆或作为其最重要的和 wesentlichster 一部分，甚至出现
内部相当从她自己的想法与感觉，冲动和想法的通道不同。一定不要冒犯人称
这里的时钟。如果这就是所谓的一个方面，所以他不应该在任何所谓。免于第
一个设备的人为性。外部观察者看到了什么作为有机下午与发动机和持续的有
机轮子和拉杆或作为其最重要的和 wesentlichster 一部分，甚至出现内部相当从
她自己的想法与感觉，冲动和想法的通道不同。一定不要冒犯人称这里的时
钟。如果他以某种方式被召唤，那么每个人都不应该这样称呼他。那个人在这
里被称为时钟。如果他以某种方式被召唤，那么每个人都不应该这样称呼他。
那个人在这里被称为时钟。如果他以某种方式被召唤，那么每个人都不应该这
样称呼他。
但是，现象的差异并不仅仅取决于观点的不同，而且还取决于站在其上的人
的多样性。盲人在与外表观点相同的有利外部观点下，从外面看不到任何东西;
死亡观察也是如此，尽管它像大脑一样与自身同心，但从内部看不到任何东西;
她只是外表。
自然科学始终把自己置于事物考虑的外在观点，内在精神的科学; 生活观是基
于观点的变化，自然哲学对两种观点出现两次的身份的认同; 一个关于身心关
系的学说必须追溯一个人的两种模式之间的关系。
这些是基本观点，我不是要在这个观点中阐明身体和心灵的最终基本性质，
作为单一观点下最常见的事实关系。
但是，正如我所说的那样，任何人都可以通过其他人的观点去做同样的事
情，或者即使他希望这样做也是如此。每个人在这方面认为最合适的将取决于
他的其他观点的背景; 当然，甚至倒退，证明在它们之间找到合适的一般联系
的可能性或不可能性。但这里是从一开始就不管他是否把心脏和灵魂一样的相
同本质的两个不同的表现，或两个外部匹配的本质，或者灵魂，基本上相等或
不等的性质，或其他点的关系点我想要没有统一的基本观点 只要每个人都认识
到身体和灵魂之间的经验关系并允许对它们进行经验性的追求，他就可以尝试
最强制地表现它们。因为只有身体和灵魂之间的经验关系，我们将根据在下
面，同时还服务于我们，描述了一个二元的举行，而在这个意义上我们的一元
论的观点中最常见的表达的事实，虽然允许容易翻译成它。
这并不是说在这里发展的学说对身体和心灵之间的基本关系的概念没有任何
影响，相反也没有影响它。但是人们会混淆可能有一天会从中流出的后果，并
且部分地开始形成，而不是这个学说的文件。事实上，这份文件纯粹是经验性
的，必须从一开始就予以拒绝。
是不是，你可以要求在与我们开始的事实直接违背这种支持的可能性，即肉
体和灵魂之间的关系被剥夺经历的？但它们不是一般的经验，而是只消除了直
接经验的直接关系。甚至我们的身体和灵魂之间的一般关系视图是基于经验
allgemeinster 那种可以做出关于他们的关系，她不也喜欢大家谁附带了这项工
作的固定条件，必要的表达似乎是相同的。其结果将表明，我们没有给其可用
于竞价的特殊经历，部分地自我定位在间接关系的境界，有时是有用的，
事实上，即使被接受，也无法用这种一般观点来完成。一般观点的保证，生
育和深度不取决于一般观点，而取决于基本观点。重力法和分子法（无可争议
地包括前者）是基本法则; 如果他们被彻底了解，并且在其影响中筋疲力尽，
那么物质世界的学说将以最大的普遍性得到完善。因此，有必要获得物质世界
与精神世界之间关系的基本定律，以获得持久和发达的学说而不是一般观点;
在这里和那里他们只能基于基本事实。
心理物理学是一种必须基于这些观点的教学。以下章节详细介绍了这一点。

II。心理物理学的概念和目的 1） 。
心理物理学被理解为指身体和灵魂之间的功能或依赖关系的确切学说，更通
常是身体和心理，身体和心理世界之间的关系。
1）修订版第 1-17 页。

对于精神，心理，心灵的地方，我们希望在所有的这些内部或感知其抽象为
erfaßlich 到身体，身体，物理，材料通过其外部或感知其抽象为 erfaßlich 的。
这样做的目的仅仅是与他们的关系心理物理学的区域将具有接合在外观上的世
界里，被称为，由此假设它可以是已知的涉及内外感知在上活动的常用语言用
法，感，由此在一般的存在表现，
所有讨论和心理物理学的研究涉及的所有只到物理世界和精神世界的外观侧
到什么直接由内部或外部的感知出现，或从 Erscheinlichen 潜能开发，或作为一
个比例，类别，范围内，相距后果定律这显然是可以理解的; 简要介绍物理和
化学的物理意义; 在体验心理学意义上的无体的本质精神， 返回到形而上学的
感觉莫名其妙的出现世界背后的核心。
在一般情况下，我们称之为物理，依赖，反之亦然的心理功能，在那里是可
以关闭一个对对方的存在，并在变化中的他们之间的这种恒定的或法律关系。
 身体和灵魂之间的功能关系这一事实通常是无可争议的，而对于这一事实的
原因，解释和范围仍然存在未决的争议。
无论这一争端的形而上学方面，是指宁可所谓的性质，外观，心理物理学尽
可能紧密试图尽可能确定的身体和灵魂外观方面之间的实际函数关系。
在物理世界和精神世界中，什么在数量上和质量上，远近都属于什么，根据
哪些法律，它们的变化是相互关联的，还是它们一起发生？这些问题通常是心
理物理学，并试图准确地回答它们。
换句话说，但只说同样的事情：事物的内在和外在属于什么，以及它们的相
对变化存在哪些规律？
在这方面，有身体和灵魂之间的函数关系，这本身并不阻止同一同样在一个
把握比在眼睛的另一个方向和跟踪你能解释一下，以适应通过变量之间的数学
函数比什么 x 和 y 存在一个等式，其中每个变量可以被任意地视为另一个变量
的函数，并且其变化中的变量取决于其自身。然而，原因心理物理学喜欢从相
对的主体中的灵魂的依赖性的侧面的追求，是只有物理是的是，然而，可以仅
作为如何的函数得到的心理的程度的程度直接访问将在稍后展示。这个原因至
关重要，并决定了以下过道的方向。
对于这样的倾向物欲横流的原因进入心理物理学无论是语言还是有效性，唯
物主义和唯心主义不是在一个从效果的性质，其他的依赖关系之间的争端也仅
仅保持对于外观的关系，外交和冷漠。
人们可以区分直接和间接的依赖关系，或者直接和介导身体和灵魂之间的功
能关系。感觉感觉直接依赖于我们大脑中的某些活动，只要其他活动彼此直接
或直接相互影响; 但只是间接地来自外部刺激，这些活动只能通过神经传导到
我们的大脑产生。我们的整个心理活动已直接在我们的大脑依赖于他们的活
动，与他们进行这样的直接，或后立即吸引了这些，但后来通过我们的神经和
运动器官的中介，从影响移动到外面的世界。
身体和心灵之间介导的功能关系，只能满足，如果这种函数关系的概念，完
全比你所想与深度的比例进行干预，因为在身体和心灵，这下的关系恒常性或
合法性与消除调解无形存在对中介的访问。因此，刺激只会触发感觉，因为它
不是缺乏活的大脑，也不是活神经，它将刺激的作用移植到大脑。
只要心理被视为物理的直接功能，物理就可以称为载体，心灵的底层。作为
心理学的载体或基础的物理活动，因而与它们具有直接的，功能性的关系，被
称为心理物理学。
的心理活动的性质的问题，即，在基板上，并且形成相同的是从一开始看到
的那样，和不做出关于它的要求。即，它最初被抽象的原因有两个，一是因为
这将仅仅在确定心理物理学的一般基础只是定量比例如在物理，其中定性条件
由定量只依赖作出行动; 第二，因为我们仍然把我们的教学以下同分类中的相
同的，特别考虑的第一部分为心理活动。
的情况下的性质，分为心理物理学 的外和内，这取决于精神到物理外界或物
理内心世界与精神是在密切的关系的关系，它被认为是，或以其它方式，在一
个灵魂与身体之间间接和直接的功能关系的学说。
 整个心理物理学的基本经验只能在外部心理物理学领域寻求，只要能够获得
即时经验，因此必须从外部心理物理学中获取结果; 但是，如果没有经常考虑
内在，这就无法发展，因为物质外部世界只是通过身体内心世界与灵魂的中间
效应在功能上联系起来。
此外，只要我们还没有站在考虑外部刺激和感觉之间的法律关系，我们不能
忘记的是，刺激，但惹人不是我们直接的轰动，但只有在我们觉醒任何身体活
动的感觉更直接地说关系的立场。他们的性质可能仍然是完全未知的，但这种
性质的问题最初是完全开放的，因为它应该由我们完成; 但它实际上必须
statuiert，往往诉诸于这个事实，当谈到，这些法律关系本身，关于它是第一个
做我们的心理物理学外采取切实的眼睛和轨道。所以，即使是直接受我们意愿
活动影响的身体活动，我们也会成为 仍然是完全未知的，不要忘记外部世界的
意志所起的作用，但只有受到他的这种活动才会受到影响。因此，在思想的各
个方面，未知的中间环节将不得不进行干预，这对于完成效果链是必要的。
心理学和物理学已经使用的名称必须基于心理物理学一方面在心理和承诺，
另一方面，提供相同的数学文件。从物理学，外部心理物理学借来的援助和方
法; 内在的是基于生理学和解剖学，尤其是神经系统，并预先假定对它有一定
的了解。不幸的是，当然，是在这一领域如此费力，准确，有价值的研究，这
带来了新的时间采取有利于内部心理物理学到现在为止它总有一天会有争议的
平局，如果这些调查和从另一个攻击点进行了本文件所依赖的调查，到了相遇
的地方，他们能够互相施肥。这种情况仍然很少，只是我们的学说仍然存在的
不完美状态。
我们将在这里攻击教学的观点是这样的。
摆在我们面前，也没有给出的手段来确定直接关系到我们的心理活动的物理
活动的性质，可以依赖的两人之间的定量关系进行没有确定一定的限制。感觉
取决于刺激; 更强烈的感觉取决于更强烈的刺激; 然而，刺激只会通过内部身体
活动来影响感觉。在这方面，感觉和刺激可以找到之间的法律关系，它们必须
包括刺激和内部体力活动之间的法律关系，这在一般的规律是造成身体上的每
个活动 对这种内在活动的情况作出一般性结论。事实上，结果将显示，但都与
我们有关的同为通用内心生活的重要条件考虑在内，已经有一定的限制，安全
条件的心理活动的具体性质所有的无知和 zulängliche 的基本思想证明从外部心
理物理学渗透到内部心理物理学中的事实和法律。
但除了这个重要的心理物理学内有哪些可以在外部，其重要性领域的本身来
决定的法律条件。由于相同的结果，如将看到的，身体，智力水平，并且应用
程序可以在这个层面上，这又是重视和兴趣的发现。

III。一个初步的问题。
 如果已经内部心理物理学的所有黑暗和有争议的问题 - 几乎整个内部心理物
理学目前只包含此类事项 - 直到体验计划提供其决定的手段将被送回她自己
的，但一个是相同的作为围绕心理物理学的前景是 vornweg 至少短暂接触，以
尽可能回答他们，因为他们可以从总体考虑来回答，但其余的参考结果。
我们所说的思想，愿意，更精细的美感的更高的精神，感性的情感和本能为
低，所以可以在这里下任何情况下 - 来世的问题，我们可以很坦率地说 - 的高
级心理活动的小装备的去比不低进行体育活动或受到心理物理活动的约束。没
有人能想到冷冻的大脑。也没有任何怀疑只能根据我们神经系统的某些活动发
生面部，听觉的某种感觉; 这也不是怀疑的基础上，他们站在确切关系与肉体
去的事实灵魂的感性的一面的必经之概念。但更多的是怀疑 任何特定的思想是
否绑定到一个同样一定的运动在大脑中，而不是相当活跃的大脑通常 hinreiche
思想和更高的心理活动都没有在大脑需要体力活动这样一个特殊的性质和方
向，走向 Statten 的某种方向和方向。是的，这可能是主要的区别越高越低智力
区（由许多杰出的头脑和灵魂狭义）在此只是想。走向 Statten 的某种方向和方
向。是的，在这个事实中寻求低级精神领域中较高者的本质区别（在狭义上区
分精神和灵魂）。走向 Statten 的某种方向和方向。是的，在这个事实中寻求低
级精神领域中较高者的本质区别（在狭义上区分精神和灵魂）。
现在设置，更高的心理活动是真的释然所以体力活动，但有特殊的关系比实
际要识别的关系，一般会还是一样的审议和调查由内部心理物理学课题。因
此，这种一般关系在任何情况下都与一般法律相关，并包括将被确定的一般条
件; 是的，这些可能始终是内部心理物理学最重要的任务。接下来的章节之一
（五）将引导我们处理这种情况。
我想利用像只涉及这个动作是真实的，或者他喜欢的河流只要求，在船上的
桨手到超过其添加控制手段的体力活动和连江的思想的图片，而淡泊的舵波击
败; 如果双方如果是流动或思想的进步河的条件，法律将予以考虑; 当然，在两
种情况下，从非常不同的角度来看。即使是最免费送货受该元素的性质和手段
用自己的相关法律。所以，心理物理学会发现与更高的精神在任何情况下物理
后备的关系做; 但从哪个角度来看，到了什么极限，
到目前为止，每个人都可以限制内部心理物理学的观念和范围，只要强迫和
事实的范围不会迫使它放弃限制。根据我的观点，现在仅仅作为一种信仰声
称，在这方面没有限制。
事实上，我认为，和谐的旋律承载更高的性格比那些个别色调的感觉有争议
的需要为基础频率相同的情况下，个别受个人感情，他们只在确切的连接他们
可以走到一起，互相跟随的方式; 在此太阳似乎我高一的建议，但有较高的心
理和身体之间的支持依赖无失特殊关系，以及所有可能同意这种说法，再轻微
跑，并扩大迹象。但是，执行，甚至是相同的断言都不是我们在这里的业务。

IV。关于感觉和刺激的概念。
 尽管心理物理检查不完整，但所有心理状态的计数，定义和分类（可能曾经
是其主题）几乎没有用处。首先，我们将使用以下独特的命名法来处理普通感
觉中的感官感受。
我将根据对某些事物的明智概念来区分激烈和广泛的感觉，这些概念的大小
可以被理解为强烈或广泛的; 例如，对于强烈的感觉，亮度的感觉，广泛的感
觉，面部或触摸的空间延伸的概念，因此也将区分感觉的强烈和广泛的幅度。
如果一个物体对我们来说比另一个物体更亮，那么它给我们的感觉意味着我
们，当我们看起来比另一个物体更大时，它们会变得更强大。这只是定义的问
题，并且如通常所理解的，并不预先假定任何特定的感觉测量。
在所有的强烈和广泛的感觉中，我们可以区分大小和形式; 除了在激烈的情况
下，还要考虑频繁强度和质量形式的大小。在音符的情况下，尽管高度虽然可
以想象为音符的质量，但是具有定量的一面，只要我们可以区分更高和更低的
高度。
EH 韦伯尊贵，无可争议非常有说服力，资产或提供我们这里假设经过广泛的
感觉，用语言的头脑，或空间感的，让我们强烈的感受是一种感官的一般意义
上的时候特别的感觉，如果前者的感觉并不像后者已通过对个别展示，相互独
立的神经纤维或分别分支电路（感官圆），而仅由展示的协调，在多个可出现
其中不能同时强度和曝光的质量，数量和它们的结构，或神经分支的圆它们发
生的对于广泛感觉的大小和形式是必不可少的。他关于这一点的论点 1）非常
适合有助于提高感官的一般条件; 但首先，指出在强烈和广泛的感觉所依赖的
环境中所指出的差异可能就足够了; 实际上，这些简短的初步讨论仅仅是为了
引发对灵敏度和感觉的测量的讨论，因此不会进一步探讨感觉学说而不是为此
目的所需要的。
1）
Saxon Soc 的报道。1853 年，第 83 页; 在 Fechner 的 Zentralbl 中摘
录。1853 年。没有。第 31

广泛而强烈的感觉的各种性质和各种依赖关系需要对其法律进行特殊调查。
它可以被认为，在以相应的方式广泛感觉或感觉的广泛数量的大小，取决于到
相同的规律，比其刺激的强度的强烈感觉的敏感度的圆的数目激怒; 但这也不
能从一开始就预设，也不是到目前为止所证明的。我们的将来的调查和
demgemäßen 信息是优选但不排他地，涉及到强烈的感觉，并在那些感觉被理
解为这样的，如果没有附加的绰号的相对广泛的照射或从它自己的上下文。
旁边的广泛而深入的感受的区别来区分客观感受和开销的感情记住所谓的正
面和负面的感觉。镜头的感觉，比如光线和声音的感觉，是那些基于激励的感
觉器官外部源的存在，然而，感受到了共同的感性的修改，如疼痛，食欲，饥
饿，口渴只能作为 Zuständlichkeiten 我们自己的身体本身是。韦伯对机智和感
官意识的经典研究也应该在这种关系中加以研究。
作为积极和消极的情绪一个培养的热和冷，快乐和痛苦的感觉反对你，这都
有一个共同点，即他们兴奋的方式或引用什么激励他们，包括冷的感觉的反对
热撤出所产生的热因热吸收增加，而且越来越多，快乐的感觉与奋斗，它激发
原因，因为不满关系到一个柜台支柱。
 然而，人们不能忽视这样一个事实，即在心理上本身采取的所谓负面感觉没
有任何消极，没有缺陷，没有感觉，没有感觉。因为它们比所谓的积极的一样
暴力或甚至更猛烈，并且可以表达或带有强烈的积极身体效果，因为霜的感觉
震动整个身体，痛苦的尖叫，以及其他生动的身体可以引起话语。
刺激一词在狭义上仅指复兴的物理手段，即强烈感觉的刺激。只要它们属于
我们的身体外部世界，它们就是外在的刺激; 只要它们属于我们的身体内在世
界，它们就是内在的刺激。前者的术语是由外部 Aufzeigung 刺激如光，声音，
解释中性，后者的术语是还更详细地加以澄清和也许最终消除高达一定的限
度，可以。耳朵中的噪音可能是由瀑布送入我们耳朵的空气振动的外部动作引
起的。在我们体内没有任何外部影响的情况下，也会发生类似的噪音。它们通
常是未知的; 但只要它们产生相当于外部刺激的作用，
如果灵魂由外部和内部的建议仅根据被触摸，都达到它们的效果达到身体的
某一点时，它们将全部的感觉程度的依赖其由主体给予唯一的物理运动的后
果，并且此后自刺激的概念中输入轰动的最亲密的身体状况。而在束缚一个实
质上响应的感觉的情况下，功能与地位，肢体动作，它不会允许的，即使只计
算的感觉的同时条件与感觉立即设置，也不是魅力之下，但只有那些这只有自
己成为自己的召唤，你不想混不同的东西。同时，我们需要两个观点之间，这
里就不多决定，它有内在的刺激后不同可供选择的最终看法没有影响，只要我
们仅仅只通过他们具有同等效果外我们对事实的考虑到现有的内部刺激的幅度
接受刺激并考虑到。起初，我们不知道他们的位置和质量 x，然而进入具有明
确定量效果的外观圆，与外部刺激相当，并根据它接收其名称和值。
有些什么人会在日常生活中犹豫，与刺激名下理解，但我们不会有任何犹
豫，与下它把，因为这样的。B.权重，因为它压迫引起的压力感或升高的沉重
的感觉。相比之下，对原因的话刺激的变速器，使得广泛的感觉是美国造成
的，你 Mißliches 特别是因为这将导致仍然清晰一点都存在。即使不能访问外部
原因，我们已经关闭的眼睛就像一台带的观点在一定程度上的黑场满了，没有
带指南针点接触或者，我们可以知道，当引出的关注在一定程度上我们的身体
表面的。什么在外面，部分地标记了已经由自然给出的感觉领域的边界，部分
地确定形式，部分地支持对比例的大小和距离的估计，而没有首先产生扩展本
身的感觉。这似乎固有地基于神经的组合和有机联系，以及它们的中心结局，
尽管还没有确定尚未确定。如果根据这个假设，人们真的想在这里谈论刺激，
那么只有这些神经内部兴奋的协调才能得到应对。但由于它们可能是同时感觉
的条件，因此表达式将再次变得不切实际。还有，有些人放重，在运动的帮助
下的经验有助于扩展估计。但它不会是在这个地方，这里的地方它只是语言的
规定将不得不继续进入这个还是蛮黑暗的主题。
无论这种模糊不清以及“刺激”这个词在某种程度上如何在这里找到任何地方
的问题，可以说强烈感受中的刺激的大小由给定点中包含的活跃感觉群的数量
来表示。感知的延伸与其成比例地减少和增加，因此，就定量的依赖关系而
言，这个数字以及刺激的大小可以在两种感觉的共同但非常普遍的观点下进行;
但无法断言依赖法则相同或两者兼有，或者广泛的感觉程度不能依赖于该数字
以外的其他情况，
置身于最外部的权力，这就要看感觉，感觉上升，这已经成为有史以来之后
明显，随着不断在同一方向施加的权力得到加强，并不断削弱他们的潜移默化
的降低。在的问题，但一些诸如热和压力到皮肤，所述生物体是这样安排的，
而产生仅仅根据从给定的平均或通常曝光的差异，作为常温，普通空气压力，
感觉，而这同样出色，但具有不同的字符降低，如热或冷，压力或火车感觉，
成长，这取决于是否提升上水平的影响，或低于这个水平。
在以下考虑刺激和感觉的影响的情况下，刺激总是预先假定为真正的行为，
并且实际上在相似的情况下起作用，除非明确说明相反或从连接中不言自明。
但是，可以通过不同的刺激方式来消除可比性，作为刺激与其相同的主体或器
官的不同状态，与第六章中的概念和度量相关的不同感性的概念相关。演讲将
是。
表达的简洁，其中，我们是由刺激感和刺激的差异，其携带差的感觉刺激所
述，他被感知，这取决于感觉差的感觉是更强或更弱，或强或弱，也能够在没
有误解的情况下服务。

外部心理物理学。

心理物理测量仪。
_____________________

V.体力活动的衡量标准。生命力。
没有刺激作为载体; 相反，许多刺激，如光和声，可以立即被理解为运动; 如
果这是不是别人的真实，像权重，通过实物大小的代表嗅觉和味觉的刺激，我
们仍然可以假设只有在我们的身体感觉或任何活动，这些修改造成或改变他们
生产的，因此它们的大小，与感觉有关的活动，与其有任何依赖关系。
现在不用在这里处理与不同的刺激，从而兴奋的身体活动的特殊尺寸，但
是，只要这种存在，这样的物理和化学假设是已知的，但我们希望在体力活动
在以下一些利益党丰富的一般水平进入讨论。
即使在平凡的生活，你把具有一定规模的大小或体力活动的强度，并寻找这
一部分在完成动作的速度，连续移动的质量有时大小，但不必对此明确的想
法。首先，作为活动幅度的衡量标准，最重要的是质量大小的乘积移动到其移
动速度的乘积。即接受的运动量。实际上，在一般戳和速度，这需要发起的主
体或质量，这给定的速度可以在抵接体的运动的量的运动的成比例的通信通报
的大小时，如果人们将此效应视为确定活动的大小，则可以在运动量中找到它
的度量。不可否认，这取决于身体活动的定义。同时，如果你想在这个意义上
把这样，他们将在精确的物理，力学，生理学，甚至在日常生活中服用，不能
作为体力活动的措施，运动的量，但只有生命的力量。
 我们在这里所说的生命力绝不能与哲学家的生命力相混淆，而是与以下意义
的意义的尖锐概念相混淆。
一个物质粒子的动能，无论是否合并原子论原子论，是由它的质量得到米与
其速度的平方 v 相乘，使得相对于活力的表达到颗粒 MV ² 是 1） 。整个系统的
动能则其粒子的生活力的总和，所以在三个或更多的粒子质量的系统
米，M”，M” ......和速度 V，V‘V’.. ..
= 了 Mv ²+ M 'V' 2 + M “V” ² ....，
这是任何数量的粒子通过的缩写
å MV ²
不要表达 它是只有八，即求和符号 å 不几个相同产品的总和 MV ² 手段，但比
有这么多不同的产品是具有不同质量和速度的颗粒。

1）严格来说，在力学中，只有一半的产品 mv2 被理解为颗粒的生命力;

但
调用一些与名字对整个产品我也做什么，在这里为方便起见，由不同的
使用是可以理解不会影响取决于生活力的关系，但同样的变化仅仅是单
元。

不希望进入引入这种测量概念的更深刻的原因，可以引用一些更明显的原
因。
根据运动数学理论的整体精神，必须指定相反方向的相反方向的速度; 接下
来，如果人们想知道在一个粒子处于生动振动的系统中，在给定时间内已经发
展了多少动作，那么这个活动总和就会发现明显无效，给定能量的数量为了使
运动成为活动的衡量标准，因为往复运动的速度，通过它们的相反符号，给出
了能够补偿总和的正常质量产品; 这是不合适的，只要前进动作需要尽可能多
的力量，就像那些去那里的人一样;
其次，通过测量生命力的身体活动，除了通过身体表现或可以完成的工作来
衡量它之外什么都不做，从而与日常生活和实用力学的概念有关。发生。根据
通常的劳动概念，一个男人，一台机器，已经工作了两倍或三倍，当他将一定
重量增加到其高度的两倍或三倍时; 如果他做的工作与举重不同，那么人们总
是可以通过这种方式减少它们的工作量，以便有一个类似的措施。
现在，到达垂直向上扔石头，除了空气阻力的量是根据已知的法律，不成正
比，在抛出的时刻给他的简单的速度增长，但速度的平方，因此，生活力的条
件下，这是在垃圾的那一刻送给他的。但是，同样的速度，这一次投掷时，给
他（或者更确切地说，在非常迅速 Zuwüchsen）在逐步 Zuwüchsen 缓慢提升期
间发给他，并因此提升高度依赖就像住功率的大小的罚球高度从中石头，更一
般地说是一种载荷，一种在重力作用下种植方向的重物，或者自身栖息的重
物。
除了偶然的情况之外，为了爬山，一个人必须自己向上运动产生如此多的生
命力，这对于将他的体重增加到那个高度是必要的。
 因此代表在一般的生活力，这在某一特定时刻给定质量的身体，象他的速度
解决，有一定的高度，凭借着这样或以相同的速度同样的质量将得到大约一个
给定的点，如果此时相同的速度将被认为是与重力方向相对应的。并且可能会
观察到的东西，前提是当前部队，灌输质量，速度，停了下来，从直接抵消重
力常数 zuträte 没有新的力量。
当上行窝或在空的空间提高的负载，它仅仅是重力的相反的效果，其中一些
剥夺了一旦产生速度的机构仍然 gehends 直到最后所有的速度在达到一定高度
引出在其相应地指出表现不能去。代替或与严重程度的反应连接，但也可以是
弹性，摩擦的阻力，称为中心的磁阻，或任何其它电阻 - 并且在每个性能，有
必要克服阻力 - 表达相同的成功为抵制严重程度; 正是从而但每个克服给定电
阻，并且因此，通过在空置空间的给定动能的装置的提升高度或高度垫料在给
定负载的每个电源是可比较的。每一项成就的规模都是相同的，因为在这项成
就中，使用和消费同样伟大的生命力。
我们认为在空白处身体没有代理和力移动的反击行动的任何抵抗，他就一旦
获得速度，因此动能注入了无穷的美德飞走而不会损失速度，并没有生活功率
消耗。这就是所谓的同时运动，但是没有力量，它总是前提干扰的克服和动能
的消耗 demgemäßen。但还是有这个身体的动能，使他产生将是富有权力的程
度，这种反作用把手空间。对于许多服务，例如。B.由马，生活力仍然存在的
相同大小的滑架的均匀课程; 但只是因为
生命力可以通过其各部分的相互作用在系统中发展，因此在行星系统中，在
每个生物体中; - 通过运动的传播和传播传播和传播; 扔石头的时候; 通过固定和
液体方式传播运动; - 最后，内部产生的效果会受到外部影响的影响; 因此，两
个世界组织的系统通过它们的相互作用产生的生命力，通过第三个世界组织的
作用; 所以通过每一次外部刺激，活体器官的内在生命力。
最后，只要我们能够追踪它，不仅所有的创造，而且生命力的转移，再生产
和修改都会在各部分的相互作用中产生原因。当一只手抛出石头时，植入其中
的生命力通过有机相互作用产生，并通过其部分与手部之间的相互作用将其自
身移植到石头上; 并且运动的每次传播都基于部件的相互作用。
所有的性质是相互作用的部件的单一的，结合包含的系统，但其中不同的部
分系统产生以不同的形式，用途，转移到另一个的动能，仍符合一般规律，突
出共同控制和维持。在这个意义上，他们可以在自然的精确理论所有物理过
程，活动过程中，什么样的名字也导致，即 imponderabeln 不排除，有机，上运
动，是否可以减少大型群众或小颗粒的化学品，都可以产生水垢他们在生活力
活力和实力，这即使不是全部，直接，而是依赖于他们的影响，至少在原则上
随处可见，是可以衡量的。
我们在其中发现自己关于从一开始就对物理过程的性质的不确定性，在我们
想的结论依赖，并伴随着我们的思想，短期的心理活动去的，所以在任何情况
下不携带有关的程度不确定性是我们必须创造它。如果他们发现甚至还在物理
空间下，且该措施通过后面这个地方生活力; 如果它们不适合它，请不要在这
里接近我们。
这是双方面的重要，即使我们有清晰的基础，其次，如果它为我们提供了合
法性的基础，在其上我们可以建立。
 在不了解心理物理活动的特殊性质的情况下，我们知道我们必须通过它们的
伟大来理解它们，以便使心理物理学与物理学，生理学，力学，普通生活保持
清晰的关系。一般普遍性和生命力法则建立有效的结论。但是，如果对心理物
理活动是否不能逃避这种普遍有效性存在疑问，那么调查本身就必须针对这一
点。
因此，请考虑一些最重要的一般条件和生命力法则，它们为本次调查提供了
线索，或允许我们领域的其他明显的应用。
一个系统可能看起来很平静，但却在不知不觉中的小动作中发展出一种非常
伟大的生命力，由于生命力的可转移性和可行性，它通常只是强大动作的收
入。
如果敲响了一个沉重的钟声，人们就不会看到他们的小小的颤抖。然而，这
些颤抖（包括产生热量振动的那些）的生命力代表了落在它们身上的打击的整
个生命力; 如果一个人想要在一个方向上总结相同的相互运动，那么它就会被
抛弃。
显然很猥琐或没有，但在现实中无疑是个非常大的，蓬勃的力量在化学化合
物的行为发展。我们注意到没有明显的动作; 但光热现象，这里发生，基于以
太的振动让我们假设有重量的颗粒在这种化合物落入活泼振动，以乙醚举报或
他沟通的行为。由于现在似乎消失于无形 Erzitterungen 冲击钟的动能，所以可
以通过适当的逆转拒绝强大可见运动的生活力潜移默化小 Erzitterungen 调解。
因此，然后轧制蒸汽滑架的整个生活力是不知不觉小 Erzitterungen，其通过
在所述燃料（包括这是相同的贯通醚）燃烧过程引起的，从那里到机器的部件
的动能的转换的唯一一种形式中，并从那里向购物车已转让。什么在可见的运
动，以一天一个充满活力的力量出现在这里，消失在加热的隐形运动的境界，
所以用加热过程的持续维护和燃料加注由新材料，不断火车需要，他留在运动
本身。即使不添加机器和汽车的这会是必要的，由振动通知通过削弱环境，辐
射到周围空间，当然;
所以是外执行的男人的胳膊和腿，无非就是销售或由饮食过程的化学性质造
成了小型的内部运动的动能产生可见运动的动能。每一个外在的成就，人都会
消耗这种内部发展的生命力; 因为生计所迫，内搭集身体运动，逃脱了他，即
使没有明显的动作，他就失去了它不断地消息到外面的世界，排泄物，感召
力，这使得一切都连续重新更换与营养过程需要有机机继续
除了潜移默化小 Erzitterungen 的生活力必须不违背隐形动作被忽略，而是构
成了世界上生活力的重要组成部分，在无法估量的领土运动的生活力不能对有
重量的地区被忽视，但形成的一部分，在世界上生活力和主要部分具有本身，
我们在有重量方面认为，凭借动能的可行性和可转移性的从一个域到另一个进
程和服务的主要部分。
因为，虽然我们必须假设大部分醚颗粒作为一个几乎微乎其微的，它不是什
么，是由我们其他人在他们的振荡，只要是归因于它的一个无法形容的大提
速，但一个大活人补偿在这些振动中产生的力和在转移到可称重时可以实现显
着的性能。
 动能在传输从一个体到另一个的动作发生，从一个系统中的一个部分到另一
是否 weighable 与否，通过冲击，摩擦，介质的电阻，但是许多的形式，其中
它发生从而改变，既不传播也不减少。
显然，尽管每个摩擦每次消失戳，通过每个电阻的生活力：坠向地球上所有
的石头的生活力，似乎已经消失; 空气的阻力减小了振弦的生命力; 车内通道
vermöchte 不摩擦地面上的他的生活动力不减的影响下得到的，如果不是牲口
不断造成新的 Zuwüchse 必须由饮食过程中自己的进步成长。
但是，所有的生活的力量，也那张失去了可见的运动无形 Erzitterungen 估量
和无法估量的零件被发现。后者对应于一定量的热量产生的，使整个损失等关
节的文件中，动能的摩擦热的 weighable 部件的一部分由一定准确确定和特定
等效覆盖是通过将适当的使用遭受然后恰恰是在可移动区域内的生命力量，通
过其消失产生的温暖并且可以再次产生。是的，这是最结合的原因，这一个消
散的基板，这是不比拟的估量基板的振荡的热现象
一个共同点许多受欢迎的，流行的帐户的热功当量的重要学说的原则包括由
鲍姆加特以下论述。“热功当量及其在自然科学意义的讲座举行的仪式会议
AKAD 帝国.. 1856 年 5 月 30 日“在格鲁内特的拱门。数学 1858 年。261; 从这里
借一些地方。这里，二是作为一个工作单元 1 英尺磅，工作效率，通过该 1 磅
的 1 只脚抬起，和作为加热单元，热量，这也能够使 1 Pf 的水在 0℃至 1℃..
“工作产生的，反之亦然的一定量的由特定热量子的消耗，并且它是正确的无
数的结果，与所有的预防措施职员实验，其中的一些工作成热，一些热量从转
化为功，并且其中将其与热不得不做最多样的起源，热单元 1367 的工作单
位，反之亦然的消耗。这家奥地利的权重和措施作为基础“。
“翻译成共同生活的语言，是这样的：通过 1°的含水 Pf 的 1 在 0℃下加热
桶，施加相同的机械力，如重量的 1367 磅，高度落在 1 只脚”。
“热到工作和变化反之亦然的实施发生不是在情绪和随机的，而是按照一定的
规则，其表示在何种条件下，也就是说，热只能在迄今为止在工作的时候应用
到实体她转化是。但这种情况发生在导电性仅在方向上从温暖身体向冷却器并
只在存在温度差异。但是，所添加的热断裂这分成两个部分，其中一个用于增
加温度以恒定的体积，但其他确实工作。通过 hinschiebtž。B.负载前。如果没
有这样的，因为没有任何力量发生改变。这是为什么呢气团冷却扩张时，克服
压力解释了它如果膨胀发生在没有克服阻力的情况下，它的温度保持不变，就
像它流入一个空旷的空间一样。“
“每个大煤炭，其中，蒸汽发动机或空气机的锅炉下完全燃烧的，如果所有的
热用于产生蒸汽或用于增加空气的夹紧力的在工作中使用，并完全提供 0.908
单位的热或 1241 英尺磅工作燃烧的化学处理的结果实施。“
到现在为止，说世界上的生命力量根本不变是毫无用处的。只有通过行动，
在动议的传播和传播的时刻，如果我们考虑到产生的热量的等价物，它不会改
变; 但是通过在运动过程中力的连续和不断变化的影响。当一个身体在其过程
中遇到另一个身体时; 因此，考虑到可移动颗粒的振动和碰撞产生的等效热量
的归属，两者中的生物力之和仍将与碰撞之前一样大; 另一方面，我们看到每
个行星的生命力随着它接近太阳而增长，随着它离开它而减少，和摆动摆的下
降增加，在提升中减少。但是，如果生活力是不是在这些情况下，同样的，原
来总是相同大小备份，从而在人体的第一种情况是由太阳和行星的，第二，如
果太阳和系统的地球内部的影响下系统的力量再次呈现彼此相同的情况。现在
自己留置势力的影响下，许多其他系统在所有发现的那种圆形或振荡运动而不
是在部分总是返回给定位置的时间间隔后，在这种情况下也普遍适用于名下已
知法律规定的生命力保护法，其中生命力量合而为一，
如果我们撞击一块钢，那么在产生的热量的作用下植入钢颗粒中的生命力将
充分代表损失到打击体的生命力，如果身体完全弹性，则颗粒将变为从冲击的
那一刻起，在自己的力量的影响下摆动，同时经过它们原始的平衡位置，总是
获得相同的生命力，但是在振动的持续时间内保持它，离开原来的位置; 如果
我们用一点弹性铅代替钢材，那么它将保持不断的压缩，并且在撞击文件中产
生的生物力，粒子将从平衡状态逃逸出来，无法恢复。相反，在这种情况下，
真正的生命力消失了，正如所表达的那样，它被用来产生粒子位置的不断变
化。
因此，维护生命力的法则不会阻止系统的生命力或无限世界系统的一部分暂
时改变，增加，减少或不断变化; 它只是表明，在任何先前的冲动之后，系统
各部分在内力的任何影响下恢复到原来的位置时，它会恢复; 但它通常不能保
证这种回报，并且在许多情况下不会发生。除非在特殊条件下，它甚至不会在
三个物体的简单系统中发生，这三个物体在万有引力定律下相互吸引。而且，
正如我们所知，由于它们的轨道周期不可通约性，我们太阳系的行星从未完
全，但只是大约在较大的时期，
无可争议的是，在世界的无限中，生命力的衰退，这种无限系统的一部分以
这种方式经历，是暂时或永久地经历的; 可以或多或少地补偿另一部分同时经
历的增长; 但它不是针对其提出的损失在一个并在将在准确和一致的补偿预期
这种关系的其他部分增加的原则，这是少一些理由来预设，如存在另一个原
则，即为生命力建立另一个恒定关系，而不是在同一个国家建立持久关系。
不是现有生命力的大小，而是现有生命力的大小以及生命力的大小，这仍然
可以通过现有的运动原因产生，我们简单地称之为潜在的力量（更常见的术语
是紧张），对于任何与外来影响无关的系统来说，它是一个恒定的大小，因此
对世界来说是无可争辩的。
让我们摇摆解释空白的字符串不抵抗，没有运动的超过它被拉伸的文件，篡
改，会如果它是为了一个两个简单的固定点之间拉伸的情况下，国外表示材料
粒子系统的影响。这个字符串的生命力是可变的。在游览的极限处为零; 但这
里潜在的力量同时最大。因为每一个点，该字符串从那里通过运行平衡位置，
它创造动能的一个新的数量，这适合于前者，直到它在穿过平衡位置达到最大
动能。当她在游览的边界时，这，现在，真实的，生命力量它的潜在力量，即
尚未创造的生命力量，但仍然可以通过现有的运动原因产生。在从游览的极限
到中间位置的运动中，所有这些潜在的力量已经转化为生命力; 但是，生命力
如此之大，失去了潜在的力量; 因为在到达中间位置时，所有潜在的力量都已
耗尽，因此生命力已经产生的东西再也无法产生，因此不可能以牺牲费用为代
价进一步增加生命力。从那时起，相反，在相应的过程之后，潜在的力量会以
牺牲生命力等为代价，直到它达到无限期，
关于字符串的内容适用于世界。生命力只能以牺牲潜力为代价而增长，反之
亦然。只有并非世界上所有地区并行地经历了上升和下降，生活和潜在力量之
间的交替，就像弦的各个部分一样; 相反，在这方面，世界上最多样化的地区
可能会发现自己处于截然不同的境地; 他们只是为了实现法律而团结一致，以
便一个人通过与另一个人的沟通而丧失生命力，不会在潜在的力量中成长，反
之亦然，它通过交流得到的东西; 他没有赢得他的潜在力量; 只有整个系统才能
适用两种力的恒定总和。通过将其运动传递到空中，弦可以通过静止在平衡位
置而立即失去所有生命力及其所有潜在力量; 但是，如果你将它们与空气相关
联，那么弦乐和空气系统的生命和潜在力量的总和将保持不变。
这就是所谓的能量。保护这个伟大的原则，与上面，生活力的保护连接，但
更普遍的意义比这一个原则，虽然植根于力学的长已知的一般原则，但第一亥
姆霍兹清晰已经开发，强调其全部含义并在其主要应用中进行了解释。从那以
后，它在无机和有机物理领域得到了最广泛的考虑和应用。它通常仅适用于不
受时间或速度影响的中心力; 但直到现在还没有人发现它在有机和无机领域的
普遍性。
起初这似乎很明显。在电力和磁力领域，只要它可以追溯到电力，根据韦伯
的调查，有一些力量取决于速度和加速度。但似乎这些元素力量以这样的方式
结合，即法律在所有自然现象中仍然有效。这对于磁性和可替代的电流效应是
不言而喻的，因为它们实际上可以表示为与速度和加速度无关的中心力的影
响。此外，在回答我的提问时，W。Weber 教授口头告诉我，在他的调查所引
发的所有案件中，他发现现行的法律甚至超出了这些影响的限度。
根据该法通过之前，外界刺激产生的动能，或违反其内部效应的内力作用许
可系统也可以增加其潜在的力量为代价，并且这种增长的资产耗尽，因此，按
照，通过潜在力用尽生命的力量的持续不断增长，并增加成反比与动能的减
少，这样虽然增加和减少，系统的一部分转移到另一间动能的变化，但也不断
的成长起来，达到无限制高度，也没有降低到永久停止在投降其内部效果系
统，并在此共同点世界体系可以发生，因此，从最一般的观点来看，保证了世
界活动在某些振荡限度内。
然而，可以在系统的其它部分，或增加，动能从一个部分借助于转移到另一
个的同时相对减小与在势能和相同的减少没有降低的系统的一部分生长而不增
加动能，即它们。在迄今为止的任何有限的身体是一般的世界体系的一部分，
是适用于每一种法律只有在这样的考虑，它是势能和动能之间对他特别的不断
权衡只有在考虑到其内部的影响在考虑到外，但只有与他所属的较大系统有
关，在整个世界的最后一个例子中。
那么你知道能量守恒的原理或规律告诉我们一无所知的过程中，大约在什么
条件下的系统应该是在任何时候这方面的生活和潜在的力量什么的相互更替的
方式; 相反，挂与特定的条件，可以由任何一般原则确定任何系统的情况，但
只是从经验中可以被删除，一起; 权力守恒原则只告诉我们; 以及生活和潜在力
之间的销售在其内部效果割让系统的成功，他仍然只能是这样的，一定数额的
上保持为一个整体，这仍是自由的，他的成功来的方式无限多。因此，它只能
从某种非常普遍的观点出发; 不能在其中找到完全确定现象的过程。
然而，自由人可能是，因为他的意志和精神实际上不仅在掌握外在，而且在
自然的内在力量的实际限制由一般自然法则绘制。
 人类可以在地球上任何他想要的地方，在他选择的任何方向上改变他的重
心，没有已知的自然法律约束并阻止他这样做。但他只能保留重心守恒定律，
这本身就是行动和反应平等原则的结果。从高处坠落或坠落，他无法通过遗嘱
的所有自由，使他的重心脱离重力下降的一半半，除非例如空气阻力构成弱的
可能性。因为，根据这个一般原则，任何物理系统都不能通过自身的内部活动
来改变其重心。它涉及外部帮助或外部阻力。
它与生命力量不一样。意志，思想，整个思想都随心所欲; 但他不能再表达自
由，而只能在普遍的生命力法则的基础上表达自由。如果他的步态受到心理物
理活动的束缚并且受到力量守恒定律的约束，那么他自己就会受到它的束缚。
这不是不幸; 因为保护权力的法律是保护世界的法则; 并且，在这种保存意义
上，思想必然会被思考，想到，并不是不幸的。
尚未提出将法律有效性扩展到心理物理活动的一般而明确的证据; 而是可以
说，所有的经验，只要我们能够让他们在这个意义上，并且是没有只受法律的
强制手段来解释; 因此，只要没有相反的证据，我们就必须遵守它。
我们得出一些关键条件这方面的考虑，我们的注意力主要放在教你想上
leichtesten 倾向于撤回法律的有效性，也就是更高的自由智力活动的领域是什
么。
可以从一开始就应意味着，如果不是心理活动可言，但好歹可能继续走高，
从装备没有在生活力，是在所有束缚了他们的法律，增加和减少。一切都反对
这个要求。想象一下，现在是否发生物理和高级心理活动之间的这种特殊关
系，一个特定的精神运动可能出现，因为只有一个同样的某些物理和制作; 太
阳还没有加入，而且将永远是承认的是，这里下更高的心理活动通常需要体力
活动以及为基地，在较低; 但是他们还需要这项活动的生命力来自 Statten，和
经验教导; 他们需要足够的力量; 从强大到自我。
但是，你可以继续相信自己为它的通道所需的体力活动的精神源泉，或者至
少让成长的强大保护所需的通道动能，即动能绝对可以乘世界上，没有生活力
的其他地方或需要身体本身减弱，因此潜在的力量，这违背能量守恒定律，这
就要求在这方面，所有现有的和潜在的生活力的一般性审议。简而言之，他是
身体中全新生命力的发源者。
让我们考虑一些事实，在解释的同时，为这个问题的决定提供依据。
大脑中的生命力在心理物理学和其他部分中对非心理物理活动的游戏和消耗
实际上同时存在于彼此的正常生活过程中。我们可以用我们的身体器官思考和
做其他事情，并且通常这样做。但现在应该增加思考的力量。我们立即看到，
它不是能够从自己的来源创造生命力来加强它自身放大所需的心理物理活动，
而是剥夺了其他身体活动，无论如何都无法放大它。有人刚从事过一项艰苦的
体力劳动，然后想到了一个比平常更多地占据他的人;他的手臂立即下沉并挂
起，只要思想及其心理物理活动在内心自我平息时，内心地重新开始其外部工
作。手臂动作的生命力一下子在哪里？它有助于开始头部运动。
正如强烈的思想必然会打断任何外在的身体表现一样，相反，一次飞跃会打
断每一丝思路。腿部跳跃所需的生命力逃脱思维所需的心理物理运动的过程;
尽管失败了，心灵既没有像以前那样继续前进的能力，也没有能力取代失去自
己的力量。
我们可以成为生命力; 这是一次性的任意份额，但它在其最大的任何时间，并
且可以种就业仅发生在按照，别人休息。很简单需要，因为我们使用的武器最
大可能的力量让别人休息，我们必须从身体的各个部位撤出使用的头部尽可能
大的力，反之亦然，让工作在头部尽可能暂停，因此，用四肢进行强有力的动
作。因此，我们看到了深深的周到坐在尽可能保持平稳，有人谁运行，电梯负
荷，从来没有在深深的思考的同时。它自相矛盾，不起作用。
如消化甚至不由自主的功能，站起来有一定的限制的平衡和动能交换到这一
局面需要思考。虽然治疗设备后，我们认识到这里其实不用解释，人既能够通
过思考这么多动能是有机机器的正常过程中的慌张把你不由自主的功能，相
反，通过其他功能，剥夺了如此多的思想力量，使其完全停滞不前。
思考是一个例子; 但这种与思想的关系适用于每一种精神活动。强烈的感情，
激情，感性的直觉表现得和强烈的思维一样; 不同之处在于一些用某些外活动
的有机装置这些心理过程的心理物理活动是在天然的 Nexus 可用，然后上升与
该一起，并趋向于下降，而在同一时间进入拮抗作用到另一个。这种身体活动
的关联原则将在下面进一步讨论。
心理物理活动和非心理物理活动之间的关系也发生在心理物理活动的不同领
域之间。不可能完全被外部视野吸收，同时也能深刻反思。同时认真地看到和
听到，不起作用。为了更清楚地反映某些事物，我们必须从别人那里抽象出更
多; 随着注意力的分散，它会对个人产生影响。然而，如果这些事实独立存
在，那么人们可以看到纯粹心理定律的游戏。但它们与以前的共同点太多，为
了不将其中的力量守恒定律延伸到纯粹的心理物理学中。为了加强它，思想不
需要剥夺生命力的非心理物理活动，如果它可以从正在进行的其他心理物理活
动中撤回。这并不否认存在心理定律或将其减少为物理定律; 只有断言，精神
和身体活动过程的规律与它们本身的关系并不紧密; 这没有什么令人不安的，
但相反的情况会很奇怪。心理和身体活动的规律与他们自己的关系并不紧密;
这没有什么令人不安的，但相反的情况会很奇怪。心理和身体活动的规律与他
们自己的关系并不紧密; 这没有什么令人不安的，但相反的情况会很奇怪。
根据 Nexus 的，其中部分是，有的只能在一定范围内或一定的次序可言，有
的比这更容易在这个变得活跃，并且有些活动在所有只，或更容易，通过给定
的情况下部分通过个人完成的，所交互的活动之间在进入冲突与之前的动能分
布的原则，从个体性能的一侧，然后分享减弱什么从对方的关系只可能制造或
促进。通过审议这个原则是有很多明显的矛盾与前原则在那里的，而不是由他
们分别增加相互制约的活动，解释，相反，他们互相起伏，他们一起跟上，互
相拉扯，并效仿。在机器的游戏中我们再次找到相应的东西; 因此，没有什么
可以看到保留矛盾权力的规律。
在我们的机体，这样的化合物可以部分固定，部分被重组或习惯，锻炼溶
解，并与越来越多的做法把在活动中分离的部分，成长到把它们放到更强大的
活动的机会。同样，这一原则采取进一步方便执行，通过心理与心理物理和非
物理活动的现场连接。
 所以是如何使用的不是心理活动的动能使用我们的心理活动的动能，据我们
观察它 irgends 和可能形成的观察结论，都在一个共同的法律范围内我们和美国
以外的，所以代虽然心灵可能是自由的，但它不能对这项法律采取任何行动，
而只是在这项法律的基础上。
但是，如何解释以下类型的事实？
突然，我们现在看到一个人作为一个纯粹的精神亢奋的结果做出了巨大的身
体或心理承受能力后，他坐下才刚刚淡泊与宁静，无论是在心理不心理活动，
有一个大的股票动能的表现。生命力来自哪里？在强烈意志的影响下，这种强
劲的活动可能会继续。如果这不是意志本身，那么寻求这种力量的可持续来源
在哪里？
但是，第一个来讲，我们只能通过提供空中之前因为这个原因，在一个方向
从来没有强大的力量突然集中和清除即使是无意识的功能，不必完成使某一方
向的突然劳累。如果我们自己能够坚强的意志的影响下进行持续的不寻常的服
务，我们不 vermöchten 完成而没有意图，生产和消费所需的动能的发生，但没
有对能量守恒定律; 也不是纯粹的意志精神力量。
事实上，我们发现，任意的努力更使我们疲惫的身体，那功率下降遥远表达
的资产越是这样，更强和更长的继续，这证明动能在我们的身体中随机发展，
以及仅在潜在力为代价的，其是仍在生产可能的力量，因此它可以根据能量守
恒定律，当发生动能在地区的发展在没有意愿发生。因此，它是没有争议的，
可以真正的生活的自由意志的影响下形成的力，这将 ohnedem 没有发生，只是
如果没有意愿，只有在潜在力为代价的参与，即来自其否则产生的根源。无可
争议的是 或者在心理上，本身受其影响的活动会引起潜在力量在生活和持久中
发生的事件; 没有普遍有效的条件，只有自己的意志才能创造生命力。
一般来说，我们的有机体的生命力，根据营养，健康，醒来和睡眠的变化状
态，是起伏不定的，总的来说，它可以上升和下沉; 然而，在正常条件下，它
似乎不能在整体上突然发生急剧变化，而只能突然发生其他分布，这种分布部
分受到刺激的影响，部分受到任意关注方向或活动范围的移位。理想主义者也
可以将刺激的效果归因于精神理性，将唯物主义与对物质理性的关注归结为唯
物主义; 但是我们在这里采取事实，因为它们直接代表了观察，很快就是材
料，
从某种意义上说，它就像复合发动机所依赖的蒸汽机。根据加热条件，其生
命力可以升高或降低; 但在正常的过程中，这一方和另一方都不能突然进入; 而
是，再次补差任意这里阀或关闭，有时这，有时机器的一部分进入齿轮和在和
平另一通。唯一的区别是，在我们的有机机器中，机械师不在室外，而在室
内。在潜在的力量比身体的静止状态的费用现在可以更蓬勃的力量是无可争议
的强体力确实在发展的同时，在哪里还有更快的耗尽和需要更大的替代; 但
是，由于精神原因，任何时刻都不会发展这种力量的意志，而是由此引起的营
养化学过程的增加。在急速奔跑，我们呼吸更迅速，血液运行速度更快，并具
有相同的成功，如果我们增加列车在蒸汽发动机的预热器，从而更快的有效生
命的力量给定数量的发热材料的潜在的力量为代价的发展。如果有机机器不能
很好或供应不足，那么这些化学过程不能有效地进行，那么最强大的机器将无
能为力。由此导致化学营养过程的增加。在急速奔跑，我们呼吸更迅速，血液
运行速度更快，并具有相同的成功，如果我们增加列车在蒸汽发动机的预热
器，从而更快的有效生命的力量给定数量的发热材料的潜在的力量为代价的发
展。如果有机机器不能很好或供应不足，那么这些化学过程不能有效地进行，
那么最强大的机器将无能为力。由此导致化学营养过程的增加。在急速奔跑，
我们呼吸更迅速，血液运行速度更快，并具有相同的成功，如果我们增加列车
在蒸汽发动机的预热器，从而更快的有效生命的力量给定数量的发热材料的潜
在的力量为代价的发展。如果有机机器不能很好或供应不足，那么这些化学过
程不能有效地进行，那么最强大的机器将无能为力。从而以牺牲加热材料的潜
在功率为代价，更快地产生给定量的有效生命力。如果有机机器不能很好或供
应不足，那么这些化学过程不能有效地进行，那么最强大的机器将无能为力。
从而以牺牲加热材料的潜在功率为代价，更快地产生给定量的有效生命力。如
果有机机器不能很好或供应不足，那么这些化学过程不能有效地进行，那么最
强大的机器将无能为力。
我没有说上述内容，体内的生命力确实像蒸汽机中的蒸汽一样分布; 但只有武
力守恒定律会导致相应的成功。
在我们的身体生活 Kraftentwickelung 的最后一个来源是，毕竟，我们可以在
营养流程假设，以及每个部分都有它的营养过程本身，它也有自身的生活力的
源泉。但经验证明由他人通过事实，我们在这里所作的方式声称，在整个有机
体这个过程是在团结方面之间进行，这样不仅没有参与 vermöchte 养活自己，
而且量比平衡进入权力守恒定律意义上的各个部分的营养过程。这种情况还解
释了所有部位的营养过程都受到血液循环和神经活动的影响，这些活动与生物
体建立了联系。容易这种所有部分的营养过程的一般关系。无论如何，无论是
生活力，也一样在蒸汽机的蒸汽的特殊载体，真正直接流的不同部分，发行，
刺激，注意数据之间，将并引诱那里，我们总是简洁在我们知道如何传达正确
的想法之后，我们必须能够使用生命力分布的表达和相应的比喻表达。
所有这些关系的具体细节仍然知之甚少; 但在这里表达的意义上，将军是非常
明确和开放的; 并且给定的一般典故现在可以满足; 但进一步执行它们会部分导
致不确定性，部分不会在入口处。
用于砍伐木材的生命力和用于思考的生命力，与潜在的心理物理过程有关，
在数量上不仅具有可比性，而且可以相互实施，因此，它们都是物理的页面可
以通过共同的比例衡量。一定数量的生命力就是分裂原木，将一定的载荷提升
到给定的高度，同时考虑一定量，一个给定强度的思想; 而权力可以变成它。
这不是思想障碍; 他的尊严取决于他的课程的方式，方向和目的，而不是他需
要进行的身体运动的衡量或不可测量性; 哥伦布的探险队不会失去它的价值和
重要性在于它进行船舶的动能，如此比随机抛出的石头或风，甚至在其他实施
一个容易衡量。物理接收任何优点或精神，其因此是相关的缺点，并且可以出
于这一原因既不给予，也不能采取这样的精神。可以肯定的是一种无声的感情
和思想有很大的价值，而且还可以建立在这样弱的走势，一个完全没有价值或
没有显著外部物理性能会发生这样当他们应该这样来实现; 但同样可以肯定的
是，如果感情和思想的生活应该增长到更大的强度，
依赖关系，其中心理活动的强度是基础物理的大小，必须在相反的方向上断
言。只要没有给定基本运动的特定生命力就可以设想给定强度的思想，除非用
这种强度构思思想，否则它几乎不可能发展。对于某一特定伟大的每一个生命
力而言，并不是一个特定强度的思想所属的，而是对于这种能够传达思路的物
理行走的生命力。现在每个人都是自由的 与我们在世界各个周到运动的原因后
水平或一般，最后寻求世界所有运动的原因在运动的系统，它带有思想的最高
和最终的单元和最高和最后的意志，只有具备这样的可以存在; 除了在这里，
我们几乎无法获得信仰问题作为衡量价值的方法。
勤奋避免任何关于选择自由争议的争论，将他拖到这里错过这里是不恰当
的。相反，被明确指示动能的一般法律限制自由处置一样了，甚至从一个很普
遍的观点，给予自由的一切权利，你怎么承认的现实。法律也不能决定我们是
否以及如何将潜在的力量转化为生活，也不论是否以及在何种方向转化。在这
方面，就该法律的限制而言，遗嘱仍然完全免费。但是，在多大程度上存在其
他障碍，我们的任务仍然是不进行调查

VI。灵敏度的测量原理。 1）
即使是相同的安装方式之一，并从一个受试者或器官中的相同的刺激可以感
觉到更强或比从另一个更弱，或从在时间上比另一个或多或少相同的受试者或
器官; 相反，根据情况，可以同样强烈地感知不同大小的刺激。然后，我们在
一次和另一次测量受试者或器官的灵敏度更高或更低。
1）修订版第 18-23 页。Psych.Maßprinzipienp.179ff。

感觉器官瘫痪的地方; 甚至不再感受到最强烈的刺激; 灵敏度为零; 另一方

面，在眼睛或耳朵的许多兴奋状态下，即使是最弱的光或声音刺激也会产生活
泼，甚至令人讨厌的感觉; 对它的敏感度大大增加。在两者之间存在所有中间
水平的敏感性。因此，有足够的理由来区分和比较它们的程度; 但它想知道它
如何准确，如何真正衡量。
以下是以下选项。通常，数量的量度是它确定其中包含相同种类的数量（以
统一为单位）的次数。从这个意义上说，作为抽象教师的敏感度与抽象力量一
样少。但不是衡量自己，你可以讲讲这个通知有关的依赖，衡量一下了他们与
她和增加，他们逆转了他们的条件和增加，因此经过相同的增益的间接测量在
相同的条款后感觉，就像武力一样。我们不是自己测量它们，而是测量相同的
速度，它们是以相同的速度植入的相同的质量或质量。因此，我们可以衡量同
样大的刺激产生的尝试轰动的大小，或引发同样大感刺激的大小，和第一种情
况下说的灵敏度是两倍大，如果同样的刺激物引起两倍的感觉; 在后一种情况
下，当一半大的刺激引起同样大的感觉时，它是两倍大。
然而， 第一种方式是不可逾越的，因为我们没有感觉的水平，后来又展现，
这样是本身只支持到灵敏度否则合理程度。没有什么可以阻止你坚持第二个。
刺激的大小是可访问的准确的测量，我们可以在必要的措施，其中之一是未来
的更详细的发言可能被注明感觉的平等。因此，我们设置为同样强烈的，或更
一般地，要理解广泛的感觉刺激的大小的刺激的敏感性，唤醒一个相等的感觉
成反比，往复短打印。
 可以承认，最后只有定义的问题是，当刺激的一半给出相同的感觉时，我们
将灵敏度称为两倍。如果敏感性本身是可衡量的，那么这种自由就不会公开，
但必须通过经验或推论建立关系。事实并非如此; 关于它的解释是任意的，并
且最简单的可能，并且允许最简单的使用，是优选的。
所以采取了这种措施将是我们的帮助，也没有其他的意思，而不是自我定位
在刺激和感觉之间的实际关系的境界，并没有说的抽象感觉的任何尺寸他们通
过法案可能的连接可以而且应该。当然，仍然是在受试者在一个时间，因为大
的刺激听到两次同样落入感觉如在另一个时间另一个主题。取而代之的是在这
么多的话想说，我们与几出表达其简单地说，发现它在一个情况下，刺激，而
不是一半之多的敏感性，在另一种情况。任何其他措施在这方面意味着不同的
事实关系，并且不代表除此之外的任何其他事项。
身体活动的强度或鲜艳度，其带来的吸引力在美国，和的感觉直接依赖，短
期的心理活动，是隶属于此，外心理物理学，尺寸不会停止。这些活动是否与
刺激的力度成比例的问题，对其概念及其应用无动于衷; 因为，作为刺激灵敏
度的衡量标准，它只是感觉与这些感觉的关系，而不是由此引起的活动; 并且
必须提出这个问题，但只能根据预先假定这一措施的事实来决定。
避免以下错误仍然很重要。如果刺激的灵敏度是灵感的两倍，刺激的一半足
以诱导相同幅度的感觉，那么相同的刺激就不会导致感觉强度增加两倍。首
先，只要我们没有感觉，我们就无法判断这一点，后来，当我们拥有它时，很
明显这种关系不存在。
对刺激的敏感性用于区分对刺激变化，刺激差异的敏感性。然而，相同的观
点受制于相应的观点，除了刺激的变化（刺激的差异）取代了刺激。
事实上，正如同等大小的刺激，可能需要两次或三次产生相同的感觉，也可
能是刺激的相等，双倍或三倍变化，或相同，两次或三次需要两种刺激的巨大
差异来产生相同的感觉变化，或两种感觉的相等差异。这里，刺激作为时间序
列中的刺激差异的变化与同时发生的刺激的差异可以在共同的观点和名称下进
行; 如下面一般所述，不希望说是否同时或相继地理解差异的分量并不重要。
从表面上看，人们可能倾向于保持对刺激的敏感程度和对彼此的刺激差异的
敏感度可以降低。给定两种不同物理强度的音调，可以想到第三种音调的大小
等于这两种音调的强度差异，并且 例如，考虑可以自己听到的最弱的音调，并
且在两个音调之间仍然可以识别的最小可能差异通常是相同的大小。但这几乎
不存在。相反，休闲体验已经教导，后来更准确地证明两种物理声音，灯光之
间的差异必须更大，为了被识别，它们的绝对强度越大，而绝对力量，
然而，这使得必须区分刺激和刺激差异的灵敏度和灵敏度测量。
被容易地识别，只要相同的刺激差或多或少如经小的或大的刺激之间存在，
反正它以后根据研究，感觉差的大小，该大小为刺激性差，其关系对所述刺激
或顺序来设置比有关刺激以彼此显著的事项，灵敏度差不只是根据个人的状况
而改变，同时也对所述刺激的大小，通常比小型下为大。该法的决定，根据该
差异敏感楔形依赖于刺激政策，即在其刺激的差异的大小必须与刺激，更清晰
的大小而改变的尺寸低于直入感，
 此外，在各种感官领域中的以下研究将表明，至少在一定限度内，给定刺激
之间的差异总是保持与感觉同样明显，如果它以与其成分相同的比例增加或减
少，因此如果刺激的比例保持不变，刺激的相对差异以及与之相关的东西，就
像刺激差异的绝对大小和刺激的变化一样。
在相对刺激的差异，刺激的比例之和，或代理人或任何刺激的差异都了解，
什么是无关紧要的，只要其它的恒常性是通过本身有关系的恒定给出。同样
地，相对的刺激差和肠易比的恒定总是一起取决于在团结，使得它也是无关紧
要的一个是否是指一个或另一个的恒定性。
如果是 z。例如，部件 5 和 3，这两个双，同时两个永久的比例 和两个不
变之间的相对差，在于后者为是 ，或作为 如或 把握通过加
倍后相对 是同意其与先前打破，
与此相反，当刺激比的变化，但是所述相对刺激差总是变化在相同的方向，
反之亦然，但不与它的比例。因为如果 z。随着比 的组分 5 和 3，其特征之
间 转动，该部件 5 而不在部件 3 改变时，相对刺激性差变为
在 或缩小 在 这是一个变化，而不是 5 ： 6 而不是 3 ： 4 的比例。
到目前为止，现在是，当上或以相同的比例作为其组成部分减小，因此相对
刺激差和刺激比保持不变切换差保持不变明显的规律，你就不得不说，在灵敏
度大小的区别刺激是反比例的，只要刺激大小的两倍需要两倍的差异才能产生
相同的感觉差异。
但是，它可能以下出现权宜把握到等于按比例差异的灵敏度，即把它们相
等，没有限制，只要相同的绝对但条件是相同的相对刺激差或者，如果相同的
刺激比产生相同的感觉差，并把它们相互以一个或另一个，不管，如果你只是
上面使用一个或另一个，又只是定义的问题，以及对灵敏度的措施不会影响在
定义程度的应用程序的结果。它是，但是，后来在正式的理由，以差异更适当
的灵敏度全方面展示，如果他们应该被视为一个相称，他们的修正案而是通过
刺激率的倒数，作为产生相同感觉差异的相对刺激差异，被视为测量; 而可以
在相对刺激性差作为刺激比的恒定性更精确地既能够获得的相对灵敏度的恒定
性。
综上所述，我们必须在灵敏度方面做出双重区分。我们必须区分：1）对于绝
对刺激值和肠易差异短绝对灵敏度和敏感性，以其中首先由绝对刺激尺寸，其
导致相同的大小的感觉的倒数测量差异的敏感性，但是第二个，这取决于是否
一个她明白，用以下两种方式之一来衡量。我们有 2）在灵敏度差以在绝对和
相对或相对微分灵敏度区分，这取决于绝对差或刺激大小的比率的倒数被用作
基准。第一个我们通常会是简单的差异灵敏度，
这些区别现在可能显得微不足道。但后来会证明它们绝不是这样; 相反，最重
要的事实关系概念的清晰度取决于这种区别，迄今为止在烦躁原则中普遍存在
的缺乏清晰度取决于之前对它们之间缺乏明确区分。
一般来说，名称敏感性除了所谓的烦躁，兴奋和敏感之外别无其他; 但这些名
称的使用更为普遍，不仅仅是感觉的引发，还包括通过外部或内部刺激的运
动。但是，由于所有的感觉最终都依赖于内在的运动，人们也可以将敏感的概
念与感知概念联系到潜在的心理物理运动; 作为绝对灵敏度，不能不说是相同
的尺寸，两次或三次的大，这取决于相等，一半或包括使相同心理物理运动两
倍大小的外部或内部的刺激; 除了这个术语不实用，
这些名字烦躁，兴奋否则将部分使用的代名词，部分武断的区分没有这种区
别曾经 gefußt 于明确的事实情况。但它可以方便地阐明不同灵敏度的概念引进
了独特的用途，因此我将继续烦躁专门为绝对的，兴奋的敏感性不同，前者针
对的感觉，使用后感知差异。
在先前的判断中，我们已经考虑到强烈的感觉，严格地说，刺激的概念单独
适用; 然而，敏感度的衡量标准可以从强烈的感觉领域转移到广泛的后续事实
领域。
众所周知，需要 EH 韦伯的实验有一定跨度的一组与他的皮肤圈子提示，所
以才出现明显的距离; 并没有什么能够阻止，根据他的情况下的修改，其中我
在未来也决定了不同的皮肤部位这种情况下，等现距离说话表明，距离的实际
大小，正好察觉，或者更一般地看相同的尺寸，非常在不同的皮肤区域有所不
同。没少可以通过以后可以证明成像技术的距离，这是在不同的皮肤部位仍是
公认的区别是大小不同的。可以在视网膜的不同部分之间找到空间大小的概念
和不同皮肤部位之间的大小差异的类似差异，即更中心和外围。因此，人们可
以在广泛的量级概念以及强度的概念中谈论不同的敏感性，并且在短期对比中
可以说是广泛和强烈的敏感性。
不同的皮肤或视网膜的广泛灵敏度的绝对水平和差度量然后被还试图在相同
尺寸的倒数上出现膨胀，膨胀的差异，各尺寸的比例，作为测量 在相同尺寸出
现的密集尺寸的强烈灵敏度的或尺寸或刺激的相对尺寸，并因此这样的差别。
由于采取了皮肤部位绝对有两次比其他广泛的灵敏度，当一个一半在同距离大
圈似乎只是这么大。
尽管给出零件的广泛敏感度是不以任何所谓的感官圆数这些依赖的争议，同
样被包括在一个给定的线，它仍然会是平坦的，从而 untriftig，广泛的敏感程
度对这些我们未知数量的轰动各界的指希望，作为对未知大小的心理物理运动
的激烈程度的衡量标准。毫无疑问要少得多感官圆圈是在给定路线背面包括在
内，因为在指尖，原因只是背面作为手指的下广泛灵敏度; 但是，广泛敏感的
概念现在也指的是，由于有机装置和情绪，器官在这方面是不同的，作为另一
个。如果有人想考虑在灵敏度措施减少由于不同数量的灵敏度的圈子，它会提
的是，你会不会对数据有它，所以会在不同灵敏度的概念的整个范围的仅仅是
概念继续暂停买卖，可能是无可争议的通用消失，对我们来说，尚未知，在这
方面存在依赖关系，它们无处不在，导致同样的价值。制备后此处当然此测量
原理，观测数据的唯一的值，也没有建立任何洞察感觉的构成条件下与物理文
档本身现在已经测量了广泛灵敏度为对密集的数据，
可以从一开始就招待担心在敏感的个人，时间和无数的内部和外部环境之间
的差异很大的可变性是相当徒劳的通过量，寻求相同的一次，因为一个总是易
变没有尖锐测量是可用的，其次，因为结果没有一致性，并在此没有价值，如
果在某些个人的观察到一定的时候，在某些情况下，结果将仍然在其他地方并
在其他时间没有找到。
 事实上，不可否认的是，在这方面，我们的心理物理领域的措施存在困难，
而这些措施在纯粹的物理或天文领域并不存在。但是，由此取消了衡量或取得
丰硕成果的可能性，只扩大了调查范围，并引入了其他区域不存在的考虑因
素。
由于敏感性是变量，我们没有与固定的相同的度量; 但我们可以参考 1）限
制，2）平均值; 3）检查他们的变化对环境的依赖性; 4）寻求因其可变性而保
留的法律。后者是最重要的。但是对于所有这些的调查和研究，要讨论的灵敏
度的测量方法不仅提供了足够的手段而且提供了足够的清晰度。
然而，在这方面的详尽研究必然远远超过固定的不可改变的物体，其不能由
单个物体的力量掌握，并且尚未针对任何单个感觉区域完成。相反，在这方
面，未来调查的丰富领域，特别是年轻势力，可以通过下面讨论的方法找到，
这项研究本身并不困难，但需要耐心，注意力，毅力和忠诚。

VII。感觉的测量原理。
中灵敏度的前一章措施讨论的混淆作为度量感觉的单纯的资产或者具有一定
程度的感觉本身的，也不是在这个意义上理解的表示，这样的预先但只有感觉
的平等的情况下的观察，部分地在相同的，部分在改良的刺激性条件下。我们
衡量，其实，没有感觉，但只有刺激或引起相等的感觉或感觉的等差刺激之间
的差异; 还有待观察的是，感觉本身和精神的衡量标准是否以及在何种程度上
都是可能的。
事实上，没有这样的事情存在，或者更加谨慎，直到现在才被认为是这样，
但直到现在才被发现，直到现在一直被怀疑或否认。甚至赫尔巴特对数学心理
学的尝试也无法以此为基础; 有史以来最重要的反对意见; 尽管 Herbart 手中有
这个措施，可以这么说。同时，该措施的原则在下面建立，其可行性在理论上
和实验上都有所体现。起初这只会发生在感觉上; 因为虽然心理测量原理的应
用远远超过感觉，但将来会看到，这些应该被视为理所当然，
从一开始，一般不能否认的是，精神都受数量的比例。不仅可以讲感觉的更
大和更小强度的，也有不同的厚度的枝条，有更大和更小程度的注意力，记忆
和幻想图像的鲜艳度，意识的清晰度作为一个整体，如个人思想的强度。在沉
睡的人中，意识完全消失，在最高强度的深度反射中加强; 在一般的亮度中，
个人的想法和思想再次兴衰。因此，更高的精神主题并不比感性更小，整体不
超过具体定量少的心灵活动。
第一，立即，但我们只在一个意见，在所有这些方面或多或少或等于，不是
多少次什么是需要一个真正的维度，那就是赢得它适用。甚至无需轰动的真正
衡量 - 事情就足够今后追求相对于轰动的主题 - 我们可以说这种痛苦比强，光
的这种感觉比强; 但属于的感觉，我们可以说，感觉是三倍两倍的程度，这样
做等多次强如那些谁可以，到目前为止这样说。我们很可能在感觉领域判断平
等; 我们的整个灵敏度测量方法，我们将在后面详细介绍，我们的光度测量方
法基于它; 但是有了这一切，我们没有任何感觉。
 我们还没有这方面的衡量标准; 所以但我们有措施，这需要的支持，有多少相
同的时间，并在此首先，在感觉方面都有相同的评估。事实上，我们将看到我
们的精神层面怎么弄出来基本上就没有什么比身体更上一个 Soundsovielmal 比
赛的总和。
当然，徒劳无功，我们会尝试直接进行这样的求和。感觉不会自动分成相等
的英寸或度数，我们可以计算和总结。但让我们记住，这与物理量没有区别。
我们是在正确的从我们直接从空间测量时间空间段的时间的时间段，如果我们
测量的空间？相反，我们创建一个外部的规模，即在时间的衡量是不是出于单
纯的时间，房间的比例，是不是从单纯的空间，无论规模不包括单纯的事。三
者中的每一个都需要衡量其他因素。为什么要在精神上，心理区域不合适？一
个人总是在心理学的纯粹领域寻求心理测量的事实可能是为什么到目前为止找
不到它的一个主要原因。
似乎人们常常在这方面感到困惑。每种尺寸只能与同类单位相关; 在这方面，
可以说空间只能通过空间来衡量，时间只能按时间来衡量，重量只能按重量来
衡量; 但是衡量手段和衡量程序是另一回事。到这样的程度不是抽象通到在事
物的性质被测量的变量，而不是彼此抽象和可以抽象从每个把手，这样就可以
找不到抽象实体和在事物的性质的测量过程; 它只是取决于建立在实际测量过
程与现实的确切尺寸，使关系到测量的单位本身，而是大小纯粹是为了放。
因此，我们将，如果我们的测量要用作如情感和本能的力量，并在进一步追
求，我们关注的强度，我们的意识思维的亮度等，但它也必须要求同一种精神
的措施，但看不衡量必要在心灵的纯区域装置和测量过程，也就是，内感知，
但这些只设置，使得纯相对于心理单元是清楚这一点。这将永远不可能在其它
立即创建了轰动，这样一个由其他 erwüchse 的尺寸; 但它可以通过别的同意，
有什么感受之间联系非常密切，因为，可能尺骨延长艾丽的事情，
但是在这方面我们应该怎么想呢？
在没有无限期的可能性的情况下，我开发了测量原理本身。
像我们一样，衡量空间，需要艾丽，这是考虑到房间的事情，我们要衡量的
精神，身体需要的是同一主题; 除非我们做什么立即受到他的心理 - 生理活性，
不能直接观察到的，它是兴奋的刺激与它在法律上的增长和下降可以采取艾丽
的地方外心理物理学是，在还获得了内部艾丽可能希望我们进入内部心理物理
学。
如果感觉的大小可以与刺激的大小成比例，那将是非常简单的。那么我们应
该有两倍大的感觉，双刺激有效。但这是不允许的。因为没有理由假设刺激和
感觉具有相称性，只要我们还没有一定程度的感觉来保证这种比例的有效性;
实际达成的措施也不会证实这一点。但就像物理拉伸的物理英寸一样简单，刺
激不能应用于感觉。与此同时，它闪耀着光芒 该刺激与感觉之间比成正比的任
何其它功能关系可以以及刺激的度量关系后提供感觉的量度，只要这样的可以
在不预先假定它感觉的量度获得。因为如果我们在一个等式中 Ÿ 作为函数 X 都
表示，我们可以 ÿ 的值之后，X 反之亦然，如果它们彼此改变的方式也与彼此
成比例的进展的方式完全不同。这将是唯一的刺激大小和感觉同样大小的明确
相互的功能，问题不管是哪个会是这样一个功能后，发现不同的大小; 只有我
们必须有一个基于现实的功能，才能再次应用它的现实。这使我们的主要问题
回到他们如何能够取胜，以证明如何成立于现实，而不必已测得的感觉，以便
能够表明这个感觉和任何其他条件，以刺激持续步幅比什么表示功能。简而言
之，感觉的衡量标准，寻找什么，
人们必须非常清楚地解决这个难题，以便清楚地了解其提升的意义。简而言
之，这种改进是基于两种情况的结合。1），我们所作的元素之间的函数，从
该两者都可以被认为是一个成年人的事实，以导出刺激与感觉之间的功能; 2）
我们支持该功能的潜在的经验，在感知领域的平等的安全，评估的准确方法的
可行性。
这将更详细地解释如下：
从刺激大小到另一个的差异总是可以为正或负增量一种或另一种刺激大小的
把握，它可以通过获取之和的增量进行阅览数学版本从头开始积极 Zuwüchsen
的成长的整个吸引力在加入之前，请考虑直到完全上诉。正如数学版本轰动差
为正或负增量，以一种或另一种感觉，整体感被视为被视为从正 Zuwüchsen 产
生从零到充满力量。现在是 Reizzuwüchse 的总和为零知道之间和相关
Empfindungszuwüchse 的总和的函数关系，所以他们一直 EO IPSO 因为它带来
的所有魅力和所有感觉。
三个测量方法，差的灵敏度，其在下面的章节中概述，现在教甚至，这也已
在第 6 章该所需要的 Reizzuwuchs 产生给定 Empfindungszuwuchs，或感觉总是
围绕所示暂时增加相同的数量，不会保持不变，这取决于它是否会导致更弱或
更强的刺激，而是随着刺激本身的增长而增长。D.小时。刺激的增加必须更多
地来自更强的刺激而不是更弱的刺激，以便作为增长显而易见，甚至是显着
的。如果 1 磅作为磅的添加使得对磅的重量的感觉的感觉明显增加，则在 2 磅
时将不再有这样的
所以，是需要有整体感的措施已经确定它们与所有刺激的函数关系，通过这
一事实，我们回去从刺激和感觉可以被视为一个成年人，基本 Zuwüchsen 之间
的关系绕过这还没有感觉的措施，但仅仅是我们所掌握的地位和测量方法手
段，以高清晰度的敏感性不同之处是带来的感觉差异 Empfindungszuwüchsen 平
等的评估，属于给定测变量 Reizzuwüchsen，要求和我们的款项的函数关系从
它增加，我们接受测量刺激后的感觉测量。
因此，原则上，我们感觉的措施也将出面通过相关联的数字解剖每轰动分成
相等的划分，DS 相同的增量，从它产生于零状态，而这些相同的部门这样的
一个规模的英寸数可变刺激增长决定思考哪些能够产生相同的感觉增加; 我们
如何测量一块东西，通过它们能够覆盖的肘数来确定它的相等部分的数量; 只
有这样而不是天花板才是生产。不久，我们确定了轰动的大小，我们不能直接
确定为包含在我们能够直接确定相同的多少次; 但不要读这个感觉的数字，但
是来自带有感觉的刺激，并使其更容易阅读。最后，我们在原则上 statuierte 只
能更换计数，将实际上不是由一个无穷小的总和，其这让我们的计数结果来执
行无限小 Zuwüchse 无限多的，而不必做得很详细。
第一眼看到的这个困难的措施可以简化为简单，清晰的观点，方法和公式。
但在我们在接下来的章节中执行之前，一些一般性的讨论可能有助于更多地解
释这个原则。
 物理支持的程度更紧密，是最一般和最后一个原因，同样的量和同样巨大的
心理印象，其多少次，同时产生是由多少次通过物质和巨大的身体原因，这些
心理印象决定的，事业的幅度它产生了独特的心灵印象，或者它们的任何总
和，作为一个整体。正如我们现在可以这样形成性赢得了物理层仅仅是由于物
理与心理的关系，我们赢了我们的原则，相反，由于同样的智力水平，追求只
有在相反的方向，关系。
按照一般连续性原则，没有感觉是突然，突然的全高度超出他们不繁荣，但
我们突然间似乎是有感觉的整个高度如此短的时间传递隐蔽性程度所有中间档
次，往往确实，因此，感觉从零增加到新的增量直到其全高，因此不是虚构
的，而是基于事物的本质; 然而，与此同时，对它的引用是单独使我们能够测
量它的技巧。由于不能区分定量多数，因此不能对成人感觉采取任何措施。但
是在日益增长的感觉中，它的增长，
从这一招的某些方面导致了相应的比房间大小的处理相应的伎俩好处心理变
量的处理。曲线，表面存在; 但是，无穷小的微积分，而不是整体的微积分，
让它从它的增量中生长出来，并且，对于 作为 genauesten 洞察曲线的过道的整
个情况给予的如何继续 gehends 恒定增量 x 轴，纵坐标的变量增量，以继续
gehends 恒定的一般表达式 DX 可变 DY 行为方式。相应地，我们将提供
genauesten 洞察关系，具有刺激和感觉的通道给予的如何继续 gehends 轰动的不
断增量的一般表达式的行为刺激的可变增量，其后成立的刺激和感觉之间的函
数通过 x 和 y 之间的等式可以 表达出来，并且如果愿意，可以用曲线表示。将
来我们需要字母 ß 和 g 而不是 x 和 y。与此同时，这只是现在的前景，而不是我
们正在开放的洞察力。
总是心理水平将保持更少的光，容易在施工中应用比物理; 特别是从与物理尺
寸通常被测量物体的规模等于分割相等的分割对应，而在经验的原因是，越来
越多的 Reizzuwüchse 需要与一般的出可供选择的最终环境刺激和感觉的尺寸增
大更覆盖相同 Empfindungszuwuchs，在一定程度的情况下相当于相同的标尺分
割该不等划分对应于测定对象物。虽然像我说的这个现在不阻止缩小与其他两
个之一的总和之间的已知关系，这是什么是重要的本质。但是刺激的大小和感
觉，现在对整个不再成正比，这可能是规模和对象的思想之间最简单的比实际
发生的物理空间，时间和重量测量，即心理对象之间存在他的身体没有形成规
模。这是第二个原因，已经推迟了心理层面的发现。
同时，实验研究表明存在下一个简单的关系，这在这里是可以想象的。研究
发现，虽然绝对 的 Reizzuwüchse 平等 Empfindungszuwüchse 本身的大小随感
觉，但假设，在正常或平均情况下，以恒定的速度越来越大，越来越相称这些
Zuwüchse 的规模不断 gehends 仍然感觉同样 Zuwüchse 相同; 让总是相同的相对
Reizzuwüchse 相同 Empfindungszuwüchsen 对应，如果我们像以前一样，相对
Zuwüchse 了解下绝对 Zuwuchses 到刺激的尺寸大小，按比例或其所发生的刺激
大小划分。
到这是一个事实，即作为刺激较大值感觉增加 Reizzuwüchse 为等于
Empfindungszuwüchse 绝对尺寸甚至只有一个推理中，与感觉刺激的刺激的部
分相同的比率不断增长提供增加越来越多，必须不按照完全更大他的分数。
 在这方面，我们想既然要测量的对象的比例相等划分的平等区间对应于与物
理到心灵的规模方面的标准类比打电话，我们也能满足这一要求，因为我们的
实际英寸或心理部门规模而非绝对，考虑相对刺激增长。在此之后，决心和积
累持续 gehends 相同的相对 Reizzuwüchse 在刺激的升级和感觉表示相关联的同
Empfindungszuwüchse 其总和我们要涉及到它的那种单一的单位拥有所有感觉
的措施，因为许多的总和。
现在严格地说，这总和与无穷小 Zuwüchsen 作出，因为相关的相对
Reizzuwüchse 已经精确定义的值，仅在极小 Empfindungszuwüchse。毕竟，让
我们考虑的相对 Reizzuwuchs 在一次有限 Empfindungszuwuchs，是考虑到在这
种情况下，呼吁进行各种尺寸的提升自己，每一个权利要求确实充当了增量的
相对增量除数给。困难似乎来自这出现，但它是可以得出一个简单的数学函
数，不需要详细的无限集合无限小 Reizzuwüchse 的原则必要的识别和计数在更
感动的方式脱颖而出，
而作为心理测量的最后阶段，终于掌握了可以把自己看作一个精神本质的功
能，但是，在实际的标准物理他的最后一届，但是，即使是中期既可以通过运
动的知识纯粹的地方可以找到它的应用仍然允许限于此，因为它基于身体和精
神之间的关系，就像身体测量一样。
长期以来通过它知道，在经济刺激规模较大 Reizzuwüchse 较高的部分需要比
感觉的下仍然产生相等的增益法，是一件事的日常经验。
在沉默或白天的微弱声音中，他的邻居的话语听得很清楚; 然而，我们作为他
们说，再也听不到他自己的话说，是认定由此造成潜移默化的增量当大量的噪
音存在。
对于小重量而言，非常感觉到的相同重量差异在大重量上变得难以察觉。
强的光强度是不同的光度非常多，但出现在眼睛接近相同的亮度。因此，已
经出现在反射镜几乎一样明亮外部的光的光，无论何时反射时产生强烈的光损
耗的。
可以在所有感官感觉的区域中容易地设置类似的例子。
但这个一般事实并不足以作为心灵测量的基础。现在的更准确的
说，Reizzuwuchses 的大小必须刚好按比例已经增长刺激的规模进一步增长仍然
做轰动的生长一样，已经在一些公共首先由 EH 韦伯完成并通过试验支持，所
以我称之为韦伯定律。
对于她来讲个别情况下，但是，它已被宣布之前，并且证明被视为接近第 9
章，采取行动时，专门从这一立法服用。
在另一方面的数学函数，与感觉的尺寸的刺激大小链接，是对颗粒已经比百
年欧拉的，后来由赫尔巴特和 Drobisch，频率的比率的音程的感觉的依赖重复
多个方面; 欧拉由丹尼尔·伯努利，后来由拉普拉斯和泊松，之前一点点的的依
赖财富士气的的财富体质，终于 Steinheil 和 Pogson 的明星大小不同的依赖性，
这无非是测光强度的感知大小的差异更我将在第 8 章中部分回归的星星，部分
是在后来的历史篇章中。
如果一个人之前已经认识到该法律和功能的普遍性和意义，那么心理测量就
会早先得到认可。
 同样相对 Reizzuwüchse 对应相同 Empfindungszuwüchsen 是，由于大型公共的
和因为边界的长度，那里有严格的或近似的有效的，必须被视为基本的心理
Maßlehre 的 Weber'sehe 法律; 但其有效性是有限的，并且会出现并发症，这些
问题将在以后详细讨论。即使法律不再有效或者纯粹的，但心理层面的这里讨
论的原则保留其纯净和完全有效; 通过彼此具有，如果只是凭经验确定的，并
表达由实验式可以用于感和刺激的变量增量之间恒定的关系只是用作碱和在刺
激规模的零件实际使用的心理测量的，法律失效的地方。实际上，这将给出韦
伯定律以及微分公式，该公式导致包含度量表达式的积分公式。
这是一个基本观点，因为韦伯定律具有其有效性的限制，并不表现为心理测
量的对应物，而只是作为一般测量原则延伸的有限手段。事实上，这并不是从
韦伯定律中得出它的有效性，但韦伯定律的应用只是进入原则。
因此，在心理测量的最大可能泛化的利益调查有没有太多去概括出韦伯定律
成为可能，这将很容易地进行设定他的自然边界的一个令人担忧的趋势来概括
它或疑虑将导致，它在利息之外被推广; 但它有可能很自然地问：这是怎么就
远远不够，因为它是不够的; 因为即使到它是不够的，但足以用于测量的三种
方法，从而措施。
简而言之，韦伯定律只为心灵测量的最多和重要应用提供了基础; 但不是一般
的和必要的。相反，心理测量的最一般，更偏远的基础在于那些同样的方法，
通过这些方法，可以在韦伯定律的范围内和外部确定刺激和感官增长之间的关
系; 因此，这些方法的发展变得更加清晰和完美，这在精神测量方面尤为重
要。
如果这么简单的韦伯定律不能真正地在宽范围内应用，或者在心理物理学中
具有令人满意的近似，那么所有这些优点都将失去。类似于天文学的优点我们
不能基于开普勒定律，屈光仪的学说，简单的镜片折射。但就这些法律而言，
现在它与该法非常类似。在开普勒定律中，简单透镜折射从光学像差中提取出
来的干扰。是的，如果它们适用的简单要求不再适用，它们就会变得完全无
效。但它们始终是天文学和屈光学的主要条件，保持权威。因此，如果感觉起
作用的平均或正常关系被大大超过或放弃，那么韦伯定律可能会完全丧失其有
效性; 但它对他们来说永远是决定性的。
同时，我们也不亚于发生在物理学和天文学，心理物理学到一般，去知道它
主要是做在法律首先从抽象的干扰和小偏差主要看条件可没有因此忘记自己的
存在，而更精细的教育和确定和计算的干扰也将确定和计算任务所获得的能力
的教育的进一步发展。
心理测量的发现是外心理物理学的问题和他最亲密的应用落入同样的面积; 但
它的其它应用和影响上述内心理物理学的面积，其更深的意义必要的访问搁置
在其中。请记住，刺激并没有直接的感觉，而只能通过对其中的感觉更直接覆
盖体育活动调解作用。从刺激感觉依赖的定量关系从而翻译最终进入那些物理
活动直接受试者感觉的，在短心理活动和感觉的由刺激的大小的程度到这样由
这些运动的强度。这种翻译是必要的 了解这些内心运动与刺激的依赖关系; 只
要直接经验的目标不是以精确的方式发展这种目标。事实上，这整个调查将以
一种精确的方式进行，并且不可错过，有一天，如果目标还没有到达，就要有
成功的准确调查。
 然而，韦伯定律的基础上，刺激与感觉的比率，仅示出了在外部心理物理学
领域中的有限的有效性，它被发送到感觉的动能或以其他方式的底层心理物理
运动的特定功能的比率，可能是内在领域的无限有效性; 受，想从这个法律，
我们在生产轰动通过外部刺激观察到任何偏差干正常或平均条件下，内部运动
触发器受立即感觉它的大小成比例的动能下一个刺激。根据这一点，可以预见
这项法律在成功之后，开展以精确的方式转移到心理的肢体动作，将赢得一个
同样重要的一般根本重要性的身体和灵魂之间关系的领域，由于重力的天体运
动领域的法律。它也具有我们习惯在现实基本规律中找到的非常简单的特征。
因此，虽然外部心理物理学领域的心理测量只能在一定程度上基于韦伯定
律，但很可能在内部领域找到无条件的基础。但是现在这些只是观点和观点，
其保证只能从未来预期。
这是一般的心理测量原则。他更具体的理由和执行现在将包括以下内容。
首先，该方法将被讨论，以确定比例 Reizzuwüchse 如何大需要刺激和轰动的
上升规模，继续 gehends 生产出曾经让同 Empfindungszuwüchse。这些方法与差
动灵敏度的测量方法满足，如果这水平相同的条件成立后向上仅是确定对应于
相同的感觉差异刺激的差异。，只要是这样的，从重要性和利益，也这些方
法，除了它是一种能感觉的措施，其重要性和他们的兴趣，并且是第一个不考
虑那些后来以下应用程序的支持水平处理相同的。
其次，将展示如何，在公众和边界，通过这些方法，韦伯定律在尝试建立，
并讨论这部法律本身。此外，这部法律有，除了支持精神层面的相同的，如最
常见的心理定律之一，它的重要性。
第三，事实会（平行法）讨论其从事没有韦伯定律基本上是封闭的，在这个
事实的连接，并与尺寸的一般理由（事实上的阈值）和不同的法律。
第四，我们将会看到，如可以在这些文件中建立表达的刺激规模和轰动大小
之间的关系，而不已经预先假定感的大小比较一般的数学函数，并没有采取秋
天个人 Empfindungszuwüchse 的计数。
第五，这个功能将在他们的应用程序中自行设置，讨论和追求。
第六，有必要说明，即使韦伯定律不再有效，仍然可以采取心理测量。
第七，最后，通过这一措施，从外部心理物理学领域到内部心理物理学领
域，必须寻求过渡。
这三项任务将在此处理，其余部分将在下一卷中处理。

VIII。灵敏度的测量方法。
在其中产生一个等于情感的绝对膨胀的倒数的绝对刺激尺寸的倒数的第 6 章
条款规定，作为所述刺激的差异倒数的普通差动灵敏度的量度的条件后是在广
泛的强烈感觉的绝对灵敏度的量度或在膨胀的差异，即产生在感觉相等差; 作
为其中产生相等的尺寸差的感觉刺激或伸展之比的倒数值的灵敏度的相对差的
量度。
 简单和相对差异灵敏度的测量方法不分离，因为在两种情况下确定给出感觉
上给定差异的两种刺激是重要的。只有一个可以从差的绝对值或刺激第八的比
率，和测量的一个或另一个的倒数的灵敏度派生。这两个维度中的每一个都将
得到其含义; 但是在这里讨论有关第一种的方法就足够了。
这些规定的基础上，措施的执行的前提是我们能够评估感觉和在不同环境下
真正准确的感官差异的平等，可以说这似乎并不容易一见钟情。然而，基于正
如前面已经回忆，在音乐的感觉平等的评估已知的光度测量有两种色调，如两
个音间隔，二色调的差异来判断的平等往往不够的协议; 表达感官差异平等的
非常一般的方法很快就会成为问题。 甚至有敏感性，这是指的差异，远远比绝
对受过更多教育的测量方法，并因此应首先和主要是他们的交易在这里。
这将在这里完成的程度，一般的洞察的性质和这些方法和它们的精确度的共
同条件的相互关系是可能的，什么是在实验中重要的，他们的计算是足够的识
别也应用本质方法和理解将在以下章节中给出的结果。但我想的方法，实验和
会计方面的所有专业，这可能会考虑进行更详细的调查，目前在这里，解释所
有这将使理论，并通过系列试验证实的规则，所以将违背那些谁的利益更多的
是对方法的一般见解，而不是自己使用，观察过程中被这么多的事实，我更喜
欢关于方法的更详细的说明参考，然后使用测试系列，以配合这项工作推迟，
我打算加入题为“测量和 Maßbestimmungen 的方法在心理物理学领域的”同并随
后简要引用术语“测量方法”。许多只能在这里简要说明并暗示，其中一个在那
里执行，一部分在理论上更准确地证明，部分通过特殊实验找到。我打算
以“心理物理学领域的测量和测量”为标题加入其中，不久将在“测量方法”一词
中引用。许多只能在这里简要说明并暗示，其中一个在那里执行，一部分在理
论上更准确地证明，部分通过特殊实验找到。我打算以“心理物理学领域的测
量和测量”为标题加入其中，不久将在“测量方法”一词中引用。许多只能在这里
简要说明并暗示，其中一个在那里执行，一部分在理论上更准确地证明，部分
通过特殊实验找到。
l）差异灵敏度的测量方法。
a）一般介绍。
到目前为止，有三种差分灵敏度方法，为简洁起见，我将使用这些方法
1）明显差异的
方法 ，2）正确和错误的方法，
3）平均错误的方法

打电话。
为了使第一肤浅洞察本质和这三种方法的相互联系，他们会首先简要相对于
A 和一个想要测试即与重量，其差异检测细度相同的任务进行了说明，但只有
前两个到目前为止，这些方法确实已被使用。
为了将明显不同的方法应用于我们的任务，可以比较两个容器 A，B 通过加
载给定的重量使总重量略有不同。如果重量的差异足够大，人们就会感觉到
它，否则就不会明显地发现它。恰好显着差异的方法在于确定重量差异的大
小，其必须被识别为刚刚引人注目。重量差异的灵敏度大小是因此发现的相互
差异的大小。
 一般来说，在这种方法中，有利的是将差异从过度敏感到刚刚引人注目的程
度减少，以便从不易察觉的程度上提高，并取得平均结果。
如果一个人认为重量差异非常小，那么通常会通过更频繁地重复实验来愚弄
差异的方向，通过采用对于较重的人来说真正太轻的容器，反之亦然; 但是超
重或敏感度越高，正确的数量就越多，错误的数量或判断的总数就越多。正确
与错案的方法现在是确定超重的大小，这是在其下要比较的灵敏度以产生相同
的比率正确和不正确的情况下或实例为箱子的总数的各种条件下不需要。这些
不同的条件下，灵敏度的大小成反比设置为超重的大小。
一个人仍然怀疑的情况不应该被搁置，而是一半在右边，一半是在错误的情
况下。
如果一个人只有一个容器中的权重体重正常通过平衡的方式给出，所以你可
以尝试其他的故障权重感觉的单纯判断后做出相同的。在这种情况下，一个通
常观察一定的误差，误差，当 nachwiegt 第二容器，在已经珍贵它的第一成等
于被发现。如果经常重复实验，人们会收到许多错误，通过中学教育可以从中
获得错误。对重量差异的敏感性将与由此获得的平均误差的大小相反。这是平
均误差的方法。
同样地，由于正面和负面误差取决于缺乏适当的概念，因此它们的使用方式
与度量相同，即不能通过绝对值相互减去，而是加在一起。
类似地，如在重量感觉的字段可以是等光的感觉，声音感觉如感觉用 z 广泛
使用的字段中具有相同的方法。B.如果是后者通过的只是明显的差异的方法，
研究了如何在大两个跨度的差异必须保持或眼角皮肤圈设置，正是为了为明显
出现; 通过对与错案件的方法，如何经常以两个受了一点不同的大圆距离一个
真正的，如果一个人试图去猜测这是更大的频率落入错误的判断; 根据平均误
差的方法，什么是你提交，如果你正在寻找生产与其他同样大小的圆圈距离的
平均错误。
这三种方法以不同的互补方式导致相同的目标。在第一个约明显和显着的差
异之间的边界被观察为觉差，在第二 übermerkliche 差异进行计数（事故后在适
当的，有时错觉很快失效），在第三 untermerkliche 差异被测量。
这三种方法作为分的灵敏度相对很小，一些微小的差异使用。稍后将证明，
这恰恰是 vorteilhaftesten 当谈到寻找一个轰动的敏感程度测量值的基础。
可高达约见面的这些方法适用于感各个领域，但还是被大家缺乏的，即使这
些方法之一的实现多少，只是少已经是这三个由一个相同的完成。
明显差异的方法 1） 可能在个别情况下更早应用; 例如，由 Delezenne 测试对
声音间隔纯度的偏差的灵敏度; 但是在最大程度上和最快乐的成功，但是由 EH
Weber，用于调查重量，触觉和眼睛的主观测量领域的易感性关系*）。根据这
种方法，我自己在光的强烈感觉，比例测量和温度测量领域只做了一些不太广
泛的实验。
1）修订第 119 页 ff。

*）比较。特别是他关于触觉和常识的论文，以及他的 programmata
collecta。
对与错的情况下触摸，不早和其他试验的方法是众所周知的我比黑格尔迈耶**
的），螺柱。MED。在图宾根的分寸领域，伦兹和狼 *** ） 在声测量领域，双
方通过 Vierordt 的主持下的年轻人，所以我们必须假设 Vierordt 是手头的方
法，虽然这不是明文规定，我自己在重量测量领域应用非常广泛的实验 2） 。
**） Vierordt 的 Arch.XI。P. 844。
***）Vierordt 的 Arch.1856。H. 2. p.185 或 Pogg。安。XCVIII。第 600 页。
2）修订版第 84 页 ff。

平均误差的方法，在某种意义上是一样古老它雇用的观察，和它们的准确性
由这个错误犯下的大小来确定; 但是据我所知远离的视图的物理和天文观测确
定的目标精度的点或用于确定该误差源的大小发生甚至仅仅 †）被抓住，但用
于研究感官的尖锐的眼睛，使用不作为心理物理学测量方法。现在在我看来，
主要是为了这个目的之一，我曾与福克曼一起用于研究眼睛和 Tastmaßes 的清
晰度 3） 。
†）所以从 Steinheil 他的亮度测量元素 p。75; 来自 Laugier 的 Compt。雷
德。四十四。页。841 等
3）修订版第 104 页 ff。

在实际的关系，三种测量方法中只是明显的差异的方法是最简单，最直接，
导致相对就近的目标和要求最少的财务帮助。但是，人们必须只能观察了大量
的正确和不正确或错误的自由与其他方法来削减的差异的判断的感觉的平等，
并通过计算操作的只是明显的差异直接在这里必须理解为传达这一判断为了感
觉他们是立即相似的; 如果你在这里有一个重复和代理的绘制精度需要重申个
人的判断，那么这可能仍然是基于少得多的情况下，因为每一个观察的情况下
指示的结果。因此，对于基本面的第一个更一般的陈述，并且在不需要花费太
多时间进行观察的情况下，这种方法通常看起来是最方便的。然而，对于更详
细的调查，它似乎不如其他两种方法能力和能力如此明确，因此应始终通过调
查来驱动。特别是，她反对的事实是，能够被视为一个参与者的程度使得主观
判断的范围比其他方法更多。他绝不是绝对的; 第一点，感觉上的差异变得明
显，也不会消失，可以准确地确定; 一个人经历了一个怀疑的间隔是否明显。
然而，与自己沟通关于小的，但仍然肯定感觉到差异的感觉的经验教导这
个，如果不是绝对的，但是密切地，在各种实验中再现它并通过复制再现实验
好结果。而且，前述说明决不是为了贬低该方法的价值，而仅仅是为了将正确
的优点和缺点与其他方法相比较。它会失去心理物理学，所以说是最方便的工
具。通过获得相同的基本数据，它在其主人的手中运作良好，而其他人，我自
己，有充分的机会说服自己有用。
对与错的情况下，该方法可能是最繁琐的，如果你没有很多的时间和耐心，
不能搞一样的，与一些正确和错误的案件一样，尽可能任何它更好，然而，许
多之一获得非常好的结果，即彼此认同，并在感觉领域确定和建立法律关系。
这需要发票的帮助，但是，这可以归因于易于执行的操作。一个，但是，在原
则上为单个的差异，只是明显只是明显的差异的方法中，被驳回，以差异的敏
感度的量度可以在正确和错误的情况下的方法进行拉伸随意稍微更大或更小的
差异，以试图
此外，平均误差的方法需要大量的实验和轻微的发票帮助。这两种方法都具
有很大的优势，能够依赖于概率演算的经过验证的原理，并能够为自己的测试
做出贡献。事实上，我在长期追求这些方法发现，由这点与很多娱乐和兴趣已
增加 4） 。
4）关于中间渐变的方法：在第 22,178 页中。心理测量原则第 182 页 ff。

b）一般考虑因素和注意事项 5 ）。

由于操作简单似乎 vorstehends 简要讨论方法首先映入眼帘的，并在原则上，

他们需要但在其执行和实施许多注意事项和注意事项，有时计算的观察部分，
通过该方法和试验田专注于部分，然而，或多或少一般，以下适用。
5）修订第 25-42 页。

在所有三种方法中，打不规则的突发事件，其在操作部分所固有的，在所比
较的尺寸的观点主观条件部分成立是一个重要组成部分。事故相当的利润率，
如在 aufzufassende 差的只是明显的差异的方法增加强很快出现大幅很快降低，
并告诉他安全为显著，需要有一个较大幅度的大小，ohnedem; 这个值被记录为
一个明显的差异，因此将被巨大的巧合放大。用正确和错误的方法，让意外的
影响，一个重量很快，现在比另一个更容易，因此，对突发事件的这种影响的
额外重量的影响不是很而言，这是考虑到一个事实，即不规则的突发经常增强
为在此之后下降，那面，正确和错误的案件数量大致相等的作用平均大的，至
少那些正确的案件会减少，因为不会有或没有巧合。在平均误差在最后一个方
法立即俯瞰，平均误差必须打开更大的尺寸相比出现由突发事件更很快就更
大，有时会互相少。该不规则意外事件经常充当平均值作为增强后这个那个侧
降低，正确与错误病例数显着地等于，至少对着的情况下的适当的情况下被降
低，没有或较小的突发将放置。在平均误差在最后一个方法立即俯瞰，平均误
差必须打开更大的尺寸相比出现由突发事件更很快就更大，有时会互相少。该
不规则意外事件经常充当平均值作为增强后这个那个侧降低，正确与错误病例
数显着地等于，至少对着的情况下的适当的情况下被降低，没有或较小的突发
将放置。在平均误差在最后一个方法立即俯瞰，平均误差必须打开更大的尺寸
相比出现由突发事件更很快就更大，有时会互相少。
简而言之，不规则的违规行为影响越大，通过所有三种方法，较小的是给出
灵敏度量的值，并且根本没有办法获得没有这些事故的措施; 它们的平均大小
始终作为衡量标准的一个因素。只要这个因素保持不变，即只要不规则的随机
性平均保持不变，这并不妨碍实现可比较的敏感性测量; 是的，没有这些巧
合，就不会存在正确和错误案例的测量方法以及平均错误。但它重视以前的考
虑是重要的考虑因素，只是为了看到这种敏感度的衡量标准具有可比性，人们
可以预先假定巧合的平等发挥，这需要外部和内部实验环境的精确可比性。如
果操作在实验过程中以某种方式发生变化，则会立即发生另一场机会游戏并听
到测量结果具有可比性; 同样地，由于不同个体内部条件的可能变化以及同一
个体中不同时间的内在条件的可能变化，人们不能预先设定相同的自由度。因
此，无论灵敏度测量值之间存在偏差，都必须始终询问它们是否依赖于灵敏度
的实际偏差，或者是否依赖于测试环境的可比性。这需要外部和内部实验环境
的精确可比性。如果操作在实验过程中以某种方式发生变化，则会立即发生另
一场机会游戏并听到测量结果具有可比性; 同样地，由于不同个体内部条件的
可能变化以及同一个体中不同时间的内在条件的可能变化，人们不能预先设定
相同的自由度。因此，无论灵敏度测量值之间存在偏差，都必须始终询问它们
是否依赖于灵敏度的实际偏差，或者是否依赖于测试环境的可比性。这需要外
部和内部实验环境的精确可比性。如果操作在实验过程中以某种方式发生变
化，则会立即发生另一场机会游戏并听到测量结果具有可比性; 同样地，由于
不同个体内部条件的可能变化以及同一个体中不同时间的内在条件的可能变
化，人们不能预先设定相同的自由度。因此，无论灵敏度测量值之间存在偏
差，都必须始终询问它们是否依赖于灵敏度的实际偏差，或者是否依赖于测试
环境的可比性。立即进入另一场意外事件，听取可比性的措施; 同样地，由于
不同个体内部条件的可能变化以及同一个体中不同时间的内在条件的可能变
化，人们不能预先设定相同的自由度。因此，无论灵敏度测量值之间存在偏
差，都必须始终询问它们是否依赖于灵敏度的实际偏差，或者是否依赖于测试
环境的可比性。立即进入另一场意外事件，听取可比性的措施; 同样地，由于
不同个体内部条件的可能变化以及同一个体中不同时间的内在条件的可能变
化，人们不能预先设定相同的自由度。因此，无论灵敏度测量值之间存在偏
差，都必须始终询问它们是否依赖于灵敏度的实际偏差，或者是否依赖于测试
环境的可比性。
测试必须通常非常再现和，如已经指出的那样，一个非常大的数量特别是在
正确和错误的情况下和平均误差，以获得可靠的结果的方法及其必要的。事实
上，大量的观察结果与物理和天文测量结果的意义明显不同。根据通常的操作
方法，通过不太精确的测量可以非常精确地确定物理或天文数量。另一方面，
采用均值误差和正确与错误的方法，大量的实验本身就是准确性的必要条件。
单一观察在这里并不重要，少数观察，无论多么精确，都不会导致准确性。个
别是非错案，个别错误确实不规则; 小测试组，不过，他们都在外面非常相似
的情况下聘请，仍然可以大大不同的结果，而我们常常惊讶地看到从更大的试
验组分的 übereinstimmendsten 结果这些违规行为出现。在这里适用相当的概率
的大数定律，支配事故法律的名义下的理论可知，除非同桩。虽然人们常常惊
讶地发现在较大的实验部分中这些不规则性的结果最为一致。在这种情况下，
在大数定律的名义下的概率计算中已知的定律适用于管理机会，只要它累积。
虽然人们常常惊讶地发现在较大的实验部分中这些不规则性的结果最为一致。
在这种情况下，在大数定律的名义下的概率计算中已知的定律适用于管理机
会，只要它累积。
在这方面，我们几乎无法将我们的方法与任何更适合的方法进行比较，而
Proteus 不是简单而自愿地回答所提出的问题，而是以他所描绘的各种形式回避
任何答案; 但是，只要坚定不移，只要在同一点上保持稳定就足够了，所以他
强迫他给出一个肯定的答案。在过去，我已经失去了很多时间，特别是对于正
确和错误的方法，因为我想从几个小时的实验或一天得出结论而不能找到坚定
的东西; 直到我决定重复这些实验总是在整个月的同一点，每天约一个小时的
试用时间，在那里我获得了我有理由满足的结果。
除了不能被消除，影响它（见上文）是根据所述测量值的大小不规则意外事
件的间隙的大小，事故必须通过的方式试验的频繁重复进行补偿即只要这种自
由和灵敏度保持不变，它在不同时间进行的实验中找到相同的测量标准，因此
个别案例失去其影响力，并且确定的结果变得独立于机会。为了确保这种情况
下，你会继续或一系列的测试，只要有重复，直到在相关结果的主要政治团体
或同一比赛的重复，同时允许偏差当然小订单，因为人们还必须考虑到物理观
察中的观察错误; 因为不是绝对可赔的意外事件代表了我们方法中的观察错
误。如果一个小派系匹配，你就不能让自己陷入机会，让自己平静下来。此
外，概率论提供一方面的手段精确度的水平，你会期望与给定数量的给定概率
来确定提前获得观测; 另一方面，计算观察次数和一系列观察的个别观察或分
数显示的一致程度所达到的准确度。因为不是绝对可赔的意外事件代表了我们
方法中的观察错误。如果一个小派系匹配，你就不能让自己陷入机会，让自己
平静下来。此外，概率论提供一方面的手段精确度的水平，你会期望与给定数
量的给定概率来确定提前获得观测; 另一方面，计算观察次数和一系列观察的
个别观察或分数显示的一致程度所达到的准确度。因为不是绝对可赔的意外事
件代表了我们方法中的观察错误。如果一个小派系匹配，你就不能让自己陷入
机会，让自己平静下来。对于其余部分，概率计算一方面准许手段预先预测准
确度，在给定概率下，预期从给定数量的观察中获得准确度; 另一方面，计算
观察次数和一系列观察的个别观察或分数显示的一致程度所达到的准确度。对
于其余部分，概率计算一方面准许手段预先预测准确度，在给定概率下，预期
从给定数量的观察中获得准确度; 另一方面，计算观察次数和一系列观察的个
别观察或分数显示的一致程度所达到的准确度。对于其余部分，概率计算一方
面准许手段预先预测准确度，在给定概率下，预期从给定数量的观察中获得准
确度; 另一方面，计算观察次数和一系列观察的个别观察或分数显示的一致程
度所达到的准确度。
尽管应尽可能按照计划的具体目的从一开始就设置尝试; 但初步的试错往往是
很有用处的确定的为有利条件的测量，并要考虑的，而配件的情况下，以确定
实验的计划的话，也是在它没有经过过道的合作研究，顺便锻炼，是有优势的
就是运动的第一阶段已经穿过，带来兹在主调查失踪的依赖变化的一部分。同
时，运动的影响始终是一个需要考虑的因素; 因此，在第一次初步实验中考虑
它的知识和追求是有用的; 因为后来的尝试
为了获得非片面且仅对特定情况有效的结果，应采用尽可能广泛的方法变化
的情况。我如此经常过这样的经历是什么似乎相当法律在一定条件下，在其他
情况下变成了完全不同的 6） ， 我已经非常小心地发表结果，这些结果并没有
像一般情况那样在非常不同的情况下证明自己。但现在发生了冲突。与实验相
关的环境越多，对每个人的尝试越少，并且整体测量的确定越不精确。因此，
必须非常小心，不要立即进行全部调查，这样就不会完全正确，因为片面地将
程序限制在某些固定的情况下。
6）对于要提到的常数误差的比率尤其如此。
 为了通过重量测试的例子来说明，可以检查重量差异的灵敏度如何根据主要
重量的大小而变化。但是，如果通过单手举重来确定这方面的条件，如果用另
一只手举起重物，或者如果用同一只手举起两个重量，人们也会发现相同的结
果，一个用一个，另一个用另一只手举起？或者，如果您改变船只的手柄或攻
击方式或船只中的重量位置？不会是每艘船的升降速度，两者的升高之间的间
隔，是否较重的是第一级或第二级的后果，携带高程差异的数量？如果使用主
要权重的实验从较小的实验增加到较大的实验并且它们是以相反的顺序完成，
是否会获得相同的结果？如果你用疲惫而不疲惫的手臂做这件事有什么影响？
正确和错误案例的比例如何随额外重量的大小而变化？等
对体重差异敏感性的详尽研究确实需要确定所有这些影响，而在其他敏感实
验领域，只有其他影响需要研究。但是，为了确定其规模，方向，对环境的依
赖，每一种这样的影响都需要大量的尝试。
当需要比较不同情况下的效果，尝试以上是交替交替向上和下降与较大和较
小值的讨论，无论是在同一天或交替的日子里影响其尝试的后果对通过改变灵
敏度或其他原因，部分地观察到的成功，部分地补偿，画出了部分充电。这发
生在施加到不同的侧重点等各种附加的权重，即进行测试的隆起不同的时间间
隔的数量的重量测试的例子。
是 z。以使与许多不同的侧重点的测试，可以以这样的方式，该系列仅在同
一天升序，然后通过下降，隔天同一只低，则低穿过前进; 或使它们在第一天
仅上升，下降在以下仅仅通过; 该变化是有条不紊继续通过整个系列的天，这
需要在测试系列权利要求英寸
在一些试验我，而不是总是以最小的或最大的价值和关闭开始，启动后进行
测试与每个值的一系列前后运动，从而不断地关闭该系列，就好像它是在一个
圆圈计划通过圆圈的起点可以任意采取。也许重预期本文优点用于测试减小的
方法的简单性的缺点的顺序的影响的完全补偿不等于或高于只有在特殊条件下
的重量。
一般都在不同测试的时间的影响，部分抵消考虑的情况下，部分冲突，并可
能很快会在这，现在在这个意义上占主导地位。一方面，关注和感觉器官的活
动来了，尤其是缺乏锻炼，仅测试，因为它是在火车，并开始具有一定的一致
性行动，在另一只手的一定时间它们是由一个较长的续集，疲倦或后支撑情况
过于紧张; 最后，从一开始，经常通过一系列长的实验，增加运动的影响在一
定程度上得到了肯定。所有这些影响都可以成为特别调查的对象; 只要他们在
每次调查中自己发挥作用，
他们甚至没有调查的对象，我们有强大的，依赖于它，以避免修正尽可能，
所以不要继续尝试严重疲劳或刺激，和最好的实验缓慢或训练进度的快速运动
进度完成后。但由于实验，就像其在每天适时一部分，部分原因是对另一方面
的一天可行性的统一有利的结果有一定的持续延续，那么你有一个，个性和关
系更加密切定义，寻求这方面的措施，必须给自己留下大家的周期不要把该法
案在任何情况下都排除在外，但这些影响的准确判断和补偿，根本不能完全排
除; 属于实验的适当有条理的安排，并且在讨论各个方法时要求更密切的信
息。
 因此，有益的和必要的，以调查他们之间的分歧的影响，同样，还是不行还
可以理解的最大可能的稳定性，只要在所有测试中其变化的最大可能的补偿来
获得的情况下方法论的改变是必要的，这对于给定的情况下，团结一致的结
果。如果这方面的外部情况也是他的权力，那么不是内部的; 通过同样的灵敏
度，即使一些受到的相同的附带参与内部条件因不小的变化被消除既不预测，
也不会起因量度。这使得从不同的时间段，一旦需要一个 Maßbestimmungen 两
个考虑相同的外部条件下已经雇用时，如果一个人不相信可比性这一事实，就
不容易比较; 其次，不仅划分根据不同的实验条件下在基团的长系列的实验
中，还对时由自身调查这种，和一般喜欢一起提出的级分长的测试系列的纸币
结果，作为总的未分级分离的行的结果在一个时间平局。
在一般情况下，分级的优点，以保证结果的或大或小的一致性我们可以跟踪
到运动的任何进展，什么是最主要的，经常自己与较长的测试感到决策运行在
相反的方向，影响国内骚乱能够在计费记录上更安全地消除它，而不是将观察
结果视为一个整体; 从方法的特殊讨论中可以看出。
但是，由于观察次数较少，每个阵营的计费结果的安全性低于总体的计费结
果。但概率计算表明，通过组合分数的结果，人们重新获得确定性，这已经被
个体的分馏所损失; 据此，分馏的优点仍然存在。
从另一侧，但是，生长与分馏，尝试的治疗和代表性的不便，并采取一起成
一组的尝试次数，有一个，在对与错情况下的方法消失和平均误差只与大量的
实验中，通过校正在更小的被认为是，或要被渲染通过使用始终相同的测试号
无害的，可以影响测定值的大小，如将在理论上示出和通过经验证明来。
通过每一位更广泛的一系列需要持续数天甚至数周和数月的测试中，定期地
测试，并定期分，含不管实验，尽可能相等，或使对称易患部门。严格遵守这
些关系的固定顺序不仅显著有助于使各种天相互媲美于移动并得到防止的实验
条件下，安排混乱和疏漏的尝试，同时也简化计算，任何为了方便观察的使
用。然而，如果你很快就会很快观察到这一点，很快就会很快 在那个情节，在
这种情况下很快很快雇佣者，无固定的规律，以任何方式遭受意见的有效性。
一般的优势，有秩序无处不在，获取我们的方式更加合理的索赔，有更多的细
节，在一般情况安排，并获得精美适用。
一般来说，我总是在一天的同一时间进行同一系列观察的实验，这些观察经
历了一系列的日子。因为从睡眠时间到食物摄入的距离可能会影响要检查的灵
敏度比率。也许这种影响往往可以忽略不计，如果总是以同样的方式对待情
况，那就更是如此; 然而，这将首先进行详细检查，在进行此类调查之前，这
种谨慎始终是可取的，顺便说一下，这只是在实验的时间关系中进入观察固定
顺序的一般规则。
在这方面，判断应该基于我们的方法感觉的纯粹的声明，极大必须小心，这
是不被期望要接收结果的思想的影响，只是你提什么想象力的影响维持，确
定。然而，从另一方面来说，为了避免想象力的想象影响，人们不应该使程序
如此盲目。两者都提供了我们的方法。
的实验条件下的结构中，记录所观察到的值，错误或正确和错误的情况下，
像所有的累计来建立在纸币被设置，并通过重复或其他事物控制另一个在记录
时，Zusammenzuzählenden 的量和待计算应尽可能避免不可避免的事故; 并在录
音中观察并使用甚至牢不可破的保真度。
遵守后一条规则比第一眼看到的更为重要和困难。在我对自己和我的观察者
的经历之后，我不相信任何不受重复或其他方式控制的叙述和叙述。即使重复
计算，计算，特别是当它以相同的形式快速连续发生时，人们也很容易忽视错
误，就像纠正剧本一样。在这方面的谨慎和谨慎是不足以推荐的; 并且随着钻
孔操作的重复或其他控制可能变得麻烦，为了不损害在使用中意外仔细观察的
优点是必要的。
即使是在拍摄前却意外在的情况下，通常需要修改有条不紊的安排犯下很容
易被误认为是一个环境到另一个，还是继续由若干研究部门没有按规定改变所
获得的; 因此，人们必须得到控制这方面的规则抛在后面。
至于记录的保真度，让您感受常常想一些扭曲，即使没有结果，一些不寻常
的观测值等。B.在平均误差异常大的方法中，例如，通过债务折扣来排除错
误。但这既没有原则也没有限制，导致了一种任性，只能依靠不确定的
Apercu。必须避免这种情况，但是，如果它们发生，它们只能通过大量实验来
补偿。机会本身的概率法律，必须在此基础上的正确和错误的案件和平均误差
的方法，很少发生额外的是庸俗例创办良好; 你不会发现将它们从账单中排除
的任何好处 谁必须依赖这些法律。如果一个人一直在寻找让那些尽可能的注意
力可以保持长期的持续的一系列的测试完全不可能总是完全相等的实力。现
在，包括相同的意外变化甚至到了这些方法的突发事件，并且它可以与随机性
的法律，脱颖而出大量涌现，不受任意干涉干涉。
注相同的意见之日起，尤其不仅是为了公共利益的顺序很重要，还因为在敏
感的周期性或渐进的变化，这可能需要在试验过程的地方，就像承认和汇编和
使用实验必须考虑。此外，它可能会做一切随之而来的情况可能潜在地对成功
或测试这样的可比性产生影响。随着温度的，即使这种影响没有得到证实的记
录，并且更喜欢有点不是太少太多这方面的事情。
特别大的优势，这是我们的观测场当几个观察员，团结起来，为联合调查的
目的，从而相互补充一部分，以支持部分，控制部分。不容易的观察者可以在
自己的领土的单一感或它的一个更重要的方面独自成功和彻底地进行调查，部
分原因是任务，使相同的只是在必要的分工和其他来源的程度，将它们链接必
要部分原因是因为两个观察者，或者至少一个观察者和一个助理，从外部原
因，许多尝试之一，这部分最后的直接互动，因为由观察者通过一个或多个其
他重要领域我们比平常的地方得到的结果的检查，因为风险的，其结果基本上
只取决于观察者的个性。因此，根据情况，部分原因是通过将观察区域，部分
在同一试验中相同的共同参与观察者之间的分工，部分攻击很独立重复相同的
实验都与优势法庭。
也许我们可以说，在我们的领域不是由一个曾经如此可靠的观测得到的结
果，可以认为是可靠的，如果它没有经历过其他可靠的观察员在他的控制，因
为观察者的可靠性，唯一的保真度和准确度的保证他的笔记，但不是他在自己
身上观察到的一般性; 虽然许多条件和法律都是人们可能从一开始就预设的那
种，但它们不仅仅是一个特定的个性问题。
 因此，从不同的观察者相互作用的指定点很重要的是一个联合调查，人们会
认为，但很 untriftig 心理 Maßversuche 在所有到 Mitbeobachters 或代理人的援助
的可能性是有限的。相反，因为在这个领域，通过其独立的观察是非常重要的
它的任何意见的控制重要的是在这一领域尽可能不受干扰尽可能均匀和随时间
满自己的规则的任何意见，测试和秩序的情况下，它们所采取的试图进行，因
为只有风险可以排除了实验条件的知识，影响这是需要研究的想象，并进行指
示，歪曲结果。其中，因此，不从本或其他原因助理是必要的，这也是作为机
械任何并发症是有害的，这是没有必要的一般不会是有用的。测量方法的具体
讨论将是几次机会回到这个主题特别提到收购的关系和经验教训的性质教训的
讨论，作为一般 APERCU 不足以支持特别是它的规定。
c）关于实验的时间和空间的考虑，不断的错误。 7）
在这方面，两个变量在我们的方法是依次考虑同时最好是比较重要的，而后
者基本上是由注意力几乎不可能变成自我交替一边和其他尺寸。企图因此等于
成立，而但每个通过其他的参与观察到的快速连续进行比较大小，尽可能不受
扰动，并且使叠加只在内存中的相同。这样的尺寸进行比较的能力是很奇怪
的，因为已经 EH 韦伯曾指出，在未来的一次等待他的教育在内心理物理学的
进展。现在必须基于它的事实。
7）修订版第 130-138 页。

但是，比较大小的概念并不是直接在时间上重合的事实导致了导致这种措施
的成功，就像它们在空间中不直接重合一样，从而与可理解的器官建立了不同
的关系。我将简要描述这种关系，即比较量的时间和空间位置的关系。精确可
比的灵敏度测量的主要困难是基于此，并且方法的形成必须主要针对通过方法
和计算来确定和消除它们，其中一个人能够比第一个做更多的事情。看似可能;
但到目前为止，注意力并没有达到应有的目标。
一般而言，关于时间关系，应该注意以下内容适用：1）人们构思数量的时
间，例如：B.摇动的重量，当谈到重量尝试总结了眼睛的距离时，它是
Augenmaßversuche 等 2）所允许的一个和另一个尺寸的概念之间的等待间隔;
3）时间顺序，无论是先取一个还是另一个; 4）在决定之前或多或少频繁重复
比较概念。一般来说，习惯在这些情况下具有一定的一致性，并且在个体实验
中出现的微小差异的影响在很多中得到平衡。但有条不紊地雇用实验可能是合
适的 通过计数器在这些关系中实现完全统一或可比性，并通过他们的故意改变
来调查它们的影响，到目前为止，这些影响很少。在我通过正确和错误的方法
所做的重量测试中，我严格遵守这一考虑。
我会在比较大小的空间位置的同样仔细考虑的比例自己没有参与，因为他们
修改方法和试验场变化较多比时隙和只记得偏见泛泛而谈，我们在这个感官的
双重性对于需要特别注意，即使产生了比较重复的器官部分为自己和部分合作
的灵敏度水平，而另一方面，如果双方不能轻易相互机关的互动过程中出现同
比例的比较大小。
该 Augenmaßversuchen 它的确与众不同，采用平均误差的方法，如果正常的
距离，其中一个试图让对方一样，对他们来说，是左边或右边的这个向上或向
下。在对 Tastmaß 皮肤类似的实验，它是当一个雇佣在自己身上的实验，即使
使用蒂圈，并非无动于衷是否决定使用正确的垂直距离圈，其他的用左手处理
反之亦然，因为指南针的应用方法在某种程度上会发生变化，等等。
只要一个特定的情况下，对于不同尺寸不同的时间和空间位置的相比较，通
过一系列的实验中保持不变，他们将建立收购可称之为一般恒定的错误的程
度。
在重量尝试的领域是非案件的方法，不断的错误指示，当我，有大量的地方
是第二废除，在大量的案例放在一起，其中有额外重量的容器是
erstaufgehobene 在路上，无论举行的情况下，对错误的情况下，正确的比例是
非常不同的，如果，否则，就好像我有大量的情况下，在左边的额外重量，它
是在正确的容器一起想像的。8） 在 Augenmaß-和 gropings 领域平均误差的方
法，不断的错误指示，我很感谢给定的正常距离相等，无论多少测试不匹配的
距离的平均与正常距离自带明显，但一个经常相当大的，这取决于所比较的尺
寸的空间和时间位置的法，尺寸偏离转化为积极或它的底片，并且，这是由于
在正偏差的从正常距离，正误差总和，与负而非总和绝对值不一样，通常与它
们非常不同，比不平衡的偶发事件所能写的无比多。
8）也伦兹和沃尔夫其中之一是 erstgehörten 一般趋势，其他认为两个人声
音越强，证明了他们的声音实验的各种卓越的通过对与错案件的方法的
影响，影响的时间位置也在这里，事实上，根据情况可变的方式断言。

或许我们可以把不信任在这个信息，相信很多的基础上想象的那么影响上观
察到，然而，只有只要一个还没有还送通过实验的方法有关，在那里你会很快
被说服要随意开始，避免不断出错。但想象的影响力是如此的小，以我在这方
面观察到的，在游戏中，而这对我在这些实验中连续出错颇为意外外观一直是
最初最让我吃惊，之前我他们的淘汰最令人尴尬; 甚至在今天，经过长时间的
实验，特别是体重和测量，对我来说，它的最后一个原因是大部分都不清楚，
而且只有它的确实存在。另外，在我提示重复我的实验的其他观察者中，又发
现了相似的情况。
恒定误差的存在，顺便说一句，仅带来的并发症，在我们的方法措施也不缺
乏精确度，因为它们在通过适当的措施，真正的稳定消除，并根据它们的大小
精确地确定我如何表现特别考虑的方法在同一时间离开。
不幸的是，持续错误的持续性并不是严格意义上的。我 1 天不小于一天
时，erstaufgehobene 或静置容器同样倾斜，右旋或在一定意义上作为一个更大
或更小应当理解 linksbefindliche 距离; 但在外部环境中，内部倾向在这方面发生
了变化，往往处于非常惊人的程度。我们的方法可以跟踪这些变化很容易，但
找当涉及到最终的准确度，难度，只要平均误差混合的方法不断的错误与纯变
量误差的变化，羞辱他，在右边的方法和虚假案件，但采取措施;
必须除此之外，在我们的方法的复杂性没有缺点他们通过不断的错误看，但
一个重要的优势，如果连续出错的确定是本身可收回通过心理测量的一部分;
受该影响只是代表参与的表征和测量条件的感觉，而且这种可能性存在，从不
同但灵敏度，使其现在的测量消除它，只是我们做的。因此，常错误是不是在
所有只有通过这种措施，甚至在他的情况下规律扔掉作为闲置浪费，但仔细排
泄，检查方式，在每个试点地区和各后试行的约束。是的，它应该，我们在这
方面的观察方法，艺术的观察有史以来这样不仅如此普遍的现象恒定误差来代
替比你很难想到，也是同一来源，哪一个几乎没有认为被发现; 但我指的是我
的“测量方法”，而不是这个经文。
同时，实验条件对恒定误差影响的方法所显示的灵敏度是它们细度的证明。
以前还远未用尽一切是说知道和了解的必要性上述方法将有助于你自己去尝
试。至于我，不过，不得不在这里保留更详细的解释关于“测量方法”，我把自
己局限 folgends 仍然在最后两个方法，最重要的特殊点部分的术语来描述，部
分是为了在将来会更详细地讨论了一个简短的调查说明。我附上关于平均误差
的方法 Augenmaß-下，在其单独是我自己的经验出价的正确和错误的情况下，
方法 gropings 重量实验。我将在下面使用的术语
d ）特殊于正确和错误的方法，适用于重量测试。 9）
下面的语句的基础上的（开始于 1855 年）的实验是基于对与错案件的方法只
在简单的意愿韦伯定律的审查首先进行的，后来为了训练方法本身着想继续和
它变得明显之后，我脑子里的富士事先方法的精度方面的检查，培养他们的实
验和会计方面的测试仅要求的时间尚未公布扩大。几年来，我看着它作为一种
日常工作，约 1 小时，在这个实验的兴趣，和那些始终相对于任何特定比例的
确定继续传递天更大数目。这样一来，是不是这个文件中迄今为止无遗，试验
材料生长，这在下面的一些章节中发生的，大型的实验数据，并测试一系列的
多次重复在不同的时间和在改变的情况下，证人辨认要点处理该方法还有很多
实践。
9）修订版第 42-104 页，358 页。关于应用于空间感的是非案例方法。取
决于 kgl，sächs.Ges.D。W. XXII，第二.1884。关于时间感和声誉方法的
问题 F. Phil.Stud.III，p.12 ff。

在这方面，与我们的方法来确定的正确例的假病例数或总例数之比的问题，
我将在最后一个比率，正确例数的优选明智应用 R，假例与˚F，与箱子的总数

ñ 呼叫，也就是使我们必须处理主要是，与比 左右，但如果测试号码被分成
关于观测值相等的部分，并且特别是考虑到这是- [R 和 ñ 到的特别是各组分的
正确和总病例数，然而与 v 是分数的数量，其中 vn 是观察值的总个案数。是指
全系列的观察，就是这种情况通常是几个相互观测值进行比较，我们当然必须
VN 还是一样被数相乘得到的个案总数为全系列。
如果判决仍然存在疑问，那么这种情况就是正确的半假案件的一半。但是为

了避免因此而产生的半例，我认为，因为休息的形成 仅取决于情况，每一
个正确的判断案例都是两个正确的，每一个错误都是两个错误的案例; 任何
人，在判决书仍然令人怀疑的情况下，作为一个权利，一个错误。
用 P，主配重，每个相对复杂的容器，包括负荷而不是，二的重量 d，与 d 被
称为额外重量（超重），其在实验中施加，与 ħ 一个值，该值正比于灵敏度的
差异，因此，附加的权重 d，含有等于 能够递送，是成反比的，或不久，要
做在灵敏度差异的程度它是。
该方法可通过两种方式进行：根据第一种方法，使得一个选择仅经过反复往
复 Herwiegen 加载的容器，这是更重或更轻; 根据第二，使得一个选择不可侵犯
两个容器的各比较后解除，或在有疑问的情况下，判断到未定指定哪个右侧，
有一半的错误是米色计数一半。
过去，我总是使用第一种方法; 但后来拒绝了所有所以受薪的尝试和我专门在
第二召开后，我相信同样的更大的卓越自己。它不仅可以产生比所述第一更均
匀的，但它也可以是一个准确的消除和确定，依赖于时间和空间位置
Miteinflüsse 构成的恒定误差，仅第二处理之后，通过适当的反对相对于彼此这
些影响，如下所示。
当然，这是更容易提交到第二方法中，相对于所述差作为第一速率，以及未
定和错误的情况下的数量的方向上的误差下一个相同的应用落入 d 具有比通过
第一方法更大的情况下的相同的总数目，但该方法不准确使得如该人确实已经

是基于错误的佣金，什么通过使用更大的 d 可以得到补偿，而不是小比例 对
于该措施来说，这几乎没有太大的优势。另一方面，第二种方法同时产生比第
一种方法多得多的情况，并且每次复制可以以与另一种相同或相当的方式进
行。
的额外重量，因此在助手的帮助的位置，以确定每个时间位置上，为了排除
想象到判断的影响的非知识，是在第一方法中必不可少的，在第二后下面实施
例来描述的，相同的不仅没有必要，但即使是同样适用。这将通过以下方法对
整个情境某些更精确的解释动机。
根据备注（见上文），必须始终进行依次升高的血管，而第二方法，该方法
建立的一判断的双电梯，由成功作为一个和另一个容器的一次性募集引起的，
因此包括两个简单的高程。但是，根据上述方式，每个判决在两个案件中计
算，案件总数由简单起伏的数量决定，而不是双重征税。
如果我用同一只手举起两艘船，我称之为单手程序; 如果我用一只手举起一只
用另一只手举起另一只手，而不是用双手举起。但是，只要左右两侧用于改变
实验部门，单手一直由我双手执行。在这里，在每一个主要的实验系列中，权
利都显示出一些东西，但不如左边那么敏感; 但单手过程并不比双手过程敏感
得多。根据单手，双手，左手，右手手术，血管的时间和空间位置的不断影响
是非常不同的。但是，它不是我可以使用的专业的地方。
特殊考虑要求建立船舶，其与载荷载荷一起给予重点 P ; 只有经过我损失了
很多时间与不完善的体制来实验，我固定在底部，说明短期内的设施，拥有可
旋转手柄的作用，并与血管说出这样的话形成一个连续的固体停止镇流器的权
重，这已经足够了。
如果作为一个例子 - 事实上它只是一个例子 - 可能会让人感到尴尬并且在这
种实验中被阻止了多少小事，或者事先提到一些不完美的制度。
 最初，我使用简单的空心木制圆筒作为容器，我从上面用手盖住。但沉重的
重点手必须是强 geknippen 在一起，以确保船舶不溜出他的手，然而，与弱手
悄然倾斜说访问。该版本的统一性也不能得到很好的保证。然后我让设置有围
绕其被连接到容器的一个适当的直径的相对端围绕销，使得船只将基于提升本
身的严重程度黄铜括号内的血管。但这台设备很快变得邋.. 然后我把衣架退火
了; 但由于它们是薄黄铜板，不是为了使容器自身太重，它们就退出了，当我
切换到更大的重量，不再被认为是可比较的。我已经取代做强之后，我有，拒
绝所有先前的尝试与该设备进行了近一年的精心细致的测试后，这些最后都
还，如果没有断然拒绝，但随着重复和控制的需要考虑，这是自然后我迄今进
行，使所有这些早期的尝试多余的或仅把作为结果的不定期检查，可以申请新
的相关; 以下内容也完全从中抽象出来。这取决于以下情况。我之前用的那
些，从交通中获取并仅通过称重控制的负载重量根据其不同的严重程度而具有
不同的大小。现在，船只必须足够宽，即使是最大的了房间小，血管的提升过
程中更大的不固定以防止位移。我推测，压力总是与容器的综合支架手的相同
点的全部重量一致，所以可能出现无法从在血管中的平衡可能转变劣势，但未
能否则在数量进行检查和经过审查的情况，可能会影响到使其成为特殊调查对
象的方法。这种疏忽已经报了仇。因为当我终于但为了安全起见执导的调查，
这个由我提出在中间故意比较试验，非常横向固定在船舶压载物，它确实发
现，美德是不是不同的大小，而且取决于压力的成功都似乎很分布的另一种模
式失败的决定不同，即，当重量假设 Gelasses 的中心，甚至是比较在这方面的
极限位置时的差异是不能忽略的血管出现最困难的。然而，现在只能在我的实
验要低得多，并且已经通过偶然发现了大量的测试，在主补偿位移发生，其也
通过到在所获得的数字各主要政治团体，已经部分的事实，后来的实验导致了
更完美的证实程度体现在部分意味着多了完全相同的结果; 然而，给了我这些
早期的尝试没有更多的喜悦，以及重点和结合力是一样的，如果不是全部，但
在个别条文变得岌岌可危，而不是相同的优选不屑放心的在前面的一个新的设
备重新启动，
我将在下面提到的所有实验都是在非常统一的情况下根据第二种方法（见上
文）进行的，我在这里将其描述为正常情况或正常情况，传递我在“测量方
法”中保留的小点。 ，这些正常情况只有在这些修正案本身的成功应成为调查
主题的情况下才会有所偏离。
通过在余留的最后一站，只需在一种 4 垂直的机架的装置传递的容器，通过
一个水平横 Messingstä 方言下面连接，之间该精确配合的矩形，仅在厚度尺寸
不同，权重（部分是铅，部分是锌）被插入，因此它们在其中具有牢固的位置
并且在升高期间不能移动。具有插入的重物和盖子的容器在其中间焊接有小的
开口盒，一起形成主要重量 P， 对于两个容器仔细地制成相同的重量。在两个
容器之一的盖子的盒子中，然后额外的重量 D 是因此保持其坚固的位置，在主
要重量的中心。容器的手柄是 1 杆的木制滚轮，可绕水平轴旋转。英寸直径覆
盖整个手。
每个容器都取决于更轻或更重盖的应用，后者，300 或 400 克的重量在一
起，使 300 帧的最小强调 P 是什么可以适用，即，当使用光盖没有加入进一步
的负载权重。最重要的是我需要 3000 克; 从长远来看，该设备可能不会承受更
重的负载。如果没有必要检查各种重量的应用成功，我通常使用 1000 克作为主
要重量。
 使用的额外重量通常是 0.04 P 和 0.08 P 的尺寸。
尽管如此，这两个容器构建物，但以补偿在每个试验系列的大致被忽视剩余
差异的影响 d 经常安装在一个比其他船只其他条件相同。
高度是由安装在桌子上方某个高度的水平板限制的，所以它是 2 英寸 9 林。
巴黎。分别。
令人振奋的是裸露的手臂，裸露的衬衫袖子。
举起的方式是，例如，如果左侧船只在第一次双重抬升时首先抬起，那么在
第二次，这是用右侧船只完成，依此类推。以这种方式 32 个双凸起，或 64 个
简单的凸起，这证明了很多情况，总结为实验部分，而 D 总是保持在同一个容
器中。在每个部分的中间，即在 32 次简单提升之后，每次船只的位置从左向右
改变。在 4 倍不同的时空情况下，其中额外的重量 D 因此获得，基于所谓的以
在下文中更详细地讨论。该方法的 4 个主要的情况下，因此其每一个都与在每
一个测试部门 16 个简单凸起或箱子表示。64 例如部门负责人要被检查的条件
修改（P，d 在每次尝试连续天通常为 8 用来 12 等），并在更大的试验系列通
常为 1 月持续。
每次升船的时间为 1 秒，每次升降时间为 1 秒，降低一次升高另一次升高，
还有 1 秒，这是每次升高的时间，这证明比较或 2 例 5 秒 同样在中间，即 5
秒，我在一次和下一次双重加注之间离开，在此期间结果记录发生。在单手过
程中，录音总是用空闲的手完成; 在测试日之后用双手交替用一只手或另一只
手。
注意力的应用很快变得非常机械和均匀，因此，正如我可以从我的实验数据
证明自己，它在每日测试时间结束时并不明显。削弱节目; 这通过附加的重量
d，时间和空间位置的恒定 Miteinflüsse，和不规则突发共同商定的，不规则变
化的方向的判断：右较重，左重，暧昧下降，可以这么说，与目标字符在双凸
起手，不需要选择和反射，这是第一种方法的情况。
如何设置记录模式以免混淆自己，并且能够容易地将在四种主要情况下获得
的正确案例加起来在“测量方法”中更详细地说明。
这么多初步的实验外部条件。之后，我转到了该方法的更一般条件。
根据不同的情况下，其由足够数量的测试值来比较检查每个所比较的条件的

权重的不同敏感性的方法的一般目的 ，或根据试验次数的分裂 v 集团，v 的

值 ，以并且由此推导出差异灵敏度的度量，其中次要任务可以与确定实验
中涉及的恒定次级影响的大小和方向相关。
现在，从一开始就出现了一个根本性的困难。

我们知道，在其他情况相同的情况下，比例会 随着对重量差异的敏感度而

增加 ; 但是 如果我们希望保持我们已经建立的比例概念，那么两倍大并不对
应于两倍大 的差异 灵敏度，但是给出相同 的半加权余量 D 对应于灵敏度的
两倍; 从一般观点来看，可以注意到以下内容。
另外像的敏感度是非常小的，他们要的津贴 d 的比例如此之大，永远 P 可以
认为几乎所有或任何真正的情况是正确的，这是明确的，即使在敏感的最强劲

的增长则没有扩大 能带比例 ; 因此，在这种情况下，由于它可能在非常不同

的灵敏度下保持接近或完全恒定，因此不应寻求合适的一般灵敏度测量; 而在

灵敏度非常高的情况下，具有低得多的允许重量，该比率将 等于近似值
并且此后判断敏感度的加强，以便事物的性质指出我们已经建立的措施。但它
应该如何适合我们的方法？
集，我想比较，例如，左，右手的重量差异的敏感性，并设置在同一重点 P
和相同的额外重物剐曾经与左（L.）海拔两艘船的，其他时间用右手（R.），

其所以我得到的，但起初只是不同 L.和 R.是什么让我接近一个或大或小的

敏感性或另一方面，但没有类似的措施，这些敏感; 并且它乞求，我怎样才能

找到各种大小的余量 D，这 将给出与 L.和 R 相同的关系 。

同样，如果我有同样的手的灵敏度，或平均双手，在不同的 P，希望检验。

相同的津贴 d 是根据经验用小 P 更大的比率 大于，但它是相当不同的问

题 d 找到，这是相同 的不同的普的是这些倒数值 ð 灵敏度的测量在各种不

同要有 P 的值
在此后一直公知的应用是非箱子的方法，只是适当给予的更多和更少的指
示，但不是该点的灵敏度的量度相当的，事实上。但是可以训练该方法来授予
这样的东西。
首先，Tatonnements dar 的方式。在相同的情况下，可以改变比较允许的情

况 。但是，因为只有大量在所有肯定的结果，即使是同一个尝试 d 可以得
出，它是过程，这对于每一个采样的大量测试 D 的需求，不仅是无法形容的乏
味，但也导致了 mühsamstem 尝试没有准确性。
但是，可以在明显的值之间进行插值; 很长一段时间，我都试图以这种方式帮
助自己; 但是，环境和不准确的弊端只是非常不完整。幸运的是，提升起来既
简单又完整。
经过基本准确，并通过充分证明了我的测试中被翻译，虽然基于数学分析，

但容易付诸实践，通常可为任何 在某一件事 d 已经获得，找出 d 在同一 P 和

方式相同，会一直持有，可能需要其他任何 让步，这也是我们想要的劣势，
为固体，只有提供 ，一个结束之后，从一个足够大的 ñ 是赢了。当然可以直

接，无需计算，从每个 ， 其中充分大的 Ñ 主体 10），根据表，发现敏感性

它做差价的措施，它与我们这个措施的规定的条款的规定; 它会立即显示出
来，为以后几乎已导致先前前提路径几句影响。
10）通过大量的实验，以小的分馏去 Ñ 下降到单个级分，一个通过合并级
分的结果，而在准确度的单个组分，但增益再次这样失去。

在对概率理论的研究中，我发现自己不断受到培训方法的兴趣，我发现自己
要考虑：1）根据我们的程序状态，对差异的敏感度测量，通常是 h 根据 Gauss
的说法，它提供了观测精度的度量，只要程序的模态具有可比性，精确度仅取

决于构思差异的灵敏度; 2）之间的通过实验提供 与该维度的产品 ħ 在津贴

重量 d， 其中 位于，二之间 以及 ħd，必须发生的数学关系，这是一个衍

生物 HD 从 ，并且之后通过分割 d，对比敏感度程度 ħ 必须找到。

剩下的就是从理论上确定这种关系;其次，通过尝试第三次使用我们的测量方
法来证明这种关系。我相信这三项任务已经得到了令人满意的解决，正确和错
误的案例方法可能已经获得了真正的衡量方法的重要性。
至于数学推导，所以我给它，因为它是没有必要的方法的实际应用把他们的
洞察力在以下激活。实验缓刑是出门必备，显示实验，如果以恒定的速度一定

值 在一定值 d 已取得的，按照我们的数学关系值来计算 的另一个 d，有

什么用，在某些情况下是，通过实验找到一个方法，当然，允许这么少的偏
差，以便写出不平衡的突发事件; 或者，这只是同一试用期的另一种形式，具

有相同的敏感性但不同 d 通过试图获得比 后建立在我们的数学关系表值 HD

给，其正比于 d 是。 11） 然而，为证明这一点，我有非常广泛的一系列观察指
令，我将在“测量方法”中进行沟通。此外，我们将在第九章和第十二章中指导
其中一些人。
11）由于我们在这里而言，与灵敏度的差异 P（但不 d，只要 d 是小的）
是可变的，所以是与恒定的灵敏度实验的恒定 P 需要。

在此之后，该项目将代表纯粹的实用，使每一个方法可以使用测量没有洞察
的原因是给定的规则，甚至没有一个数学背景。此外，您将能够有信心的话，
之后的同一控制的理论推导了通过体验著名的数学权威和控制，以取悦也是决
定性。
数学设置; 并且扣除了非正确案件的法案规则。 12）
 然而，到现在为止也没有先验原则，视强调大小 P 比率是 恒定的附加砝
码 d 必须改变，但是这仅仅是被视为通过实验法太 constative 的事情让反对它是

可能的，根据原则概率的演算 一个 先验以指定比率本身如何 有可能改变

（大 ñ 在恒定的主配重提供）当 P 和大致恒定的微分灵敏度 ħ 额外的重量变
化，或影响变化，这决定了明显的优势，这里 可以由 D 代表一次。假设观察精
度恒定，这里预先假定了根据其尺寸变化控制观察误差相对数量变化的相同原

理。之间的关系 和词，但是这是我们在这里所关心的是不是有限的表达，
但只能通过代表的积分项，必须在关系的实践表格形式来表示，如以下步骤进
行。
12） 修订版第 84-104 页。

与 folgends Q 被指定积分项，在这种情况下发挥作用的是相同的，确定由在大
小的给定的限制，不同的是相对数或错误的概率，与通常的的地方 d 指定错

误，半额外的重量 发生，即

其中 p 的 Ludolf'sche 数， Ë 的自然对数的基数，吨= H d = H ^ ，的精度

在高斯感的程度。值 T， 其中的给定值 Q 到可以在很多地方找到听取表格在柏
林表示如此。天文学家。年份 f。1834 p.305 ff。最多 t = 2.0; 而在一个特别出版

的，现在不再在书中交易的有平版图表到 t = 3.0; 这样，如果 Q 之后 被同时

特此吨，或 可保持给出。

现在以下，基本为我们的方法，方程将被立即显示，这意味着 Q 从 可以
导出。

之后

在这些关系中，足以应用和考虑以下 和 Q 之间 如下。从观察到的传递

值 Q，根据公式 从，在寻找的积分的表 Q 值 到，并除以他

到 ħ 获得，或 d，如果一个目的是作为由我们完成， ħ 正确和错误案例的方法
只是错误理论的一半。不仅从通过观察发现 每次直到的值 具有以形成

特别是，我有积分的表 Q 给出 和 t 之间的关系 ，转换成 t 和给定之

间相等的一个 。这给出了以下基本表。

上述 和 Q 之间关系的数学推导 已经通过了我提交给它的莫比乌斯教授的
测试，根据该测试，在数学上它可以被视为没有掷骰子。但是他有幸用一些更
简单，更精确的方式来代替我的一些不合时宜的推导，顺便提一下，我更喜欢
这一点，而不是在下面与我联系。
的平等的直线的两个部分的偏差作为一个例子，而不是从平等两个权重的偏
差下莫比乌斯衍生物规定。但原则是一回事。
这是一般的

该界限内的大小的测量误差时所犯的概率- d 和+ d 落在其中打印 ħ 作为测量的

精确度，上述 p Ludolf'sche 数。
可 现在，例如：
A C B.
三点直线; Ç 很接近，但并不完全中途之间一个和乙所在。对于 ñ 意见通过的对
与错案件的方法，我觉得一个时代确保 C 一 超过明显 B; 因此 CB> CA; N - A =
B 倍 Ç 其中乙比越接近 A， 因此 CB < CA。在下文中，CA <CB 和 CB <CA 的概

率表现为 a 和 b 而这两个概率本身就是 和 。
现在排队
一个 CM B.
中号的实际中点 AB，和 Ç 谎言中号的东西几件事情由一个到，这是一个时间
我的判断是真实的，而 b 的时候，我错了。因为我相信 b 倍于 M 和 B 之间的 C
点; 因此，必须在每个这些 b 通过比小行更多的点估计 CM 错误，通过 中号 除
了 B 承担，因此必须始终是一个错误> CM，所有同方后，提交。

这样做的概率是在一方面= ， 在另一方面 ，其中 CM 被视为一

个正值。现在是

因此， 因此
 ，
最后，因此：

这两个公式 ，并 可能也这么解释：当 ñ 倍，考虑线路的 ACMB，但只

点一个和乙是可见的，它是在相信一个这种情况下，中号之间 ç 和乙所在的地
方（如真相是）; 在 b 那例（错误地）中号之间的某处甲 和 Ç 位于。在相同的

两个部分 CB 和交流 本身，而且还集成的限制，作为其有关 ××× -小时。CM 和

¥， ××× - ¥和 - h。CM 是。即，方向 ACMB 用于正和中号取为起点，则横坐标

的 Ç 和乙 = - CM 和 MB，的横轴甲和 Ç = - AM 和- CM; AM 和 MB 被视为对 CM
的无限。
至于莫比乌斯衍生物。
为了减少线的例子到权重的例子，人们将比较一个权重 P 与 AC，另一

个 P + D 与 BC，长度 与P+ ， 因此与 CM 一起 ，因此

对于 之前的 CM 替换公式。此外，它 等于 我们的 ， 等于 我们的，

导致直接应用于我们的方法的公式：

或者如果我们有积分

简称 Q 指定

，
我们，如上所述，精度或 Empfindlichkeitsrmaß 我们的方法 ħ 是等于误差理论
有我们的方法不影响内的应用程序的进行精确测量一半，因为它仅在的比率吨
或 ħ 到达; 但会来考虑，如果你想比较一下与平均误差的方法，为此，积分获
得的绝对值的对与错案件的方法的结果 Q 授予的调解，以及在可能的先验计算

错误或不确定性 或 t，我们在这里没有处理。
现在让我们转向实践：

在问题的规则，仅仅是由于由账面价值的实验给出 如下表所示，这就是我
称之为的对与错的情况下，相应的值的方法的基本表牛逼 = HD 访问（通过磋

商插值如果该值 不能被精确地在表中），并通过用该值除以发现 d 值 ħ 以确
定哪个是所需 Empfindlichkeitsmaß，或也可以在恒定 d 因而值发现吨 = HD ，
甚至立即使用的范围内，在许多情况下很舒服。
这条规则是足够的，如果除了恒重盈余 d 没有其他常数因子是当前可确定句

子，而超重瀑布，或者如果这样通过测试的布置已经和增益的值 作为补偿
可以被看作。如果不是，则常数贡献包括在值 t 中 ; 它不再仅仅取决于 h 和 D，
如果在 D 下总是只能理解额外的重量，而且还要理解这些共同影响; 用 D 简单
地划分值 t 当然可以是 h 不能正确地找到，并且值 吨 可以，即使有恒定 d，不
再需要小时用于在类似措施如果不与 d 的 Miteinflüsse 是在相同的时间常数。但
是提供了一种完善的方法，适当地应用基本表，这里也是一种简单的补救措
施，下面将特别提到。

正确和错误案件方法的基本表 13） 。

差 差 差
t = hD t = hD t = hD
异。 异。 异。
0.50 0.0000 177 0.71 0.3913 208 0 ， 91 0.9481 455
0.51 0.0177 178 0.72 0.4121 212 0.92 0.9936 500
0.52 0.0355 177 0.73 0.4333 216 0.93 1.0436 358
0.53 0.0532 178 0.74 0.4549 220 0.94 1.0994 637
0.54 0.0710 180 0.75 0.4769 225 0.95 1.1631 748
0.55 0.0890 178 0.76 0.4994 230 0.96 1.2379 918
0.56 0.1068 179 0.77 0.5224 236 0.97 1.3297 1234
0.57 0.1247 181 0.78 0.5460 242 0.98 1.4531 1907
年
0.58 0.1428 181 0.79 0.5702 249 0.99 1.6438 ¥
0.59 0.1609 182 0.80 0.5951 257 1.00 ¥
 0.60 0.1791 183 0.81 0.6208 265
0.61 0.1974 186 0.82 0.6473 274
0.62 0.2160 187 0.83 0.6747 285
0.63 0.2347 188 0.84 0.7032 297
0.64 0.2535 190 0.85 0.7329 310
0.65 0.2725 192 0.86 0.7639 326
0.66 0.2917 194 0.87 0.7965 343
0.67 0.3111 196 0.88 0.8308 365
0.68 0.3307 199 0.89 0.8673 389
0.69 0.3506 202 0.90 0.9062 419
0.70 0.3708 205
13）修订第 66 页。广泛实验的基本表格见：关于空间感的尺寸确定，Abh.Dks
Ges.D。W. XX， p.204 ff。

备注。1）只要它只取决于 t 或 h 的比率 ，我使用表格的值 t 中的数字 而不是

十进制分数作为整数使用。对于根据表格计算的未来报价，将始终如此。2）

只需要将表设置为 高于 0.5 的值 。如果 小于 0.5 的值占优势，通常情况是在

给定的实验情况下，对于这个或下面将讨论的主要情况的 D 不太大的情况

，那么人们反而 要 查看 表格 的列 ，并且相关值 t 在方程中带负

号，后面将说明 hD，hp，hq 的确定。3）该表给出 了 t = 1 的无限值，即对

于所有情况都是正确的情况。然而，严格地说，需要无数次观察。一般来说，
必须将 D 足够小并且足够大以至于不会发生这种情况。
最方便的方法是使用上表中，当一劳永逸与他的观察 Ñ =花费 100，即每个时
间- [R 为 100 案件确定，并且每一个从其对 t 值后获得分在 100 级分较大的测试
系列总和或均值，因为在任何情况下，从另一个角度来看，分数处理是必要的

或有用的。事实上，你再在列 一扫只有零和小数点向前通过实验得到的数

字与[R 直接在里面找到; 它不仅会司价值观的形成救你 ，也无需插值，因为

那么所有的测试号 [R 紧接在桌子上。

Wofern 彼此 Ñ 100 种选择，一种是始终的值 不能被在上表中准确发现相

遇。然后可以使用在差值列中的差异包含相应 吨容易通过简单的插值值来确
定，其中一个至约 = 0.85 在由 1 到 2 个单位在最后一个小数位的最吨可以是
缺失值，这是无关紧要的，因为无论如何，获得这种观察的第 4 个小数可以被

认为是奢侈品。数值越高， 但一个是错误的更多的是在这个插，较高的这些

值; 因此，我添加了一些额外的表来补充表格的最后部分，其中包含值 彼此
更接近，并且在任何情况下包含它们都将足以作为进一步插值的基础。
附表一。

差 差 差
t = hD t = hD t = hD
异。 异。 异。
0.8300 0.6747 70 0.8825 0.8397 91 0.9300 1.0436 133
0.8325 0.6817 0.8850 0.8488 0.9325 1.0569
71 92 137
0.8350 0.6888 0.8875 0.8580 0.9350 1.0706
0.8375 0.6960 72 0.8900 0.8673 93 0.9375 1.0848 142
0.8400 0.7032 72 0.8925 0.8768 95 0.9400 1.0994 146
0.8425 0.7105 0.8950 0.8864 0.9425 1.1145
73 96 151
0.8450 0.7179 0.8975 0.8962 0.9450 1.1301
0.8475 0.7253 74 0.9000 0.9062 98 0.9475 1.1463 156
0.8500 0.7329 0.9025 0.9164 0.9800 1.1631
75 100 162
0.8525 0.7405 0.9050 0.9267 0.9525 1.1806
0.8550 0.7482 76 0.9075 0.9373 102 0.9880 1.1988 168
0.8575 0.7560 77 0.9100 0.9481 103 0.9575 1.2179 175
0.8600 0.7639 0.9125 0.9591 0.9600 1.2379
78 106 182
0.8625 0.7719 0.9150 0.9703 0.9625 1.2590
0.8650 0.7800 79 0.9175 0.9818 108 0.9650 1.2812 191
0.8675 0.7882 0.9200 0.9936 0.0675 1.3048
80 110 200
0.8700 0.7965 0.9225 1.0056 0.9700 1.3297
0.8725 0.8049 81 0.9250 1.0179 112 0.9725 1.3569 211
0.8750 0.8134 82 0.9275 1.0306 115 0.9750 1.3859 222
0.8775 0.8221 0.9775 1.4175
83 118 236
0.8800 0.8308
84 120 249
 85 123 272

86 127 290

87 130 316

89

附表二。

差 差 差
t = hD t = hD t = hD
异。 异。 异。

0.970 1.3297 107 0.980 1.4522 150 0.990 1.6450 278

0.971 1.3404 0.981 1.4672 0.991 1.6738
109 156 304
0972 1.3513 0.982 1.4828 0.992 1.7032
0.973 1.3625 112 0.983 1.4991 163 0.993 1.7375 343
0.974 1.3740 115 0.984 1.5164 173 0.994 1.7764 389
0975 1.3859 0.985 1.5345 0.995 1.8214
119 181 450
0976 1.3982 0.986 1.5337 0.996 1.8753
0.977 1.4110 123 0.987 1.5742 192 0.997 1.9430 539
0.978 1.4242 0.988 1.5961 0.998 2.0352
128 205 677
0.979 4.4380 0.989 1.6195 0.999 2.1851
132 219 1000 ¥ 922

138 234 1499

142 260 ¥

本身，数 Ñ = 100 没有特殊的偏好; 和我自己保持 N =总是 100 Ñ =向下 64 个

的基础上，所有我的主要测试系列与馏分 Ñ 划分= 64，其特别是从级分计
算 吨 -Werthe 随后加入，并使用该和值或教训平均值。其原因是，64，如图 2
的幂，较大的细分 2 能够超过 100，我想保持该第一开放任何分馏。后来，我
停止在这方面保持相当的所有试验，以作为事后发现，大小 N，你放的基础
上，对指标，这是我们必须保持类似随处可见的大小有一定的影响。常用的由

我基本表，因此，级分的翻译 高达小数和内插为表指定高于，等于备用
R，与相关联的 Ñ = 64，设置; 如果其他人想要使用相同的基本号码，我会在这
里添加它们。
n = 64 的基本表。

[R t = hD [R t = hD
33 0.0277 49 0.5123
34 0.0555 50 0.5490
35 0.0833 51 0.5873
36 0.1112 52 0.6273
37 0.1394 53 0.6695
38 0.1677 54 0.7143
39 0.1964 55 0.7619
40 0.2253 56 0.8134
41 0.2547 57 0.8696
42 0.2844 58 0.9320
43 0.3147 59 1.0026
44 0.3456 60 1.0848
45 0.3772 61 1.1851
46 0.4095 62 1.3172
47 0.4427 63 1.5231
48 0.4769 64 ¥
为了治疗我的大系列总是包含 64 例倍数，相对与分数进行治疗，而且在全部
或更大的部门一样舒适，我有一个大表，甚至 ñ = 512，其中 64 个是包含 8
倍，构造，也立即表 n = 64，= 2 。64，= 4.64。通过返回到（所以）显示，该

表 Q 积分和同意的规定（见上文）方程 和 Q 是这样的专家很容易因任何原
因号（使用插值）表 ñ 可以设计。在任何情况下，你会做得很好，哪些基本号
码 ň 也可以选择一个始终保持同所有试验中，总是与实验更大数量的分馏在同
一个表返回，他马上出去所有。

突出基础表，你现在可以使用脱身的 是什么赋予了 d 和 P 取得，到 d 在相

同的灵敏度，收什么^ h，因此相同的 P（因为^ h 与 P，而与 d 的变化）将是必

要的任何其它任何 由仅具有必要时向其他给 该表中的对应吨来搜索和设

置以下比例：如何在 T = HD 都 表现得如此行为 d 相同。相反，你可以去给表

d ' 小号他们的价值观 ，看看这样的 d 是只要给^ h 保持不变。然而，它也不
会轻易实际上通过上述方式确定我们的方法导致这些应用程序 ^ h 或情况仅仅
是牛逼的是，在其最近的一切依赖。
不能忘记的是，所述表的简单使用仅在给定的条件下进行，除了事故之外，
明显的优势仅取决于 D ; 但实际上它仍然依赖于时间和空间的不断影响; 并根据

该表 为推导值吨在这种情况下不仅是= HD， 但= ħ （d + M），其中，中号

是所有恒定 Miteinflüsse 的代数和仍比其他 d 确定明显的超重。考虑到这种情
况，实际的任务是使该试验和他们合并计算中号进行补偿，以及一个相同的值
HD 回报，这将获得不 Miteinflüsse 存在通过以上简单 Gebrauche 表。
至于实验方法，我们为此目的立即计算了上面提到的正常执行模式。这里，
在非常规则的模式之后，在附加重量的相反时间和空间位置的四个主要情况之
间存在变化，即 1）它在左手船中，并且首先被移除的位置; 2）它位于左侧船
只中，并将其抬起为两个; 3）和 4）根据正确的船只; 所以，要保持 4 个主要案
例清楚：

1）在最左边的第一艘船，
2） - 在左侧 - -
3） - 在右手边 - -
4） - 在右手边 - -

简而言之，我将这 4 个主要案例称为先前的顺序
我>，II>，我<，II <。
由此获得的，对于每个主要情况特别是一起计数，正确的数字
r 1 ，r 2 ， r 3 ， r 4
并通过它们的商 Ñ 对应值吨的基本表中的（其不再是简单= HD 将被设定）与
t 1 ，t 2 ， t 3 ， t 4
因此，对于所有主要情况， 预先假定相同的 n。
然后，如所容易地示出 的那样，完全补偿 M 的方式是将如此获得的 i 个主要
情况的 t 加上 并且通过具有 4 除以

之后如前所述除以 D 得到 h 的纯值， 如果 D 总是保持不变，则可以再次使用

hD 或 4 hD 作为度量。
这种对共同影响 M 的完全补偿的方式 基于以下几点。根据（上文），发生了
依赖于高度的时间顺序的共同影响以及血管位置对确定表观超重的依赖性。取
决于隆起的时间顺序的影响我将称为 p，与空间有关的 q。在相反的时间和空
间中，p 和 q 具有相反的符号。我们想要为给定位置使用哪个符号是任意的，
除了我们使用相反的相反方向。所以让我们把 p 和 q 放在第一个主 陷阱对于正
号，M 假设第一个主陷阱的值+ p + q， 第二个 - p + q，第三个+ p - q，对于第
四个 - p - q，我们得到 4 个主要情况的以下值为
t = h（D + M）
t 1 = h（D + p + q）
t 2 = h（D - p + q）
t 3 = h（D + p - q）
t 4 = h（D - p - q ）
添加这 4 个值并用 4 除法得到 hD ; 此外，第一个和第四个，以及第二个和第三
个等式的加法，随后除以 2，足以单独 找到 hD。
相同的等式适合于通过加法和减法组合给出 hp 和 hq 的值，并因此给出 p 和 q
的值。你是第一个：

除以所得到的值 HP，HQ 与较早获得的值 ，得到的比

值，P，Q 至 d，并通过将此比值与乘以 d p 的值，q 为克，如果 d 是本身克表
示，也可以 HP，HQ 就像 HD 每双已经被 T 的确定两件大事，并检查将由此获
得的值的协议进行搜索。
取决于影响的方向 P，Q 可以是相同的一样好具有比在该判断正号负继续
装置，从而使它们的方向与在通过该路径相同的时间的大小来确定; 其中符号
将被理解为 p 和 q 被引入基本方程的方式。
因此，整个问题及其次要任务的最终解决方案导致通过以下等式确定
h， p，q：

但它是常见的助理是在价值观措施比较 HD，HP，HQ 或 4 HD，4 马

力，4 HQ，或在数个，仅得到同样数额，在任何重大 Multiplis 分数的值的结果
合并的情况下，可以站着不动，因为专家很容易忽视。
通过这种方式，产生相同的时间完全消除和影响的准确测定 P，Q 达到我所
有的后来（在第 9 和第 12 章）是后续的 Maßbestimmungen 上的重量测试领域
赢得的敏感性不同，它可以在那里进行的结果与这里所说的关于该对象的解释
和证据有多种关系。“大众规定”将提供更加完整和更加一致的这方面的内容。
如果非要引用它在未来，我将在根据符号的（再）做选择，取决于隆起影响
的 p 如果正借助于相同的 erstaufgehobene 作为阴性当第二废除容器的定时的如
果它们凭借，最左边的，作为阴性当右翼容器似乎是更严重出现独立 d 比重，
从属空间位置影响的 q 为阳性的。所以我说 z。B.中，p 的影响称重 10 克，因
此，这意味着，除了多个重物出现容器 erstaufgehobene 比第二废除较重 10
克。第 12 章将提供引用此类条款的机会。
即使有的血管本身可以 p 和 q 的时间和空间位置恒定的条件，但通过内部原
因而改变，因为这些客观条件仅来自己的主观看法是合适的，这是原因不明高
度可变的。
是可变的，但根据外部和内部条件的影响 p 和 q，所以我的，由多个变型使
用，实验还没有从所有发现都同意，P 的通过增加主权重或臂的现有疲劳的严
重性的影响单手作为 zweihändigem 方法具有消极的意义上变化的倾向，即接受
更少正或更负的值，或从正翻身为负值，所以进一步地，p 和 q 中的单手的程
序和相同的情况下更大的正或小的负左侧有值; 终于，这个影响的大小和方向
不会本质上取决于 D 的大小 更多细节不在这里。
可能是 Miteinflüsse 的补偿 P，Q 希望从而导致该 ř 的 4 个主要箱子计算之前

吨的一起将采取，并且从这样获得的联合 的联合根据基本表 Ť 衍生，其中

之一= HD 饱和 这种方法有时可以提供服务，但提到了我的不完全赔偿可以如
下，即一个人完全没有要真是这样的价值 HD 将已经没有 Miteinflüsse 的存在而
获得，因此 h 回到，
例如，我们的影响力 p 赞成第二种废除容器，我们假设夸大，他是非常大
的，是无限大的，所以不用说，除了有限的 d 为两艘船之一将是完全没有影
响，判断并且每次第二艘船抬起时都会显得更重; 因此，如果与容器 d 首先除
去尽可能多对，如发生在我们的实验中，如果这两个时隙的情况下结合在一起
的是一个也许会成为消除的访问 p 正确案件和虚假案件的数量将等同于重量差
异的灵敏度为零，其中一个也收到相同数量的正确和错误案件。对 D 的敏感性
似乎被影响所淹没。然而，如果没有提升时间序列的影响， D 在两个时间平等
地主张其优势，并证明其所在船舶的权利案件超重是合理的，与其规模和现有
的敏感性相称。因此，在相反时间的正确情况的组合不能被设置为等同于不存
在时间情况的影响的情况。可以理解的是，共同影响越强，我们就越接近预设
的极端。在这方面适用于 p 的同样适用于 q 和两者的同时存在。另一方面，我
们通过我们的完全补偿方法，其中不同主要情况的数字 r 被分开以推导出 t 确
实归因于 hD 方面的相同结果，就好像没有合作 p 和 q 一样 ; 通过消除相同。
如何不难看出，刚刚的影响的方式 d 到 p 或者 q 可能消失，也可能发生相
反。如果 d 非常大，所以逐步废除既不影响也不是手的位置效果更可以感觉
到，但判决结果只取决于位置 d，如果 d 同样经常发生相反的时间和空间位置
为在我们的试验中，该情况下，第一和第二病例数，左，右的情况下已经变得
等于或者还随 d 的方法这种平等的越来越多。
 尽管所有这些都导致了一种略微理论化的方式，但我承认，只有通过经验本
身，影响力 p 有时会变得如此之大，以至于在没有计算的情况下，D 的影响力
已经很明显。并且在计算之后，差异灵敏度的法律依赖关系出现了相当大的变
化，过去我总是在计算 t 值之前结合不同时空情况的正确情况。
很容易看出，船舶重复往复运动的过程（见上文）不允许对四个主要案例进
行任何区分，只能提供不完全补偿的成功。
顺便说一句，你将能够忽略的全额赔偿过程中，当它到达不敏感的实际措施
的差异，但只评估更多，更少的和平等的，如果你不这样做或影响没有强烈的
变化，q P 构成比必须预先考试。然后，不过召唤不仅所有四大赛事的数量，
而且还可以保持它的正确的数字不必牛逼只能由平等的，更多或更少的传值[R
，给予 ñ 使用给定 d，然后证明了相等，更大或更小的差异灵敏度。但是，我
们不能忘记，这是因素的恒久不变的条件 P，Q 而成。然而，它具有（左右）
的更可观大小的不规则的变化突发，即，在先前的一个更相当的重要性，通常
在相反方向上改变恒定的影响同样的成功以正确的数字- [R 减小，使得与在灵
敏度相同或甚至更大的差异将合并的中奖号码 ř 四个主要的情况下，可以减少
如果常量 Miteinflüsse 较大，因此可以证明这种方式虚假关系，这消失只有在充
分补偿的方式。要在很大的可变性，现在某种程度上一个是影响内部原因
（见。O.）甚至比举行外部环境不可能完全担保的事实，他们需要真正媲美要
比较的值仔细，当然是完全的补偿麻烦的方式特此四大赛事的分离，降低牛逼
的价值观，始终提供更高的安全性，以及单纯的数字的比较[R 只能起到比较肤
浅和临时规定。
该方法符合相同的一些意见和四大事件，而其持续性因素的精确消除和决心
的规律性变化的 P，Q 无法实现，将需要额外重量的位置，定期修改，这种状
况，因此不断的知识。这方面的知识将在指定的第一个过程，每一个有助于数
量决定[R 是，作为一种权威，只重复往返的船只 Herwiegen 作出必要取胜的判
断有决定性的影响，之后他们在第二，每个双重征税的失败都会导致 r 用品，
失去了，因为我们知道，这种故障是确定的巧合和血管的空间和时间位置不可
预测的方式，那就是在的位置的知识想象力 d 没有证据发现每双隆起的一定成
功然后期待，但只能把感觉的陈述作为客观的东西。看到我的表台确认了这一
点。个人判断的失败表现在非常不规则，由值和的比值 P，Q 为一体的多，甚
至常常比位置更 d 决定是的，虚假的情况下，违背了数什么 D 的已知位置 在一
些主要案例中，要求在许多系列的实验中主要是在正确的案例中。
在此之后，同意，在第一种方法是必不可少的，修改的额外重量的位置不知
情的情况下，代理甚至可以用第二种方法分配，并在这里不允许使用甚至相当
恒定的自己控制的额外重量和整体的位置在这种方法中，在持续隆起过程中不
受干扰的均匀张力是非常必要的。
通过第一种方法是尝试聘请了我几个月后，通过仔细遵守的额外重量的位置
的非知识，在我第二，随着形势的知识传授的同时，我也来评估这两个
Verfahrungsarten 的比较能的条件下，而不会在第二次停下来，即使我没能说服
我，它需要额外重量的位置的知识也是安全的。
如果你发现这些解释不足，聘请了我的想象涉嫌参与，通过这种方法来排除
试验，这里我也必须参考“测量方法”，其中有时更详细的户口本姑且事实，部
分道路甚至他们的结果如何更有效。在任何情况下，我只允许小心自己的过程
中检查的基础上，从这个角度反对。
在计算中我使用测试系列不仅四个主要箱子但通过在各除法方式的时间和其
他情况下的级分 bemerktermaßen 吨值的 64 个简单凸起或箱子的一部分被敷
设，并从得到的级分吨结合值求和或平均值，代替的衍生物吨从 total-每个主壳
体 ñ 这给系列适于执行，对于已经在一般指示几次的原因，并在“测量方法“将
更详细地讨论。
但是，这种方式的计算，特别是在较大系列的实验中，相当繁琐; 但是恒定影
响的变化变得不那么有害了。
应当指出的是，价值 HD 将获得比在总体从平均分数推导稍大，更多的是采
取了分数，其中较小的原因，理论上可以指定，但我什么都对了。因此，有必
要比较总是具有相同的级分的导数值的姿态 Ñ 执行，并且 Ñ 指定到已经分馏。
这 ñ 因此在未来要带领我的结果另有明文规定，始终是 64，对于简单的高程。
有实际了解适用于测试的量的大小，有用的话 d，我们必须采取适当的既不
太小也不太大，担心结果的安全法规和一些小节，讨论其中我对测量方法
verspare。
e）特别平均误差的方法中，在施加到 Augenmaß-和 gropings 14） 。
实验侧上，我注意到一个在 Augenmaßversuchen 使用更好并行线程或尖峰或
使用腿圈远点为圆的距离，为生产的距离到该估计是为了不角宽度估计发挥作
用施加带来; 除非这本身就是观察的对象。
14） 修订第 104-119 页。

对于触诊实验，我应用一个带有嵌入式英语缝纫针尖的女性圈，并在茎上测
试中抓住圆圈 15）。该提示是不会或几乎不会明显消光处理以确定其规模正好
距离横向，但非常悄悄地把上，而不是继续尝试刺激。我已经相对甚至是那些
雇用了自己最 gropings，而是由一个助手，用较低的恒定，但是，由于外国的
手圆的 ungleichförmigeren 应用，使得随机性的游戏应用圆的是更多的变化增加
已收到错误，将立即讨论其区别和分离。
15）应用 ungestielter 圈与设置在腿和自我应用指南针是为我做了对比实
验，比较一致的两个变量的错误一样。

正常距离我所说的距离，其被放置与 Augenmaß-和 Tastversuchen 常数比较下

方，错失其通常患有已同样估计的误差距离的距离。从正常距离的碰撞距离的
区别就是我所说的原始错误及 ¶电话，区分被认为是纯粹的错误相同 d。
如前所述，衍生许多意见意味着碰撞距离一般从正常距离不同，从一个常常
具有相当规模，并且是未调整误差的正面和负面的总和不是绝对值相等，但往
往超过了显着他人的，要帐户所需这种情况下，我认为从正常距离恒定误差，
并从中央变量作为纯粹的错误单一碰撞距离的偏差的平均碰撞距离的偏差，并
代之以考虑考虑原始误差这两个错误。由于原始错误是由常量和纯变量错误代
数组成的，因此我将原始错误的两个组件都称为。我表示的常数错误 c，D 的
纯变量误差 ，以及给定系列或分数与 åD 获得的纯误差之和。 只应该使用纯误
差来测量差异灵敏度，并且仅从它们中抽取，而不是粗略的，用于该测量的平
均误差的误差。恒定误差基于对比较量的时间和空间的不断影响以及主观判断
决定判断如何受影响的方式。
将原始误差解决到其组件中的需要取决于数学和实验基础，我在“测量方
法”中讨论了这一点; 也有原始的错误及其组件的数学关系，这就是也将在“测量
方法”的具体讨论的主题是有用的知道处理方式时之间，把自己束缚自己这里
随处可见，其中最重要的讨论方法。
对于该方法根本重要性的是由已经通过实验发现，在恒定的纯变量误差的实
质独立，使得在所比较的距离的相对的空间和时间位置，与该恒定误差在相反
的意义上，将粗变化误差总和经常差别很大，明显收到相同的纯误差和; 除非
相反的恒定空间和时间位置同时携带不同平均尺寸的不规则重合，根据经验不
容易如此。据此，为了确定纯可变误差的条件，通常似乎不需要在相对距离和
距离的时间位置上重复实验。当涉及到确定恒定误差时。由相同的，在相对的
空间和时间位置被组合以适合的方式所获得的值，它可以被根据它们的依赖关
系，例如我示出了在“测量方法”，并更靠近专家通过自身俯瞰分离成各种成分;
一种与正确和错误的方法中的方法基本一致的方法，用于单独确定影响 显示更
接近，专家自己忽略了; 一种与正确和错误的方法中的方法基本一致的方法，
用于单独确定影响 显示更接近，专家自己忽略了; 一种与正确和错误的方法中
的方法基本一致的方法，用于单独确定影响 p，q 服务。
在 Augenmaßversuchen 一个将具有这种（取它是水平或垂直距离）右和左位
置，或上和靠在错开距离要区分正常距离的较低层; 与右误圆的，用左手，反
之亦然，或正常圆的 Tastversuchen 版本，如果一个不与另一手实验，因此，在
同一只手版本的圆的与上解释两个圆，其他同手的下半部分，反之亦然。另
外，我在 Tastversuchen 所做还一个对比时间，取决于正常罗盘或有故障的罗盘
在每个比较第一应用。
当从纯变量误差形成平均误差时，可以选择两种类型的平均误差。我所说的
那个意味着错误，或者由 e 表示的以下简单平均误差的特殊区别通过简单的方
式变为纯误差总和，根据等式

赢了，如果 m 表示导致 åD 的错误数量。其他，这在天文学家名称平均误差简

单地引出，但在这里均方中间误差和 ë q 到由一个单独上升的误差的平方的事
实获得的将被称为，这些平方和 å （d 2 ）用的相同的数米分割，并从平方根
的商吸引，所以根据以下等式

，
总之，他是中间方块的根。两个中值误差，如果从大量误差中推导出来，理论
上采取的，根据概率计算彼此之间的常数关系，这是
当 p 的 Ludolf'sche 数，在此之后，平方平均误差明显恰好 5 / 4 是简单的。通过
检查大量测试系列我都相信自己的经验，所以，只有随机的，对于足够大量的
实验中非常低，变化，以这种正常关系发生密切对应这种关系。s 的证据。在
测量方法; 此外，就可以得出那些从第二章提到的 9 个结果上
Augenmaßversuche。据此，无论是否 坚持 e 或 e q 都无关紧要。然而，是一种选
择，而不是之后 Ë 在推导麻烦较少，ēq 从相同数量的观察中确定在某种程度上
更安全，因此（根据概率演算的原理）需要 114 个观测值以同样好地确定 e，
因为 e q 是 从 100 个观测值确定的。经过深入的“测量方法”的讨论我确实认为，
实际的考虑观察的一些大量的，在我们的方法要求，无处不在，主要表现为 ē
说没有相对较小，大米的相当微不足道的优势 e q 的安全性 弥补了实际的优
势。但这个选择留给了每个人。为了获得结果，一个人总是ēē 相同数量的观
察，人们可以直接使用 纯误差ēē ēē 与 e 相同的程度，从而将除法除以 m。
一个特殊的考虑应该得到这样的事实：纯误差和，就像纯粹的平均误差一
样，是 e 或 e q， 得到的，根据作为平均错开距离稍微不同的尺寸，针对哪一个
计数纯误差被确定为平均错误数，或分频在级分的错误的数目的总和的，特别
是确定每个馏分的平均命中距离，然而，纯误差特别是，然后将结果整理成总
和或平均值，这类似于正确和错误案例方法所指出的情况，并且有类似的原
因。通常，在所有其他条件相同的情况下，驱动的错误越少，净误差和纯粹的
平均误差就越大。更大的 z。例如，如果一次从 100 个原始错误中推导出一个
纯误差总和，就好像将这 100 个错误分成 2 个分数（即 50），从这些分数中的
每一个特别地导出纯误差和，并且这两个误差和合并。但是这个数额将再次大
于你将 4 个分数的结果合并为 25，依此类推。但是，如果你没有通过分馏进行
非常小的分数，那么差异是非常微不足道的。
原因是双倍。其中之一是，平均命中距离，因此通过少量的在从其中将被认
为是真实值获得偏差的观察，这将无限数量观察的相同观察条件下获得计算纯
错误的对比度，并且它可以是从概率演算中，并且在经验中证实二次平均误差
因此变得必要，简单平均值（也是正常误差分布所必需的）太小。另一个原因
在于恒定误差的变化，在较长的一系列测试中永远不能完全排除，因此在观察
时，纯误差和会被污染和扩大，
由于第一这些原因的校正可以附加予修正的由于有限 米 呼叫，所以误差总和
或平均误差的情况下，返回的真实平均错开距离从观测的无限数量确定，并且
在这里对纯误差算一算 该校已被应用在该均方误差，如果它服务于物理和天文

观测的精度要求，而且是一个 Ë q 代替= ，而= 接受，从中我们

已经看到，它是如此微不足道，和忽略更大的 m 更容易 是。对于简单的平均误
差 e，迄今为止还没有开发出相应的校正，因为迄今为止还没有提供它的实际
应用。我发现，他们使用的是类似的方式，当根的校正的推导均方误差是主
体，可以假定然后，一个 与所述因子 相乘时 p 的 Ludolf'sche

数。它更简单，更精确地做到这一点 ，它比第一个产品更接近一

点 ，正如通过执行本身找到的那样 16）。

16）此外，校正 因子只是一个近似值，它代表一个不能以有限形
式表示的积分表达式，但只是不知不觉地偏离它。

一位专家数学家有礼貌地控制这种修正的衍生物，以便在测量方法中传达。
您用来纠正错误有限数额相同的校正系数米适用，如果你停在错误的款项不平
均误差 ê 绘制由此。在级分观察系列，即，纯的误差特别是通过相关的级分的
中心不正确的距离来确定的处理，所以是校正由于有限米在每个级分特别后米
的级分而不是所有的组的观察结果的总数之后安装一个整体，这个例子。在第
9 章的第 5 节。
那地方，只是取决于资金的规定，你会校正由于有限的米可通过使节省始终
是相同的米台的基础上，或者如果一个雇佣了一个不同的若干意见，总是在相
同的 米通过分馏，从 m 的有限性 导致所有在相同条件下的平均误差或误差总
和的减少。
由于第二个原因，不能进行校正; 但要通过足够强的分馏来大大消除它。现
在，通过校正或始终等于所述第一原因米可以变成无害，所以我更愿意也使第
二无害，一般较大试验的未分级的治疗的强有力的分级之前。在我的
Tastversuchen 我一直到米分级= 10（什么 Ë 和 AD 校正因子 31 / 30 在那里，每个
派系的 10 个观察结果，在没有太多刺激的情况下可能发生，总是立即在彼此之
后。然而，某些部位，例如额头，不能容忍在同一个地方进行如此多的连续尝
试。
在任何情况下，根据本方法，与正确和错误情况的方法一样，有必要在结果
中说明我们是否以及在何种 程度上将其分解为其推导。在这方面，我将在平均
误差的方法米和ēē 同样使用时 ñ 和 v 在对与错的情况下，即该方法，如果出
现了分级米 为进入一小部分的观测次数，m 表示分数，因此 m m 观测值的总数
为有助于其结果相对于一个和相同的观测值，然后将其制成的ē 将合并单个结
果。
对于给出非常小的中点误差的误差和，可能有必要考虑另外两个校正，我称
之为校正，因为间隔的大小和分类的估计。第一个指的是这样一个事实，即总
是只记录由某些有限区间隔开的错误，这些错误越大，测量误差的比例尺越
小，细分由小数推算得出。这减少了无限错误，但减少了这种规模的邻居。这
会对中级错误产生影响。第二个是指在测量刻度上的误差时再次测量误差的事
实。确定先验 ; 正如 Volkmann 在 Saxon Soc 的报告中所做的一项有趣的调查，
第二个要求实验调查关于分裂的估计误差如何在一定程度的分裂中表现出
来。Jahrg.1858 p.173。但是，由于它们几乎总是可以忽略不计，因此我在这里
进行抽象更多。
更重要的是式和规则，通过该有可能确定资金误差和根据观察，如规则的数
量的大小误差总和的不确定性，根据该得到的各结果可以被连接到可能的结
果。在这方面需要知道的一切都可以从概率论中得出，并且可以实用; 但是，
为了做到这一点，需要进行一些初步讨论，这在这里可能会走得太远。
对平均误差方法的智能处理需要了解数学误差理论的要点，这是概率论的一
部分。我认为，在这方面，即使是那些不想深入研究这种学说的人，也可以理
解“测量方法”的基本要素; 但这在这里无法理解。

f）三种方法的数学关系。
可以提出通过三种方法获得的值之间的关系的问题。给定在给定感觉区域中

的相同差异灵敏度，已经确定了明显的差异，平均误差，比率 以及此时 t
= hD。问题是，它们将如何相互关联？答案必须基于以下几个方面：
你将不得不说严格地说：在大小正好察觉不同的是，该应用为比较变量的正
确和错误的情况下，方法的不同，没有给出虚假的情况下，但没有那些不应该
被降低给你。因为事实证明他仍然是明显的出现是一样的，因此避免任何虚假
情况，因此，它才刚刚察觉，被告知不能在丝毫减少感觉到。但在现实中，如
果你不会有错的情况下，在给定的差异，我们一定要带他足够高，没有突发事
件压低他的引人注目之一，它有多高的，或者有多少假案下，绝大多数是正确
的但想要允许
另一方面，如果平均错误不允许或只允许异常错误的情况，那么平均错误必
然小于唯一明显的差异。因为如果在平均误差的方法上有差异 z。例如，如果
两个圆形距离仍然明显，则改变距离直到它变得难以察觉; 并且通常，为了确
定平均误差，所有来自零的误差（小于刚引人注意的差异）都有贡献。然而，
由于给定的原因，不能指定恰好显着的差异与平均误差的固定比率。
与此相反，有一个通过概率的主要积分打结，对与错案件的方法和平均误差
的方法之间的这种数学关系，可以表明会出现什么比例正确和不正确的情况
下，当简单的大小或均方误差为差量 d 下举行的，否则类似的情况在正确和错
误的情况下，该方法中使用。和使用简单的平均误差时，如我将在“测量方

法”显示，如显示（在重量尝试额外的重量）的大小之间的差的比率 明
显 2 / 3 精确 0.658032。
与此同时，这种理论关系尚未通过实验来证明，实验可能会有一些困难，因
为有必要使情况与可比较的方法具有可比性，使巧合获得相同的影响。
2）绝对灵敏度的测量方法。
这些方法的领域是关于强烈的感觉又险些破门，进出 Schafhäutl 的结束呢能
听见绝对的声音强度的测定，EH 韦伯还没有结束只是明显的打印尺寸的规
定，以及那些卡姆勒从中规定第 11 章我不知道在这里可以移动什么。在光的感
知领域，因为你不能消除光感的一位内部人士透露，其中我在第 9 章讲，仅仅
决心绝对灵敏度的甚至是不可能的。
反对绝对灵敏度的测量方法已经找到了感觉广泛的领域应用非常广泛，如果
一个人常常用来确定在视网膜上或皮肤只是明显的尺寸或距离。在最后的分
析，特别是著名的和开创性的整个心理物理学实验 EH 韦伯关于对皮肤是正好
察觉的距离，其诉讼的一个被提及时，它可以应用于绝对
Empfindlichkeitsmaß，诉讼的其中一个刚刚方法差异敏感程度的显着差异是类
似的。然而，该测量的另外两种方法类似于灵敏度的绝对测量。
福克曼已经 gefußt 上容易 constative 句话的指南针点的宽度，这是一个正好察
觉距离是没有绝对的盛宴，但限制范围内作为距离进行一次连续实验相同的长
度变化，其他时间不可以被理解为这样的，只要不超出上限，它总是由宽度大
于距离毡或在其下它永远不会感知为这样，什么限制，但没有绝对精确地确定
能够甚至更低。根据以前的方法，正如经验本身告诉我们的那样，这并没有阻
止皮肤的大部分接触，指南针点在宽度改变的情况下接近上限。或者在上限和
下限之间的距离仅仅是明显的平均距离，可以通过各种尝试获得相应的平均距
离。如果情况并非如此，韦伯的实验和其他确认的结果是不可能的。但它可以
给那些言论发现韦伯的方法，这是相同的对与错案件的方法的类似物的修改，
并成立实际上福克曼实际上包括这样一个事实：1）在反复尝试在指定的上限
和下限之间的给定圆距离列出，每个圆圈应用，和病例数的结果是一个其中距
离的显着性和不可见性发生; 2）在这些限制范围内的不同圆距离处重复该过
程。该应用程序网站的更大的广泛的敏感性，在这里代表权的情况下更大的一
个给定圆长度的数量，这正是真正存在的距离，实际上是为显著认为，较小的
距离可以仍然提供相同数量的正确案件。现在，人们可以使用任何正确的比率
与案件总数作为敏感度标准; 通过去皮肤的各个部分的圆圈，在那里他们给出
相同的关系; 也许最推荐的首选福克曼在这方面的比例，其中引人注目只需输
入多次的 Nichtmerklichkeit。由于相关的圆宽度不会绝对准确，因此可以通过
插入已经击败实验的相邻宽度来精确地实现。福克曼的通过本方法的触觉敏感
性测试练习的过程中，考虑在撒克逊。Societät1858 S. 47 FF 的报告。包含通过
有趣的结果证明，该方法的适用性很好。
Weber 方法的另一种修改，我称之为等价方法，已经在我自己的触觉领域中
应用和开发，与其所代表的类比的均值误差方法有关; 与此同时，EH Weber 早
已将其应用于关于压力感觉的不同部分的绝对灵敏度的实验 17）。
本质上，它包括，当施加到 Tastmaß，即，而不是在一个皮肤部位，其中两
个相对的圆的事实 A，B，在两个不同的皮肤部位 A，B，交替地接触其广泛的
灵敏度进行比较，并且固体甲作为距离甲对-Zirkels 甲副标题中乙作为的距离
乙上-Zirkels 乙在感觉到皮肤之后，两个地方的距离似乎相等，但实际上它可能
会异常不同，这取决于皮肤的不同敏感性。因此，获得两个皮肤部位的等距估
计距离的等价物，其倒数值（被确定为大量实验的平均值）可以用作广泛灵敏
度的度量 18）。
17） 计划 Coll。号 P. 第 97
 18）关于空间感等的确定，Abh。在 kgl.Sächs.Ges.D。W. XXII，p.273
ff。

人们可以很容易确信，这种方法是非常精细的和准确的，由远至皮肤的灵敏
度保持恒定的比率，是非常恒定的，并与消失的不确定性的结果，患有其中前
者通过比较不同的实验组，后者通过容易计算出平均结果的可能误差; 但是，
只要这种关系发生变化，就可以以精细的方式进行这些变化。事实上，我已在
实验中被持续在相同零件上，观察，如果每天只有很少的尝试已经进行了持续
获得最恒定的比率个月; 正如决定但也多次，每天都进行了许多实验，从而产
生了相当大的实践影响，
到，这是前面的两个前此方法的优点，它们不局限于，比较觉距离的限度内
的皮肤敏感性，但是它们可以在任何距离进行比较; 而它可以针对相同的在其
中被看作是在的缺点在于它们提供绝对灵敏度的只有对比数据，然而，一个可
觉，或相等数目的可感知的和不显着的情况下供给的距离为一个日期，这是绝
对灵敏度给定皮肤的值以绝对的方式表征。因此，每种方法都必须以自己的方
式应用。
如可以容易忽视的是在等同物的方法，大致相同只是一个一个撞击导致的两
个圆的距离的感觉的调整是不一样的，但在平均误差的方法不同皮肤部位的程
序，而不是差异，但比较大小的比例为 8。然而，没有什么能阻止，在平均误
差对基准的比率，二正常距离和脱靶的方法，并且在等同于个人的偏差的方法
乙 -Distanzen 从平均 乙作为距离，例如在尽可能多的纯错误 D. 考虑到，而这种
考虑同意是等效的方法基本上只是更一般的平均误差的方法，这就是等价物的
方法，这样的事实，其中一个在各种场所即是针对给定的一个特例甲用于副标
题乙可以使副标题，所述甲本身使副标题，使甲作为距离到正常距离 乙 - 错误
距离的距离通过。这是显而易见的，因为即使一个事实，即仅在一个更一般的
方式恒定衰竭和纯变量错误返回到在等同物的方法平均误差的方法的条件。因
此，正如平均误差的方法一样，等效方法也需要许多考虑因素和预防措施，这
些考虑因素和预防措施与该方法的考虑因素和预防措施有关。
特别重要的是任何比较的逆转。如果你有 z。作为相当于乙 -Lippe 对甲确定-
Kinn，它必须由一个相等数目的尝试的计数器等效的替换乙 -Kinn 对甲确定-
Lippe，虽然具体地是两个记录结果，但最终采取的手段不与获得具有恒定误差
的单侧结果。我的“测量方法”将提供足够的证据和解释这种谨慎是多么重要。
通过简单的计算也可以在这里找到常数误差的大小。

基本法律和事实。
IX。韦伯定律 1）。
首只一般在第 7 章明显的心理层面法案，这是我给韦伯的名字的一个主要基
地是要通过其意页面，它的基本原理及其界限进一步讨论，现在只要本至今约
调查提供了一个线索。
 人们可以以各种形式发出同样的事情，在这个问题上也会出现同样的事情，
但根据情况，其中一个或另一个可能更适合于提及它。
1）在第 42 页 ff。修订版第 146 页及以后的情况下。

首先，可以说两种刺激的差异，也可理解为一个或其他刺激正或负增量，总
是被认为是相等的，或者是相同的感觉差异 Empfindungszuwuchs 时，他到这间
它是由刺激关系，或除非他被看作是增量，如果他与其所累积的刺激关系，保
持不变，以及其绝对规模改变。那个 z。B.仅仅是作为强烈地感受到增量为 1
到刺激，强度由 100 表示为 2 到强度 200 的刺激的增量，从 3 到 300 的强度等
的刺激
相当于下面的语句前面的说法更短：感觉差异 Empfindungszuwuchs 保持不
变，当相对刺激性差或相对 Reizzuwuchs 保持不变; 和：如果刺激的比例保持不
变，感觉差异，感觉增长保持不变; 其中，一个必须记住（参看图二段 VI），
即相对刺激性差的恒定或 Reizzuwuchses 刺激的，该比例如反转，由本身给
出，其允许的恒定性，该法在的地方的最后一个表达式第一个放。
最后还可以说，法律有关于在第六章中灵敏度的差的概念讨论：简单差异的
敏感性是反比于差的部件的尺寸，相对保持不变相同所有尺寸。
（处于高度的色调赋予质量的定量时刻到目前为止）可以在密集的和广泛的
感觉方面的法律，并在前者由强度和高度设想的网页没有被允许保留了题为先
验在一些特殊的感觉领域同时对同一时期的缓刑同时对另一个有效，相反，要
求在每个领域进行特殊调查。
当被问及在广泛的感觉，面积定律是否确认你需要替换的扩大规模和魅力伸
缩差，并在法律上，这将是眼睛或触觉器官来解释的说法提出上诉差异。如果
z，人们会发现法律得到证实。例如，在两条线的两倍长的情况下，差异必须
是明显更明显的两倍，或者更一般地说，大小相等。
关于音符的高度，是振动的数量是造成刺激的大小的原因。
随着法律的正确性，自动建立了许多结论的正确性; 并且表明这些结论在经验
中得到了证实，因此被视为法律缓刑的一部分。然而，不是那么抽象进入，我
宁愿出在法律的特殊验证在不同的领域，并指在这方面，尤其是在光感的区
域。
关于历史我已经注意到，EH 韦伯没有谁曾经发出法律，证明了第一，但谁
说，这在一定的普遍性，从普遍关心的点证明并显示第一有，他依靠的权重，
行，间距只是明显的差异，其中，因为你可以看到的感觉，强度，延伸，高度
的三个主要站点的例子实验证明，都不能成为问题，这是如此更有理由说我们
用它的名字来指定法律。虽然他已经在之前什么绑在法律仅仅是偶然的兴致受
到同样不是很深入的调查，但是要说出他所做的所有进一步调查的攻击点。我
字面上问他因此提前信息之前，我开始对法律，后提出索赔被视为心理测量的
基础这成为必要进一步研究，因为有文件加强和扩大，根据有更重，更依赖。
在其中有法律在这方面对我们来说至关重要，我的一切我已经从早先已知的和
以后，外界和内部的事实，这样的条件对缓刑，以法律的限制，如果可能的话
完全告知。在继续进行法律的进一步调查之前，在声称以精神标准为基础之后
变得必要，因为必须加强和扩大文件，因为这些文件必须更加严肃，更必须以
此为基础。在其中有法律在这方面对我们来说至关重要，我的一切我已经从早
先已知的和以后，外界和内部的事实，这样的条件对缓刑，以法律的限制，如
果可能的话完全告知。在继续进行法律的进一步调查之前，在声称以精神标准
为基础之后变得必要，因为必须加强和扩大文件，因为这些文件必须更加严
肃，更必须以此为基础。在其中有法律在这方面对我们来说至关重要，我的一
切我已经从早先已知的和以后，外界和内部的事实，这样的条件对缓刑，以法
律的限制，如果可能的话完全告知。
在初步概述之后，应该承认，仍然缺乏彻底的证明甚至法律审查。在这方
面，很多是在强烈的光感，声音和音高的感觉，重量的沉重感以及在判断领
域。当然，法律到处都是或多或少。在温度感觉方面，它仍然被认为是有问题
的; 在广泛的触觉感受领域，实验反对它而不是它的有效性。关于其他感觉领
域，尚无实验可用。
自己的数据韦伯。
在一般情况下，韦伯说，作为对他的触觉和标题下的共同感受 S. 559 论述法
律的事实：“在中的权重最小的差异，我们与触觉，我们的线的长度，他的脸
而且，我们可以区分听证会“根据这样一些特殊的规定：”声音我已经表明，成
功是在重量测定一样，人们可能会认为盎司或焊料，因为它不依赖于格雷恩的
数量这种形式的多余的体重，但多余的体重是否使 30 号或重量，其与第二权重
进行比较的第 50 部分。在它在比较的两条线的长度和两个音调高度的工作方式
保持 2 ），这没有什么区别，如果你比较行约 2 英寸或 1 英寸长，如果你只能在
同一时间看到了一个，然后其他的考虑，而不是两者一起，然而片在其周围排
在另一方面，在前一种情况下再次与后者一样大。当然，如果这两条线是平行
接近对方，并给对方，所以我们比较行的唯一目的和检查多少一个线路上的其
他主导，在这里，有那么只有上线的有多大的优越片是，以及两条线彼此有多
接近。 - 即使在比较两个音调的高度时，两个音调是否高于 7 个音高或更低，
如果它们不仅仅在音高的末尾，则无关紧要，然后，色调的微小差异之间的确
切区别变得更加困难。因此，一个音调的振动次数不是另一个音调的数量，而
是我们比较的两个音调的振动次数的比率“......
2） Delezenne in recueil des travaux de la soc。 sc.de Lille 1827 in the
ausz。in the bull。of the sc.nat 。十一，p。275 和 Fechner 的 Repertor。实
验物理学。莱比锡 1832 年.Bd.I。p。第 341

“的整个尺寸的条件的观点，而不必测量由规模较小的尺寸，并学会了两者之
间的绝对差值知道，是一个非常有趣的心理现象。在音乐上，我们总结了音
调，不知道在频率在建筑中，我们有空间大小的关系，而没有根据习俗确定它
们，因此我们在权重的比较中采用这种方式的灵敏度数量或力量。“
一般的记录触及到了他的法律依据的织工，有在考虑到色调和线性关系，只
有前相同的一般性发言，但哪一个可以附着在观察的分子量 Tatsa 辰在此观察
者的无条件的忠诚度。关于重量比，他的实验在 s。节目收集。页。81. 86 f。
找到。
 韦伯区分了两种实验方法，在皮肤的感觉声称其中一个打印在放在桌上的手
休息较强和较弱的权重而已，其他地方的应用肌肉力量的同时起吊重量感声称
用手举重。想现在 32 盎司或 32 Drachmen 被应用为更大的权重，所以仍然保持
与两个测试模式仍然觉相对差异较小的权重几乎相等，并平均为 4，并在第一
个实验例子既重量，10.1（盎司或德拉克马），第二个 3.0。
他的实验的详细描述（Progr.Coll。，P。
“在 piurimorum 权利均 manibus，门萨 quiescentibus，pondera duarum librarum
collocavi，tabulamque papyraceam interposui。Postea，insciis illis，pondus
alterutrum imminui，manusque pondera ferentes mutavi，Levius nimirum pondus
NUNC 广告 Dextram NUNC 广告 sinistram transferendo。Saepe etiam pondera 一
个 manibus ablata Denuo 一起 iisdem manibus imposui，ITA quidem，UT 同质非
suspicari potuerit，SED tactu tantum percipere，吃 quonam Latere pondus gravius
collocatum。打开 SI 同质 iteratis periculis 等比照 saepe manibus gravius pondus
recte 一个 leviori discernebat，notavi“。
“Postea eadem experimenta 在 iisdem hominibus iterabantur，110C 摩多
tamen，UT 手足等 SIMUL manibus pondera，extollerent 等 pondera manibus
pensitarent。利国事实上，SI inventum 一个我 EST，在量子 ponderum 不同点
eorum DIVERSITAS certe cognita fuerit，iterum notavi，numerosque，differentiam
ponderum exprimentes，相互间 comparavi“。
经过不同系列的实验，其中涉及其他条件，作为其法律，驱动韦伯 p。91 继
续：
“无理由 silentio praetereunda 必须遵守其他外 experimenta，quibus
probatur，TACTUM 等 coenaesthesin etiam 在 observandis ponderibus multo
minoribus eadem 相互间 ESSE 华富 SI librae duae SEU。triginta duae unciae
cuilibet manui imponuntur。Eorundem enim 权利均 manibus，quibus ANTEA 二人
pondera triginta diiarum unciarum imposueram，努诺 pondera triginta duarum
drachmarum 他 octavam ponderis illius partem imposui。Etiamsi suspicatus
ERAM，脱颖而出，UT difierentiam ponderis duorum corporum 之八 minorum 非
潭克莱尔 sentirent，伪装 experimentis probatum EST，differentiam minorum
ponderum tactu 非负 subtiliter distingui，华富 differentiam eandem majorum
ponderum。
Quatuor afferam experiinenta hoc probantia。Postquam nimirum quattuor
homines quos numeris signare Lubet，pondera 姆吉拉的，triginta duabus unciis 的
Constantia，aequalia，manibus immotis imposita，comparaverant，alterutrum
pondus MAGIS magisque imminuere coepi，usquedum bomines ILLI differentiam
ponderum animadverterent。QUA 不同点 notata experimentum 同上特别 MODO
repetii，UT pondera manibus tollerentur，adeoque SIMUL OPE tactus 等
coenaestheseos 肌肉 aestimarentur。事实上利国不同点 ponderum，quae illorum
observationem fugiebat，iterum notata EST。“
“疯子的 Nunc majorum ponderum 阴唇 pondera，triginta duabus drachmis 的
Constantia，eodem MODO 计划 adhibui，differentiasque ponderum 在
experimentis 非 observatas，sensum 即 fugientes，annotavi。”
 “Lam si differeas ponderum graviorum et leviorum observationi nostrae subtractas
comparas，easdem paene esse observabis。”

Numerus hominum，Differentia minima unoiarum vel

in quibus experimentummarum，manibus imposita-
menta instituta rum，in qua diversitas ponderis
sunt。percipiebatur。

机智 ....... 32 unc。17 unc。不同的 15 unc。

tactu 等 coenaesthesi 32-30 1 / 2 - - 1 1 / 2 -
tactu。....... 32 drachm。24 drachm。 - 8 drachm。
tactu et coenaesthesi 32 - 30 - - 2 -
2 tactu。....... 32 unc。22 unc。 - 10 unc。
tactu 等 coenaesthesi 32-30 1 / 2 - - 1 1 /2 -
哇哇。....... 32 drachm。22 德拉克姆。 - 10 德拉克姆。
tactu et coenaesthesi 32 - 30 - - 2 -
3.机智。....... 32 unc。20 unc。 - 12 unc。
tactu et coenaesthesi 32 - 26 - - 6 -
tactu et coenaesthesi 32 drachm。26 drachm。 - 6 德拉克姆。
机智 ....... 32 unc。26 unc。 - 6 unc。
tactu et coenaesthesi 32 - 30 - - 2 -
tactu et coenaesthesi 32 drachm。29 德拉克姆。 - 3 德拉克姆。
1）光。 3）
在 INTCN-VEN 感觉的区域的光我有知识羊日，数学和物理层的撒克逊人。
学会论文我国法律的验证的详细介绍。氯。。第四卷 P 中的标题下的 457 个法
郎。“关于心理 Grundge 制定的，其估算的明星大小关系”给出了一个晚上愤怒
到 1859 年在同一家公司第 56 页 FF 的报道，。什么论文我在这里重现了一些补
充的要领。
3） 在第 149-160,178-186 号事项中。修订第 152-168
页。Psych.Maßprinzipien，p.181 ff。
该法是在光感的境界已经由布格罗，阿拉戈，马尾，与其他调查有关水晶疗
法偶尔较早尝试最近，由我自己和福克曼说; 但是，之前没有多少关注。
基于的只是明显的差异的方法，除了通过晶体愈合，这是基于平均误差的方
法和间接感化，已发现法律在估计恒星大小的原则和法律的前面的确认。
由于我自己的测试，虽然不存在法律规定的幅度最大，但最简单的试用，而
法律的第一个经验知识已经缚住我的话，我会在这里做它的开始，使法律的一
般解释就可以了。
在 halbbedecktem 天空通常是很容易发现一对夫妇的邻居云细微差别只提供一
个航迹点差为眼，或云，它才刚刚从天上显着的区别基本上。已经采取的眼睛
在天空的唯一觉光差的两个这样的部件，我拍了几张灰色眼镜遮住眼睛，因为
他们现在有之前刚刚为使用人与光羞涩的眼睛配镜师，其中的每一个，眼后但
只是表面光度测试采取，约 1 / 3 ，既为一起不超过 1 / 7 的光。我们简单地采取
在采取的眼睛前方的眼镜各成分的在光 1 / 7 降低，从而兹差异在同一时间在相
同的 1 / 3 降低，这是很自然地认为，从而大大削弱差别的，因为它预先但只是
被弱化明显或不明显的，如果约引人注目的极限眼镜应用程序之前没有实现，
至少会显着不同。但它没有表现出那种方式。该差异仍然至少比以前明显，和
其他人，我不得不雇用试图在同样的意义宣布自己。
相同的实验重复使用眼睛在另一方的端部，其中具有其分歧到最大的组分一
起只是折叠眼镜 1 / 7 下来，差异仍保持至少为显效。
最后，通过有色眼镜减弱，我有时会下降到相当大的黑暗，给出相同的结果。
在这里，当然，绝不能因为变色眼镜表达不同颜色的不同比例吸收采取不同颜
色的细微差别云或云对蓝天的眼睛。
现在，我们注意到，但成分和比兹相同的相对差异仍然在以前的实验部件的绝
对差值的弱化不变，我们将在未受损伤持久引人注目的区别我们的法律的确
认，看看。
对于初看起来，可能确实显得非常明显，在矛盾与日常经验的那一个，在
1/ 3 ， 1 / 7 事实上，更多减少的光度差应该至少与感觉一样明显，而不是弱化;
因为我们通过减弱和消失来减少日常的光线差异。但应该在法律的条件没有看
到下取得成功，并在它发生的孤独，即在他的削弱不变的光差相比，其单独的
呼叫他，以相同的比例与衰减，保持部件。在第一个主要案例中满足这个条件
的情况很热。但它仍然可以削弱以另一种方式，所不同的，但事实上，通过唯
一的放缓或较弱较强组件将被既增加了其他领导。在这种情况下，这被称为第
二个主要案例，与其绝对弱化的差异同时经历了与其组成部分成比例的弱化;
然后引人注目的差呈现，其实一样可以通过以后的实验方式 Übeinstimmung 容
易证明的整体经验，从，完全收缩到彼此的部件作为合理的近似。
这两种主要的情况下，第三大事可以添加，这是能够通过第一间接确认为我
们的法律的直接试用：这两种成分，而不是同比例的变化，增加了一个等于
Plus 或相同的金额中扣除是。在第三种情况下，与第一种情况相反，绝对差异
保持不变，即相对变化。它会减少，如果我们为组件添加相同的好处，如果我
们同时扣除相同的金额，它会增加。，只要法律没有做出同样引人注目的绝对
的平等，但相对差异，我们将有假设下可以预期的，这是正确的，在我们的引
人注目的第三个主要事件不同的是不相等的，尽管差异在绝对值上保持不变;
相反，它会随着相同的加或相同的减去而减少或增加。
证明确实如此; 即使通过测试确认很容易，也不需要经过特别考虑的尝试。但
它为我们提供了迄今为止在日常体验中为我们服务的相同观察领域。
晚上每个人都看到星星，在白天，他甚至看不到天狼星和木星等星星。但
是，天空的位置，星星所在的位置和周围区域之间的亮度绝对差异与夜晚一样
大。它只是在日光下增加了两者的强度。
 也许你将有我们的第一个实验与云细微差别的成功可以表明这一点：通过墨
镜，所不同的是一样的，但是，被削弱了非常强的条件，但仍然一直完全存
在，所以他有绝对的也还是考虑到他有必要感知一个人的存在而不必使渐进感
知依赖于保持相同的相对大小。但是你可以从上面的经验看，这绝不足以让他
感觉到的，因此即使是很显著绝对差异完全消失的眼睛时，他们有一个非常低
的相对大小的光差的绝对值存在。没有人会持有夜晚的星星天狼星和木星从周
围的天空低的亮度差异，也没有人将能够通过一天 geschärftester 注意发现这些
恒星; 因此，断言可能看起来很明显，周围的亮度差异在白天和夜晚一样大。
事实上，它是物理的，而它对于感觉绝对是零，实际上小于零，只要它首先需
要一定的扩大才能达到它变得明显的程度。
顺便说一下，不应仅仅将这种现象限制在光点之外。将继续领导与实验阴
影，而给予最方便的机会来观察在显著绝对差异的任何扩展的光表面同样的现
象; 但在这种关系中也可以重申日常生活的经验。
众所周知，这些图是基于原始油画，银版照相，涂漆板，漆面等。喜欢。通
过反射灯光非常难以辨认。现在，正如我们所知，镜面反射光的强度并不取决
于反射光的表面的颜色或暗度，而是取决于相同物质的光滑度和入射角度; 因
此，对于图形和地面的较暗和较亮区域增加了相等的加号，从而使它们之间的
差异不可知。
上述内容可能足以证明一般的法律。但它真的可以真正适用吗？
尽管如此，我还是说，用黑眼镜看的云色差异至少和肉眼一样明显。对于那
些重复实验的人来说，戴眼镜的实验甚至比没戴眼镜时更加锐利，对我而言，
经常出现，但并非总是如此。可以肯定的是以后一个光差作为一个可能没有预
期 leichtesten 失去削弱其绝对规模，同时保持引人注目的相对大小无论如何。
但即使在这种情况下在清晰度方面获得的收益也是对法律的偏离，这使得它们
之间的恒定差异始终存在偏差。
除了现在的事实是，这可能被修改 Irradiationsverhältnisse 能发挥作用，也可
能是主观的欺骗之所想，一个会倾向于保持明显的同样明显的区别类型，如果
它仍然是按比例减弱组件的印象是。为了获得尽可能独立于主观幻觉的结果，
我将以下实验与之前的实验结合起来。
求，而我的眼镜在眼前，schwächstmöglichen，仅觉珍贵，该差值我发现在天
空，然后取下眼镜远离眼睛。如果引人注目已大大增加了眼镜 irgends，仅觉差
的眼镜必须消失去除眼镜。但我已经能够与实验的多次重复，用简单的双折叠
的眼镜，永远无法找到一个无论差异有多弱我甚至不能去除的眼镜后，当只是
一时炫的第一印象已经过去了中可以看出，当眼镜被移除时，眼睛发现自己被
突然强烈的光线击中。
在提到的所有实验中，必须仅使用具有图像特征的非常微小的差异。因为如
果我们继续表明法律允许扩大到更大的差异，那么在这种情况下直接证明它并
不容易。关于戴眼镜和不戴眼镜的人是否同样明确的判断是非常不确定和摇摆
不定的，并且无疑是由大多数情况共同决定的。而且，即使只使用只是明显的
差异时，可能由于之前提到的，在同一个欺骗的平等的判决是，尽管他们可能
不是绝对意义如此重要，应用差异较大时。但使用非常小的差异的主要优点是
该测试的组合，因此允许计数器试图从大约相等或不等的判断做出相当独立，
并发现该结论仅仅是对的感觉，有什么人可以不那么容易上当上的差别的存在
平等。如果 schwächstmögliche 差异，这仍然是不戴眼镜的认可，将会受到强烈
的变暗的眼镜被识别可言，相反，当 schwächstmögliche 的差，具有较强的变暗
眼镜的认可，仍是公认，是某种客观证据，通过眼镜的差异不能获得或失去任
何明显的细化程度。从大约相等或不等的判断相当独立做出，并且仅仅发现了
结论的差异存在的感觉，有什么人可以不超过大约平等这么容易上当。如果
schwächstmögliche 差异，这仍然是不戴眼镜的认可，将会受到强烈的变暗的眼
镜被识别可言，相反，当 schwächstmögliche 的差，具有较强的变暗眼镜的认
可，仍是公认，是某种客观证据，通过眼镜的差异不能获得或失去任何明显的
细化程度。从大约相等或不等的判断相当独立做出，并且仅仅发现了结论的差
异存在的感觉，有什么人可以不超过大约平等这么容易上当。如果
schwächstmögliche 差异，这仍然是不戴眼镜的认可，将会受到强烈的变暗的眼
镜被识别可言，相反，当 schwächstmögliche 的差，具有较强的变暗眼镜的认
可，仍是公认，是某种客观证据，该差异可以赢或输的眼镜在任何 irgends 可察
觉的显著水平。
在任何情况下，与计数器实验的组合测试偏离其缓刑曾担任的光强就没有到
接近完全黑暗的范围内法律的健全性的可能性，甚至非常炫目的灯光甚至被困
在非常狭窄的范围内。同时，为了而非法律的无限有效性从中断言或建立，而
有偏差，对于试图向上和向下，肯定至少。我们进入进一步的验证之前，这将
是谈论这些法律限制是有用的，因为核查本身具有相对于边界，而不是和可以
理解的。
当然没有人，即使可以毫无危险地进行观察，也可以用肉眼识别太阳中的斑
点（至少在高处），而每个人都用黑暗的镜片感知它们。但是，如果法律应达
到最高光照度，那么用肉眼观察的斑点必须与周围的光照区域一样容易区分，
就像使用深色眼镜一样。毫无争议的是，即使在低得多的光照强度下也存在偏
离法律的情况，可能在眼睛感到失明的任何地方，尽管某些尝试完全缺乏。
因此，它可能是在非常明亮的云照明真是一个小的利润是在解释通过墨镜在
云细微的差别做，但它可能是实验和控制实验仅仅是一个利润非常小的顺序组
合的失败后，在与过亮云照明不矿的目标可以说实验; 因为具有非常炫目的灯
光试验我当然不能安静，这样做，因为伟大的烦躁往往不够我的眼睛可以肯定
地说什么了。
在达到下限时，从一开始就很清楚，如果一个人想要戴上眼镜遮挡极端，那
么任何地方都没有什么东西可以看到，因此没有区别是; 而且，根据连续性原
则，如果经验证实，如果只是非常接近这个极限，那么人们必须已经感觉到明
显减弱了。事实上，差异可能会随之而至，因此人们总能找到一种遮挡眼镜的
程度，在这种情况下，眼镜看起来比不戴眼镜更模糊。相同的太阳黑子在中度
深色眼镜中变得清晰，在非常黑暗的眼镜中变得更加模糊，最终变得完全无法
辨认。
因此，而不是可以要求法律的无限的有效性，我们只能说，根据我们都在，
相当宽的测试的陈述，至今证实它限制了普通眼见移动，从一个偏差强度法律
是不可检测的。
但它在中间界限的有效性在某种程度上可以从与上下相反的方向推断出来。
在强光下，透明度通过弱化而增加，非常弱，通过以相同比例放大组分。因
此，从数学的角度来看，必须存在某个中间区间，其中它通过放大和弱化保持
不变。只是从数学的角度来看，这种间隔的很大程度是无法预见的。
我之前的实验已经出现了，不仅因为它们是我在我之前已经知道的事情之前
首先审查法律，而且因为它们特别方便，每个人都可以轻松访问事实上，与其
他所有法律一样，法律的一般事实也是如此。但是，如果既没有决心也没有统
一保存，也没有权力的光线变化，那么就不能随意产生所有三个主要案例; 然
而，从这个观点来看，建议包括其他类型的行为，这些行为将实验添加到观察
中。
现在有很多不同的方式。以产生灰度的不同阴影来对抗对方，只是明显的差
异的光之后，该实验中，各种形式可以假设。很容易产生用羊皮纸上墨深浅
schwächstmögliche，而只是给少云遮住的测量差异，但有统一的保护，任何层
次和处理未来的优势。
事实上，我最近在云阴影中重复了实验和反实验，并取得了与之前相应的成
功。即使是昏暗的玻璃组合，经过仔细的光度测量只有 1 / 100 的发射光，我知
道我经历了很短的时间照顾，也没有 schwächstmöglichen 阴影，我才刚刚发现
识别用肉眼。只有在晴朗的日子里才能做出努力; 因为如果我把它放在书房
灯，在我以前写的阴影的光线与同停电相当面目全非; 然而在遮光 1 / 12 或更
高，它仍然可以显示为清楚地无停电。
另一个更简单和更方便，而某些测量允许的方向，并通过多种能够
Versuchsweg 提供了在使用的两个相邻的阴影所有三个主要情况下，修饰是一
个由不两个阴影的光度比值由两个灯或相同的对象的灯产生的仅略微调节，而
且，容易测量的通过从它们的阴影，来源通过阴影在从相同的相同的距离相同
的亮度的测光平等两个源的距离的平方的倒数比使用相同的明亮的光源给定
的，然而，稍 bewährbar 并且通过清洁灯的灯或螺钉是可制造的。但总的来
说，它更合适
让两个光源 L，L'和 L'成为其阴影想要考虑的光源。这个阴影仍被其他光 L 照
亮，两个光的周围地面 L，L'。移动到光 L“继续从阴影收集面板背面，而大号
保持如此获得周围基站通过越来越小的照明许可中的阴影 L”， 最后，它变得
如此之小，以至于眼睛变得难以察觉，也就是说，阴影在周围的地面上消失
了。一旦达到这一点，任一灯的两个灯或螺丝中的一个在正确方向上的轻微位
移足以使其再次显着。
现在，人们首先可以重复试验和试验深色眼镜; 因此，它将能够确立法律以及
法律的下限。
代替两种组分的由深色镜片相同的比例相同的衰减效果可以被其特征在于，
两个光源的衰减的 L，L'中不断增加的相加，但相同的比率 behaltende，从影子
收集面板的距离。这是在以下实验中发生的情况。在这种情况下，在同一时间
的方式的过程中的方向已经被逆转，例如，代替观测如何差作为部件，反之亦
然的相对相同的衰减的一个成功的恒定引人注目，这被观察为同一可察觉的制
造中，如更清楚地从下面的会出现。相反，新的实验方法成为一种补充和控
制，而不是先前的重复。
 由于我很减弱的目光都集中在相同的实验没有涉足，其中最强烈的关注和最
锐利的审查，需要在消失解释或重现新生阴影的痕迹，所以福克曼一些副观察
者用善于发现的眼睛工作相同的会诊采纳。以下是程序的本质和成功。
垂直放置在垂直白板前面的工作人员在两个光源 L，L'的影响下在板上投
下 两个阴影。光源大号，在从面板的给定的距离，获得一个燃烧硬脂精，和其
他的，相同的光强度与在双方式现在到目前为止由所述面板的共观察者的一个
被推回到其的光度表示观察者急切地想到的阴影，她扔了，只是不再明显。对
于 Volkmann 的眼睛，蜡烛 L'和阴影之间的距离必须是蜡烛 L 的 10 倍，即，在
照明的差别，其中该阴影不再是可觉，1 / 100 的绝对光量。距离的比例相同，
因此照明，其中该点输入，但发现自己甚至与照明的非常不同的绝对强度，这
通过改变火焰本身的强度部分地 bemerktermaßen，部分是由火焰获得大号 在更
大或更小与董事会的距离被抵消。总是有距离的火焰 L'显著 10 倍之多带来的阴
影消失的地步。因此，尝试变成了照明 L 的强度等于 0.36 由强度= 1，=
2.25，= 7.71 到 38.79 多种多样的，如 1 ，照明是通过在从白板 3 分米距离的硬
脂考虑，没有其它的距离的比率光源到电路板明显或明显不同。只在最弱强度
（0.36）一个显著较小浪费发生，即，光的距离 L'必须略小于 10 倍的光的距离
大号是（根据 9-的结果的表，6 次）弥补了阴影消失的兹开始是毫无疑问的下
限，其中有法律的实验突破的有效性。
为简洁起见，在这个帐户中我只提到了失踪点。然而在现实中，光源为约的周
围消失的点 L'交替背部和 hergerückt，以便消失和 Ebenmerklichkeit 的点的阴影
再现点之间尽可能准确地获得; 并且由于光源的位移 L' 仅在呼叫队友，指挥全
与眼睛，注意阴影观察者发生的感知，在距离最终固定发生不观察者的部分知
识，因此无法这些知识是有影响力的，使得这些实验的结果更加模糊。
这些实验是由 Volkmann 在 Knoblauch 教授，医学博士的指导下完成的。Halle
的 Heidenhain 和医学博士。我是来自柏林的年轻员工，部分也是我自己的存
在。并显着发现自己有点所有的观察者提到的 1 / 100 不仅仅是明显的区别又绝
对照明波动值。
然而，这种方法可以在单独实验没有很大的锐度由光 L'在一定宽度范围内，这
大约是到福克曼 1 / 10 罐可以是总距离脱臼，在不知道的阴影 Ebenmerklichkeit
的确切位置的点修复; 因此，对于每个观察者来说，几个实验的手段通常被认
为是权威的; 然而，个别结果往往对手段的波动很小，而且在补救措施后留下
的不确定性非常小。
阴影的这个实验对应于第一个主要陷阱; 但可以理解，也可容易地对应于第二
特征在于，光通过，或单独使用，而不另一面板的被较亮或较暗品牌; 第三特
征在于，所述两个阴影，这给出一个差，或与第三足够亮的光一起照射阴影和
的原因，从而能够提供对眼睛消失了非常明显的差别。
至于我自己和通过我诱导的尝试。尽管他们基本上不是新来的已经输入
Vorbemerkten 可能，但如果它们是由独立的人，并与一些修改，从而促进保障
和法律的解释，以前使用后仍然他们的领导是有用的。然而，现在，还应该补
充我逐渐了解早期试验的基本要点。首先，布格必须这样做。对于
lumièreparLacaille 的渐变的 Traitéd'optique。1760 年。图 51 以类似于 Volkmann
4）的方式描述了消失阴影的尝试，并在标题下描述：“观察现场倾向于确定，
来源部队发生了反对意见，并发现了不同的情况。”
4）我从 Masson 的叙述中收集到他在 Ann 中的文字的字面翻译。德-通道
和 de pH 值。 1845 T. XIV。页。148; 因为布格的写作本身不适合我。

虽然它是具有单个距离既灯的实验，仅仅结果在这之后，阴影在约 1 / 64 （而
不是差 1 / 100 在福克曼消失）; 但进一步说，这种程度的敏感度必须根据观察者
的眼睛而变化; 但他相信他的眼睛不依赖于光的力量。
根据 Masson 的口头声明，5 Arago 重复了 Bouguer 的实验，并使用了彩色
灯。阿拉戈自己解释了他广受欢迎的天文学 6）积极为法律的优点，他说，对
抗 Bouguer'schen 姑且，“这也是绝对幅度后中号和大号是（Bouguer'schen 审判
的两个灯）总是这种尝试会导致相同的结果（同样明显的相对差异）。“ 但在
这里，他没有就这个问题进行自己的实验。
5） 安。德奇姆。et de Phys。1845 T. XIV，P。150.
6） Hankel 编辑，Th。是 168。

在他的回忆录拉河畔测光（第 256 页），它并没有法律回来，但线索，看来，

法律的前提，这表明运动对差异的可见度的效果实验，我以下将导致。
马森 7）已经拿出了他的企图，以法律的缓刑传递电气光度了广泛的研究。他的
方法是巧妙而简单，他的言论留下试用更清晰和更全面地脱颖而出，成为信息
布格的和阿拉戈。从本质上说，它是这样的：在直径约 6 厘米的白色圆盘，在
一个扇区，例如， 1 / 60 的圆形区域 betragend 的，一些零件 MN 在米色变黑记
录方式是在快速旋转

偏移，使得借助于 Nachdauer 视觉印象的，黑色部分扩展到白色盘上的环或花

环，其根据所述亮度比快速移动体与已知的，这现行法律 1 / 60 被比白盘基更
暗。对什么是仍然能够区分从底部花圈将在下文能够使不具有差的眼睛 1 / 60
，感知是强度。马森现在提出了一些这样的切片的定制，其中，所述扇区的角
大小的相对于圆形区域的比率 1 / 50 ， 1 / 60， 1 / 70 和逐渐以 1 / 120 ，由此它被
放置在一个位置，以确定其边界之间的灵敏度的极限被，。以下结果与该方法
的结果一致，与前一个方法相比，它同时具有兴趣，表明瞬时光的行为与相对
于法则剩余的光的行为方式相同。
7）安。德奇姆。et de Phys。1845 T. XIV。 P. 150
众所周知，如果一个人旋转一个圆盘，交替分成白色和黑色扇区，由日光或
灯照亮，它就会显得均匀灰色。如果用瞬间电火花照亮它们，则可以看到所有
扇区完全不同。同时施加两种类型的照明，所以它取决于中的一个是否看到均
匀的灰色或不同扇区中的强度的比率; 前者，当电灯太弱时，后者当它足够强
时。对于不同的人通过马森的眼睛是两个照明强度，其中所述均匀的灰色时，
比例不同，但是，它仍然是相同的观察者的眼睛一样。扇区消失，并且当电光
源的白色扇区的瞬时照明（黑色扔没有显著光回）同样是不充分的优势更多关
于均匀的灰色颜色，将发生不电灯发生光滑灰色，是可以区别于眼睛; 并且，
取决于黑白部门的相对宽度，使灰的变化，因此需要用于此目的以相同的固定
照明不同的强电照明。上次试验后的眼睛仍然可以 如果由电光源的白色扇区的
瞬时照明（黑色掷没有显著光回）同样是不充分的优势更多关于均匀的灰色颜
色，这将发生而不电灯，是它可以从眼来区分; 并且，取决于黑白部门的相对
宽度，使灰的变化，因此需要用于此目的以相同的固定照明不同的强电照明。
上次试验后的眼睛仍然可以 如果由电光源的白色扇区的瞬时照明（黑色掷没有
显著光回）同样是不充分的优势更多关于均匀的灰色颜色，这将发生而不电
灯，是它可以从眼来区分; 并且，取决于黑白部门的相对宽度，使灰的变化，
因此需要用于此目的以相同的固定照明不同的强电照明。上次试验后的眼睛仍
然可以 因此，这需要在相同的固定照明下的不同水平的电照射。上次试验后的
眼睛仍然可以 因此，这需要在相同的固定照明下的不同水平的电照射。上次试
验后的眼睛仍然可以 1 / 100 来区分，所以在白色和黑色扇区的相等的情况下，
白色的扇区通过电灯的照明是 1 / 200 其照明必须通过永久光由该照明由盘的旋
转一半的灰度光度亮度衰减。这种方法的试验是由马森比来证明我们的法律在
很大程度上修正其他目的而使用的，但它已经与以前的方法，其结果的一致性
说明。
他的结果的细节由 Masson 给出，首先是关于第一种观察方法，然后转向第
二种方法，如下：8）：
“恩 essayantdifférentesVUES，J'AItrouvé 阙倾 CELLES 阙 L'上 considere COMME
faibles，LAsensibilité 一个 variéDE 1 / 50 à 1 / 70 。艾丽一个 ETE
DE 1 / 80 à 1 / 100 倾 LES VUES Ordinaires 等倾 LES 邦内斯 VUES
DE 1 / 100 à 1 / 120 等 AudeLA。J'AI 德塞夫勒 personnes 论战 apercevant 继续
distinctement 拉库罗纳 produite 河畔未 DISQUE donnant 乐 1 / 120 “
“恩 faisant varier L'intensitéDE L'éclairement，J'AItrouvé 阙，quand 金正日
étaitsuffisant，倒 qu'on 把 facilement 里拉丹斯联合国 inoctavo，拉 sensibilitéNE
PAS 倒联合国即使得到 variait individu。AINSI，COMME L'avait 布格 reconnu，
拉 sensibilitéDE L'EST 视画 indépendanteDE L'intensité 德拉卢米埃。J'AI 既成事
实 varier 德 plusieursmanières 拉 puissance 杜人造丝 lumineuxréfléchi 相提并论乐
DISQUE。J'AI PRIS LA 卢米埃 D'UNE carcel 承配一个多样化距离杜
DISQUE，L'éclairement 帕未临时工暗淡等库韦尔; j'aiopéréàlalumièrediffuseaprè
slecoucher du soleil; J'AI 雇工拉卢米埃 SOLAIREréfléchie 相提并论未定日镜，等
J'AI quelquefois 任督乐 faisceau 发散 AU 中沙 D'UNE lentille。La distance de
l'Oeil to disque est sans 影响 surlasensibilité，
“莱斯 résultatsn'ont PAS ETE 修改，quand J'AI 改变乐融洽恩特雷里奥斯乐
DIAMETRE 杜 DISQUE 等拉 largeur 德拉库罗纳。DISQUES 的 J'AI 雇工，丹斯
香格里拉表面 lesquels parcourue 票面乐 SECTEUR 比诺 était 乐层级欧乐夸脱德
塞尔杜色格拉。J'aiplacélapartie noire au bord du disque，au centre，et entre le
centre et lacirconférence。Enfin J'AI 处置河畔未即使得到色格拉 plusieurs 部
noires appartenant 一个 DES secteurs AYANT AVEC 乐色格拉 DES rapports 型动
物，等 J'AI 雇工勒 DISQUE 号 5 9） 。Dans tous les cas，la limite
delasensibilitéestrestéeinndariable。«
»Enéclairantledisque
mobileparlumièrescolorées，j'aipudéterminersilasensibilitédel'oeil variait avec la
nature of rayon lumineux。Sauf quelques limited dont je vais
parler，j'aitrouvéquela limitedesensibilitéestindépendantedela couleur。AINSI，所
述的 VOI 澳大利亚游泳 distinctement LA 库罗纳 AU 1 / 100 ，搜易得阙乐
DISQUEj'éclaire 帕拉卢米埃尔 NATURELLE，人造纤维彩之的搜易得阙
j'emploie“。
»J'ai produitdeslumièresdemiscellaneous couleurs en faisant passer au travers
deverrescoloréslesrayons du soleil ou ceux d'une lampe de Carcel。Je me suis servi
des couleurs d'un specire，et enfin de l'clothingilomomométriquedeM. Arago。«
8）事实上，据我所知，马森的工作没有变成任何德国科学期刊，这将证
明更长时间的口头交流是正确的。
9）该光盘包含一个破碎的黑色扇形部分。

»Les verres que jedoisàl'ensgeanceDE M. Bontemps

onttousétéessayésauspecter。Exceptéleverre rouge，qui la lait passer que
l'extrémitérougedu specter，tous les autres laissaient passer toutes les
couleursenquantitésvariable。Quelques-us，le rouge par 例如，吸收力量，数量
众多，有趣的是 vourit difficilement la couronne。«
“丹斯莱 essais 先例，L'观察家 AYANT 视画河畔乐 DISQUE 还是传统挂件联合
国临时工加上欧 MOINS 长，知性 NE pouvons affirmer 阙莱限制一个德
sensibilité，AINSI 决定，resteront 莱模因 quand L'éclairement 血清瞬间。济猪链
球菌我看齐保证文件中沙 suivant 阙，丹斯 CE 丹尼尔的 CAS，拉 LIMITE 德
sensibilitééprouvaitPEU 日变化“。
“apr 镳 avoir LES secteurs 杜 éclairéphotomètre 10）帕 UNE 灯 Carcel，J'AI UNE
卢米埃 ELECTRIQUE 地方点菜距离 LIMITE，PUIS J'AI 既成事实 varier，搜易
得拉距离 DE L'火星报，搜易得勒德拉灯，解 manière àrendretrès-sensible les
secteurs。J'AI 倒 OPERE 多样 intensitésD'éclairement。恩 comparant AINSI 拉变
化德距离 nécessaire 倒 L'apparence produire 点菜距离 secteurs 白金宫
LUMIERES，J'AItrouvé，等 CELA 澳大利亚游泳经验阙乙脑 citerai 加里
脊，qu'on pouvait prendre 的 resulte 倒 LIMITE 德 sensibilité 丹斯 MES 经验
photométriques 莱 nombres obtenus 倒莱 LUMIERES 修复“。
“恩 soumettant MES 的经验 plusieurs individus，J'AI 既成事实联合国 constate
德拉外加高级重要性倒拉测光兰蔻，乙脑 veux 可怕的倒拉 comparaison DES
LUMIERES 修复了 UNE 卢米埃 instantanée 奖倒团结。J'AItrouvé 阙德塞夫勒
personnes 魁 avaient LA 即使得到 sensibilité，donnaient，滑雪后 avoir acquis
suffisamment L'经验，莱模因 nombres AUphotomètreELECTRIQUE 的习俗。“
“J'AI substitue AUX papiers 白朗 Éclaires 比肩德 LUMIEREScolorées，一纸彩
之 Éclaires 面值德拉卢米埃 NATURELLE。香格里拉 LIMITE 德 sensibilitém'a
toujours 丹斯 CE 丹尼尔的帕鲁加上娇小的 CAS 等联合国 PEU AVEC LA 传送彩
色纸的变量。JE NE pense PAS qu'on cependant doive regarder CE 既成事实
COMME UNE 例外点菜 REGLE 阙 J'AIétablie。伊尔 EST 恩 effetàPEU PRES 不
可能去 SE 纸 uniformément 彩之的拉皮条; LA 卢米埃尔 EST
toujoursTRÈSqu'ilsréfléchissent-faible 等红与黑 qu'on 废黜纳路厄表面坚持
difficilement 等雷 - réfléchit 米姆 UNEquantité 去卢米埃布兰奇魁 varie 丹斯 DES
限制一个 assez 聚光本领 relativement 点菜卢米埃 réfléchie 比肩莱 DISQUES 彩
之，Cependant，倒 DES papiers 胭脂等蓝军，
“AYANT 雷马克 qu'à 拉 LIMITE 德拉库罗纳 décrite 面值拉 partie 杜 SECTEUR
黑角，ILÿavait toujours 注目 contraste 魁，Rendant 拉库罗纳加明显河畔 SES
bords，aidait 阿 SA 的视野，J'AIterminé 拉 partie 杜黑角 secteur par
unebordurefrangéeno.6et 7th fig“（见原文）。
10）。马森在这里指的是他的原始论文中描述的光度计装置，由快速旋转
的圆盘组成，由电火花照亮，分为白色和黑色扇形。比较。第 153 页。

“伊尔 resulte 经验的澳大利亚游泳，阙 J'AI faites 河畔 plusieurs individus，阙

拉 sensibilité 去鲁尔机关 restant 香格里拉即使得到倒所有领域莱
COULEURS，ILéprouvaient，EN fixant 乐 DISQUEéclairé 相提并论乐胭
脂，UNE 乏力，倦怠联合国魁 indiquaient 桑切斯 eux
uneespècederépugnancepourcette couleur。伊尔 serait curieux 德考官 SI CET effet
produit n'est PAS 河畔 quelques YEUX 面值 UNE AUTRE 传送彩色文件阙胭脂“。
我终于来到 Steinheil 的实验。这是，在他的棱镜光度计著名论文 11）来检查
该请求，一个在光强度，取决于强度的大小相等的估计提交该错误是否是在大
小不同，并且（他的论文的第 14 页）上述观察结果做出简要然后说：“他们表
明你可以以很高的精度，在这两个面是一样的光点看，那种每个估计的不确定
性还没有结束。1 / 38 的总亮度，这可能大或小。“
11）在 Abhandl 的 Steinheil 星空中测量亮度的元素。数学。物理 Kl。拜
尔。Akad.1837。

本声明包括我们的法律声明。因为在两个光强度的平等的估计的不确定性取
决于理解从静止明显的差异的大小，并且如果它是错误的，在不同的强度，以
在多个测试的中间相等的比例部分，包括可察觉的极限的差必须在这些强度的
比例相等。
它总结说（第 71 届）相对于相同晶体的观察愈合本身：“在 B 组将显示..每个
缺少光在从后者相同的亮度的估计总量的等分试样..它遵循如果一个高达强度
的削弱点，他们不再必须从天空原因区分开的光的区域，这些然后具有强度，
因此，其天空必须是成比例的“。
绝对指示 1 / 38 ，前者的 1 / 64 双 1 / 120 相对于脱颖而出，以及是否依赖于眼睛
或方法的区别它仍值得怀疑; 但是，这不符合这里的法律。应当指出的是，级
分 1 / 38 ，其测量不确定性斯坦因冰雹，刚刚明显的差异，其中所述的级分 1 / 6
1
4双/ 120 在其他观察者之后，虽然是成比例的，但不应被视为巧合; 虽然这句
话并没有解释结果之间差异的大小和方向。
Steinheil 的实验（..第 73 页 FF 他的论文），他们进来，到目前为止我们的法
律的缓刑具有可比性考虑，然而，仅涉及到三个强度的比例表现为
1.000，1.672 和 2.887; 所以他们没有很大程度的; 然而，它们是非常有价值和重
要的，不仅因为它们来自光度计手段最优秀的观察者之一; 而且还因为它们是
基于不同原理缓刑，比以前的，因此更加证明，法律是任何测试。
实际上，很容易忽视这样一个事实：在 Steinheil 的证明中，该方法的原理受
到均值误差的影响，而早期的证明则基于明显差异的方法原理。
由于 Steinheil 实验的表示和计算不可能在没有环境的情况下发生，我可以参
考原文或我的论文 p。477 其中 I 稍微修改的计算和一个排除与其它不太可比试
验系列代替的分数之后 1 / 38 发现 1 / 40 。只有找到的组合，并根据法律的有效
性计算出的计算简单平均误差的平方根的强度成正比，观测量可以遵循这里。

OBS 误码
。 率。
2517 2426
1712 1846
1471 1428
涉及到非常小的差异，正如我们在第 7 章看到，对于一个创立于精神层面的
法律以前确认的精髓。直接假释并不是不仅仅是明显的差异更多同样有一定的
难度，因为 bemerktermaßen 对他们的平等不太安全的判决，而实验组和对照实
验，这里的组合一样，只有从的仅仅存在只是明显的差异可以得出相同的特
征。但我在论文 p.489 的经验，覆盖一只眼睛的时候，有轻微的阴影落户在现
场进行，一来是不倾向于保持更亮或更暗，人们可能会放一把火或墙壁的眼
睛，如这样的 根据我国法律走出某些方面，和相同明显的差异试用可以解释只
是多一点。关于这种经历的讨论可以在论文本身中看到。
但有一个的另一面，和许多 unzweideutigere，就不止是显着的不同法律的缓
刑，在对法律的第一个曾经存在的同时，再次观察高场，首先提到的核查必须
假设受过训练的天文学家的眼睛很高兴地克服了我们法律意义上的估计难度。
 恒星大小的估计是因为年龄（喜帕恰斯）不知道他们的测光用值之后发生，
但在印象中，做出同样的眼睛以这样的方式说，天文学家的恒星 1，2，3，大
小所寻找的，并通过相同的视亮度差异，以便区分，但在表观大小增加它可以
减少恒星幅度的数字。根据我们的法律现在连续尺寸类之间的感知亮度差只能
等于如果它们之间的光度比值相等，并因此收听的几何数学系列星尺寸的星强
度与星形的星强度测光值简要描述。
然而，这与根据 J. Herschel 在 v。中进行的调查的陈述相矛盾。洪堡的宇宙，
是一系列恒星强度，属于连续的恒星级而不是几何级数，而是二次幂级数，

如果它是一个几何系列，那么每个数字必须通过将它乘以下一个前一个数字
中的相同数字来获得，并且如果可能的话，一个数字应该具有与前一系列相同
的简单数字

这种矛盾初看起来比二次电源系列赫歇尔本人的几何级数最好更重要的是，
和他的恒星大小的最认真的修订和比较它们与恒星亮度自己的光度规定
ausgedehntesten 和重要文件的一个上人们甚至可以肯定地确定目前的问题。同
时，我也，einwurf 自由在我的文章证实，我认为，唯一的矛盾是显而易见的，
并溶解仔细检查，而在我国法律的充分肯定。以下是最重要的一点：

上述两行之间的显著偏差 和 只发现在 l。相反大小等

级。在此，而是从简单的个人分的强度而变化至约 16 倍，因此，如果一个随机
地选择这个类作为整个类的强度的代表性的星形的强度，这些可以任意地与这
个或那个系列一致性; 事实上，这种随意性发生在赫歇尔。同样的事实曾经为
二次幂级数的强度由同一个会叫的数字表示的大小比例的倾向，而在他们是我
们的，条件下的距离的比例; 因此，作为第 1 级恒星的代表，选择最适合这种
假设的恒星， ēē 半人马座，但是，赫歇尔本人在好几个地方另一颗恒星， ē
ē猎户座（Beteugeuze）明确指定为，星星之间的平均位置的 服用第一大小明
星第一级的“典型标本”，作为明星“平均第一级”。确实也是身体花费赫歇耳自
己的观察，根据该光度由他来确定，并通过粒度级分的协商一字排开其他 14 中
是相同的星 1.尺寸 8 较小，6 更大的强度，6 更小，8 具有较大的粒度号，作为
ēē猎户座。
一，如果一个可以寻找明星第一尺寸的中间或典型值，而任意调整的任何要
求，没有下文灯，ēē半人马座，而是ēē 必须选择猎户座它。现在是ēē 猎户座
到ēē半人马座中的 0.484 到 1 所以，我们在广场上幂级数代 0.484 对于长比赫歇
尔自己的光度测定，它进入
0.484 但不同之少 0.5 或 1 / 2 和 1 / 9 的 1 / 8 ，即，考虑到由精确确定的尺寸和强
度，也考虑其本身赫歇尔难度强调了自方形电源系列没有为观测完全正确的解
释，可以看到其中的差别是足够小，以几何的广场系列

找到可替代的。在课程的高震级，这两个系列将得到进一步分开，但赫歇尔的
光度规定，不超越第四幅度，因此它是这里提供了进一步的比较没有证据。
更彻底的计算，以我必须提及我论文其中，进一步显示，星强度的几何级数
是兼容不仅与观测数据赫歇尔的，但在适当的基准设定到与该系列的合适的某
些指数相同甚至更好表示，如通过观察，并根据赫歇尔的计算创办编译二次电
源系列的基础上的方形电源系列，2,719 平方公式的错误总和的假设下，根据
我们的，以几何级数的条件可以公式仅仅 2.2291 依然存在。
然而，J.赫歇尔的调查，如果其中最重要的一个连，是不是可以采取针对这
个问题的唯一的事情; 并且发现发生具有用于算术系列恒星量值的或由毋庸置
疑的各种其它彻底调查，所有其中，彼此独立地，都导致相同的结果一几何级
数恒星强度的，所以晶体愈合，施坦普费尔，约翰逊的来自 Pogson。这些研究
汇编可以在我的第一个提到的更大的论文部分撒克逊人。公司的报告发现，部
分在夜间怒气。
根据这些不同的调查结果，几何级数的指数不会显着变化 2.5 或 0.40; 根据强
度上升或下降的系列，确定如下：

ASC。 从新到
旧。
在 J. Herschel 的 Datis 2241 0.4427
之后
- Steinheil 12） 2831 0.3588
（1）。，
（2）。， 2,702 0.3705
- Rammer 13） 2519 0.3970
（1）。，
（2）。， 2545 0.3929
- 约翰逊 2,358 0.424
14） （1）。，

（2）。， 2427 0.412

- Pogson ...... 2400 0417
12）（1）根据 Steinheil 自己的计算，（2）经过略微修改的计算后，请参
阅我的第一篇论文，第 518 页。
13）（1）确定恒星后，（2）确定行星后。
 14）（1）在自行修改星形大小后，（2）使用其他大小估计。

该指数的这些规定之间的差异是由变化的大小估计之间的部分解释，部分原
因是不同的观察者的光度要求之间。也可能有一些影响的天空吸引力的强度在
我的第二个论述我详细讨论如何对 Bestim，法规的绝对值不考虑 erfor-derliche
考虑。然而在这里，它会不会在地方通过这些研究的普遍共识纠缠于主题中，
我们显著的结果，也就是几何级数足够的恒星强度的有效性。
毕竟上面，一个偶然的冲突，必须处理好，这是在 J.赫歇尔对我们的法律声
明中发现，和我们作为始发，绝不能忽视这样一个可靠的观察者的视线时，他
已是不同意的结果，这上述流动赫歇尔调查的另一边的讨论，并不能全部取消
以前的调查结果。
赫歇尔注意到即在注意到他的天文仪（Capreise，P 357）的说明，它会连接
两个线路进行比较颗星平行的地平线是采取一个等边棱镜，以帮助通过反光效
果，使这里是有用的，并增加了补充说：“偶尔中，也可以用于衰弱的几乎相
等的亮星的光，通过反射外部在 eqaal 比率（通过将线接合他们的图像反射的
平行于接合做他们的直接）。在这种情况下，似乎很明显哪些会逃脱检测。通
过增大或减小（相等）入射角，反射图像可能或多或少地衰弱。普通的金属镜
可以用于相同的目的。«（对于这个在纲要第 522 页中的平行通道）
在任何情况下，现在这对矛盾表现得很好，在我看来，看多比赫量级的小偏
差注意到偏差，这都不可能前述后下的观察一定条件下发生。看来，他已经观
察到了这种偏差只是“偶尔”到所以无论具体试验租用，之后他自己被“无数
的”在别处讲原因，其中包括“在这样的实验确定了我们的判断几乎没有可信的
方式，”我们必须偶然不应认为观察结果足以证明与之前相同的特定实验。然
而，从另一方面来看，人们可以想象 一个在这样的观察尽可能多的忙和训练有
素的眼睛，以细微的差别赫歇尔最后的灵敏度，并且因此从其中以强度仅代表
非常小的尺寸的量度法获得的精细偏差在那里他们仍然对未经训练的眼睛不要
引人注意; 并且不是不可能的赫歇尔的说法优选指非常明亮的星星，其中由于
法律的上限偏差也许已经感觉到无处不在，因为赫歇尔本人指出的准确地确定
最亮的星星的难度，所以这里最好的飞机可能已经应用指定的手段。不幸的
是，由于缺乏具体的信息，没有什么可以决定的。但他要求，当然基于实际的
东西，
到目前为止，证据表明法律存在于一定限度内而未指明这些限制; 还没有发
生。但是在一些讨论中将讨论关于这些限制的情况，原因和性质的部分讨论;
部分一些点的引用是适当的链接在这里，其中有不损害法律的效力上可察觉光
差异的影响，所以在实验中在相同的有效性相同或相似的保持; 顺便提一下，
在这里，首先要考虑它们，也应该进行适当的处理，以便以后参考。
当眼睛感到眼花缭乱时，法律的上限无疑与眼睛受到伤害的事实有关。从某
种意义上说，这种上限是不言而喻的。不可否认的是，感觉所依赖的内部运动
不能超过一定限度而不会破坏器官并消除其进一步增强的可能性。即使两个达
到并超过这种兴奋极限的不等强刺激，也只能使它达到同样的最大感觉，因此
不再能产生不同的感觉。在任何情况下，达到这一限制的方法已经导致偏离法
律。
 人们很容易从法律上偏差推简单的事实，眼睛会通过钝化对同时在光的差异
不太敏感的光刺激，这似乎找到他的事实引人注目的确认之后，从大白天在昏
暗的室内突然转移在最初的时刻，没有什么区别，但逐渐学会更好和更好地区
分。但现在相反的方向也出现了同样的现象。如果有人突然进入赫勒长期雷姆
停留在黑暗中，可以初步少来区分对象和才渐渐得知。如果暗淡是一个人不能
识别非常明亮的光线差异的原因，乍一看，人们必须充分利用从黑暗到光明的
入口，并逐渐变得越来越少。在实验的开始和云细微差别的反实验中，这个双
重案例让人感觉到了。
有人可能会在下文倾斜来区分来自海伦进入物品的黑暗中于一次，而到
Nachdauer 针对印象钝化当光印象和条目从黑暗相应无法进入 Allmäligkeit 的光
不能推动印象。在过渡到从光的黑暗，即依然存在，黑眼球的 Nachdauer 明显
有一段时间了，星星消失的原则，经过这么淡淡的印象不能在白天看到的，而
在较慢的条件下，更深刻的印象声称反向转换去较弱的，所以强光之间的差异
最初是无法察觉的。事实上，我可能在我的论文中将这个解释放在“心理物理
学基本法”中，第 487 页。但是，经过仔细考虑，声明的双方对我来说似乎站
不住脚。因为根据以往的经验，过后现象太快，不能忽视其他困难; 并认为强
烈的光线印象比弱光的印象慢，这与斯旺的积极尝试相矛盾 15）。
15） Sillim。J. 1850. IX。页。第 443 位

如果我没有记错的话，从海伦进入黑暗之后进行初始无法看到显著较低的方
面，这将发现他们在第 12 章讨论; 然而，同样不能以从黑暗到光交叉无法解
释，因此也许仍然招致作为声明，如先前暴露于强光刺激的弱一个时间的绝对
感觉使得平淡长，更多或更少的，包括以前效果强烈的光线差异对后来的感觉
有轻微的差异，一段时间或多或少有些沉闷。无论是我们从非常明亮和太弱的
光线传递，反之亦然，这是光的强烈差异，尽管已经相继构思，但也要反对光
的差异，这些差异应该同时被理解，暂时或多或少都是沉闷的。然而，即使这
种解释仍然存在很大问题。
然而，根据第十二章所述的原因，它可能仍然存在，如果两个组件的眼睛变
钝，那么除了两个组件以相同的方式外部衰减之外，没有其他结果。差异仍然
存在明显的地方，因此不能从这里发生法律的破坏。
至于我们的法律的下限，经过仔细检查，它不应被视为一个真正的限制，而
严格来说，迄今为止似乎偏离法律的是对法律的推断。为了表明这一点，必须
进行初步讨论，这对于许多关系之后的序列也很重要。
异常地，在感官的所有区域中，内部原因（内部刺激），独立于外部刺激，
可以产生被称为幻觉的感觉; 证明在所有感觉区域中存在独立于外部刺激的财
富。只要它本身不能有任何显着的东西，如果这种情况也经常在特定区域内表
现出来。这方面的一个例子是视觉，我们必须认识到正常的幻觉。事实上，黑
色，我们在黑暗中，闭着眼睛看到的，是一种没有外部刺激而发生的光的感
觉，不要与手指或头后部发生的废话相混淆，在没有外部噪音的情况下听觉并
没有什么不同。相反，我们在闭眼中的黑色只是我们在看到黑色表面时所具有
的相同的光感，它可以通过所有渐变进入最强烈的光感; 是的，眼睛的内在黑
色，即使是纯粹的内部原因，有时会变成明亮的光线，并且包含光现象，可以
这么说。
密切关注在闭眼一种轻细的灰尘存在于不同的人，在不同的丰眼睛的不同状
态的黑色发现，在疾病状态可能会增加亮光的现象。在脑海里强烈连续的光闪
烁是本较长的眼病，其增加根据作为大的变化底层，我的眼睛的增加刺激。这
些生动的主观光现象可以顺便采取非常不同的形式在不同的个体，我在任何进
一步的细节在这里讨论，而是指作品上的眼科疾病和生理著作主观光现象的章
节。比较。ž。B.Rüte 的眼科。第 2 版p。
眼睛的黑色地面也会增加深度并减少。证明很容易引导。如果考虑在黑纸上
白色圆盘急剧并连续，它后来表明即使在预保持-NEN 手闭眼（由眼睑排除光
的接入），在相对对比亮原因在盘的凹陷黑色余像; 同时示出了在针对钝化外
部光的残像的部位的皮肤网络; 由于被引导到眼睛，其中一个有残影，在一个
白色的表面开放，我们看到有对白底上的斑点暗。因此，眼睛的黑色因眼睛的
疲劳而加深，并通过休息相对提亮。
同样的成功这里有疲劳，有麻痹，其可以是部分或完全的，不完美的或完美
的，暂时或永久地影响仅仅是视网膜或视觉装置的中央部分。并不少见，仅在
视网膜的某些部分瘫痪，患者睁着眼睛的灰色，黑色或彩色的（考虑到不同削
弱了不同颜色的敏感性）在满足瘫痪机构的项目污渍看到 16） 。对于一些患者
来说，这种情 即使是整个视野也可能因内部原因而暂时变暗和永久变
暗。Rüte17 ） “观察谁往往有恒定的光照倒入突然一个完全黑暗了他的眼睛从
可见对象只是偶尔出现像幻影和立刻消失时，病人寻求解决这些问题的女
士。”
16） Rüte，Ophthalmol。II.458。
17）眼用。一.156。

不仅要在视网膜上，也是视觉的中心部分被完全瘫痪，它可能已经预期，不
仅场变暗，但淡出该领域本身的黑色（因为它在闭眼消失在外地的边界并且用
眼睛看不到手指或死亡的 Nervenstrange。我没有找到任何关于它，并没有决定
性的信息可以由著名眼科医生是否像已经真正彻底并永久观察得到它; 它似乎
不那样; 暂时和部分但根据 Rüte 的 18） 情况：“它有神经科有时会发生这些片
外面的世界，满足瘫痪的地方，如空间的出现在视网膜各个部分的电流瘫痪甚
至缺席 19）”也许是关键的视觉感受的条件。在大脑基本上与生活比一个总的
和永久停止条件的连接没有其他可能发生。
18）眼用。一.154。

19）
Gräfe's Arch.F 中关于格雷夫斯“关于弱视中视野的破坏”的论述。眼
科杂志。II。Abth。2.第 258 页似乎只涉及视野中的碎片既没有消失也没
有变暗的情况。
 假设法的有效性无限黑下来的光度强度让自己整个类似实验中，迄今已雇用
的韦伯定律的试用，确定。对于实际上这一个只有在漆黑的夜晚一个光灯罩，
让身体到目前为止被删除，直到单独也不填充黑色的同时眼前黑影由黑色和外
启蒙基本上只是不区分照明，指定福克曼账面价值的发现的一个 1 / 100 在低于
该距离，由于是照明，这对其造成眼睛黑色的光，1 / 100 眼睛的黑色强度。
到目前为止，这种尝试确实是偶然的，尽管只是偶然的。对于福克曼眼中的
影子消失在黑色丝绒的底部，作为光，平时烧硬脂，在一个长期的，黑，也不
是由一些房间扩大，进度一度回落至递减它 87 英尺。只要在这个距离，照明，
光造成的眼黑，1 / 100 被照明的由黑，将它们在将 1 / 10 距离，在 8.7 英尺的距
离是相同的。因此，测试说，一个黑色的板通过一个普通的硬脂蜡烛从它在约
9 FUSSEN 距离燃烧，接收相同强度的照明，如由黑色单独使用，而不外部照
明，因此，第一 DC 的最后照明的光度强度是。
也许人们可能会发现眼黑的这种亮度值更加显着且太大，如果它被认为等同
于普通蜡烛在约 9 英尺的距离照射表面。但是人们不能忽视它是黑色表面的照
明， 等同性声称，因为尝试证明了。但它绝对会黑面本身将不会被旁边站着不
动这么激烈的火焰吞咽所有的光，只有事实，没有绝对黑体的启发，让所有的
黑色原因低照度水平的又聊，因此，基本的黑色扔至少东西，但很少光的影子
后面的附近，所以眼睛的黑色亮度有可能在风格相称的非常好，因为它已通过
实验证实。
我只是在他迄今为止所进行的最细致的实验中引用了沃克曼眼睛的结果; 他带
到实验中的另外两个人在 87 英尺的距离处识别出阴影，根据当地的性质无法驱
动实验，这证明其眼睛的亮度或其灵敏度是不同的是。Volkmann 打算给这些实
验更精确的确定，进一步的执行和后果。就目前而言，他所获得的结果足以证
明黑眼圈的光度强度既不可测量也不可测量; 这首先是重要的。
由于视野中的黑色，以及上述所有外部光线的排斥，仍然可以被视为真正的
光感，因此在检查韦伯定律时不能忽视它。假设我们用肉眼观察彼此接近的两
个云阴影或阴影，眼睛黑色的亮度增加了云阴影或阴影。我们在特定情况下通
过提供一个灰色玻璃的让两边云阴影或阴影的光，眼睛的亮度黑色，而其余没
有阻尼，并与他的恒定强度仍符合这两个云阴影或阴影，其将因此不是真正相
同的比例因此不保留与以前相同的相对差异，但是较小的东西，根据法律必须
减少感觉上的差异。是的，如果我们继续戴着眼镜的黑暗，眼睛的黑色仍然存
在，而不是单独的细微差别，所有差异都消失了。实际上，在这个实验中，无
论这看起来有多奇怪，都是黑色的，就像星星消失的天空的明亮照明。因此，
韦伯定律可以通过单纯的关系，确认外部光刺激只在迄今只要内对视线外的微
乎其微，如要求增加马尾松法律的效力只对点，在那里你可以阅读普通的小册
子; 然而，当一个人在试验中走向黑暗时，细微差别的差异必须变得更加模
糊。这同样适用于所有提到的实验修改，并在整个经验中得到证实。
对上述内容的一个很好的解释是，可以通过看似完全相反的方式使一缕光线
与眼睛黑色略有不同，但是根据相同的原理。
当一个晚上总结了眼睛，只能刚刚从黑他，melsgrunde 不同的明星，这样你
就可以他刚刚消失为好，如果你把一个 verdunkelndes 望远镜举到眼前，仿佛灯
的眼睛接近页面。在 10 月初的 1858 年的彗星上可以很好地完成相应的体验。
这两个灰色像有色眼镜从接近格外缩短了尾，暗红色的玻璃，通过它我看到在
白天最好的细微差别云侧的灯亮时，甚至还把整个彗星消失。首先在于，通过
透镜，星或彗星的光，而不是黑色的眼睛大大削弱所解释的，在第二
一方面，光线透过 Sclerotica 和 Chorioidea 呈现红色，其上依赖于图片的客观
和主观着色的一些显着现象，Poggend 中的桥梁。安。LXXXIV。P. 418 非常仔
细地研究过; 从图像其次放置从在视网膜上，其它部分的直接散射反射，例如
由角膜代替，从该光由视网膜到部分，它指向下方 Mitrücksicht 以下特别亥姆
霍兹在 Pogg 再次反射向后。安。LXXXVI。Pp.501 ff。第三，由于细胞，纤
维，薄膜的眼睛介质的微观组成，根据衍射原理，似乎存在不规则的光散射，
在明亮的火焰周围可以看到彩色的庭院，Meyer 在 Pogg。安。XCVI。第 235 页
一直是一项特殊研究的主题。由于最终原因，以及光源图像在视网膜其余部分
上的直接耗散反射，视网膜的照明最接近图像，但它确实在眼睛的整个基部上
逐渐消失。
通过这些原因星或彗星尾部的非常弱的光，类似于由日光星光的综合效果
是，越容易淹没，它落在记为一体的眼地面在其附近的照明越靠近光源的图像
是最强的。
因此布鲁斯特的声明 20）：
“如果蜡烛火光举行接近视网膜上的一部分右眼行为，它使视网膜更大或更小
程度对光不敏感的其他所有展示的所有其他部分。不灵敏达到最大值接近点燃
点，并与这个距离减小。中等点燃计数器看台真的消失在高度带电部件的区
域，和鲜艳的色彩机身不仅剥夺其所有的辉煌，同时也改变它们的颜色。“
上同样的原因，它是基于在后亥姆霍兹方法 21） 的所谓的关于太阳光谱，这
不是由通常的方法可见的紫色射线，可以在不使用荧光物质看到即使一个建
立，以便它明显从分离可以理解光谱的剩余部分，它们可以被散射光抑制。
20）波格。 二十七。第 494 页。
21）波格。 LXXXVI。第 513 页
从上述一般性的结论也是，尽管有增大的照明，反射光量的增长在同一条件
下的黑色和白色区域，但白对黑随光照的差异显得更大，因为眼睛的亮度黑色
获得的最大份额黑色的亮度保持不变。这是 z。例如，一个人可以在光线下比
在黑暗中阅读更好的简单原因。
除了法律的限制，这都涉及到在关系的光的强度的程度不应忘记，通过观察
它们的确认只有在迄今为关闭的强度比其它条件相同的所预期的，该对光的差
异的概念可以表达影响。现在，可能是从利益党富影响力这方面，也非常不完
整的情况进行调查; 但是应该考虑一些要点，根据以往的经验，值得注意。
已经（在哪里）表明 Arago 认识到组件运动对其差异感知的影响。沃尔克曼
也注意到了这种影响。为了掌握出现或消失阴影的最微小痕迹，必须移动阴影
光，阴影同时移动; 和觉差 1 / 100 被移动的影响下确定。
在阿拉戈的与其相关的实验中，将组分不包括两个色调的，但由此获得的是
有一个望远镜，其（使产生双像）内部 Rochon'sches 棱镜，其透镜前安装在尼
科尔棱镜这是在对其他任何期望的和可测量的比率的图像可以通过一个附加的
在黑色纸板开口，该开口投射到阴天的定位，通过其旋转，能够减轻从尼科尔
的主要部分的位置，然后并且 Rochonian 棱镜彼此相对，导致后者产生的两个
图像的相对强度被确定。较弱的图像是在通过在从所述目镜的透镜的方向上的
望远镜的 Rochon'schen 棱镜的线性运动的运动设置，使得在从一个位置传递测
量的时间，其中它的频带通过的较强的，该中心去它的边缘与它的边缘接触。
在三个试验中，这是由几个观察员的协商以这种方式进行的，较弱的强
superpositioned 图像到眼睛的消失发生在 12 弧分的图像的运动的速度在所述第
二时间时较弱以下分数值的强度更强大的是：
在和平中。搬家时
I. 1 / 39 1 / 58

II。 1/ 51 1 / 87

III。 1 / 71 1 / 131
关于有很大的差别，这表明这三个试验的绝对数量，阿拉戈只是说：“JE NE
chercherai PAS ICIàexpliquer，评论啦 sensibilitéDE L'oeil 的通讯员 A L'政变德式
回购一 étésidifférente 丹斯 CES 三河系列 d 的经验。çESTLà 未
phénomènephysiologique，河畔 lequel ILŸ 光环 revenir“。 的差异可能没有依赖
于各种观察员，如阿拉戈说：以上是“résultatsàTRÈSPEU-concordants，obtenus
帕 M.洛吉耶，参数 M.古戎等面值 M.查尔斯马修;”。就像小的绝对强度，有时
违背我国法律的明确承认在流行天文学，部分原因是他重视所有实验的一般规
定的差异： “Ajoutons，COMME renseignement 黑白配 à 放任 juger DE
L'obscurité 杜冠军阙 L'图像 faible，lorsqu'elle SE projetait 连接德奥尔 DE L'图像
的长处，一个 disparu quand 儿子 intensitéétait 去 1 / 2100 年“。
相对于运动也由流浪以下言论的影响，利息 22） ，这是他关于他的光度计的
应用使得：
那么，我们在很大程度上黑暗的房间看了几英尺距离大张纸，孤立的，其上
的较大差距是黑色数字，似乎对我们很重要，以保持眼球很安静。房间很暗，
数字只是在我们看来是黑点。我固定的其中之一，所以它采取 - 以一定的非常
弱的照明 - 不长前两个固定数目比任何其他的，完全在纸的灰色片，将其越来
越暗消失。当那个时刻到来时，修复变得不可能，轨道上出现了一种不愉快的
感觉，眼睛做了一个小小的动作，并立即再次看到整个数字弧。
22）关于 hemeralopia p。第 13

目前尚不清楚运动的影响是什么。它已在事实上，在一个新的，还没累点秋
天的差别，但作为差的部件不能被移动而改变，但只有很小的差异的地方是疯
狂的找他，就不会出现了运动可以显着减少疲劳状况。
不久，将有可能为它而差的放大视图是由这些点的新鲜感，多数点的更大引
人注目的运动的差异造成的，只要可能陆续采取了长达点的印象的总和某些限
制。最后，以下内容可以起作用，虽然尚未解释，但从某种意义上说，这是其
一般性解释的原因。2 种分化尺寸的任何比较是比较成功的，如果我们先后用
同样的身体部位的同时与不同的考虑他们，因为强调 EH 韦伯和支持试验和为
已经（第 8 章），有人主张。因此，我们通过用同一只手连续称重，更容易识
别出两个重量的微小差异，与不同的手同时进行。然而，在我们的光实验中，
组分的运动将不同视网膜点的同时差异转化为它们的连续视差。在相同的点
上，甚至更强的光线下降，很快变弱，反之亦然，并且运动发生得越快，在给
定时间内进入这一连续点的点越多。然而，即使这种解释也只是到目前为止的
假设。然而，在我们的光实验中，组分的运动将不同视网膜点的同时差异转化
为它们的连续视差。在相同的点，跌至只是还没有更强的光，很快就落在弱，
反之亦然，而运动越快，出现在适当的时候更多的积分，这个继承。然而，即
使这种解释也只是到目前为止的假设。然而，在我们的光实验中，组分的运动
将不同视网膜点的同时差异转化为它们的连续视差。在相同的点，跌至只是还
没有更强的光，很快就落在弱，反之亦然，而运动越快，出现在适当的时候更
多的积分，这个继承。然而，即使这种解释也只是到目前为止的假设。
其中有一个差的可识别的影响的情况下下单，组件的扩展，但不涉及强度的
规律是由当膨胀保持相当的每一个紧接一个事实，即在恒星同样明显改变好像
在拉伸的阴影上有效。但是，具有相同强度的光点不容易与地面区分，如光的
表面。由于这个主题现在在第 11 章中有更详细的介绍，我在此不再赘述。
第三，已经发现，当其组分在浅色地中是暗的而在暗地中是明亮的时，更容
易识别给定的光的相对差异。这里是上面不仅是基于一个方面的选择或其他在
之前他给出的测光设备的比例阿拉戈的经验明确指示）23 ; 但汉克尔在其他尚未
公布的光度实验中也发现了相同的情况。
23） Arago 的作品，由 Hankel 编辑。

最后，下面的观察：在球场和颜色之间的，否则通常是有效的久负盛名的比
喻，这是一个了不起的，从这个比喻所有的出路踢，事实上韦伯定律不只是因
为有在色彩领域，因为，不久之后连通，在音调，即区域，在频率相同的显著
区别并不颜色的不成比例的频率。事实上，眼睛在一个较小的，甚至大三小的
颜色变化的时间间隔对频谱的边界维护，但不可忽视的颜色转变为快速跟随周
边黄色和绿色，在一个区间黄色和绿色之间的所有过渡阶段小半音很拥挤
24），顺便提一下，还有其他要点，这里没有讨论，其中音调和颜色之间的类
比失败。25）
24） Helmholtz 在 Berl 的报告中。Acad.1855。p.757 ff。
25）关于第 166 页的问题。

2）声音 26） 。
在声音方面，它区分它们没有什么特别的间距，这时逢实力的东西衡量考虑
单纯的噪音是非常重要的，和声音，其中因振动幅度，相同比例的强度的平
方，并且由通过相同的物理测量高度的振动因子尤其被考虑在内。强度的比例
在其他方面与其他方式相同，只能检查后者的高度。首先，让我们看看眼中的
力量。
 26）关于第 160 页。修订第 367-419 页。

伦兹和狼 27） 有下 Vierordt 的路线通过的对与错的情况下实验放在耳朵在

Tiktak 由耳下适当的措施以配合不同聘请距离的手表在声音强度差异的敏感性
方法。主要结果来自他们的实验：
27） Vierordt's Arch.1856。H. 2. p.185。Poggend。安。XCVIII。

“如果两个绝对但相当弱的强度声音直接相互感知，则判断的确定性随着声音
强度的增加而增加，使得在所有情况下，100 ： 72 的声音量明显地彼此区分。
表现得像 100 ： 92，正确决定的数量超过了虚假和未定的总和的一小部分。“
这些谨慎的实验使用值得关注的对与错的情况下，该方法的应用的说明性的
例子，并且，如果可享有以下，说明在声音强度是不同的知识相对低的安全但
不适合决定我们的法律的有效性，因为它们并未针对不同绝对声音水平的感知
差异的平等。以下测试与此相关。
当我要求他对韦伯定律的更一般缓刑的重视光度实验执行聊福克曼，他即兴
临时停牌声音强度等于下列设备，这是在没有明显的成本同一天进行的法律。
它只是一个摆锤，撞击任何发声或不发声的物质的板。这个摆锤的轴是一个
强大的织针，在黄铜孔中转动，两个支柱固定在一块板上，顶部用十字木连
接。可以理解的是，根据作为锤更重或更轻的叶子使从抵靠板较大或较小的高
度落在接近所述设备的更多或更远，声音会被物理地考虑更强或更弱。由于原
始版本的设备没有用于确定每次锤子高度的分度， 该 锤是木制的，打的方形
玻璃瓶。现在锤的两个高度已被研究，其足够不同的声音表示， 直接在该装置
中观察者站立没有猜错当它不知道标高宜，这声音是越强; 但是，如果将差异
缩小了一半，那么判断是不确定的，并给出了部分正确的，部分错误的案例，
但这一点还不足以区分。其 观察者逐渐撤回到 6,12,18 步，使观察者与设备的
初始距离至少是该设备的 12 倍。在这些间隔的每一个中，相同的实验重复几
次，这两个高度已经向观察者附近呈现出差异，该差异仍然可以清楚地识别但
仅非常轻微。因为 12X 距离观察者的，物理声强至 1 / 144 已下降 28）如此接
近，如果有的话，它将取决于声音的绝对强度。但是在观察者的所有三个距离
上，他的判断仍然与最接近的一样确定和正确。
28）当然，只有 在露天进行实验时才会这样。以上是在封闭的房间里使用
的。

因此，在某些方面的设备和试验原料，似乎这个精髓充分考虑和结果，从而
决定这是可以预料的，更准确的版本，一个精心构造的设备，会导致没有其他
结果。事实上，这事实上已经显示在一个非常大的试验规模与声音水平，从简
单到几百次以后的实验福克曼的有没有用降钟摆完成，但免费的钢板落下钢球
下必要措施其中一些我参加了。在这些实验中，都跌落高度被改变为落球的严
重程度，在宽范围内观察者的距离; 但是下降高度和它们的差异是在垂直尺度
上精确确定的。顺便提一下，就业方式和实验的成功与前一个一致。对于最不
同的绝对声强，出现了下降高度 3 的比率： 4，其下对应于刚刚足以引起一定
的区别为两个观察者用的较好识别力声音强度，这可能匹配的相等比率的下面
的推导带有由伦兹和 Wolf 的结果所获得的产物。
下面是对 Volkmann 观察期刊的实验的详细描述。
“A 棱柱棒上刻和在基板上，其可以通过在水平方向上的 3 个螺钉来获得垂直
放置。在这一点上两个滑行被安装，其中水平地两个臂ēē ，b 用完。从高度
的两个臂参见，使其落下球在板，球被拇指和食指;.食指触摸的臂尖端之间夹ē
ē或 b 然后小心地将手指彼此移开以放下球。我有两个相同重量的子弹，用左
手拿着一个子弹，用右手握住另一个子弹，以免第二次尝试接球，甚至在第一
次跌落后搜索它。“
“听力观测者与坠落仪器的距离最近为 1 米，最大距离为 6 米。”
“比较的绝对下降高度与 3 ： 11.0 不同。”
“落球的重量不同，为 1.35 克。： 14.85 克.......”
“的声音，这些差异的宽度内许多尝试表明的 Heidenhain 和我都能够肯定区分
的声音强度，致力于彼此 3 ：。做人 4 如果差减小到比例 6 ：来 7 所以已经从
个人错误，更多的是判断中的未定。“
“费希纳，但是即使在 3 比例误： 4，但很多时候他显然已经行使增加法眼的
影响，因为在一个很长的一系列观察结束时，他区分在第三的比例声音优势：
一切权利 4，如他最初是错的更频繁听说是正确的，还是更长的时间来尝试 1 /
2
3 的虚假信息时， / 3 做正确的。“
以前的尝试是基于显着差异的方法的原则; 而且因为通过这种方法不能大概达
到同样的清晰度的正确和错误的情况下，中错误的方法来如前所述的原因，尝
试不通过这些方法仍然需要的争议。但在绝对无害的水平，已经在做实验的地
方非常大的变化，他们在一般法律的效力足够关键的，可以在大多数相同的小
订单的偏差工薪尝试的范围内是可能的没有这个证明概率。
在这种实验中添加关于装置及其理论的一些内容可能是有用的。
Schafhäutl 29） 先前已经提供了一种仪器与落球来测量灵敏度的声音的强度，
但是同样的仅用于测量绝对灵敏度。
同样，声摆之前已经用于此目的。Itard 30） 具有这样的服务，调查耳在名称
Akumeter 下耳疾病的敏感性，其由悬挂于由基座机列上的设置的杆的自由一个
打浆铜环，并且相对它摆锤击打，其高度是在弧度上测量的。

29） Abhandl。d。拜尔。阿卡德。七.2。Abth。
30） Gehler's Wort。艺术。听证会。第 1217 页。

我自己制作了一个双色摆式摆锤，其中两个相同结构的钟摆从两侧 撞击厚板
板 31 ; 但到目前为止没有时间尝试它。
 31） 对于木头，我无法为两个摆锤获得相同的声音。

以下是关于工具理论的：
人们可以容易地发现的是，当身体它落入由自由下落或摆给另一个机构，从
该过程中产生的声音的强度在下落高度和落体的重量的合成比例 32）只要忽略
空气阻力和任何其他令人不安的影响对坠落速度的影响。
32）
Schafhäutl 比例集声成像体（慕尼黑。Abhandl。VII。17）下落的高
度的平方根的音量，我不能在上述下面的推导之后找到。

实际上：声音的强度与发声体的振幅的平方成正比; 发声体的振动振幅是在其
中颗粒通过其平衡位置的速度，二是相同的，与它们从比例（根据已知的公
式）除去。这是坠落体撞击速度与其重量的综合比率。根据重力定律，人体撞
击的速度，即其坠落的最终速度，与坠落高度的平方根成比例。因此，该最终
速度的平方与下降的高度成比例，因此是粒子远离静止位置的速度的平方，等
等 与这个秋天的高度成正比。由于现在是公知的，并没有区别为最终速度，主
体是否落入由通过一定的高度自由下落或弯曲的路径，也可以是以前的考虑正
如在锤的情况下，摆（作为趋于零设置在轴上的摩擦）作为一个自由落体。如
果声音强度对坠落高度的指定依赖性应保持有效，则只需要注意在开始时将速
度传达给坠落的身体。空气阻力是可能在低头和速度上，你会在正常情况下操
作，更可以将铅作为落体时被忽略。一个体是否落入由通过一定的高度自由下
落或弯曲的路径，先前观测可以是一样的摆壳体的锤，应用（摩擦的轴为难以
察觉的提供），为自由落体。如果声音强度对坠落高度的指定依赖性应保持有
效，则只需要注意在开始时将速度传达给坠落的身体。空气阻力是可能在低头
和速度上，你会在正常情况下操作，更可以将铅作为落体时被忽略。无论身体
是通过自由落体还是通过弯曲的路径穿过一定的高度，人们都可以将先前的考
虑应用于摆锤的锤子（轴上的摩擦可忽略不计）作为自由落体。如果声音强度
对坠落高度的指定依赖性应保持有效，则只需要注意在开始时将速度传达给坠
落的身体。考虑到当使用铅作为下落体时一般操作的低下降高度和速度，空气
阻力可能会被忽略。因此，可以将先前的考虑应用于摆锤（假设轴上的摩擦消
失）作为自由落体。如果声音强度对坠落高度的指定依赖性应保持有效，则只
需要注意在开始时将速度传达给坠落的身体。考虑到当使用铅作为下落体时一
般操作的低下降高度和速度，空气阻力可能会被忽略。因此，可以将先前的考
虑应用于摆锤（假设轴上的摩擦消失）作为自由落体。如果声音强度对坠落高
度的指定依赖性应保持有效，则只需要注意在开始时将速度传达给坠落的身
体。考虑到当使用铅作为下落体时一般操作的低下降高度和速度，空气阻力可
能会被忽略。
照亮的前部，所述声音在仰角不的比率的声音摆的厚度 ē摆的，但垂直高

度，该锤高于其最低点上升，即，在条件 静置，之后，仪器可

以刻度相同。例如，由于 45°的余弦等于 0.707 和 90°的余弦等于零，因此在

这两个高度的声音电平的比率为以下的 1 0.707 = 0.293：1 或 nahehin 至 10 的
60°的仰角为 3 时，90 °，180°对应于声级比 ½ ： 1 ：2.只要高度不超过 60°，
声功率就可以与它的平方成比例近似，因此双倍高度等于四倍，是声音强度 33
的三倍。

33）这来自已知的公式 -等
这里有两个小表，当 90°的功率设置为 1.0000（表 I）或 10（表 II）时，声音
摆的声音强度从 0°到 90°，反之亦然。在 180°时，它是 90°时的两倍，并且在
90°和 180°之间的高度处的所有强度介于两者之间，但是在高于 90°的高度处施
加摆锤将是不容易的。
关于声摆的高度与声强之间的关系的表。
一，二。
Elevat 实力 Elevat 实力 实力 Elevat 实力 Elevat
。 。 。 。
90° 1.0000 45 0.2929 10 90，0 3 45，57
0
85° 0.9128 40º 0.2340 9 84°，2 2 36°，8
6 7
80℃ 0.8264 35° 0.1808 8 78°，4 1 25℃
6 ，84
75° 0.7412 30° 0.1340 7 72°，5 ½ 17°，1
4 9
70° 0.6580 25° 0.0937 6 66°，4 ¼ 12°，9
2 7
65° 0.5774 20° 0.0603 五 60°，0 1 / 8 9°，07
0
60° 0.5000 15° 0.0341 4 53°，1 1 / 16 6°，41
3
55° 0.4264 10° 0.0152
50° 0.3572 5° 0.0038
关于间距，具有其中的振动频率来表示刺激的大小，超出韦伯的一般指示，
也由韦伯，信息 Delezenne 的前引; 但在其意见涉及，因为我从他对案情的原始
论文，相信自己，而什么根据纯度也不在这个偏差或那样的间隔（和声，八
音，第五 ü：S W 的）可以区分的，因为它从两个音调在频率相同的比例或不
同层次的色调比等于平等的偏差是否出现大的，这是韦伯定律的真正的问题。
与此同时，在这方面确认法律不仅要求特殊 因为它很容易，因此说，频率相同
的比例在不同的八度作为一个平等的感知色调差异所对应的音乐 Gehöres 的臭
名昭著的语句，以便其他人可以保留地方证明即使对于大的差异，法律比直接
在这里，此外欧拉，赫尔巴特和 Drobisch 已经然后 gefußt 在他们的数学考虑色
调的。
 我采访了几位市民用的用木声摆动，从而拉开木实验偶尔雇用好音乐的听证
会，如果他们不是声级在 vermöchten 比的比较得出 90°，45°的间距比。有些人
宣称自己无能; 但奇怪的是，大多数那些谁混得比较的投票（独立并没有从他
人的判断的情况下知道的东西），然后匹配用于比较第四的比例。不过，我会
给这些测试在他们以前只生和临时工到少的东西比那些比赛也不是没有例外，
并保持自己还是很值得商榷 是否通过感觉直接比较强度和高度的比率。在任何
情况下，这些测试的结果显示在肯定由伦兹和 Wolf，如福克曼获得到它，然后
将其不倾斜（声音强度 3 的相当显著差异： 10）同样高。
同样的关系很有趣，我通过一位音乐家听到（小提琴手诉斯基）的迹象表明
他们在这个 400 人的声音合唱团没有太多的更深刻的印象比 200 莱茵歌节经
历。
3）重量。 34）
只是明显的差异的方法手段获得的韦伯，因此我国法律的第一个确认是必要
的重量尝试的领域已经提及的结果。他的实验，在相同的皮肤压力感觉的一部
分从肌肉感情分开的特殊优点，并以这种方式得到的结果已经与不过都感觉的
共同要求，进行了比较，对自己以后正确和错误的情况下，工薪尝试的方法，
其中之一是在下面更详细地，语音被，正在上的地方，所比较的权重的所有凸
起指两个感觉之间的自然连接。
34） 在第 164,186-199 号事项中。修订版第 168-173,358-367 页。

为了理解以下内容，通常需要参考本方法执行章节中所述的内容，而不必在
此详细回复。从另一方面，下面将找到一些文件和说明的内容。
我所讨论的对象上主系列的实验中是两个，两手和一个（与右和左特别设计
的）-handed，其中，这两个比较的，由一系列的 6 个初级权重
300，500，1000，1500，2000，执行 3000 克到非常一致的结果。单手系列于
1856 年 10 月和 11 月录制，1856 年 12 月和 1985 年 1 月双手录制。两个系列的
实验情况一般是规定的正常情况。具体而言，应注意以下几点：
这两个系列中的每一个都包括 32 个实验日，12 个分区，共 64 个海拔，总共
32 个。12 。 64 = 24576 简单隆起或跌倒。对于每个主权重 P 是（周期性从而改
变）两个特定比率作为份附加重量 ð 施加，即 0.04 P 和 0.08 P. 后者额外的重量
可能看起来很大，是但如何尚未说服以下测试表其与所描述的方法的手段连接
足够假情况下，每个（计算 2 例）相比，一个简单的双高度，而不是建立重复
的往复 Herwiegen，其中 a d= 0.08 P 仍然希望提供不正确的案例。在每个试验
日 12 。64 = 768 升高都 6 个主要权重的每一个的 64 个凸起 2 层的部分，都具有
相同的成比例的 d 测试，为此，改变仅几天或几周后，如下所示。此外，在提
升数天之后（）和 主要权重的下降（¯）序列。因此，在两个系列实验的每一
个中，六个主要权重中的每一个总共达到 32 个。128 = 4096 升降机; 2048，D
= 0.04 P，同样 D = 0.08 P ; 每个 1024 扁平和这么多的¯。在每一天的两手设置
128 点高程为每个重点 incontinuo 在聘请了单手后续找 64 用左手，64 用右手，
这天改变左或右后作出的开端。在两手系列是两天，在单手仅之间每 8 天之后
d = 0.04 P 和 d= 0.08 P 改变。这导致了双手系列中两个 D 的灵敏度值的差异 十
分相似，因此，其可以与用于法律的确认之后，这个系列中，对箱子的总数右
侧的比率 的大小 d 以恒定的灵敏度 ħ 取决于 35） ，而这是不完全与所述单手
系列的情况下其中 0.08 P 的周数比 0.04 P 的敏感值成比例地小，这一点（第 8
章）。但是，就强调重要措施的重要性而言，单独在这里很重要，单手本身就
像双手一样具有可比性。

35）该法将由值的关系遵循在第 7 章的讨论 到 Ť = HD 在我们的基本表

表示，在这之后，双 d 双吨，当影响 P，Q 被消除。

我现在请首先，先从最简单的，如果不是 genauesten，使用方式这一系列的
观察，正确的案件总数[R 对不同的侧重点 P，一些主要情况说明，但没有的四
大案件的分离，没有下降的确切指标，即，值吨 = HD，它可以从该分开单独
进行，即使没有这样的计算从组合的所有主要事件权数的比的资格主要结果 ř
将放手，根据该系列更严格的处理将能够做更多相同的结果将使它更加锐利。
下面使用的重量单位是克。
为了毫不怀疑下表中数字的含义，我明确说明了第一个数字中的第一个数
字。数字 612 在 P = 300，D = 0.04 P，n = 1024， 说，在主要的重量为 300 克
的附加重量=强调的 0.04，所以 12 克，的所有日子正确的病例数，当（主升序
排序权 ）施加，612 是，然而，箱子总数，正确与错误一起，是相同的情况下
在 1024，假 1024-612 的数量之后，=是 421 次 在下文中，剩余数字的含义将是
不言而喻的。数字 r 当然，垂直和和列包括特殊列中数字 n 的 4 倍，即 4096，
如垂直和 - 列中 4 个垂直特殊列的 r 加在一起的方式所示; 然而，属于数字 ř 水
平最终总塔 6 次的 Ñ 的特殊号码，二 6144，作为 R，中的哪一个的 6 P 公司 都
在同一垂直列中的水平求和电路列相加。
I. 双手系列的正确案例数 r。

n = 1024 总和
d = 0.04 P. d = 0.08 P.
P （n =
¯ ¯ 4096）

300 612 614 714 720 2660

500 586 649 701 707 2643
1000 629 667 747 753 2796
1500 638 683 811 781 2913
2000 661 682 828 798 2969
3000 685 650 839 818 2992
总计 3811 3945 4640 4577 16973
（n
 =6144）

II。单手系列的正确案例数 r。

n = 512 总和
d = 0.04 P. d = 0.08 P.
P （n =
左 权利 左 权利 4096）
¯ ¯ ¯ ¯
300 352 337 344 318 387 372 386 342 2838
500 339 332 348 335 383 402 413 366 2918
1000 325 343 382 388 383 412 389 422 3044
1500 353 358 371 383 406 416 435 430 3152
2000 378 353 369 382 413 418 414 421 3148
3000 367 343 364 386 426 433 429 438 3186
总计 2114 2066 2178 2192 2398 2453 2466 2419 18286
（n =
3072）
我根据不同的情况（因为 D 的不同大小，左右的应用，和¯ ），哪个人可以
很容易地注意到自己，以及将在“测量方法”中更详细地讨论什么。这里，根据
这些情况对结果的说明主要仅仅是为了表明 与主权重 P 相关的正确案例数 r。
任何情况下都遵循几乎相同的通道，慢慢与主要的权重最高的重点，2000 年和
3000 克上升，变化只略多。如果你的眼睛采取这场比赛对于不同的实验条件，
然后再可以按照垂直最终总和列，在两个表的 ň 型= 4096 的中奖号码为个别重
点。
如果通过这些实验发现法律可以直接和准确地证明，那么，考虑到附加重量
与主要重量的比例相同的事实，所有数字 r 不仅是近似的，而且对于不同的权
重也完全相同。事实并非如此。然而，正是这样的形状为试验的偏差还没有规
律留给了，看到这么小的一个真正的偏差当偏差，我们发现在光的感知领域中
的下限，但同样和一个非常类似的方面作为法律的要求。正如我们即谁尚未即
使没有现有的内层光激发与带电外部光线的进入取光的感觉，所以这里即使没
有外部砝码 P 存在与高档养它，（重量手臂和任何覆盖服饰我的尝试只有一件
轻薄的衬衫袖子 36），而如何在法律能前区仅按照直接尝试，作为内视力可以
忽略靠在外，如只能按照其他领域，作为权重一时的确认上升，并在同一时间
提出手臂针对高档的体重可以忽略不计。
36）此外，皮肤上的空气压力在一定程度上不必考虑到一定程度，仍然存
在疑问，但它似乎被带入生物体内。
 真的不过，我们看到了我们的最高仅重点从法律的要求，在这个意义上偏差
的一般过程中，他有望被预订认为一个非常微小的偏差迪中奖号码成长的东西
与 P.思考即，以在尺寸上主重物上升 P 总是相同的绝对添加剂 甲凭借
Armgewichtes 在一起，而 d 仅仅正比于 P 的增长，因为它落在我们的实验的情

况下，当然 ， 其正确数量依赖的，较大的关闭，这取决于更多 A 对抗 P
在除数中消失，即更大 P 本身，并且从 P 变得足够大以至于人们可以认为 A 不
再令人反感的程度变得明显不变; 正如实验所示。
在该臂的不可忽视的重量可以最初只注意到该升值，这接收到的主配重从
300 到 3000 克通过并非在的升序中奖号码的一个更强大的应计 P 是已知的，并
且特别是它不在两个最小重量之间的过渡处，300 和 800 克更加明显，即使在
双手排中也显示出相当小的减少。但首先把后者异常的话，那我回来以后，那
么首先，不能被视为肯定的是，在手臂上通过其自身重量的负荷是在攻击同样
的方法，使作为目的 gefügtes 外部砝码; 其次，考虑提升重量 P.在杠杆臂的端
部，所述提升臂的形式，作用，重量作用在臂的臂的但相对减少为更短，其时
刻的质心; 第三，这个时刻加到 P 的那一刻只考虑到肌肉的感觉，而不是压力
的感觉，因为只有重量 P 但不是手臂按压在皮肤上的重量; 四，最后，前一表
的中奖号码仍然不允许灵敏度的精确测量，但只看到与主要权重方兴未艾灵敏
度的进步呢。事实上，所有这些都在 Chap 中说过。并且，特别地，所提到的
情况允许高度 p 的时间顺序的影响这一事实在体重增加的强烈增加，因而根据
第五章的评论。8 做了小的正常情况下的总和，那将是比没有这种干扰影响的
情况下，如果没有这个障碍，事实上，在最高的侧重点正确的数字会稍微大一
些，稍微有区别的从下失败。特别是较小的附加重量 0.04 P，而较大的 0.08
P，影响 p 消失得相对较多。因此，在主要重量 1500 和 3000 的双手系列中，一
个在 Summa 1321 和 1335 中的 0.04 P 具有正确的数字，在 0.08 P 相反，1592 年
和 1657 年; 在 0,04 P 的单手案件中 ，数字为 1465 和 1460; 0.08 P 1687 和
1726。因此，不同的是在 0.08 既串联大得多 P 0.04 P。
消除了由所述副影响度的干扰 P，Q 完全被较早（CH 8）讨论了它们的完全
补偿，这是基于对 4 个主要例的分离和独立的计算。在此，的说明书现在如下
首先 ř 值和在第一表（III）的 4 个主要箱子后通过其基本表中的装置（即使没
有分馏）衍生吨中的第二值（IV）。在“测量方法”中，我还将公布单手系列的
相应规范; 在这里，我希望不要堆积太多数字。哪一个有取下来对我们的法律
问题，下面的讨论中明确结果，显示在 4 列 HD 和表 IV 的 8hD ; 本表的其余栏
目和表 III 的全部内容仅作为这些最终结果的记录考虑在内; 但顺便提一下，正
如我所附，它们可能有助于解释获得这些方法的方式，以及一般方法的许多方
面。
为了清楚起见，我将再次讨论以下两个表的第一个数字：
数- [R 1 = 328，在 P = 300，d = 0.04 P 组，n = 512 表示，在表 III 中，对于 P =
300 克，d = 12 克，512 情况下，第一主箱子，二其中 d 在 erstaufgehobenen 有
328 个正确的案例。
 通过取相关的 t 值，在基本表之后找到表 IV 的相应数字 t 1 = 2547 。上述陈述
n = 512， v = 1 表示在表 IV 中，每个 t 值是从 1×512 个案例（即没有分馏）得

出的。
III。在 4 个主要案例之后指定的双手系列的值 r。
n = 512 总和
D = 0.04 P. D = 0.08 P.
P （n =
r1 4096）
r2 [R 3 [R 4 r1 r2 [R 3 [R 4

300 328 304 328 266 404 358 372 300 2660
500 352 274 321 288 399 339 364 306 2643
1000 334 318 335 309 377 365 410 338 2796
1500 346 323 308 344 408 402 399 383 2913
2000 296 365 309 373 404 385 439 398 2969
3000 244 393 265 433 392 447 390 428 2992
总和 1900 1977 1866 2013 2384 2296 2374 2153 16973
年 年

IV。来自双手系列的前一表 t 的值 t 。
n = 512，v = 1。
D = 0.04 P. D = 0.08 P.
总和
P 总和 4 总共 8
t1 t2 t3 t4 t1 t2 t3 t4
4 小时 小时 小时

300 2547 1677 2547 346 7117 5679 3692 4260 1535 15166 22283
500 3456 624 2290 1112 7482 5444 2958 3932 1749 14083 21565
1000 2769 2181 2807 1856 9613 4469 3973 5971 2920 17333 26946
年
1500 3224 2363 1820 3147 10554 5873 5584 5444 4726 21627 32181
2000 1394 3973 1856 4301 11524 5679 4813 7558 5397 23447 34971
年
3000 - 416 5168 312 7200 12264 5123 8067 5034 6915 25139 37403
星期 12974 15986 11632 17962 58554 32267 29087 32199 23242 116795 175349
六
你看到多少的四大事件的性质，数量[R 变化以及这些变化是如何对重点的大
小 influiert。在 P = 3000 时，正确的数 r = 244 甚至小于错误的 268（这是通过
从总数 512 中减去正确的数而得到的），其然后具有负值 t （在表 IV 中）（参
见表 4）。 8）。顺便说一句，这种情况在我的其他观察表中足够了。
现在可以使用表 III，其在第二章中描述。8 给出了完整补偿和确定影响的规
则 p，q 本身的行使，这里的规定不构成利益。
此外，通过比较在 D = 0.04 P 和 D = 0.08 P 处获得的 T 表的总和值，可以说服
自己这些总和值与 D'显着成比例，即在 0.08 P 处明显加倍。以 0,04 P 的比率，
根据所作的评论保证发票的合法性（见第 8 章）37）。但是，这里不讨论所有
这些。
37）为了这个目的，还有其他测试系列，以我的方式。

这里重要的是，我们看到的和值是如何 4 HD，8 HD，其加入牛逼 1 ， 牛逼 2

， 牛逼 3 ， 牛逼 4 已在各种不断出现的普的是什么，他们也同样，作为数的总
和[R ，它们从其中衍生的，是如果我们的法律是有效的，如果手臂重量不 P zu
träte。
在各列中的数字 4 HD， 4 HD， 8 HD 即提供，尤其是前者，后者添加对于两
个，这实际上是所考虑的每个所述两个相称附加权重，这里的措施，没有
Miteinflüsse 的时间和容器的空间位置 p 中，q，将已经获得了从不同灵敏度的
测量结果即产品 ħ 在 4 或 8 倍的附加重量 d，导致由 4 个或 8 分割 d 38） ，所不
同的量度 ħ 将即使对于不同的侧重点找到。根据我们的重量定律，这必须在没
有臂的重量的情况下完成 P 和因此与其成比例的附加重量 D 被发现是成反比
的，因此发现产品 4hD 或 8hD 在各种主要重量下 相等。由于更容易评估平等
偏差而不是比例性，因此产品已停止在 4 hD，8 hD，而不会回到 h 本身。
38）d 是列 8HD 平均 0.06
P.仔细计算，但是计算 ħ 为 d = 0.04 P 和 d =
0.08 P 从柱特别 4 HD 制造，并且仅在由其最有可能寻求 h 的意思。

为了清楚起见，我们现在将三个主列的值分别按 4 或 8 分为简单值 hD，如下

表所示。根据章节中的条款，列上的条件 v = 4，v = 8。在图 8 中，分别从 n 次
观察的 4 次或 8 次导出每列数; 但是 n = 512。
V. hD 值双手系列。
n = 512。
手段
D = 0.04 P. D = 0.08 P.
P （v =
（v = 4） （v = 4）
8）

300 1779 3792 2785

 500 1871 年 3521 2696
1000 2408 4333 3368
1500 2639 5407 4023
2000 2881 5862 4371
3000 3066 6285 4675
总和 14639 29200 21918
对数字的抽象意义 HD，翻译与我们正在处理此仅就 Konstatierung 我们的法
律，在实验中一个意思，那就是：当你申请每一个应用，而不是相同的相对增
加的重量主要权重，正如所做的那样，除以数 hD 或给定的乘数或 hD 的分数

， 将会应用，所以到处都是相同的数字 已经获得。所以你会 z。根据尝试的

声明 B.两手系列下页有属于主要的权重 2000 和 3000 克另外的权重，这些都可
以作为这些重点同比例-SE，它是成比例的 4500 和 4909 号相对分割，从而他们
同样陷入了轰动。
如果这项法案的结果尚未明确，对此我只有 folgends，我还没有在这里给出
的辛勤工作，因为他们没有从权威显著不同，这样就可以天天做，毕竟，和因
为没有非常广泛，让所有相同的文件都可以根据第 8 章规定的规则从中复制出
来。这里是所有正确的数字，这对于同一个主事件相同的 P 和 d 整个观察一个
月获得，综合考虑，并没有分馏导出 ŧ 已使用基本表中的值。然而，正如所指
出的那样（见第 8 章），在我的所有实验中，我更倾向于更确切地消除影响
p，q 的变化，特别是从 n = 64 的分数计算每个主要情况的 t 值，并将它们合并
为总和或平均值。所以它发生在以下双手以及单手系列中。然而，再现正确数
量的这些分数（64）和从它们派生的各个 t 值会花费太多空间，所以我将自己
限制在以下，它由数字 v 的所有分数组成 将这些馏分分开，得到两个系列的确
定结果，最终必须保持静止。
VI。双手系列的高清值。
n = 64。
D = 0.04 P. D = 0.08 P. 手段
P
（v = 32） （v = 32）
（v = 64）

300 2023 3918 2971

500 1965 年 3705 2835
1000 2530 4637 3584
1500 2774 5910 4342
2000 2966 6034 4500
3000 3296 6520 4908
总和 15554 30724 23140
 VII。单手系列的 hD 值。
n = 64。

L.和 R
左 权利
.
D = 0.04 P. D = 0.08 P. 手段
D = 0.04 P. D = 0.08 P. 手段 总中
P 心
（v = 16） （v = 16） （v = （v = 16） （v = 16） （v =
32） 32） （v =
64）

300 3916 4845 4381 3658 5360 4509 4445

500 2876 5246 4061 3349 5584 4467 4264
1000 2906 5649 4278 5103 6230 5667 4973
1500 4016 6426 5221 4638 7647 6143 5682
2000 4700 6515 5608 4517 6821 5669 5639
3000 4455 8084 6220 4551 7616 6084 6152
总和 22869 36765 29769 25816 39258 32539 31155
有时，我在这里指的是通过比较表 VI 和表 V 来解释的方法中的一点。这两
个表对双手系列有效，基于相同的观察值，并且仅在表 V 中的不同之处在
于，hD 是在没有其他分馏的情况下导出的，而不是在四个主要情况之后，使
用 n = 512，在表 VI 中但是使用 n =强分馏 64.在这些中，这取决于，根据音符
（CH 8）从上次表的所有值都大于第一稍大。如果所有值的放大率相同，则偏
差将无关紧要，因为在这种情况下，仅比率是重要的。但有些价值观的放大比
例不同。这取决于，这可以从一系列观察的特别讨论从得到演示 p 和 q 个月系
列观察执行的操作过程中没有去完全不变，但不规则变化。通过将系列分成如
此小的分数，使得在每个分数期间可以忽略变化，消除 p 和 q 由此产生的缺
点，并且由于这个原因在表 VI 中获得的值的那些表 V 的是优选的。同时，两
个表之间的值的过程没有显着差异，因此可以在第一个，更短的可导出的表中
停止。在任何情况下，这些表的比较可以指示分数程度如何近似地改变绝对
值。
通过比较单手和双手系列获得的权威手段，我们发现了这一点

einhänd。
P
zweihänd。
300 1,496
800 1504
 1000 1.325
1500 1309
2000 1253
3000 1254
根据这一点，两个值的比率随着重点的增加而逐渐减少，但似乎接近恒定。
观察 前面表 VI 和 VII 中的值 hD 的过程，很好地教导它基本上与第一个表中
的数字 r 的过程相同，除了由于给定的原因值 hD 与 P 的增长是最高 P 值比数
字 r 更明显。然而，与 P 增长相等的增加近似值已经足够清楚了。
因此，对于三个最高 P 值= 1500,2000,3000 克在双手排中，平均值 hD =
4342,4500,4908; 在单手 5682,5639,6152。当 P 从 1500 增加到 3000 时，即从简
单到双倍，hD 增加相对较小，即从 1.13 倍增加到 1.08 倍。
现在似乎对我的兴趣，这对法律重要的感化，近似平等 HD 再次在两个最高
Hauptge 权 2000 和 3000 特别更高的权重加以说明; 和我假定为位于岬当批次，
将其同时确定为作为一个整体在另一个之后由所采用的前两行比较在交替尝试
单手和两手过程，没有这样的比较许可的安全性（见上文）; 除了已经由其他
大型试验说明，相称吨与所施加的值 d 来进一步证明。
这个系列也是 32 天，在 1858 年 12 月和 1859 年 1 月的正常条件下，因此，虽
然很晚，但与之前的相似。每个测试日由 64 个升降机的 8 个部门组成，因此整
个系列 32 个。 8 。64 = 16384 海拔。两个主要重量间根据 zweihändigem2 天从一
天改变为另一个，和单手方法之间，还在每个天两个分区后的附加重物之间 d
= 0.04 P 0.08 P 而改变，使得当 P = 2000 相对 80 和 160，其中 P = 3000，分别
为 120 和 240 克。另外，在单手程序中，正如我一直认为的那样，在 64 个高程
的每个部门之后左右变化。
为了区别于前一个，我将这一系列的实验称为双手和单手。首先，在表八
中，我将 4 个主要案例中的附加数字 r 给予临时的 apercu; 然而，在表 IX 中，
以与表 VI 和 VII 相当的方式计算值 hD，将 4 个主要情况从 64 的分数分类，而
不再能够在 Spezie 中传达该计算的文件，因为它们是充分的。
VIII。双手和单手系列的正确案例数 r。

双手 单手
左 权利
n = 2048
p n = 1024 n = 1024

D D D D
D = 0.04 P. D = 0.04 P.
= 0.08 P. = 0.08 P. = 0.04 P. = 0.08 P.
2000 1280 1503 708 840 681 863
3000 1297 1536 737 882 703 847
 总和 2577 3039 1445 1722 1384 1710

总和 ř 在 P = 2000 5875
- - - - = 3000 - -第六千○二

IX。双手和单手系列的高清值。
n = 64。

单手
双手
（v = 16）
（v = 32）
p
左 权利
D D
D = 0.04 P. D = 0.08 P. D = 0.04 P. D = 0.08 P.
= 0.04 P. = 0.08 P.
2000 2461 5018 3456 7078 3709 9464
3000 2702 5326 4270 8310 4212 8028
总和 5163 10344 7726 15388 7921 17492
的总和 HD 在 P = 2000 31186
- - - - - = 3000 - -第三万二千九百
三十八

在外部条件和与前一系列行的计算严格可比性，在表 IX 的数字应与表 VI 和
VII 的一致= P 2000 和 3000 是正确的。但他们在两手系列小得多，同时密切与
数字为 0.08 单手同意 P， 但对于 0.04 小得多 P，说要记住，一个手的组在数 d
= 0 ，04 P 和 0.08 P.他们之间本身并不具有可比性，事实证明，后者并不是第
一次的两倍，并且正如已经说过的那样，取决于它们在不同的星期被保存。这
可能提供了一个线索，即即使外部环境相同，人们也不能指望在不同时期获得
的措施的可比性。与此同时，每个系列与所涉情况的可比性并未作出任何记
录。
在我们目前的系列，其中两个之间的变化 D 的发生在同一天，由[R 计算值
HD 给出明显的比例 D 的节目是我们的会计规则的确认之一。
后明确结果从而把 高清的 P = 2000 和 P = 3000 只有行为不-NISSE 31186 至
32938 至。平等的两个数的差是指从韦伯定律，这是我们通过 zutretende 手臂重
量说明的直接暴露的偏差。然而，在上表中的 9464 号没有被通过偶然性太大的
所有其他人物比较有争议的; 因此，偏差比无论如何都要小一些。此外，该系
列的主要结果是前者的结果是完美的确认。
 由于与该上臂的转矩是由于解除，不能从一开始就确定井，在部分的重量，
因为此刻活是不准确的测量，以确定，部分是因为它是不完全已知的关系的一
部分什么关系进入在总效应的肌肉感的效果，人们可能会认为是 P 从我们的价
值观归属值 HD 通过我们的法律本身的有效性的假设来确定; 但有些考虑表明
它们还不够好。
服用有效关于的错误概率的原则基础每个独立精度条件的相互作用，则如果
单独肌肉感觉值 T“ = H'D 和压力单独的感觉值 T” = H“d 在某一从相同的值
t = 的相互作用产生 额外的权重 D.

期待，然后是一个近乎不确定的帐户。现在是吨 “根据我们在的反比定律 P +
A，其中甲如上可知，T“仅在的倒数比 P， 因此，一个具有

如果 c '和 c 是常数。三个未知数 c'，c“，A 必须从我们为各种 P 得到的值 hD 确

定 ，但即使要克服该计算的难度，也将在低 P 处确定异常，这将立即讨论。一
路精确计算。
鉴于这一转变 P = 300〜P = 500 克到 Ť 代替增大而一些被减少，是不能从所
提到的，到目前为止说明的异常。我不认为它建立在偶然性对于还没有足够数
量的观察，当它的可能性也不是绝对排除已，因为它是，然而，只有小和非常
大的测试号必须保持小的差异肯定是有道理的; 但除了这两个试验系列中的每
一个的协议的大量尝试计数应该还特别为最小的值 P，增加吨用的生长 P 相对
较强，在这里，手臂瞬间增加 P 的力矩在这里相对最大。如果没有特别令人不
安的情况，最小的权重，它们在较大权重中的影响力超过它，我认为这必然是
必要的。
不过，我现在可以给这个异常没有安全的光，其安全 Konstatierung 甚至想通
过新的实验可取相反，在我看来，以下事件的一些概率执行，他们确实持有的
性质。
可以想像，一个增加的压力甚至从还原敏感性，这是根据我们的法律比例与
刺激的增加，或由神经末梢的机械压缩或感知相关分开的压力辅助植物表达上
的灵敏度的减小效果其中在对我们的影响力之后，必须有一个更广泛，更深层
次的原因消失的法律较大的权重; 但对于较小的人可能主要是断言。从而减少
将是吨，Wachstume 发作 P 说明。 我不反对现把有关的事实，否则谁在我看来
也令人费解的是，我们觉得一个温柔的触摸挠痒痒强，并鼓励更多的反射作为
一个稍强压力作用，虽然感觉的优势始终是一个压力很大。但我愿意承认，这
些只是需要进一步检查，并可能给建议这样做的想法。
很可能的是，就像重量测试领域将法律的下限与光实验领域分开一样，这将
是关于上限的情况，只是实验不会继续对我这样的限制负担开始是有害的，当
然，不是通过需要大量实验的正确和错误的方法，可以持续足够长的时间而没
有持久的伤害，以获得可靠的结果。但是，根据明显差异的方法，也许可以在
不能获得劣势的情况下进行这方面的示范经验; 因为用这种方法可以达到的准
确度较少依赖于实验的数量。
 如果我们忽略了上述内容，那么我们的法律在体重测试领域的有效性和局限
性的研究距离完成还有很长的路要走; 我自己尝试解决这个问题，根据这个问
题，韦伯只是迈出第一步的第二步，许多人必须遵循该方法的新修改。从迄今
取得的成就来看，只能说观察结果与法律一致，人们不能怀疑其在某些限度内
的近似或确切有效性; 但是下限的异常，上限的问题，更准确地确定和确定手
臂重量的影响，压力感和肌肉感的完美和精确分离，仍然是重点，等待未来的
试验等待完成。韦伯的实验一般证明了一般的法则，而没有能够确定偏差的方
法; 我的实验已经揭示了这些事情，但没有足够通过充分考虑它们所依赖的环
境来消除它们。
毫无疑问，压力感的隔离是通过韦伯的实验实现的，其中重量放在桌子上放
置的手的最后一个方阵上; 然而，肌肉感觉的孤立在我看来并不那么确定，正
如他在关于触觉和常识的论文中指出的那样，观察者用他的手覆盖了一块重量
悬挂的布料的联合角落; 因为重量必须更多地使角落滑过手，所以重量更大，
如果它没有被更强的进气口抵消，从而产生更大的压力。但是如果压力保持不
变，
一种在实验中完全隔离肌肉感觉的方法，我不想一直鼓掌。要隔离压力感也
许是使用球或锤，从给定的高度落在皮肤上可能同时保持我们的方法，甚至比
处于休眠状态的权重中的应用更适合; 并且将由此获得的结果与提供重量提升
的结果进行比较可能没什么意义。
无论我们的法律问题如何，前面报道的实验的直接结果可表示如下。
如果一个比较引发彼此，其特征在于，针对以前的一定附加重量加到给定的
重量，因此额外的重量取绝对必须的越多，就越强调的是更等于显着作为两个
权重的在感觉的差别跌倒。
允许与主要权重的额外重量按比例增加，使不是他的绝对的，而是相对于主
配重的相对大小保持不变，在引人注目的增长这种相对过剩的重量与升级到更
高的侧重点在一定程度上; 但总是趋于更段落，以便为 1500 和 3000 克更侧重于
可察觉相同的相对权重的差异仍然较低，因为比 10 ：对应于第 11 届 也就是
说，1500 和 3000 克重量的相对重量将是，而不是相等，约为 11 ：10 表现为更
加明显，即在相应的方法中更正确地给出错误的情况。
然而，引人注目的更多相同与主配重的尺寸相对权重的此上升转变由可察觉
从 300〜500 克，而不是稍微偏离增大上升时遭受在非常低的权重主要的例外;
而超过 800 克的上升过程继续进行。
较低权重的特殊步态的原因与未知一样好，因此只表达了一个随意的猜想; 对
于从相同的可察觉上升到更高的主配重期间相对等于更多的权重可以与重力矩
提升的概率被搜索和偏差的原因开始与上臂提高作为在邻接的强调的扩展，它
的相对平等的，实际上相对于这个增加的头部重量相对于推杆，额外的重量进
入。
当对同一个主要重量施加不同的重量时，注意力随着额外重量的大小而增
加。如果使用正确和错误情况的方法来比较权重，这种增加的特性导致真假案
例的比率以及案件总数的增加。然而，正确情况的数量不会与额外重量的大小
成比例地增加，而是以较小的比例增加。
 在经验中确认了通过基本表找到正确数字如何根据额外重量变化的规则（第
8 章）。
这些结果是通过主要重量= 300,800,1000,1500,2000,3000 克和额外重量等于
0.04 和 0.08 主要重量的实验，重合仅用一只手和双手举重，排泄发现恒定误
差，这取决于提升重量的时间和空间位置。
4）温度。 39）
我们的法律如何应用于温度感觉的问题仍然包括功能障碍。EH Weber 40）倾向
于接受; 相反，我们可以感知到皮肤温度升高和下降的行为，就像温度上升或
下降的程度一样，例如，我们不知道我们的前额或手是否温暖将一只手放在额
头上，然后我们经常感觉到两者之间的巨大差异，有时甚至是手，对于其他人
来说，前额更加温暖，“Weber 体验到的另一方面，只是指出。与此同时，如果
它与普通或中间温度充分偏离，我们似乎也能够感受到长时间的温暖，如持续
的寒冷和寒冷。
39）触摸。和公众。第 549 页。

40）关于第 165 页。

，无论如何，所以不作为刺激可以，如果你想拉韦伯定律的问题在温度方面
的差异考虑在这种情况下，绝对零度的温度问题到达，而仅仅是温度之间的差
异在我们感觉既不热也不冷，因为温暖和寒冷感的大小仅取决于此。这种差异
现在可以增加和减少，以及韦伯的法律问题将是同样大的相对增加是否为绝对
温度，但温度觉的这个温度差值条件同样显着，或者更一般等于增量。
经过一些，但绝不是足够的，我在这个问题上做过的实验，它似乎在中等温
度的某些限度内，而在非常寒冷和非常炎热的温度下绝对不再是这种情况。
我尝试也在 6 天仅显着的不同方法制成（于 1855 年 12 月），因为我在这里
韦伯比温水其他两艘船用同一只手的两个手指交替浸泡的方法始终是相同的深
度，观察一些非常精确和准确相比，半度分服，Greiner'sche 温度计莱比锡
Reaumur'scher 规模物理内阁，其中几十一半的部分，所以二十一整度的可以很
好地估计。作为其中的一个汉克尔的说法，这是一种足以让我有他们的测试，
以便为自己 Konstatierung 0°，05 或 1 / 20 程度高于另一个，因此每个观察都得
到了纠正。在一系列实验的其他条件下，我将根据结果给出必要的结果。
在大约 10°到 20°R 的温度范围内，我发现温度差异的敏感性如此之大，以至
于明显的差异无法准确确定。具有最大灵敏度，其中消失或几乎消失差异
apperceived 的，是在这些限制内的任何速率，而不允许直接估计。约 20°的血
热，不要去太多我在另外的实验中，我发现非常好相应的结果，韦伯定律，如
果我（所有经验）随着温度的刺激下过度高于平均气温的寒冷和血热之间的度
量= 14 °，77 R. 41） 假设恰好明显的温差与高于平均温度的这个高度成正比。
以下是所有计算比恰可察觉记录，温度差之前 ð 与温度吨它们被观察到，它们
报告为所述差之间的两个温度之间的平均 d 观察和计算出的假定值 d 恰好显着
的差异与 14°以上的温度过剩成正比，77。第一页（I）落在这个表，因为观察
到的差异在这里都太小，不考虑的，只能用来证明表，这部分的温度范围内，
只是明显的差异无足轻重了。而根据它们在观察和计算之间的对应关系，可以
考虑 19°，13°R 的第二页（II）。

我 II
d ºR. d ºR.
日期 日期
的 吨 ºR. OBS 计 的 吨 ºR. OBS 计
诗句。 。 算。 诗 。 算。
句。
Dezbr Dezbr
。 。
2 15,03 0.19 0.009 26 19.13 0.15 0.16
26 15.40 0.10 0.023 26 20.45 0.20 0.21
26 15.55 0.09 0.028 26 20.63 0.15 0.21
26 16.18 0.15 0051 26 21.20 0.20 0.23
21 16.70 0.20 0.070 26 21.73 0.25 0.25
**
26 16.71 0.09 0.070 21 23.30 0.30 0.31
21 16.75 0.10 0.072 21 25.35 0.40 0.39
**
21 16,88 0.25 * 0076 21. 26 26,80 0.40 0.42
21 17.00 0.00 0.081 21. 26 28,80 0.60 0.51
**
26 17,20 0.20 0.088 26 30.50 0.60 0.57
21 17.30 0.10 0.092 26 31.35 0.60 0.60
**
26 17.69 0.23 0.106
26 18.78 0.15 0.145
41）该温度基于 Abhandl 中 Lichtenfels 和 Fröhlich 的人体热状况。维也
纳。AKAD。

表的计算值是通过将过量温度乘以 14°，77，即 t -14°，77 乘以 0.03623 得到

的。该常数仅来自 t = 19°，13 至 31°，35 的观测值; 但观察到的和的该恒定值
后，计算 d 为 14°，77°和 19，13，其作为所述，仅迹线连接到该表的第一侧
上。该表的观察仅属于 6 个测试日中的 3 个; 通过参考另外 3 处的观察仅仅是低
于我在下面给出的平均温度的温度。
什么是用星号指定的值，d 为表的第一面，也有记录在观察寄存器，这不仅
仅是那些不是仅仅作为正好察觉，但明显（1 星）或显著（两个星号）尤其适
用。在温度计上无法再检测到这些明显的差异之一（17°）（在这种情况下所需
的校正为 0.05°）。一般情况下，人们可能会倾斜，这些值最大的灵敏度，而的
平均温度，在 16℃至 17°小于 14°，接受 77，并且它是可能的，它是存在的。
但是你可以看看 D 几乎消失的价值在平均温度附近安全地构建任何东西，考虑
到，除了引人注目的规模的灵敏度的变化，读取的水的温度和温度计之间一个
非常小的偏差的误差是足以引起这些差异或坍塌尽管尽可能地将这些误差来源
减少到最小。计算 14°，77 的结果总体上对应于观察结果。
顺便说一句，如果甚至那些 D 的痕迹低于 t= 20°发生几乎在观测误差的顺
序，它们不能单纯看作这样即使因为测试通常方法没有我知的，对于其中水代
替发现温度的优势，并决定重复交替浸渍后才，如果我认为是结果搞不清在这
种程度，我错了一个非常大的数量发生了不远的地方刚刚明显的差异是由在事
后 Konstatierung 几乎可以忽略的中心温度只尝试一次发现自己作为假设相反的
船只只是明显的差异，为其中我接受它，而往往 darboten 情况下，我能找到这
两个海域之间没有区别，并获得真正的区域没有或，zukommenden 一个温度计
中发现的地衣购物的躺在边界，这也是一种制衡的温度计数据和感情的信息一
般都可靠证明下后。
从表中可知，韦伯定律中足够远的相对应高于平均温度正好察觉的差异当
然，因为它可以因为不同的渺小来判断，但没有发现对称性，而不是在它下
面。约 10°向下的只是明显的差异仍然太小，给一些自己的标准，但进一步下
跌，他们就没有比较更迅速的增加比上面并与韦伯定律是兼容的通道冷; 使得
它们被经验地相当好表示，如果比例以相同的第三功率笔-吨假定其中 Ť =
14°，77 吨将温度观察到该觉差，并且该值是 0.002734 与哪个（Ť - 吨）3 已
到，为了获得温度计，的觉差相乘这无疑的强大的降低基于感冒的敏感性。也
许当温度接近约血热外，在进入灼痛的感觉，但始终保持引人注目的是，上述
平均温度的偏差只在更高级别的开始，他会发现类似的差别，但是，它是低于
中等温度立即开始。
这里遵循公式
D =（14.77 - t）3 。 0.002734
在汇编与所述温度限制+ 10°，5 内的观察和+ 4°，5 R.更深我下至几天从彼此不
同的值太不同建立了东西的计算值。

的日期 d
14°，77
吨 ºR. 观察 计算 区别
实验 -吨º

十二月
第5 4.60 10.17 2.80 2.88 + 0.08
第 23 5.32 9.45 2.54 2.31 - 0.21
第 23 5.43 9.34 2.40 2.23 - 0.17
21 5.65 9.12 2.00 2.07 + 0.07
第 23 5.69 9.08 2.54 2.05 - 0.49
 第5 5.73 9.04 2.22 2.02 - 0.20
第二 5.81 8.96 1.62 1.97 + 0.35
第5 5.85 8.92 1.80 1.94 + 0.14
第二 5.88 8.89 1.75 1.92 + 0.17
第二 6.11 8.66 1.55 1.78 + 0.23
1. 25。 6.98 7.79 1.06 1.29 + 0.23
第 25 7.15 7.62 1.40 1.21 - 0.19
23. 25。 7.18 7.59 1.49 1.20 - 0,29
第 25 7.20 7.57 1.30 1.19 - 0,11
第二 7.21 7.56 0.91 1.18 + 0.27
第 23 7.64 7.13 0.93 0.99 + 0.06
第 26 8.18 6.59 0.75 0.78 + 0.03
第5 8.20 6.57 0.80 0.78 - 0.02
第 23 8.43 6.34 0.65 0.70 + 0.05
第 23 8.56 6.21 0.61 0.66 + 0.05
23. 26。 8.71 6.06 0.53 0.61 + 0.08
第 23 8.73 6.04 0.45 0.60 + 0.15
2. 15。 9.15 5.62 0.48 0.49 + 0.01
2. 25。 9.77 5.00 0.40 0.34 - 0.06
第5 10.5 4.27 0.40 0.21 - 0.19
33.38 33.40
鉴于其中存在的这些优良的尝试，尤其是所有不同天的数值一起其中的许多困
难，不知道会发生一定程度上的灵敏度完全可比性，部分精确保持相同的主观
规模为 Ebenmerklichsein 提供这种结果所计算的和所观察到的值，并观察和计
算是正与负之间的差异，其中的一个可以是内容的改变之间的匹配。当然，本
场比赛依然会增加有非常多，如果我想跳过一些不太合适的值，但我考虑到是
新列为显著之前计算的一切。但我很远，在一定限度内，将给定的公式视为经
验公式。为了完整起见，我最终添加了 10°以上的值，5 到 14°，20 个观测值
D，如果没有其他任何东西可以肯定地看到它，那么它们非常小。然而，它们
都有点大于它们应该在应用前式如何显示与实测值所计算出的再汇编时根据计
算。

的日期 d
吨 ºR. OBS。 计算。
实验
 十二月
第 25 10.88 0.15 0.161
第 23 11.36 0.13 0.108
*）
第5 11,45 0.30 0,100
第5 12.15 0.30 0049
第5 12.40 0.20 0036
第 25 12.50 0.15 0.032
21 13,30 0.20 0.009
21 13.40 0.25 0.007
第5 13.50 0.15 0.006
第5 13,90 0.25 0002
5. 21。 14,20 0.15 0.001
*）显着而不是明显。

虽然这些测试都非常注重做，他们仍然可以从上看似乎重复理想的测试已低
于中心温度随着气温上升只是，聘请下降到中心温度，可比性可以做一些条
目。即使是一个大得多的若干意见是必要的，以确保以上的平均气温比现在这
里的韦伯定律，这样我可以给这些测试的结果只是作为一种临时毕竟，像可能
仍然受到修改。我明确地调用它是这样，并认为，韦伯通过对虽然很可能 GE
制定规定的范围内的法律，但没有得到证实。我打算在这些关系之后完成或更
新尝试。但是我被打断了，没有时间回来。
关于实验的形式，我添加以下内容：
容纳不同温度的水的两个容器是大粘土，以尽可能减缓温度变化。它们充满
了水，当右手的食指和中指浸入地板时，水恰好到达食指的第一和第二肢之间
的关节（从掌心计算）。所以总是用水制作相同的接触尺寸。温度计固定在合
适的机架上，用子弹潜入水中，在每次观察之前充分搅拌。通过用冰搅拌部分
改变水的温度，部分用金属或粘土盘子，它们放在热炉上。进行实验的两个手
指长时间地进入两个容器中的一个，直到它们沉浸在地下，一直保持恒温，然
后交替地浸入一个和另一个容器中，直到形成判断。如果温度感觉高于我刚刚
描述的温度感，那么通过在相反方向上搅拌来改变温度，这样我就不知道温度
的过高是否已经传递到另一个容器，并且重复观察直到，通常只有在反复重复
这一修正案之后，才会出现一个明显的差异，这个程序确实非常繁琐。在做出
判断后立即读取温度。直到判决成立。如果温度感觉高于我刚刚描述的温度
感，那么通过在相反方向上搅拌来改变温度，这样我就不知道温度的过高是否
已经传递到另一个容器，并且重复观察直到，通常只有在反复重复这一修正案
之后，才会出现一个明显的差异，这个程序确实非常繁琐。在做出判断后立即
读取温度。直到判决成立。是温度对我的感觉，被称为可觉，所以温度通过在
相反方向上搅拌改性，使我不知道过量传递到其他容器或不在温度的，以及是
否重复观察直至，通常只有在反复重复这一修正案之后，才会出现一个明显的
差异，这个程序确实非常繁琐。在做出判断后立即读取温度。直到，特别是在
反复重复这一修正案之后，才发现了一个明显的差异，这个程序确实非常繁
琐。在做出判断后立即读取温度。直到，特别是在反复重复这一修正案之后，
才发现了一个明显的差异，这个程序确实非常繁琐。在做出判断后立即读取温
度。
虽然我只接受了感觉值正好察觉作为权威的，但我有我的观察寄存器以下，
尽可能地不断捕捉，感值大小的升序排列。
不易察觉，几乎察觉不到，只是引人注目，明显，独特，果断，强大，非常
强大。当然，这些价值观的急剧离婚是不可预期的。难以察觉的值是那些我不
能肯定不会骗我，虽然这可以在观察后得到控制，至少有机会达成协议是可能
的; 因此，我用这样的价值观，只是因为我没有见了的时候，几乎在不知不觉
中显著或基本上在相同或不同的观察时间点附近，从这些规定刚刚带来明显考
虑到资金发生了什么事了几次。
毫无疑问，如果更多的添加也发生在其他的方法本田间试验，只是明显的差
异的方法将是合乎需要的。
Volkmann 先生有林德曼先生。MED。根据中位误差的方法进行实验，并写上
他的博士论文，他在标题下写道：“De sensu caloris，Halis 但是从这些实验中
得出的结论并不多，因为温度标尺已经从 7°和 14°，6°到 45°，55°C，上升两次
并下降两次，但是等等只有少数实验进入温度区间，根据中间误差方法的原则
不允许使用：右手始终插入手腕，始终在开始温暖的上升行，始终在开始的上
升行更冷的水，然后通过向另一个添加更冷或更温暖的水使其等于感觉。
在两个上升系列，即其中林德曼造成两个水团的温度均等先后轰动依次升高
的温度，正误差一直在两个致力于下降相反总是负误差。人们可以提出这样的
问题，因此，不管这招，这是先进的在升和由温度刻度降序在逆感测系列，或
者，在每个单独的实验中，在初始加温器和较冷的水之间逆感测的过渡发生。
但是从一个事实，即等于每个 4 行中的第一试验显示指定的比率，后者必须关
闭。顺便说一句，这是缺少在这里，在某些方面，对有问题的情况下，更准确
的信息。
有人在这里因此被显著受到不断的错误结果和规律后，其在通过温标方兴未
艾或下降每个单排改变的个人的错误，所有的错误看起来几乎光秃秃的常数，
因为变量错误必然会导致细节上的大量违规行为。同样小的是惊人的。
在 26º，4º 和 38º 之间，8ºC.42 ） （包括两者）除了仅尝试 5 次之外，定期对第
1 次上升系列的 23 次尝试+ 0.05 作为错误。在较高和较低温度下，误差增加，
但很少，并且有些不规则地向上，因此在 39.4 到 45.5 的范围内只有误差 0,5; 0.
6; 0.7; 0.8，更多下降（+ 14 在 14.6，开始上升序列，+ 0.4 在 16°和 18°，2
等）。在第二个上升序列中，从 31.35 到 42°，14 个上升试验中的 9 个总是被发
现为 0.05; 它在 44.8 和 45.1 时升至 0.1，在 7°，9 和 8.4 下降至+ 0.25。在第一个
下降序列中，在 22 个下降试验中，除了三个之外，从 41.5 到 19.5 观察到误差 -
0.05，在 44.7 增加到-0.1，在 7°增加到 0.29;
42）我总是只引用存在差异的两个温度中的较低温度。
 这些实验与我的一致，因为从缺陷几乎消失的区间，朝向冷冻侧的误差比热
侧更快或更大的比例增加。他们在这里给出的误差要小得多，我早些时候韦伯
发现了明显的差异，但这并不矛盾，因为根据评论（第 8 章），各地的误差平
均必须小于明显的差异; 部分原因可能还在于，我的两个手指中只有两个手指
和林德曼的整只手浸入其中。更显着的差异是 Lindemann 发现血热周围的最小
误差间隔，而不是我在平均温度附近有最小的显着差异的间隔。与此同时，由
于他的错误显然基本上是不变的，因此无法判断这是否存在真正的矛盾; 无论
如何都需要关于这个主题的新实验。从目前的实验中可以清楚地看出，仍然可
以识别的差异的微不足道，以及平均犯下的错误，对精确的可测量性提出了很
大的困难。
试验这个主题的最合适的方法也许是类似地应用正确和错误的方法，就像我
的体重测试中所发生的那样。当然，获得这样的恒定温度和温度差异是不容易
的，因为可以获得重量和重量差异; 如果你现在减少温度变化的原因，和 z。例
如，如果在每 10 次观察之后重新记录温度，并且如果必要的话，调节，似乎，
特别是考虑到基本表允许的减少，必须获得可行的结果。

5）尺寸广泛。 43）
（良好的判断力和触觉测量。）
除了韦伯的一般声明之外，F。Hegelmayer 已经采取了好运的措施 44），螺
柱。MED。在图宾根，通过对与错的情况下，方法韦伯定律的近似确认，但在
考虑到过小一些尝试都给出，因为缺乏可比性，在几间 obwaltete 其中的资金被
吸引“留下太多不值得被认为是权威的。在本质上，测试使用的同时变形，以
检查的观察者的主要目的的影响比较给定的长度，部分地水平和部分垂直，与
分别对它们的一些或大或小的部分不同的其他行之前看到的线，无论是更大还
是更小的估计是正确的，错误的还是悬而未决的 依然存在。这么多让，以结束
他的观察，对与错案件的比例呈不显著依赖于绝对的，但只能通过其成绩也平
黑格尔迈耶自己分数的相对大小; 但效果一般都非常不规则的，因此，我忽略
他们的具体信息。
43）当涉及到 174-178。关于修改判决页 334-358。关于 Tastmaß 爱心。S.
423-427。关于 Maßbestimmungen 的空间感，Abhandl。皇家萨克斯。格
斯 DW。XXII，没有二，第 111 页及以下有关的时间修正 S. 419-
423，Abhandl 意义上的区域韦伯的法律效力。皇家的萨克斯。格
斯。d。W. XXII。NR。我，第 9 页起。
44） Vierordt 的 Arch.XI。页。844. 853。

观察我自己和福克曼的实验由平均误差的方法，用小钉或平行线之间的距
离，让法律的一个非常明确的确认所有 irgends 相当大的距离，即从 10 至 240
毫米的眼距 1 英尺至 800 毫米，因为在这种情况下获得的纯误差总和或平均误
差与人们总能预期的距离精确成比例。反对让福克曼的实验还有由它引起的尝
试阿佩尔的，没有发现（与特别犀利的眼神学生）微米级的距离从 0.2 到 3.6 万
元，其坚持一贯的可视范围这一比例眼间隔。45） ，在不同的正常距离，另
外，我称之为韦伯的变量是韦伯定律的含义范围内成正比的距离是恒定的。前
者可能还与在游戏较大距离的实验，但它是如此之小，它消失，明显对后者，
距离成比例的，在更远的距离分量，并且在确定的不确定性下降，但它在所有
小距离构成可变误差和的较大部分。的误差为 0.2 和 0.3 毫米的最小距离显然异
常由福克曼的眼睛的照射扩大。
45）在 Ch 的意义上，这不是一个常数错误。8 混淆，但良好的变量出现的
错误比其他组件，以及为什么不断向叫她，因为她在这样决定的唯一原
因，正常距离的不断变化不是韦伯如何变量本身随着它的变化。

因此可以看出，我们在这里处理实验法律的下限; 并且可能非常大的距离也会
成为上一个。
主要结果包括在下面。它们都涉及到纯变量误差 d 在早期（8 章）的含义给
出，并给所有的纯误差总和 AD ，多好（我已任命他们）的平方的纯误差总和
ē（d 2 ），对于任何距离特别地， 根据时间周期得出 m 个观察值的 m ē部分
46），使得对每个特殊和贡献的误差总数是 m m 。数字 m 和 m 为每个观察系列

指定。柱用于水平总和应用于双ē ，如果总计总是在相对于 L。和 R.或 O.和 U

两个特殊和的收缩.. 即，总是在正常距离（L.和 R.），当距离为水平的，或在
上和下位置（O.和 U.），当他们是垂直的左右位置，雇员，为此，相同量的观
测结果已指定。
46）它继续讨论。图 8 显示了纯误差和的绝对值的某些差异，无论它是从
分数得出还是从上下文中的总和得出。

仅测微行 V 与水平线程之间垂直距离 d 由，所有其它与垂直纱线之间的水平

距离的二（其已应用于纱线）。

与距离的比例可以直接在简单的总和上ēē ，而不会ēē 得出平均误

差 。

广场可以，如果你愿意，推导出二次平均误差的误差总和 是你看的

坚贞和州长什么都正常比例 迄今为止允许的事故可能说服，但调查，
我会把在这里。正如它们可以用于证明是容易从以前的条件来推断，并且该误
差平方和在从箱更详细地，在其他地方被认为 å（d ²） ，由误差总和（的平方
除以 AD ）2 和乘以与观测的 2 两倍数量，这里ē米，近似数 Ludolf'schep 给
出。只有在最小距离处观察系列 I 和 II 是不合适的，因为这里要通过一个环
境。但是，这些条件在这里并不接近我们。
这里引用的所有系列都有或多或少的恒定误差，这些在这个地方不感兴趣，
但会在我的“测量方法”中发生。
系列 I Fechner（1856 年 12 月 9 日至 1857 年 1 月 17 日）。
5 的水平距离，通过该小突起（Nähnadel-）Spitzchen 双向，隐蔽，毗邻我在桌
子上，圆来确定，以及大约从参数 deutlichster 可视距离。1 望着脚。通过横向
刻度确定距离，十分之一，这里是单位成形，半平。十进制线（等于 0.72 十二
进制线）。完成圆圈的覆盖以排除角度在估计中的影响。然而，该方法保留了
小的缺陷，该天花板 Zirkelspitzchen 的突出前部是在比较小的更大的距离，从
而避免了通过使用并行线程的下面一系列实验中的缺陷倾斜。
为了对本表中数字的解释毫无疑问，我特别提到第一个数字，根据这些数
字，其余部分可以很容易 解释。
在距离 D = 10，根据前 10 个半巴黎。十进制行，= 3,6 duod。线是，左边正
常距离的位置（L.）得到一个纯误差 ē åD = 20,27 ; 也就是说，如果将根据绝
对值在相同纯误差的 D = 10 处获得的所有正负（D）加在一起，那么 20.27 的
总和是半参数。十进制线。的指示 M = 60，ē = 2 在桌子上，则意味着这个误
差总和，只是所有其他列中的 L.，R.，从 2 等。 60 =组成 120 个个人错误; 但
是，每一个这样的误差总和都不是在 120 个观测值的背景下得出的，而是来自
60 个观测值的两个部分; 对于每一个，平均误差距离和纯误差是特别确定的。
m = 60，m = 2.单位 ½ 标准杆。Dezimallinie。

d 10 20 三十 40 50 总和
L. 20.27 35.98 60.42 85.29 85.85 287.81
AD
R. 18.37 40.87 60.49 69.19 99.55 288.47
总和 38.64 76.85 120.91 154.48 185.40 576.28
å（d² L. 4,621 17,36 50.56 88.41 105.99 266.94
） R. 4,056 23.06 47.11 57.74 122.47 254.44
总和 8.677 40.42 97.67 146.15 228.46 521.38
系列 II Volkmann（1857 年 3 月 22 日至 4 月 1 日）。
八个水平距离，由三条平行股线按重量拉伸，可在水平刻度上移动，垂直，
相对于白色，黑色背景，220 毫米线。长度 800 毫米。眼睛的距离。刻度直接
给出毫米，估计之间。
在这里，我们通过双重计算给出这里的总和，m = 48，m = 1，m = 16，m = 3，
这使ē ēēēē ēēē ēēēēēē 差异（见第 8 章）。
1）m = 48，m = 1 。单位 1 毫米。

d 10 20 40 80 120 160 200 240 总和

L. 7,552 7.914 26,95 39,90 75.05 102.30 87.11 117.96 464.7
AD
R. 5050 10800 24,50 42.89 58.70 93.82 96.63 145.82 478.2
总和 12.602 18.714 51.45 82.79 133.75 196.12 183.74 263.78 942.9
å（d² L. 1657 2558 22.66 48.67 199.96 371.83 229.63 394.45 1,271.41
） R. 1021 3,406 18.11 60.47 117.37 314.56 331.57 612.95 1,459.46
总和 2,678 5964 40.77 109.14 317.33 686.39 561.20 1,007.40 2,730.87
2）m = 16，m = 3.单位 1 毫米。

d 10 20 40 80 120 160 200 240 总和

L. 7.13 7.59 20,08 39.79 75.45 103.65 86,40 108.92 449.01
AD
R. 4.86 11.06 23.58 42,10 58.45 77.23 96,20 140.20 453.68
总和 11,99 18.65 43.66 81.89 133.90 180.88 182.60 249.12 902.69
可以看出，计算最值非常低的两种方法之间的差异，在 d = 40 R。和 d = 1 60
但 R.非常显著，其与经过验证的详细系列强变化常数发生在这里错误连接有
47）。由于通过分馏可以更好地消除这种变化，因此计算 2）优点 1）偏好。

47）表 1 中的某些值略小于表 2 中的事实取决于误差的特定分布。

系列 III。沃尔克曼（1857 年 12 月 6 日和 17 日）。
这是在相同情况下的前一系列的后续重复，仅省略两个最小距离。
m == 16，m = 3.单位 1 毫米。

d 40 80 120 160 200 240 总和

AD L. 21.1 42.4 57.0 90.0 81.4 98.2 390.1
R. 8.4 32.1 63.5 63.2 106.3 117.9 391.4
总和 29.5 74.5 120.5 153.2 187.7 216.1 781.5
不是没有兴趣，人们会在之前的系列中看到 L.和 R.在垂直最终总和列中的巨
大一致性; 证明纯变量误差与位置 L 和 R 无关，而此处未提及的常数误差非常
依赖于它，并且在原始误差和 L.和 R 中带来了很大的差异。 ，
三行一致显示的比例 AD 与 leichtesten 分割的距离，其中每一行示出了商数的
显着恒定的总和时俯瞰距离。根据 L.和 R 的总和（在 m = 16 之后的第二行，v

= 3），得到以下值

我 II III
3864 1260 0.738
 3,843 0.936 0.932
4,030 1286 1004
3862 1.035 0958
3,708 1114 0.939
1226 0.900
0.919
1099
为了获得观测中距离单位的平均误差，或者观测中误差平均形成的距离的分
数，可以将每行的先前值的平均值除以观测数。由于 m 对于 L.和 R ē ē特别有
效，因此对于一个必须在观察表上采用 m 和 m 的乘积两倍的值有贡献，但是这
两个都是总结的。但是，由于较大的误差总和可以保证较大距离的精确值比较
小的误差值更准确，因此可以更精确地进行 48）当添加所有的误差总和，其除
了占用在垂直最终总和柱已经执行，它们的总和由所有距离之和除，从而获得
所述距离单元的误差总和，这与 2- ē米划分。这就是你得到的

I.

II.1）

2）

III。
48）最小二乘法提供了一种或多或少精确但更复杂的确定方法，但其结果
却与上述方法偏差很小，以至于不值得考虑它。

此后，我想约甚至平均的距离 1 / 60 左右福克曼在他的先前的尝试
（II）1 / 90 ，在其后面（III）由约 1 / 100 错误的，这个比例是对于不同的距离
相等。如果有人愿意，可以通过简单的乘法乘以 0.845347 从这个平均误差中得
出可能的误差，即刚刚超过的误差经常超过，因此小于平均误差，因为误差较
小比较大，但是给定的正常比率与我的“测量方法”中的细节有关。
可以看出，在估计的准确性，福克曼是显著更大，因为和我在一起。这既可
以一直因为三个并行线程之间的距离好像更容易比两个相邻的圆圈说谎，或者
比例比我的感觉这似乎发生一个非常大重点提示之间的比较，其实还是在两者
一起; 决定什么话都需要进一步的对比试验。而共同点是一个更广泛的极端事
件和个人的数量更多领域的平均值和观察不同的情况，这取决于是否发生了横
向螺纹研究，如福克曼的实验，或移动中间线，这取决于是否有一个只单眼或
双眼在观察中使用 取决于点之间，线之间的垂直，水平或角度距离，以及经过
实验的圆形，方形环和表面等的尺寸，不小的兴趣; 小心处理各地不断犯错的
规模和性质。然而，在这里，这仅仅是追求与法律相关的目标的问题，而现在
我们关注的是法律。
当第二一系列观察福克曼具有比所述第一结果不可忽略较低的平均误差，并
且因此更高的精度，所不同的可被写入的工作的成功; 作为升之间。和第二排
的许多系列 Augenmaßversuche，等人也都微米 folgends 领先，占主导地位，尽
管这种进步还没有在分数显示有处理的第一个系列的立即如何获得的分数的专
项审计。
也许令人感兴趣的是，Volkmann 在面部感觉广泛方面的平均误差与他身体强
烈的一面明显差异明显一致; 但是在这样的比赛中你看不到任何普遍的东西。
我有数字 1 / 60 ， 1 / 90 ， 1 / 100 的原表示，由前面提到恰恰出现数字
1/ 62.5 ü。SF 自己是不能准确，是很具有可比性，因为不同的米已经在他们的
推导屈服，这 米 是有限无处不在。后点（CH 8），但获得的误差越小款项，
因此平均误差，从较小的视米进行放电。对它的证明给出第二行，其中

1）0,01187 或 2）0,010808 = 作为距离单位的平均误差。两次测定都

经历相同的观察，但是在 m = 48 的分数中分成 1） ，在 m = 16 次观察的分数
中，从中进行推导。如您所见，结果的差异并不显着，但至少存在和考虑。
为了将所有值恢复到观察无限多的正常情况，根据我简要引用的修正公式
（见第 8 章）并在理论上以我的“测量方法”为基础，我们得到的每个值都有。

要被相乘以获得中，由于米相对 60，48，16，16，得到：

I.

II.1）

2）

III。
如果这个修正完全足够，在系列 II 的结果 l）和 2）将必须被带到从而完成协
议。事实上，我们看到，他们是如此接近，你不会找到的差异非常值得关注，
可能会倾向于写他把这一修正并非绝对准确可靠，但仅限于概率法律的撮要这
可能是事故发生后留下的微小差异。然而，其实差别不是偶然的，因为教我的
其他类似案件的总是足够的检查在同一方向发现 49） 这就要看我怎么能也证明
了，我简要地在第 8 章已经指出，事实证明我们的修正是不正确的，恒定的错
误从来没有完全消失的变化与具有较大 米污染的纯变量错误。在这方面，校正

后的值是 在米 = 16 个的值 为米 =是优选的第 48

 49）我们是否应该因此把不信任在上述修正，所以我注意到，接受方的所
有 Mathemati 核和天文学家校正平均误差，这是我（S，第 8 章）规定，
给出了同样的理由，同样不足我也能够证明并证明足够的经验。

由于在系列在我的观察中恒错误，我没有相当的规模，包括其任何变化的结

果不是很 influiert，以便校正后的值 作为不够紧密就能查看。我没有进行

非常特别的调查。
我现在转到微测量系列结果的介绍。所有这些行被用测微螺旋装置，该装置
是由读数为 0.01mm 螺钉头部分接合，在它们之间已经估计仍然将 10 份这种形
式在以下的表中，单位，以便因此 0.001 米尔。Folgends 整个单元，并且 ž。B.
距离等于 300 实际距离= 0.300 毫米，误差总和等于 265，等于 0.265 毫米。顺
便说一下，在仍然存在空闲分数的情况下，它们是通过将原始错误减少到单纯
的错误而创建的。
在该装置中的距离 50） 由 0.445 米尔。厚度的三条精平行银线和 11 密尔。长
度，将其在该贯穿对一盏灯或明亮的天空的磨砂玻璃屏幕整个毫米指定不同的
视觉范围观察来确定。
50）在 sächs.Soc。的报告中进一步描述。1858 年。第 140 号

福克曼在行找到在括号内为那些从一系列的法律出现，因此不考虑后续的计
算中所考虑的最小距离值。这样做的原因差异是，照射在这里做出如此强烈地
感受到，和线程来到实验本身在如此接近福克曼的流动觉得对估计的其他距离
的不确定性无法比拟的。在 Appel 非常敏锐的眼睛中，这种眼睛很少受到辐射
的影响，这种排除似乎没有必要。
除了这里报道的微测量系列之外，还有两个我经过的系列，因为它们的使用
距离太少而且距离太近，并且包含了太多不和谐的值。
系列 IV。Volkmann（1857 年 3 月 22 日至 4 月 1 日）。
7 个水平距离。Vision 333 Mill。
m = 30，m = 4。

d 200 400 600 800 1000 1200 1400 总和

L. （694.5 534.0 630.6 740.5 824.2 1,023.2 1,057.6 5,504.6
）
AD
R. （630.5 611.3 672.3 801.0 952.8 1,097.6 1,218.1 5,983.6
）
总和 （1325.0 1,145.3 1,302.9 1,541.5 1,777.0 2,120.8 2,275.7 11,488.2
）
å（d² L. （13439 8327 11721 14344 16561 29964 31144 125500
）
 R. （11134 10968 12504 17655 22564 32419 38835 146079
）
）
总和 （24573 19295 24225 31999 39125 62383 69979 271579
）
V. Volkmann 系列（1857 年 4 月至 6 月）。
6 个垂直距离。Sehhe 333 Mill。这些具有垂直距离的实验是用眼镜进行的，
否则这里难以估计而不是足够的清晰度，而所有尝试都是在没有眼镜的情况下
进行水平距离。
m = 96，m = 1。

d （400） 600 800 1000 1200 1400 总和

O. （1429.2 1,645.3 1,618.9 2,417.4 2,388.2 2,993.6 12,492.6
）
AD
U. （1563.0 1,335.0 1,998.7 2,070.0 2,810.3 3,150.0 12,843.3
）
总和 （2998.2 2,980.3 3,617.6 4,487.4 5,198.5 6,143.6 25,338.9
）
O. （28170 42981 45016 97527 89314 155248 458256
å（d² ）
） U. （50708 27011 72011 73199 128531 176638 528098
）
总和 （78878 69992 117027 170726 217845 331886 986354
）
系列 VI。Appel（1857 年 5 月和 6 月）。
7 个水平距离。观看 370 Mill。
m = 48，m = 2。

d 200 300 400 500 600 700 800 总和

L. 592.44 508.00 653.02 643.90 726.64 739.12 716.00 4,579.12
AD
R. 594.20 679.00 681.00 575.50 719.52 649.00 778.61 4,676.83
总和 1,186.64 1,187.00 1,334.02 1,219.40 1,446.16 1,388.12 1,494.61 9,255.95
系列 VII。Appel（1857 年 10 月）。
6 个水平距离。Sehweite 3 亿。的计算ēē 这里如下双，为ē = 2 和ē 6 =。
m = 33，m = 2。
 d 200 400 600 800 1000 1200 总和
L. 442.6 647.8 661.9 929.2 941.9 1,070.8 4,694.3
AD
R. 450.6 623.9 715.8 720.5 838.8 1,027.0 4,376.6
总和 893.2 1,271.7 1,377.7 1,654.9 1,780.7 2,097.8 9,070.8
å（d² L. 4773 10046 9805 18422 19899 23595 86540
） R. 4385 8620 11895 13149 15810 22901 76960
总和 9358 18666 21700 31571 35709 46496 163500
m = 11，m = 6。

d 200 400 600 800 1000 1200 总和

L. 422.8 646.7 661.9 848.4 901.3 1049.1 4,530.2
AD
R. 455.2 620.4 688.8 691.2 812.0 976.0 4,243.6
总和 878.0 1,267.1 1,350.7 1,539.6 1,713.3 2,025.1 8,773.8
这些行的结果的一项调查显示，像所有指定的原因一劳永逸括号价值观分崩
离析的关注，我们不仅看到了同一观察者的行之间，但也有两个不同的观察员
übereinstimmendsten 过渡，即增加了与误差总和距离，但比比例相同的慢得
多，两人经过这里的行显示与其他一般这个结果相当一致。然而，如所指出
的，可以作为误差求和两个组件，其中一个在不同距离和福克曼的常量名下是
恒定的生成物表示 V 应提交，然而，其他的距离是成比例的，和 Weber 的用于
与距离的单元可变名下 W¯¯将被称为，在这之后 W¯¯也不与距离 d 是通过对每
个相同的比例距离相乘给价值 WD。
纯误差总和的组合物， AD 为从两个部件的任何给定距离 V 和 WD 但根据如
何误差的影响结合理论，而不是通过简单的加法两种组分来表示，即你不能把
åD = V + WD
但两个组成部分的平方和等于 åD 的平方，所以有一个
（åD）2 = V 2 +（WD）2
因此

，
由于平方误差总和，二（AD）2 为误差理论中，先验确定的相对于所述误差
平方和 å（d 2 ），所以一个可替代平方和在前面的方程，而不是误差总和的平
方。生理的兴趣，我回落，但预计更多的建立在前者的形状，这是我第一次，
因此设定以下的基础。
事实上，可以很容易地从理论上和通过经验，当两个独立的从错误中的每个
其他来源给出证明，其中一个在本身的误差总和检测 A，另一种是一个误差总
和 乙会从它们同时地创建不是的误差总和甲 + 乙可以出现，但只有较小的误差
总和，因为平均经常满足相反符号的错误，因为从两个原因相同的符号，但是
只有后者所得的误差等于它们的和，前者给出这样等于它们的差值; 误差的理
论，但示出了分量的平方通常的总和（二严格用于在类似情况下的无限数量回
收误差）等于所得到的正方形，诸如总和简单误差总和的平方之和通常的平方
得到的误差总和是相等的，并且可以容易地找到经验的理论结果的确认 如果两
个错误中的一个由单个的彼此以某种方式获得了错误的行，通过代数相加部
件，从而导致错误，从而获得的误差的相互独立来源成功的重合的等效。事实
上，我已经说服自己从确认的理论结果这样一来，无论是在广场由多个样本误
差和的平方之和的条款，将在其他地方输入相关的证明文件。
在到目前为止作为一个独立于距离和依赖于所指定的失败感的距离应该存在
的眼睛，和先前将必须适用于依赖分量应用程序，并且上面的等式是基于这样
的事实。但是，对于错误的这种源的前提是否 triftig 将从观测到识别自身，条
件是在有效性这样的值的情况下 V，W，必须从一个事实，即观测因此可以由
上述式向后再次表示计算。
对于这种计算 V， w ^，在两个不同的距离处的观察是足够本身。我们采取一
系列 IV 误差总和 d = 800 和 d = 1400，相对 1541.5 和 2275.7，如我们总结 L.和
R.，所以我们必须把
V 2 + 800 2 W 2 = 1541.5 2
V 2 + 1400 2 W 2 = 2275.7 2
由此可以很容易地发现 V 2 和 W 2 是由两个方程确定的两个未知数，根据这两个
方程，存在根提取 V 和 W 本身。
只要有两个以上的距离实验，以确定站命令，可以是 V 和 w ^ 从多个这样的
组合的计算，然后在那里通过还提供误差总和的向后计算之前可受理 V 和 w ^
必须由事实理由认为的值 V ，W，这是从匹配足够接近写保持，以观察不平衡
事故的差异，所述的各种组合获得。通过从以这种方式确定的几个值中退回，
可以更精确地确定 V 和 W.
这个过程只有缺点，即要结合两个观察值之间的选择是任意的，可以任意组
合方式找点别的事情绝对的装置; 但如果意见真的精确到足以条件的结果肯定
是以后非常小，因为其他人需要的值可以作为很好的差异。同时，在任何情况
下，通过最小二乘法计算是优选的，这排除所有任意的，可以找到最准确的可
能结果，什么是真正从一系列观察后得出结论。根据 L.和 R 的总和，它没有减
少到相同的 m 并且在下面的相同视距范围内，立即给出结果 51），其中 添加了
带有±的确定的可能误差，并且 m 对于 L 和 R 的概要ē 有效的，这是 m ē 两
倍。在手表上方。
51）同样的涂布使得形式的方程 V 2 + d 2 w ^ 2 =（ēē ）2 制备，这是直接
线性，如果 V 2， w ^ 2 被搜索作为未知。从由此获得的值 V 2 ，W 2 是然
后 V，W 通过 Wurzelausziehung 而得。的可能误差 V，W 是按照的从发现
的（计算出的偏差 AD ）2 为 V 2 和 w ^ 2 的计算，并且根据通过将相对于
该误差计算的原理 2V， 2 w ^的的 V，W 减小。

未减少的误差的 V 和 W 值在和之后
 公式 V 2 + D 2 W 2 =（åD） 2 。

可视距
行 米 ē V w^
离。
IV。Volkm。 三 4 3.33 亿 974.36±34.34 1.5008±0.02628
十
V. Volkm。（垂 96 2 333 - 1398.20±49.35 4.2411±0.01332
直）
VI。阿佩尔 48 4 370 - 1169.90±33.76 1.1603±0.10008
VII。上诉 33 4 300 - 1008.60±121.97 1.5668±0.051576
为了此后决定了我们在韦伯意义福克曼的常量和变量的条件是否标明确认，我
们可以首先是注重分析的可能误差一般成正比的值 V，W 非常低节目。其次，
我们可以根据的值 V，W，其在上表中的各种 小号 d” 相关联（的值的测试表中
ē Ad ）2 或ēē 计算根据前者等式 V 2 + d ² w ^ 2 =（AD）2，后者后的方
程 ， 并且可以比较计算和观察的结果，其中显示了非常令人
满意的协议。我给出了（åD）2 的编译，为了简洁起见我通过了距离的指示，
可以用观察表中的括号值来补充。
汇编观察值和 V 和 W 值。
在上表（åD ）中计算的值 2 。

IV V VI 七
OBS。 计算。 OBS。 计算。 OBS。 计算。 OBS。 计算。
1311700 1309780 8882200 8430000 1408000 1422444 797820 1210970
1697600 1760270 13087000 13466000 1409000 1489750 1617300 1392280
2376300 2390980 20137000 19940000 1779600 1583980 1898100 1861120
3157700 3201880 27023000 27855000 1486900 1705130 2738700 2517500
4497800 4192980 37744000 37208000 2091500 1853200 3170900 3361400
5178800 5364280 1926800 2028200 4400700 4392900
2233900 2230110
计算和观察之间的对应关系非常令人满意，除了 VII 系列的一些略微不同的
值。此后可以说，韦伯定律中的比例最小距离感方面证实，只知道它是受到我
们只能解决认识到它的并发症。
它似乎对我的兴趣在一些修饰方法不导致显著不同的值比前一个还在进行观
测的计算，但这样正好可以用来说明如何计算没有显著差异的这些不同方法之
间的可能的选择在结果中证明了合理性。这些不同的计算方法适用于 IV 系
列。
 1）如上所述，我没有统一计算 L.和 R.而是将两者分开，并以相同的方式计
算; 所以我得到了
V W.

左 436.82 0.7540
右 500.23 0.8005
-------------
937.05 l，5545
2）也许人们原则上认为方程的方法

对于最小二乘计算比上面的计算更ēē ，因为（åD ）2，但ēē 直接观察到

åD。但结果是，等式失去了它的线性形式，人们必须期待修正，正如专家很容
易发现的那样，它会导致巨大的膨胀。与此同时，对于 IV 系列，我已经特别
为 L 和 R.执行了这项法案
V W.
L. 441.1 0.7517
R. 502.0 0.7970
-------------
946.1 1.5487

这些值与 1）中的值略有不同，并且不值得努力遵循更复杂的路径。
3）代替误差总和的平方（的 AD）2 我的平方和 å （d 2 ），用于计算常
数 V ¢，w ^ ¢ 根据方程 V'²+ D'²W' 2 = å（d 2 ）基于。所以我得到了 L.特别是
V' ² W¯¯ ¢ ²

L. 6084 0.013591
R.7429 0.016234
-----------
13513 0.029825
现在根据误差理论 å （D 2 ）用（åD ）² 算式

连接，其中 p 的 Ludolf'sche 数量，这近似于的先前值 V 和 w ^ 回报。

同样对于 VI 和 VII 系列，我根据 L 和 R.特别使用的第一种（低于 1）方法进
行了计算。我收到了 VI
V W.
大号。507.88 0.69166
 R. 609.47 0.41611
-----------
1117.35 1.10777

为了七
V W.
大号。515.66 0.81175
R. 447.48 0.75605
-----------
963.14 1.56780
上面给出的 值 V，W 表对于在物种中的每个系列误差中获得的误差总和给出
相同的值，因此对于这些总和成比例。但由于不同系列对于同一表格的乘积 m
m 给出的每个距离会产生不同数量的误差，因此不同系列的值必须相互比较，
其误差数量见 120,192,192， 132，给出值 V，W， 因为它们平均为 1 次观察。
还必须记住，因为不同的 m 在观测由于的有限性保持，米也不由乘法校正与

将被安装，这是由仅很小; 最后，应该指出的是，可视距离从距离被设
想，是不是到处都一样，这是基于价值虽然 W¯¯可能，除非更小更远的距离距
离出现的总是相同的变比误差没有影响 W¯¯ 将给予，而是错误 V 必须参与，这
等于对所有距离绝对误差大小，以便用于从不同的可视距离恢复可比，根据每
个时间的倒数比发生 Sehweite 必须在相同的视觉范围内降低; 但是对于每个相
对于所述角膜测量的眼睛的距离造成 7 密尔如角膜的方向的线的交叉点的距
离，因此，对于。例如，对于 333 毫米的视觉范围。在 IV.340 系列的磨机中。
应该在减少，等等
52）参见 在第 216 页中。修订版第 110 页。339
通过将所有值减少到单个观察的情况作为 333 + 7 毫米宽度的无限数量观测值
的平均值来进行这三次减少或相对校正，我们得到以下而不是上表中的值。
校正和减小 V 和 W 的值， 用于距离视线交叉点 3.4 亿个距离的误差。

系列。 V w^
IV。Volkm。 8.210 0,01265 =
V. Volkm。（垂 7319 0,02220 =
直）
VI。阿佩尔 5.5331 0.00608
=
VII。上诉 8.5476 0,01172 =
 这个表的价值显示了一些有趣和一些显着。值 的福克曼系列 IV 与微

米级水平距离是不是从由福克曼之前得到非常不同的大得多的距离值 的系
列 II，这只不过是一个值的 w ^是从行，其中衍生 V 的并发症消失了。两个值之
间仍然存在的差异可以很好地写在特别不同的实验环境中。
在这种有与水平距离（垂直纱线之间）和测微范围 V 与测微范围 IV 之间的
值的最显着的差异（水平线程之间）的垂直距离 W，而不管这两个非常不提供
时间相隔 W¯¯在垂直距离几乎与水平距离一样大; 也就是说，对前者的估计非
常不准确，这也直接在实验本身中感受到。此外，此处未列出的常数误差在垂
直距离处比在水平距离处大得多。Appel 的值 W 在两个系列的观察 VI 和 VII
中，水平距离彼此相差很远，而 VI 的值很小，从而引起不信任。然而，在观

察本身中，没有发现任何肯定存在不信任或解释差异的东西。 第七排的价

值非常接近福克曼 的价值; 不知道 Volkmann 的结果是否被消除并有助于达

成协议。Volkmann 常数 V 声称有一个非常特殊的兴趣。除了稍微偏离一点的
Appel 的第六行，其中还有 一些可疑的 W，其他三个 V 值 对于两个非常不同的
观察者，在垂直和水平距离上如此接近，可以假设在自然界中存在绝对常数;
因为 7.319 8.210 和之间的差 V 在水平和垂直距离是观察和考虑事故后比不大
于，该大小的并发症 V 与恒定误差和 w ^在原始误差 53） 确切排泄同样困难，
甚至可能是偶然的。Appel 的值为 8,546 令人惊讶地与 Volkmann 的 8,210 一
致。这个尺寸在不同的个人或在不同的观察环境的完美保证恒定肯定会要求更
大的复制和试验的进一步扩大，因为有现在。
53）原始误差 d 是由纯的误差变量的 d 和常数误差 Ç 作为组分一起，和 V

和 W ^ 再次是纯组分误差变量 d 。

它想知道这个尺寸有多大意义。我想在怀疑自己的未来表示这将是他的调查
福克曼的预期，从一开始就表明了简要的福克曼存在这样一个常数，在就业他
苦心经营的指导。事实上，如果确实发现的是否真的是假设，那么它的存在是
一个事先假定的存在。
的是，根据数视网膜元件的距离的大小。当韦伯的观点是正确估计他们夹在
之间，从而在视网膜上的线或距离必须出现在相同的尺寸，它们的端部等互相
接近或两种 entferntesten 点视网膜元素相遇，因此较小的线条可能看起来大小
相同; 所以在以下方案表达的情况下; 圆圈代表被认为是圆形的感觉视网膜元
素，
可以是容易被忽视该模式，一个线或距离，该距离大于由直径显着两个视网膜
元件或比另一个少的，但是可以在一个更长的线或距离许多视网膜元件在某些
情况下为一样大的误差保持在自己身上理解，但是可以忽略不计，但在微观线
和距离上却不是这样。因此，在根据平均误差方法进行微观测量的情况下，距
离均衡中的明显误差必须依赖于此; 其上的平均误差的大小必须与视网膜元件
的直径有关; Volkmann 常数可以代表这个平均误差，因此可以得出视网膜元素
的尺寸，
为了检查是否这个平均误差可以通过福克曼常数来表示更详细的问题，是确
定 1）的大小关系，其必须具有从指定的情况下平均误差施加的视网膜元件的
直径中流动的电流; 为了检查 2）相同的是否可以为不同的正常距离准确或充分
近似恒定实际上为一个常数，比什么是 V 已经示出，以便于能够识别，3）是
否该常数的大小鉴于这种关系的足够符合视网膜元素的解剖学确定的尺寸。
第一和第二个问题，本身就是概率的事情，和很好的指示计算的执行，但即
使太难，有经验的数学家的原则 54） 。然而，人们可以通过一种实验途径对其
进行补充，该实验途径建立在眼睛可预见的环境之外，并且是沃尔克曼所采取
的。第三个问题的困难是最后感知的视网膜元素可能尚未确切知道。但是，我
没有对这整个主题进行任何进一步的讨论，以避免过多地期待 Volkmann 自己
的沟通，这是本调查的财产。上述内容必须足以将兴趣引导至所讨论的常数。
54）除了我自己的判断，我可以就这方面的莫比乌斯教授的判断提出上
诉。

对福克曼常数，仅计算前一反射的结论可以提到其中在同样大小的实验所观
察到的是由于它代表在视网膜本身装置，减少，这是必要的，如果当然人们想
要研究它们与视网膜元素大小的关系。
根据表（PTS。V）福克曼常数是在观看距离= 340 米利姆中，对于已计算到
该点的方向线交叉点，8.210 0.008210 二米利姆的。，只要该单元，其中所有
的结果表示测微实验是，0.001 百万。现在参考视网膜的方向的线，在轮数的
交点的距离为 1500 万，所以它的表现大小 V 表示在视网膜上的观察 V 作为 15
： 340，即恒定 V 在给定行中表示在视网膜上的大小= 0.0003621 轧机，这在于
它假定在视网膜上所观看的距离的图像的线性尺寸是由视网膜的距离给定的条
件下，其中的边界的外由它们之间的方向线的交叉点绘制的线之间的路线。这
是普通法案。
人们当然想知道 - 我欠 EH Weber 的一句话 - 方向线的交点是否具有决定性。
一般地，我们测量由眼球运动的装置的距离通过从边界点到另一个主导视轴，
并且此后，相反，眼球的转动似乎比通过它的光线必须从外磁道的边界被吸引
到轨道承担，它在视网膜上拍摄相同的照片来确定。但这是 55） 5.6 林。=
14224000。角膜的最前点的后面，这将是 7778 万美元。视网膜的前面，从而使
先前计算的大小将减半大约减少。我必须把这个问题的决定放在我这边。
55） 沃格纳在沃格纳的沃尔特曼之后。艺术。见。第 234 页。

人们可能会认为 Volkmann 常数取决于分裂估计误差的事实，当然，这不能取

决于观测距离的大小，因此在所有距离上都会产生恒定的平均误差。但是我们
的 V 太大了，因为直径读数微米螺丝给我们 0.01 或万分之一毫米; V 但约千分
之八百万的平均水平。要这么多远远不能被估计是错误的平均水平。毫无疑
问，Volkmann 的常数通过这个来源获得了小幅增长。
如果他们真的主要是心中有一个坚实的有机碱，所以在这里向我们展示了在
光显着类比的广泛轰动的领域我们已经在网站，那里也是韦伯定律仅仅在于发
现密集因为我们考虑了外部变量行为的内部有机原因所增加的不变量。
使用平均误差的方法之前，我已经通过的用眼，我在距离测量只是明显的差
异的方法做了一些尝试，即使他们实际上是由该方法的准确和安全的过时的，
因此只是想在这里用因为否则根据这种方法没有确定的。
在对我的判断敏锐度进行了一些试验性的实验之后，一个圆圈成了一个标准
杆。Duod。海关，另 1 加 1 / 40 英寸和混淆圈子，所以我不知道哪一个是下一
个。通过单纯的判断，我试图发现哪一个是另一个。我每次都做出正确的决
定，但只有经过长时间的考验才能完成。圆圈在眼睛前方最清晰的视觉范围内
彼此相邻，因此要比较的距离是水平方向上的罗盘点。但完全相同的困难，但
绝对是正确的决定，我也跨度沉淀之后，包括一次差了一倍，这是翻了两番其
他时间，让最后一种情况了一圈 4.0，这是其他 4.1 英寸的跨度。这个小小的三
个系列实验已经重复了三次，取得了同样的成功，一天两次，每天一次。此
外，它的跨度之间的差别的感情没有什么区别，如果我从眼睛里举行或大或小
的距离，指南针，除了眼睛的 Accommodationsgrenzen 也没有超出。我可能会
比那更精细 1 / 40 一直正确区分。但我注意到，如果不采取正确和错误的情况
下，只是明显有点高，它就会进到里面，但更准确，但繁琐了许多意见和不确
定性的光则尝试使用方法的限制。差异足够小，如果我把它减半，就没有更可
靠的决定了，而我当时未经训练的眼睛需要得到极大的关注才能被认出来。
那么好也是韦伯定律已经在分寸的境界证实，然而，我们必须加强的是什么
这实际上意味着为确认广泛感觉的问题。在韦伯上的广泛感觉大小，我们想知
道韦伯定律的重要性，如果不同的空间距离出现同等或相等明显是，如果在这
一领域的回答根本问题的调解观点的意义相对区分新生的图中大约相同的量的
距离感觉圈，以及是否刺激的过程中通过在广泛的数目活性感官界强烈感觉的
尺寸因此可以表示为我们的法律。但对眼睛的所有提到的实验，经过这里没有
解释，因为他们是根据所有的眼球，其中较小和较大的距离，不是根据不同数
量的灵敏度圈的运动的影响下，利用我们的眼球的自然方式设计，他们已经采
取了本身但是通过相同的最清晰视觉点通过或多或少的距离。是在下降，其从
视网膜的轴点，神经分布的紧密性甚至不必通过我们的努力法律的直接确认预
计，如果他们没有被设计充满动感。其中，所述较小和较大的距离不是根据不
同数量的，他们已经采取比较灵敏度的圆的，但根据这样的事实：同一点最清
晰视力已经通过较大或较小的距离通过。是在下降，其从视网膜的轴点，神经
分布的紧密性甚至不必通过我们的努力法律的直接确认预计，如果他们没有被
设计充满动感。较小和较大的距离不是通过它们所构思的不同数量的感觉圆来
比较，而是通过相同的最清晰视觉点通过或多或少的距离来进行比较。是在下
降，其从视网膜的轴点，神经分布的紧密性甚至不必通过我们的努力法律的直
接确认预计，如果他们没有被设计充满动感。
 在此之后，人们可能会猜测，我们的确认，而那个活跃在运动，肌肉的感
觉，因为有助于传达这个距离估计，感官界的数量，这是通过估计距离解决的
问题是要发，并在这方面他们应该能够真正解释缓刑赢得了法律将永远是重要
的; 但在任何情况下，上述根本问题因此仍然悬而未决，而且对肌肉感的关系
是受困难，我想利用现在不确定的。
现在，它提供了路径，试图回答关于皮肤问题，这个比喻已经考虑到 EH 韦
伯的广泛尺寸的视图中突出显示与脸部器官的欢迎，并在那里无关的运动的影
响，除了这里，人们也不能指望神经的均匀分布。然而，它似乎有用怎么看站
在不同的皮肤区域在这方面的成功，并有 demgemäße 试图通过自己的额头，它
具有硬表面的最佳观测场似乎是因为从福克曼他们的大表面光滑的 darzubieten
上根据中间断层的方法，在左中指的前腿和手背上。但这些实验的一致结果是
纯误差与距离没有甚至近似比例发生，但总的来说，他们采取了慢得多，并且
不超过一定限度的或更长的时间间隔与距离，是不是认为他们什么是用测微
Augenmaßversuchen 类推其可以通过从远处比例和相对于所述恒定分量的距离
的组合物来表示找到。什么这些试验，如果他们不能那样尖锐有关，因为神经
分布的不均匀性的调查是我们的问题，但不要让离开了法律的存在，在这个领
域有丝毫的概率，如果你以这种方式寻找它。
与此同时，出现了一个新的问题，即在广泛的感受领域，人们是否真的必须
以这种方式寻求; 其中，当然，当然，似乎一见钟情时如果在后发现，在这样
一个需要法律领域中的类似应用广泛的强烈感觉。但必须看到的是，我们的眼
睛和皮肤上确定的距离，在给定的面部和 Tastfelde，以及该领域因此没有累积
的扩张只定义了这样的事实，而强烈的光线刺激给出这样说并非只是限制确定
强度，但仅产生先前不存在的刺激强度，其以不同方式设定条件。在以下部分
的一章中，特别是，当我回到广泛的感受时，我会回到这一点; 但是上述负面
结果所依据的一系列实验，我将在“测量方法”中进行沟通。
6）财富体质和士气。
人们仍然可以遵循韦伯定律进入更广泛的领域。我们拥有的实物（财富体
质）对我们来说没有价值和意义，只有它们是外在的手段，才能在我们自己身
上产生一些有价值的情感（财富士气）; 关于它们取代之后的魅力。在这方
面，塔勒对富人的价值远远低于穷人，当他让一个乞丐快乐一天时，他并没有
明显感觉到百万富翁的财富。这可以从属于韦伯定律。同样增加拉普拉斯的 财
富士气要获得批准，增加必须以这财富体质的比例支配财富 体质。
这一原则首先由 Daniel Bernoulli 在评论中的论文中提出。科学院。施恩。小
鬼。石油 Polit。电视 1738，标题为：“Specimen theoriae novae de mensura
sortis。” 后来它来自拉普拉斯。理论分析概率论 184.在推论中复制和进一步发
展，并由泊松在 s。已经提到并接受了其可能性的概述。
表达财富的体魄和财富的士气需要不伯努利，但只能通过拉普拉斯。伯努利
说，一些初步的讨论之后，“Nempe 英勇非 EST aestimandus 前 pretio REI，sed
的前 emolumento，狴 unusquisque 不知疲倦 capessit 的 Pretium 前重新 IPSA
aestimatur omnibusque 同上 EST，emolumentum 前 conditione 人物伊达 procul
dubio pauperis MAGIS refert lucrum facere 千 ducatorum .. quam divitis，etsi
pretium utrique idem sit;“ 并继续 “伊达的 vero valde probabile EST，lucrulum
quodvis 森佩尔 emolumentum afferre summae bonorum reciprocae 成比例
的。”（第 177 页）于是他找到了 p。181 差分公式和 p。这是对数公式，我们
后来更一般地基于韦伯定律。
拉普拉斯说（P187）：“在 DOIT distinguer 丹斯乐屯 Espère，SA valeur 相对
的，德山 valeur 兰蔻：塞尔-CI ESTindépendanteDES 图案，夸勒字体
désirer，AU 代替阙洛杉矶首映 croit AVEC CES 主题。在 ne peut donner
dereglegénéralepourappréciercettevaleur relative; cependant IL EST 完全自然德拉
valeur 相对 supposer D'UNE 索姆 innniment 娇小，EN 存在的代萨 valeur 兰蔻直
接连接存在的逆杜边拉 personne 总去 intéressée。恩 effet，IL EST 克莱尔 qu'un
法郎 TRÈS-PEU 德大奖赛倒 celui 魁恩 possède 未盛大农布雷等阙拉 manière 拉
加上 NATURELLE D'estimer SA valeur 相对，EST 德拉 supposer 连接存在的德
CE 农布雷逆。 “p。432：“D'滑雪后 CE 圣多美和普林西比，XétantLA 财富体质
科特迪瓦联合国 individu，i'accroissement DX qu'elle Recoit，produit A L' 个人的

道德生活; 我是一个富有创造力的士气，他是一个有着不同意义的人 par

，kétantuneconstante。Ainsiendécignantparla la fortune
moralecorrespondenceanteàlafortune physique x，on aura
y = k log x + log h，
hétantuneconstante arbitraire，que l'ondétermineraau moyen d'une valeur de
ycorrespondenceanteàunevaleurdonnéedex。苏尔 CELA，知性 observerons，阙
L'上 NE peut JAMAIS supposer X 等 Ÿ 欧完全无效 négatifs，丹斯 L'公共秩序
DES 的动产 NATUREL; 汽车 L'HOMME 魁 NE 奥布莱恩 possede，regarde 儿子
生存 COMME UN 边 inoral，魁 peut ETRE 比较 A L'爱维稳特，阙 CECI
procurerait UNE 财富体质，不 IL EST 边艰难 D'分配器 LA valeur，MAIS 阙 L'上
ne peut fixer au-dessous de ce，qui lui serait rigoureu
sementnécessairepourexister; 汽车上 Contoit，qu'il 东北 consentirait A 点 recevoir
UNE 索姆 modique，调整阙美分法郎，AVEC LA 条件。定义奥布莱恩
àprétendre，lorsqu'il L'auraitdépensée“。
泊松说 p。72：“的 Comme L'Avantage 第，增益 qu'un 促致 quelqu'un 依赖 DE
L'政变德山财富，在一个高尚 CET Avantage 第 relatif，DE L'埃斯珀兰斯
mathématique，和 l'上的 nommé 埃斯珀兰斯士气。Lorsqu'il EST
UNEquantitéinfiniment 娇小，上出了点儿关系点菜财富 actuelle 德拉 personne，
倒拉 MESURE DE L'埃斯佩兰斯士气，魁 peut 理由 D'AILLEURS 积极瓯负，聚
赛龙 qu'il s'agit D'UNE 增加 ou d'unediminutionéventuelledecette fortune。帕乐演
算整体上 déduit 套房德 CETTE 后果 MESURE，夸莱 règless'accordent AVEC，
阙拉审慎 indique 拉河畔 manière 不 chacun DOIT diriger SESspéculât！附件“。

X.门槛的事实。 1）
 轰动，轰动的差异与致病刺激的大小，刺激的差异通常增长，似乎自然一见
钟情假设从哪里可以察觉到的感觉差的感觉的点与刺激的零点开始，收缩差异
重合。但事实与这个前提相矛盾; 这是相当每一个刺激，如过敏性差必须达到
相同才刚刚开始引人注目之前，也就是，它会产生一个显着我们的意识
affizierende 感或能证明在感觉明显的区别之前一定尺寸有限的情况下。相反，
引人注目，当他下来到零个值的刺激，刺激的差异不断减少，甚至更多。感觉
的零点，
1）关于第 7.82 页，修订版第 177-180 页。（见下文，第 330 页起）精极
度紧张 Maßprinzipien，S. 196 FF 混合物阈..在 S. 105 女，修订 S. 179F 而
言.. Psych.Maßprinzipien，p.204 f。

其中引人注目的刺激或刺激差开始和收缩的点，我们简要地提到的阈值时，
该术语以及感觉和差的在可察觉的边界的感觉当刺激或刺激的差异，或易怒比
率感测带或可以得到在这一点上的差异的感觉，这样我们就可以只是跟两个感
觉还是差的感觉的阈值的，作为一个刺激或刺激差或易怒比，短门槛，差异阈
值，刺激的比例门槛的门槛。因为，给定两个刺激的大小，差异遵循它们的比
率，反之亦然，因此通常就足够了
在这方面，还需要进行大量的数量和差异从那些有一定的价值被设想皮肤或
眼睛的扩张或膨胀的差异，我们将能够转移的阈值的概念上，而我们必须尊重
的强烈感觉门槛提激烈，关于广泛呼吁的广泛感受。
就其他感觉而言，除了其他更普遍和更高的意识现象之外，还有其他感觉。
由于根据睡眠和唤醒人民的整体意识，个人思想的意识注意力在给定方向有终
止点和发起点，我们将使用术语，并表示该阈值可概括为此。在这些情况下，
不再有任何外部刺激的阈值导致意识升高到阈值或与之相对应; 但它可以提出
这样的问题，我们是否不赞成接受底层的心理物理移动的阈值的，以及是否该
阈值，差分阈值，比率阈值，以情仅只要存在时它们可以被翻译成这样一个问
题，这将在一开始就涉及内部心理物理学。现在，虽然它只会讨论纯粹的经验
关系，可以直接说，虽然我将演示的门槛，差别阈限的事实，一些一般性本章
中，解释搜索，部分讨论的影响和应用它承载着经验领域的门槛; 但低于阈值
的特殊规定。而我将在本章中部分展示的门槛，差别阈限的事实的普遍性，并
试图解释，这部分讨论它带有经验的地区的阈值的存在的意义和应用; 但低于
阈值的特殊规定。而我将在本章中部分展示的门槛，差别阈限的事实的普遍
性，并试图解释，这部分讨论它带有经验的地区的阈值的存在的意义和应用;
但低于阈值的特殊规定。
l）激烈的门槛。
a）门槛。
在光的强烈感觉的区域，直接检测可以它只需要的光刺激的一定的强度以唤
醒感觉，所以对于光的光刺激的有限值的感觉阈值时，不会因为眼睛来执行，
如多次讨论通过内心的兴奋，总是高于阈值，每个外部光刺激只给予一个补
贴。教导这种补贴需要注意某种力量的事实在关于差异门槛的部分更多。
但是对于我们称之为颜色的修改，可以建立以下可见性条件：1）可折射性，
因此振动次数超过一定限度; 2）振动的强度或幅度超过一定限度; 3）颜色在足
够的程度上起作用，必须越大，视网膜的侧部越多，颜色越多; 4）她没有混合
过多的白色。
这是什么首先来讲，我们知道，超出了光谱的红限制被视为没有更多的颜
色，或作出任何可见; 尽管如此，热现象证明光线的存在超出了这个极限。现
在红色光线具有最慢的振动，它似乎无法察觉超红光线能够被写入无非就是他
们的振动速度太慢了。在另一方面，你有所谓的。用在普通的措施普通棱镜
时，不能可见紫外线，以前只能从能够最近的事，可见通过适当的罚则，只需
要它们的化学效应关闭他们的存在是为了让他们有足够的力量感知，
事实上，棱镜光谱的紫外部分中使用时由水晶棱镜，其允许所讨论的颜色光
线的较富裕的通道作为玻璃棱镜，仍保存可见与使用的玻璃棱镜再好是察觉它
们，特别是如果它从由石英棱镜设计光谱通过与塔的屏幕分离，并通过与突出
的第二玻璃棱镜制成的玻璃透镜的望远镜观察的装置。一个证明，但也穿过玻
璃棱镜上紫色的光线，并不再承认只是因为低强度的，就是你可以让他们通过
玻璃棱镜频谱尚未被斯托克斯荧光发现所产生的图像中可见。
第三，抚摸注意到 EH 韦伯 2）是一个无法通过一个很窄的缝隙看到一个绿色
的面积比绿色，他的结论是彩色表面必须为了使自己的特定颜色的印象具有一
定的规模。另一方面，人们可以断言一些固定的恒星仍然有点着色; 但着色是
非常小的惊人，而且考虑到了明星的形象，事实上还有差距，总有一些事情通
过照射的扩展，它不能算是一个非常点状。
2） Müller's Arch.1849。p。第 279

在关于视网膜奥贝尔的侧部的行为详细和仔细的实验 3） 使用，但其特殊的
结果不能觉察出这一般表示可以舒适的容纳。
3） GräfeArch.F 眼科杂志。生病。38 ff。

对于第四，所以它总是可以以稀释的彩色液体迄今，或有这么多的白色混合
色织物，眼睛的颜色是感觉不到的。这种情况将在关于混合现象的章节中更详
细地讨论。
关于声音的强度，可以容易地确定阈值的事实。
当一个发声的身体越来越远的时候，我们终于听不到它了，尽管声波冲击着
我们的耳朵，但它们并没有变成零。发声体的近似仅具有通过印象引人注意的
效果，由于其弱点而不易察觉，但不是因为它的缺失。
所以我们听不到太远的钟声。但是，如果我们没有单独听到的 100 个铃声在
同一距离内响起，我们就会听到它们。因此，在这个距离内的每一个钟都必须
为听力做出贡献，仅靠这一点并不足以产生明显的声音感觉。
一个人在森林里听不到毛毛虫，但是当一般的毛虫喂食在森林里时，一个人
听得很清楚; 但是许多毛毛虫所产生的噪音只是各个毛毛虫声音的总和。因
此，每一只毛毛虫，无论是否为自己所听，都必须为整个毛毛虫的听觉做出贡
献; 但这并不足以产生明显的听觉感受。
 在一天中的任何时候都会有一些噪音充满空气，但如果它没有超过一定的强
度，我们相信我们什么都听不到。
在顺势疗法稀释中，你将不再品尝这种最痛苦的物质。这足以集中溶解，味
道变得明显。
不可否认的是，空气中总有许多有气味的物质，我们没有闻到它们，因为它
们太稀。但是狗和野人真的闻到了他的尖锐器官的痕迹，我们不再闻到它们，
但是当它加剧时也会闻到。
单个电镀板对不会产生明显的感觉，而由单个板对组成的色谱柱会产生很大
的影响。
我们身体上的每一个压力都需要充分分配，以便在没有任何东西的情况下变
得难以察觉。
b）差异阈值。
刺激的差异必须具有一定的大小才能被视为差异，这一点通常不会受到质
疑，适用于所有感官领域的明显差异的方法完全依赖于它。
然而，差异阈值的存在不能说比通过尝试阴影的光感觉领域更美观，更简单
和更引人注目，我们引用它来证明韦伯定律。让我们记住实验的情况：
你把两盏灯放在一起，前面是一个阴影体。两个灯中的每一个都给出仅由另
一个灯照亮的阴影，而周围的地被两个灯照亮。现在你拧下来灯更深灯芯或删
除越来越多的从人体阴影，这样你就可以通过周围空间的照明看到它蒙上正在
变弱的阴影不同的是越来越少，最后这个阴影消失，仿佛被地面的一般启蒙所
吸收，尽管两个光源仍在那里。当我第一次注意到两盏灯只是阴影时，我感到
很惊讶。两盏灯都烧得很清楚，但只有一个影子。总之，当一个阴影和周围空
间的启蒙之间的差异低于一定限度时，差异完全消失，感觉不再被感知。
因此这个测试是非常惊人的，尤其是因为你有分量这里还要在眼内，同时将
他们的分歧消失锐相同的边界线眼可以使心态平稳; 因此，有可能既不是以前
的印象遗忘，也不忽略什么人可能会倾向于推不可见或以其他方式尝试的差异
消失的差异。
该实验允许一些修改。一般：如果其中一个阴影明显明显，一个人只需要他
的灯稍微低一点，或另一个需要拧一点，然后它变得难以察觉; 如果它是不可
察觉的，只需要他的灯更高，或者另一个需要拧得更深，然后它变得明显。而
不是更高和更低的螺钉，同样适用：更多的接近和移除。
就像这个实验一样，教导我们已经断言的经验，即我们无法在极度注意的情
况下看到天空中的星星。
正如差异阈值的事实一样，它随着刺激的大小而增加。至于韦伯定律，是仍
然只是明显的差异的大小，因此成正比的刺激大小不同的阈值，所不同的是，
只要不存在要考虑，还有刺激的大小的功能，这不再是简单的比例。
提供一个相对的刺激性差的大小保持不变，如果刺激的比保持不变，并且反
之亦然，可以同时提供表示，只是明显感觉的差异出现在比具有相同刺激条件
相同的相对刺激的差异，不管刺激的大小。但是，如果这两个实际上相当于同
样的事情，但它可以从视图有时更方便或适当的形式上看是相当守到一个比其
他表达式。因此，我们指的是与绝对差阈值的任何未来的，重合只是明显的差
异，绝对差的刺激，具有相对差的阈值或差恒定的相对刺激性差，a ， w ，v
为此。因此，不同的是恒定ēē 为福克曼的方法后的光强度 ，所述比率恒
定 。
通常一个人有
v = 1 + w 且 w = v-1。
v 的对数将在序列中多次使用。除非现在ēē 在表达式 v = 1 + ēē始终是一个
非常小的尺寸，对所述第一的更高次幂可以，可以根据已知的数学集日志被忽
略（1 + ēē代用品） 中号ēē ，其中中号是对数的模量系统就是如此
log v = M w。
重要的是要记住的是，如果相对刺激差和刺激资金，因此差异常数和比例不
变，始终保持刺激在一起不断修改，但如果这些值的变化之一，其他成正比变
化。与此相反，该比例常数的对数生长上述方程正比于差恒定，并且它可以是
任何地方，它只是涉及到的关系，对数ēē 为 v 取代。

2）广泛的门槛。
如果白色圆圈在黑色地面上太小，反之亦然，或者被看得太远，则无法识
别。如果两个点或平行线彼此太靠近，或者看得太远，它们会从眼睛中消失，
并且它们的距离变得难以察觉。第一次出现的边界可以称为可识别幅度的阈
值，其中最后一次出现，作为可辨别距离的阈值。
众所周知，两个太近的圆形尖端在皮肤上一起流动到共同的印象，因此这里
也存在可识别距离的阈值。
当两种印象在彼此之后发生得太快时，两种印象会流入难以区分的印象中。
因此，在时间距离方面也存在广泛的阈值。
如果一个物体，例如时钟的时针，天空中的星星，移动得太慢，则无法识别
运动，并且在充分加速的情况下，它被识别。因此，还存在可识别速度的阈
值。
在这里同时考虑时间和空间。大概速度，因为是如果时间阈值与所述空间阈
值相一致，即，如果在不流向灵魂在某一时刻的时间量最小，一个空间被描
述，其不流入到眼睛中在空间中的点被视为开始。
3）关于阈值的更一般考虑因素。
门槛的事实从一开始就是一个悖论。刺激或刺激差异可以增加到一定限度而
不被感觉到; 从某种观点来看，他会感受到并会感受到他的成长。当意识薄弱
时，在意识中不起作用的东西如何通过强化开始在某种事物中起作用？ 似乎空
效应的总和可以产生一些效果。但是，如果这个比例可以使形而上学困难，所
以它在数学方面没有困难，这将表明的数学角度，根据该感的大小作为刺激的
大小的函数（将这样触发内部运动的相对的）它也可以被认为是正确的形而上
学。事实上，如果 ÿ 是的函数 X 是，可以 ÿ 在某些值的 X 然而消失，合并到负
或假想，，只要 X 高于该水平将增加至 ÿ 再次看到积极的价值观。
随着阈值的事实依赖于自身的事实。刺激或刺激差异的大小越低于阈值，可
以感知的刺激或刺激差异越小，其感觉发生之前所需的越大。只要刺激或刺激
的差异仍低于阈值，感觉是一样的，正如他们所说的，无意识的，和无意识的
深入越来越多，照的刺激或刺激的差异的大小下降低于阈值更深。因此，远程
声，嗅觉刺激保持在低于阈值的气氛，并在此其特征募集无意识感，直到这些
刺激的强度超过一定的尺寸阈值。它本身就在这里提供，
根据正确和错误的方法，微小差异的微妙自然地为测量灵敏度的方法提出了
一个微妙而非不重要的问题。
设置，权重的差异，或者更一般是采取在试图刺激是如此之小，它低于它可
以用意识来确定该阈值，想知道它的正确和不正确的数案件可以获得影响; 双
方无论是不是为了钱一样好，如果将存在没有区别，直到所不同的是，他能够
感觉到这种超出极限，如果不是因为从那时起，影响力，而不是作为差异的绝
对大小，根据它与真正开始感受到的价值的差异。
这一点似乎很明显，因为不影响我们意识的差异如何决定我们的判断？然
而，不能在没有与相关 Maßverfahrens 的原则也原则接受检查由哪一个误差相
对于相同的计算出的大小，什么是完全成立宣告无效的测量过程的概率; 更详
细的检查也会导致完全不言而喻的完全相反的结果。但是，一种差别是感觉不
到自己，他仍然是一个足够数量的有利于较重的比较超重真实的案例，一般可
以找到更大的刺激。
必须记住，在同一时间与此不同的是，必须解释，随机影响行动，将刚刚在
相等的权重经常决定赞成一个比其他的平均判决承担。然而，不同之处在于决
定了有利于一个人的判断的影响; 并提出了一些这样的影响，会一直没有察
觉，是明显有利于本页面，局部加强它使得在这一侧已经产生明显的影响，他
们不太大于对方的影响。这并不妨碍这样的事实，即在许多情况下，附加重量
的影响以及存在的干扰仍然在通知之下，在这种情况下，判断仍然是模棱两可
的。
人们以这种方式看待，作为一种本质上难以察觉的差异，它会加上其他影
响，但会产生明显的效果; 如前所示，在很多试验中，正确和错误病例的概
率，即正确和错误病例的比例，取决于差异的大小，从而可以从中得出灵敏度
的度量。
两个刺激如疲劳，习惯，做法条件，兴奋或瘫痪，药物，生活，个人体质的
周期性等的最大和最多样化的修饰的内因能，所以只在迄今被认为是恒定的刺
激的差异的阈值，因为这些关系不会产生任何变化。依赖这些关系的研究是心
理物理学的最重要的任务之一，并与由阈值的绝对灵敏度绝对和敏感性差或烦
躁不安和兴奋的依赖关系的一般调查一致，在差值阈值的灵敏度差为倒数。
后来试图证明什么 - - 应该由心理运动，门槛的事实，激起了刺激转移是按照
我们一般假定发生在我们的心理门槛生理和心理变化之间的固定关系活动，这
些活动被视为不变的，所以感觉开始知道其所链接的活动，已达到阈值水平，
对应于一定的感觉的开始，但由刺激可能更容易或更难取决于生物体的变化状
态来触发在此强度心理物理活动是刺激，这是与该点的阈值时，不是一成不变
的，
必须牢记这一区别，即我们是否将感觉消失的阈值指向刺激或由此引起的运
动; 因为只有后一种意义上的阈值实际上可以是恒定的，而在第一种意义上它
随着刺激的敏感性和刺激的附着方式而变化。
4）存在阈值的后果。
许多利益和重要性的后果与刺激阈值和差异阈值的存在有关。
如果检测到过哪怕是一丁点的刺激规模，我们会因为各种刺激极小我们身边
不断的漩涡，一定会感到无限的混合和各种软感觉的不断交替，这是情况并非
如此。每个刺激只能超过一定限度时，它给人的感觉确保一个人领受到外界刺
激状态不受干扰一定限度之前。他不需要拉低至零，这是他无法留过它不受干
扰，但那些谁被削弱的距离，只是在足够的距离，刺激或一般那些了撤销打倒
一定限度，
就在我们的方式时 Unmerklichwerden 它低于一定限度每个刺激，确保不受干
扰受外来观念状态下，Unmerklichwerden 当它降到一定限度时，感知的均匀状
态每个刺激差异。
由于内部和外部原因，刺激永远不会在时间和空间上均匀地发挥作用，但这
并不妨碍我们同时看到光线和彩色表面，听到均匀持续的声音，等等
具有白色和黑色扇区的旋转盘的众所周知的实验给出了简单的证明。以足够
的速度转动，似乎均匀灰色。只有在一个部门的两边印象的强度无法真正是一
样的，因为它是从印象逐渐传递一个黑色股下跌，并在白色票价提前获得。但
是，当两个边缘处的差异变得小于差异阈值时，出现均匀灰色。也就是说，在
足够快速的旋转时，均匀性似乎是完美的，因此不可能通过最严格的注意来发
现变化。
当一个人将手指放在快速转动的齿轮（正齿轮）的边缘上时，会发生类似的
情况。然而，如果用慢速旋转来区分各个牙齿，则不再是速度较快的牙
齿。Valentin 4） 对此进行了大量实验。你好 他这里要注意的是，当齿的本只有
微小的变化，所以不携带实质干扰，宽度而如果躺在直接彼此相邻或 4 倍窄至
其余的 160 个齿在 3 或 5 3-车轮是即使在高速下也不能完全实现均匀性。
4） Fourord's Arch.1852。p。438. 587

以具有合理迅速旋转期间有白色和黑色的扇区的磁盘出现均匀灰色的相同方
式，用足够的距离的规则的交替黑色和白色正方形的区域出现均匀的灰色。这
可能有双重原因; 要么从太小的角度来看不再能够理解距离，那么外观将取决
于广泛的门槛; 或者以非常小的视角照射白色方块允许它们相互流动; 然后外观
将附加到强烈的差异门槛。也许这两个原因可以一起工作; 到目前为止，似乎
没有任何结论。
让我们抛弃外部心理物理学的这些事实，一瞥他们可以为内心获得的意义。
如果刺激可以转化为心理物理运动，那么即使只有某些限制没有被超过，灵魂
即使存在和发挥心理物理运动，也能够以无意义和均匀的状态运动。正如我将
来展示的那样，第一种情况是通过睡眠实现的，第二种情况是心理物理运动本
质上不一致的事实。它们本质上可能是振荡的。但除非超过一定限度，否则不
会感受到心理物理运动的变化;
这也使我们更容易理解不同质量的感觉与之相关联的概念。虽然心理物理移
动的不均匀性并不被看作的感觉非均匀性，但质量可以从相同的相同的方式相
关的。但是，这些提示的执行不属于此; 目前，只有极大的措施和支持才能解
决内在心理物理学问题。
多注目事实凭借尊重弱内兴奋光的强烈感觉的眼睛总是位于本身高于阈值，
是一个特殊的目的论备注原因。
它应该只需要在外部光刺激有一定的实力，所以昏暗黑色物体将不会看到这
里视网膜的盲点效应引起的内部运动到我们的联光的感觉抬起阈值，这无疑是
非常烦人的。另一方面，如果通过内心兴奋将眼睛抬高到远高于阈值，那么，
根据韦伯定律，光线的轻微增加将不再能够被清楚地识别出来。黑在我们的外
部刺激的眼睛，只要它是一个非常低的光照水平，毫无疑问是最有利的，这可
能发生在建立我们的视觉感。
耳朵没有相应的目的地图案; 相反，如果听到每一个最小的噪音，这里似乎很
烦人。事实上，即使 我们将注意力集中在耳朵上，在正常状态下我们也没有类
似于黑眼圈的东西，只有沉默的感觉。
可以是但随着耳异常凭借过度升高的阈值内的刺激，然后在那里进入淋浴喷
头，等的叶片，它也可以借助于平淡的已远远低于阈值。这里属于现在找到真
正解释的经验，那些患有听觉神经麻痹的人只能听到声音，如鼓声，在车厢里
行驶。显然，强大的声音必须有助于将耳朵提升到阈值，之后也可以听到声音
的增长，这本身就不足以引起这种声音。
我也不想纪念差异门槛这一事实的下一次应用。
如果像以及现在相当普遍认可，所谓。辐照取决于记而通过的眼睛和衍射现
象的光学像差所通过的视网膜上的光效果高原传播，所以该物理照射不能与增
加的光的强度扩张，但只增加强度。但高原的实验有 5）表明，感知眼睛照射而
不是一个特定的最大远远不能超过增长成正比光的强度，而与此强度微不足
道。
5）波格。安。L.补充。第 412 页 ff。

它即对应由他的以下的光强度的尝试我以下可见 Irradiationsbreiten Ĵ 在黑色的

地面; 其中最大的 我 = 16，a 的强度低于 30°的反射镜的（针对镜面计算）镜像
明亮的天空是：
i= 1 2 4 8 16
j = 40“，9 47”，6 55“，7 56”，0 56“，0。
关于差阈值是在高原发现的结果，与在程度上的光的强度的可见光照射的增
加，但会导致更小的比例，不能超过一定限度，一个真正保持恒定物理
Irradiationsbreite 作为必要的。
 可见光照射的最大限度必须达到物理极限。但是用相同的必须已经在来自
irradiirenden 光的强度低 irradiirenden 边缘更接近已如此几乎等于接地的黑至不
再能够区分它们，可见光照射的限制必须靠拢所以 irradiirenden 边缘，照射光
越弱。
贝比芮 6） 有，在彗星物质的密封性的是可靠的，由他的名字命名的论文，
天文学家星甚至更低，穿 10 日，11 日和大小没有明显的减弱由彗核，甚至观
察到他们的光泽度，而一个明星 Valz 的观察后 7 大小打掉了辉煌彗星的光泽几
乎完全。之后，他参考布格的差异常数进行了以下考虑：
“Puisque L'介入 D'UNEcomèteéclairée 面值太阳报 PAS n'affaiblit sensiblement
L'怡亨 de l'Étoile 广场德旺 laquelle ELLE 印版未丽都 lumineux，IL s'ensuit 阙
L'怡亨德拉 comèten'est PAS 乐 soixantième 德 celui de l'Étoile 广场，汽车
autrement L'介入 D'UNE 卢米埃 égale 联合国 soixantième 日勒 de l'Étoile 广场
EUT ETE 敏感。在 peut donc admettre 兜售凹加，阙拉 comèteégalait 连接怡亨乐
soixantième 德拉卢米埃 de l'Étoile 广场。AINSI，丹斯 CETTEhypothèse，EN LA
Rendantcomètesoixante 的 FOI 加 lumineuse，ELLE aurait 欧盟未怡亨伊盖尔 à 塞
尔 de l'Étoile 广场等 SI L'上 EUT Rendue soixante 的 FOI 加 lumineuse
qu'ellen'était，c'est- à-可怕三河千的 FOI 六毛钱，拉 comèteEUT ETE alors
soixante 的 FOI 加 lumineuse 阙 l'Étoile 广场等，一个儿子游览，ELLE 既成事实
EUTdisparaîtrel'Étoile 广场比肩拉 supériorité 德子怡亨“......”在 peut 阙乐月光曲
admettre 既成事实所有领域莱 ETOILESdisparaîtreAU-DESSOUS 德拉 quatrième
宏伟。AINSI L'气氛 illuminée 面值拉 PLEINE 半月形 acquiert assez D'怡亨倒
rendre 莱 ETOILES 德隐身 cinquième 宏伟等 AU-DESSOUS。“
6） Compt。雷德。1857 年。357

巴比内对此进行了进一步的观察，他发现彗星的密度和质量确实很小，然
而，从其他考虑因素可以假设的程度较小，但是，这里不再涉及我们。另外，
我仅仅将上述考虑作为差异常数的可能应用的一个例子，但考虑将布格的价值
应用于不允许的恒星，原因我将在下一章中讨论; 于是整个计算结果 Babinet 变
得岌岌可危。

十一。关于各种感觉区域中阈值的大小和依赖性的详细信
息。
绝对固定和上阈值和鉴别阈值的大小的通用规则是可能在任何意义上的网
站，其中所述阈值是非常依赖于外部安装，刺激和器官，这是非常可变的元
件，的灵敏度的条件，其也有难度准确地确定感觉或感觉差异开始的值。与此
同时，在这方面所说的（见第 6 章）一般适用于敏感度的措施。对于一方面是
经常发生的情况这虽然只是近似，确定中值，另一方面极端值，始终保持自己
的利益，不能与甚至在很多时候被分配。
 阈值越低，在其他类似情况下的灵敏度越高。无可争议的是，人体组织建立
后，在这方面有一个不可超越的限度; 在许多情况下，一些体质，器官，各种
突发事件的异常可以提高门槛; 因此，实际获得的所有阈值都被视为上限，低
于该上限，可以说是理想的阈值，可以在最有利的情况下找到。因此，只有基
于良好观察的最小阈值才最有利于使真实极限的上限最接近。
共同点是，以下内容未提供阈值信息各个领域可用内容的完整摘要; 但是，以
下信息将为进一步完成提供一个起点。然而，这些数据中的大多数将仅能够参
考差异阈值，因为目前关于绝对刺激阈值的可用性很少。

1）强化门槛。
a）光和颜色。
早先已经讨论过关于亮度感觉的刺激阈值不能包含在实验中（第 10 章）。关
于差异阈值，传达第 9 章中的先前信息，以下是摘要。
布格发现通过用阴影的实验中，有问题的是否具有或不搅动，所不同的阈值等
于 1 / 64 的强度的; 不移动阿拉戈在不同个体中 1 / 39 双 1 / 71 ，与移动 1 / 58 双 1 /

131 （参见第 9 章..）; 福克曼通过用大约在不同个体中搅拌阴影实验 1 / 100 （参

见第 9 章..）; 马森通过在不同个体旋转磁盘实验 1 / 50 双 1 / 120 在它上面（见第
9 章）。
马森认为，不同颜色的价值保持不变，但对于不同个体的眼睛则不同。
在已经获得上述规定的实验中，到处都使用了一定程度的光或阴影区域和直
视。但可以肯定的是，差异的阈值至少在一定程度上取决于可见量的程度，并
且在视网膜的外侧部分上的行为不同于在中央上的行为。
通常，白色地面上的小黑色区域（或反之亦然）在地面上更容易消失，也就
是说，与较小的区域不同，因为从较小的视角看，并且与视网膜的较晚部分相
遇。线仍然以相同的厚度识别，并且不再识别线。此外，颜色也有所不同。
就尺寸的影响而言，照射必须使得具有相同距离的非常小尺寸的物体比较大
的物体更容易消失，这并不总是被认为是必要的。应该注意的是，黑色线条或
白色地面上的黑点通过照射传播得非常好，黑色减少，黑色地面上的白色减
少，亮度降低; 其中 Volkmann 更准确地陈述和发展了事实和理论 1）。
1） Leipz，Soc 的报道。1858 年，第 129 页。
实际上，当然，前提是光，散射由照射，因此稀释，或黑，其特点是用超限
光; 不容易与黑色或白色地面区分; 而这种情况必须涉及比线条更强的比例。固
定分的差分阈值，因此，它是无可争议比 Bouguerísche 值非常显着更大，就把
巴比涅后的计算基础; 即一个恒星已经比更大的强度差 1 / 64 个 无法区分它们对
天空的原因，而这将是一个天文数字的一些最比例对他很重要，直接通过实验
人工星星
确定 2），
 2）在会议中参考 Stampfer 的相关任务尝试将是有用的。d。维也纳。阿卡
德。1852 年。考虑因素。

前述内容足以表明光的感觉的强烈和广泛的阈值只能相互参照来确定。所以
现在我要离开的话题，然后继续下 2 讨论），考虑到广泛的门槛，返回到它，
并且还辐射的影响。
因此，已经注意到，即使颜色被识别为颜色，眼睛必须提交到一定程度。即
使有直接视力，也是如此; 间接的更多。无可否认打 Irradiationsverhältnisse 和诱
导率（在 Brückeís 意义上的）的彩色小面的原因有，到现在为止仍然是相当不
明原因的颜色消失的作用。关于实际奥贝尔最仔细的观察已聘请 3） ，但将要
在黑色和白色基本都在相应的关于白色和黑色方块有色原因行为视野的横向部
分借鉴彩色方块的行为明确的结论，其意见待补充。
3） GräfeísArch.F。眼科.III。第 38 页 ff。

b）声音和音调。
Schafhäutl4 ） 通过丢弃珠子来设置使用相同设备时声音的可听度极限 5）从测
量高度到普通镜面玻璃的直角板，通过螺钉固定到其节点并固定在记录固定耳
位置上。从耳朵开口的中心开始探测声音的圆盘中心的水平距离是 55 毫米，垂
直的 74 毫米，线性 91 磨。“体验我作者说，这是耳朵听到最轻微声音的最佳距
离，但它还能影响到它。“ 这些实验的基本结果（未详细描述）由作者给出如
下：
“在我试图确定耳朵仍能听到的声音量时，我发现 1 毫克软木球的声音高度下
降了 1 毫米，我的耳朵仍然完全休息，也就是说，晚上在这样的 30 次实验中，
早上 12 点，完全平静，我已经完全决定听到上述实验产生的声音 25 次，在一
些受过音乐教育的年轻人的耳朵里也发生了类似的关系如果他们没有练习耳
朵，很少有人能听到这种声音，但有些人在经过几次练习后，成功地听到了上
述声音。“
4）
Abhandl。d。慕尼黑。AKAD。VII，P 501
5）向滴是通过镊子，打开的两个推进装置一个夹持的相同。

“因此，我在声音变量没有犹豫，造成 4 毫克 1mm 高重 Korkkügelchens 秋天接

受声学 DYNAMIS，这是指我们的文明还是听得见的声音价值观的影响下，健
康人耳的平均极限。”
这是没有争议的审判将需要更多的显著正确的价值观在耳的距离更大，自然
是因为在这种情况下失去影响力小的干扰影响和测量误差。还必须考虑到可能
发生的只有一个耳朵前面的尝试的情况明显听到，但是，我们通常使用双耳听
力承担。
对于在声音强度的差异由伦兹提到的尝试和 Wolf 似乎福克曼的方式传递低得
多的灵敏度比的光强度的差异，如果确实声级是类似图 3（9 CH。） ：法 4，
更肯定是不同的，但随着它们越来越接近，它们越来
 至于间距，有通常假设声音的可听度绝对的下限，并且实际上它通常是在 30
个振荡（克拉尼）或 32 个振荡（比奥）在秒通过。同时，将前往萨伐尔的最近
的实验 6） 语气仍可听到有相当于每秒 14 至 16 个周期艾琳杆，而他倾向于认
为它到达的只是等待个人印象扩展需要，使更深的声音听得见，这样它就没有
真正的限制。然而，Despretz 矛盾 7）谁肯定地重复了萨瓦尔蒂的实验，并得出
结论：“目前尚未证明人耳可以听到并确定不到 32 次简单振动的声音。” 萨瓦
特很可能被他的装置的强烈音调所误导，实际上这种音调非常强烈，根据他们
的高度不再是音乐或可确定的，因此宁可具有噪音的特征。
6）Ann， de Chim。et de Phys。XLVII。 页。69 或 Pogg。安。XXII。P.
596.
7）Compt。撕裂， XX 。页。1214; Pogg。安。 LXV 。页。第 440

事实上，如果 Despretz 是正确的，那么工作人员警报的每一次击打都会给自

己带来噪音，因为连续拍的节拍持续不断，这给人一种声音的幻觉。
由于 Savart 和 Despretz 之间可能存在差异，因此不接受人耳的音调下限是荒
谬的。当然，持续一小时的振动所产生的声音再也不会被人类听到为声音。也
许来自不同组织的生物，但肯定不是来自人类。
声音的可听性似乎不仅具有较低的，而且还具有上限。
在 Mém 的 Sauveur 。deííAcad。安。1700 在第二个上限为 12400 pph。沃拉斯
顿认为蝙蝠和野战家庭的声音形成了最高可感知音调的极限。从机关到最高昆
虫的最深的色调，振动均快 600〜700 倍，这将使上限自 19,000 至 22,000 简单
的振动。毕需要甚至只有 8192，克拉尼 12000，奥利弗 8） 从 18000 16000 杨至
20,000 为上限。
8） m 的 Urstoff。Spr.P。12。

萨伐尔现在发现，当你仅产生在足够的强度高的笔记，为此他所使用的带齿
的轮 anschlugen 其上的薄体齿，仍然声音对应于 48000 个简单振动（= 24000 个
行程），可听到，和 Despretz 从他的实验得出的小叉子，结果耳朵的声音，也
理解了 73000 个振动确定分类（关语，apprécier，分级员）可以，“但听了非常
高的音调不如此之快，你碰巧可以将它们引入音阶。“
毕竟，仍然可以质疑是否已经达到高音的可听度限制，并且即使具有更大的
放大，甚至更高的音调也是可听见的。另一方面，很可能神经本身无法听到太
高的声音，或者耳膜及其附件无法捡起它们。
以上涉及声音的绝对可听性。就节距的区分而言，如果没有比较，它的灵敏
度似乎比声音强度的区分更大。
A. Seebeck 9） 能够注意到两个调谐叉，它们几乎完全一致，因此一个 1209，
另一个每秒产生 1210 个振荡（通过同时发声的碰撞确定）10）那一条轨道比另
一条轨道低。“这是（说塞贝克）仍给予区别这个小间隔的完整和谐，它并不
需要提醒的是，这种区分已经需要一个训练有素的耳朵;.然而，尽管我有理由
归功于我的听证会在这方面相当多的重点，我不能怀疑一个调谐器，小提琴家
和耳朵所以它走的更远。两个优秀的小提琴家，我刚才提出这两个叉未在至少
怀疑从他们这是更高的。在这种情况下，两个音调来是一样的声音，也有利于
更准确地分辨他们的身高不错，也可能不会在所有高度不尽相同重点实现”。
9）波格。安。LXVIII。P. 463.
10）不可否认的是，他一个接一个地敲响了他们，尽管没有明确说明。

关于耳朵对音调差异的敏感度的早期信息远远不是那么高。W.韦伯 11） 有时
会注意到，耳朵是能够确定的色调如精确地发生在有利的情况下直接（即无冲
击的帮助，没有办法），在 200 个振荡误差不会超过一个振荡。
11）波格 XIV.P。398。

Delezenne 12） 不仅仅是确定了与和谐纯度的明显偏差，就像以前的规定一

样; 但也有其他区间，如八度，五度，三度，大六度。可以注意到，这意味着
不能确定从另一个声音的觉差，但一个或从另一个
TonunterschiedesTonverhältnisses; 因为两个音调之间的每个纯音色间隔一个接一
个地表示差异，而不纯音表示不同的差异。但它可以是在此它确定从所述协调
的纯度可觉偏差，作为通常情况下的一个特殊情况被视为即，其中一个从两个
音调之间的零倍的差异决定了偏差的情况。
12）Recueil des travaux de la soc。德利特。1827 年 。 第四

实验以这种方式完成。一对拉伸其长度的字符串是完全腹板之间 1147 毫米，

和每秒 120 个振动，已经在其长度的点由下分离设置移动卷材两个织物制成的
单弦（sonometre），即的两个部分通过音调的字符串给出了上述声音间隔之
一。可移动的琴桥是尖锐的：它被放在绳子下面，这样它就不会增加张力，而
是被另一个锋利的边缘压在它上面。Delezenne 首先确定了声音间隔的纯度。
然后，可动卷筒纸稍微，至多 1 或几毫米移动向右或向左，以及由观察者，当
间隔的纯度的偏差为显着的判断; 其他时候，
虽然这些尝试似乎非常勤奋和谨慎，不幸的是，一个真正准确的方法是在这
里，但这样丢失，你可以不支付的发现数据的可比性太大的信心。因此，这将
是非常理想的，这些对音乐运动作为的音乐感受规定的理论坏的部分通过的对
与错案件的方法同样重要，一些平均误差的，更具体的每次重复确保与不同的
人从可比性和良好的听证会重复所施行的只是明显的差异或有人犯边界错误的
作者。方法，可以不授予足够锐利的结果。
以下是 Delezenneí 实验的结果。
如果长度为 1147 毫米，每秒产生 120 次振动，那么中间的桥梁就会有点疯
狂，会扰乱琴弦两部分的和谐，然后需要非常微妙的耳朵才能有所作为进行了
一个又一个两部分的音调中，当纸幅通过仅 1 密尔移开。从中心，因此该字符

串的部分的 另一个 ，并因此轧机它们的长度之比，并在同一时

间它们的频率 是。在一种情况下 ，即使未经训练的耳朵也能识别
出差异。
“思 L'上 deplace 乐 chevalet 移动双人舞 à 共和区 millimètresOU 中的笨拙，拉
差 devient 敏感 AUX oreilles 莱 MOINSexercées，AINSI 阙乙脑 m'en 猪链球菌保
证河畔 plusieurs personnes。思乐 déplacement 你 chevalet n'est 阙德联合国
millimètre，IL faut avoir L'oreille assez 倒 s'en 细腻 apercevoirimmédiatement。香
格里拉 personneàCETTEépreuvesoumise ferme 酒店明眸，搜易得倒莱
OBJETSn'êtrePAS distraite 相提并论 environnants，搜易得倒莱
ignorerdéplacements 假动作欧卷轴你 chevalet 等 éviterAINSI 去种下 SENSprévenir
丹斯杜 changement qu'elle
verraitopérer。Uneoreilletrèsdélicateestdoncsensitiveàcettelégèredifférence。Admet
tons 阙 CE 搜易得拉 LIMITE 德拉极端 sensibilitéDE L'oreille humaine 和 les
rapports 恩特雷里奥斯德塞夫勒 CES SENS calculons SI PEU 型动物。Nous
verrons

l'oreille lamieuxorganiséeestdoncsensibleàuneifférencede4 vibrations sur 1149 !!«

“倾 CET 比较器间隔 celui represente 帕乐逗号 等阙理性 prendrons partout

倾团结，知性 dirons，阙 L'oreille ESTàPeine 的敏感的 Un 夸脱德逗号，河畔
L'unisson”。
»Nous avons vu，qu'andéplacementde2 millim。étaitsensibleaux personnes qui
n'avaientjamaisessayédecomparer des sons。óNoustrouvons，倒儿子
ainsicomparés，l'intervalle

Cespersonneslàsontdoncsensibleàuneifférencede3 vibrations sur

1151，ouàunintervalsetpésupérieuraudemmi-comma。«
我们得出的其他区间对应的具体结果与这样一个非常敏感的耳朵可以
Delezenne 从下列周期刚刚来区分，如果频率的比率是旁观者，而声音的偏差
后，曾陆续听到。

和谐

八度 13）
 昆特

大三分

伟大的性别 14）
或

如您所见，最清楚地感受到与第五个的偏差。

13）对于在音调比较中未经训练的人，
14）被发现向右或向左移动，这取决于桥的移位方式。

c）重量。
凭借尽可能小的绝对重量，在皮肤的不同部位仍能感受到压力，Kammler 已
经与少数员工（Aubert，Förster，Trenkle）建立了一系列测试，结果是 s。学位
论文：实验性变种，最小变种 pundra sentiendi virtute。Vratislaviae 于 1858 年出
版。实验方法是将接骨木花，软木，卡纸，9 毫米大小和各种重量的轻重量，
通过支撑物的环境放大，非常缓慢地降低并且尽可能垂直于待测部件，无论用
于何种目的细长的弓形黄铜线或猪鬃附着在两个对角线的角落上，这样重量就
会呈镫形，
所有结果的特殊信息在这里都会走得太远，因为各种观察者的整个人体表面
都是通过实验。我只注意到以下几点：部件灵敏度的顺序与韦伯在用指南针对
触摸感进行实验后设置的顺序没有任何共同之处。它接近 4 位观察员，但并不
完全一致。最敏感的部位包括前额和太阳穴，眼睑，前臂背侧，感觉大部分为
0.002 克; 手指通常不那么敏感。
以下是最敏感部件的特殊信息，其中最轻的重量只是感觉到的。
0.002 克被感受到的奥贝尔：额头，太阳穴，左，右前臂与掌侧和背侧侧两侧
关节，DAUME 的掌骨外部分和背面的手。ó 来自 Kammler：额头，太阳穴，右
前臂背侧，双手背部。从护林员到额头，太阳穴，上下眼睑，鼻子。ó 来自
Trenkle：鼻子，嘴唇。
0.003 克，来自 Aubert：右拇指掌骨的外侧部分。来自 Kammler：on：左前臂
的前臂和背部的 Volar 部分; 左拇指掌骨的外部。
0.04 克，来自 Kammler：右拇指掌骨的外部。
 0.05 克 Aubert 的的：鼻，唇，下巴，下和上眼睑，腹部的中间等 ó 从卡姆勒
到：鼻，唇，下巴，下和上眼睑，腹部等 ó 从福斯特到的中间：嘴唇来自
Trenkle：额头，嘴唇，下眼睑，上眼睑，腹部，前臂等
刚刚感觉到的最重的重量是指甲上的 1 克和右脚后跟（在 Aubert 处）。
至于在重量已经差异（一个或多个。章 9）通知的结果，从而赢得了 EH 韦伯
偶尔 Weberischen 法律的缓刑。他的论文 15） ，但包含在重量取决于的单纯压
力感觉或连接的压力和肌肉感觉同意最小可检测差异的更详细的实验，并根据
各种其压力被升高的部分来。
15）Programmata collecta p。81 平方米

在桌子上），通过单纯的压力感觉手段，同时手中：在下面的实验中相对于
彼此的两个层上的两个不同的手被测量权重和觉差它们被比较确定所指示的
（一个或多个章节 9 ..）的方法其余的则留; b）通过举手压力和肌肉的综合感
觉。现在同时重量是基于每只手每 32 盎司，差异显着时，重量，一方面降低到
以下尺寸：
一个
bóóóó
1）商人，未经训练。.... 6 1
2）学者，数学家。，6 2.5
3）EH Weber 本
人。，，，16 2
4）商人，未经训练..... 8 4
5）处女座........... 16 2
6） 女人............. 16 4
7） 女人............. 12 2
8）学生.......... 8 3
9）学生........... 12 2
10）学生.......................... 8
1.5
11）................ 15 1.5
12）........... ..... 10 1.5
13）................ 18 8
14）................ 12 6
15）................ 6 4
16）........ ........ 8 1
17）................

84óóóóóóóóóó
意味着 10,88 2,93

在接下来的实验中，16） 用同一只手观察者称，从部分挂有两种重创浴巾他
们结合在一起尖覆盖的手，两个权重。“从 10 人谁是男性一半，这比 78 和 80
盎司在擦拭物所描述的方式，以提高权重，只有两个，这是重量较重的打火机
没有区别，确定在 3 其中 7 始终正确每个实验做，是什么重量较重。他们中的
一些 4 至 7 的实验进行了改造，并在所有这些情况下，他们确定适当的权重。
一个在 8 确定聘请他尝试七次正确的 10 个观察员和一个错误的时间。“
16）品尝。和公众。页。第 546 次

韦伯认为，在这个实验中，只考虑肌肉感觉，在评论之后我不太同意它（见
第 9 章）。
在下面的实验中，17）在所述主体两侧的相同的部分（在后者的两个部分已
经被放置在中间线）每 6 的恒重，堆砌的物种 Talern，每一点下 2 盎司称重，
以使得每一侧上的总重量接近 12 盎司。这些被一个一个地带走，直到重量差异
明显。下表（第 96 页）给出 speciedaler 一个必须带走以使差异显着的数量（不
识别的试验的主题）。
手指的表面...... 1
手的表面 18） .... 2
手指的 背面..... 2
内臂表面......... 4
脚掌在头状跖骨。
鞋底 1 个凹陷部分。，4
脚后跟......... 3
17）PROGR。 Coll。号 P. 96.
18） Superficies volaris metacarpi manus。

腓肠肌............
前额的 4 个侧面部位...... l
头部后部毛茸茸的部分 4
胸部前部.... 4
肩胛骨............
腹部 2 侧部... 肩胛骨
背部中线 1
...... ，，5
腹部中线... 5
通过这些实验，人们仍然可以根据第 12 章中提到的等效方法来解决这些问
题。
d）温度。
关于温度 EH 韦伯只是明显的差异大小 19） 给出了一些信息，之后就可以在
非常密切地在两手交替浸泡的方法，发现比温水其他两艘船与整个手或两只手
的温度之间只有差异 1 / 5 双 1 / 6 度是 R .; 但他还没有确定这些差异明显的温
度。我发现在中等温度下可以看到更小的差异，并且它们根据温度变化很大。
这里关于看什么在第 9 章 S. 202 个 FF 传达..
 19）触觉和常识，WagnerísWört。第 534 页。

关于度的高温和寒冷，这引起疼痛有能力，考验和 EH 韦伯的讨论是在同一
论文 S. 571 起。阅读。

2）广泛的门槛。
a）视觉感。
基本上，我们认为在视网膜上，视力一般领域定义，并且可以提高其感官编
号各界都属于产生的感觉明显的扩张甚至是回答这个问题的所有方面，一个问
题，可能来区分它是：被解释什么可用数目的分数一旦它们中的一个，从总体
字段的一部分从其他区分开时，它是在从静止不同的方式激励。在这里为了决
定问题，但至今没有路可走，所以我抽象的一样，不管它实际上是一个广泛的
门槛的基本问题与一些理论方面的后面的章节回来的一样，
眼睛仍能看到的最小尺寸，距离，尺寸和距离差异是多少？
确定最小的尚未辨别距离的任务，居然与相符，以确定最小尚未识别的尺
寸，同时，如果因此任何还只是识别尺寸的同时直径作为其边界点之间的还只
是识别距离，相反，仍然可以将可识别的距离视为仍然可识别的数量。但测试
在那些一个点，一条线，一个线程，在一个巨大的统一的基本考虑和小面积观
看在眼睛的距离，从而在哪个方面来看这个小规模仍辨认或消失不同，在那些
在给定地面上考虑两个或多个远点，线，线，小区域并观看的那些 从哪个角度
看它们的相互距离均匀融化。前面的实验在这里可以被称为最小的可识别量，
后者在最小的可识别距离上被称为。实验条件在前者的不同在于，测试的成功
十分 mitbeteiligende 照射只有 2 限制的四个边界后者可以考虑。
任何尚未被视觉面部识别的数量通常会在某种基础上出现，因此只能根据面
部广泛阈值问题与强烈的差异阈值问题之间的差异来识别，并且在这方面已经
提到过。另一方面，可见变量更容易与相同的延伸区分，光的相对差异越大
（相同的相对差异，它越大，达到某个限制）。如果原因是黑色并且要区分的
区域是白色，反之亦然，那么这将保持有效。
缠绕 20） 由某些已蓄意上的法律关系的确定实验在这方面，其中走距离的照
明灯黑圆定期出现轻微的污渍在白色背景上，这只能从该灯接收它的光，分别
作为当眼睛被带到与它不同的距离时，它导致了这样的规律：当眼睛的距离在
几何级数上减小时，相关的灯距离以算术级数 21）增长。
20）缠绕，关于月球和行星的恒星掩星的探究，关于视觉的光和震级的实
验，在美国 J.的 sc.1858 中。七月，VC XXVI。[2]。页。第 15
21）作者自己表达了这些实验的结果（p。
用“光的距离是线性放大效应的对数”的话来说。“这项法则的一个显着成
果是，微弱光线的一小部分变化具有很大的功效，可以平衡给定的放大
效果，作为更亮的光线的大幅度变化。”
 如果一个将上述照明强度 Ĵ 的距离灯的平方 L，和表观直径 d 黑点眼间隔的

甲倒数，它可以为大号替代 和甲替代 ; 根据该法律，法律的表达意味着

平等的关系是 平等的差异 。这样的法律本身并不可能，并且

Twining 认为 A 与 D 是互逆 的假设 是因为，在照射，这立即将要讨论的这些测
试的影响情况下，可以忽略不计不可能的，有争议的不允许的。尽管因此笔者
的尝试，因为你可以看到下面，很好同意指定的法律，它可能是唯一的，而一
个经验表达它的普遍性以及其他实验的情况下不能怀疑的是，作为自然的真正
规律。同时，但是这些测试没有兴趣，只要它是清楚的是，照明强度，其中，
所述斑点的明确识别启动或停止，增加在非常严酷条件当大的眼睛间隙在给定
的情况下被增加，而在低比率，当小眼睛浮雕以相同的比例增加时。因此对应
于两个最大眼距 107,29 和 134,11 Engl。海关申请比例为 4： 5 是灯间距 29.5 和
15.5 英寸。寸，即，照明强度 1 的比率： 3.62，而两个最小眼睛的间隔，这是
他应用，28.12 和 35.16 英寸，该比率也 4 ： 5 中，灯间距 131.6 110.5 和，即照
射强度比为 1 ：1.419。在这里，你总会找到一般的基础。
的装置中，其中作者 anwandte，由在内外变黑其他地方封闭的盒子，但在其前
侧的正方形开口，通过它从一侧入射的光，然而，在从另一面观察的精髓，的
照明灯和眼睛是一样远的一侧（在所述开口的相对侧），从而不会在照明阻碍
和寻找到它。盒子里的后墙上是一张纸，上面有一些小的圆形黑点 22）接收照
明并被看到。在所述眼现在容纳在从所述盒的后壁不同距离不同的实验中，灯
被移动，每次移动更近或更远，直到黑点应清楚地开始，但，或相同的明确分
离只是停止 23），该灯填充到需要包裹的光开口的出口的力，并且在眼睛看着
被一个，装在 0.16 英寸的圆形开口（圆孔）和长度为 3 英寸的框架管（眼
管）。管和空气中的位移在毕业长板或板条，其会聚在一个小的角度的方块，
并确实是在其上的眼睛管被转移到一个几何级数与指数基板 5 / 4 划分。甲变黑
屏幕仍然连接到这些开口对应的开口，以防止在框方开口的前方散射光的房间
中的一个。
22）
“一种普通纸，黑色小圆点等距离，经常被拉伸。” 关于斑点彼此的
大小和距离没有规定。
23） “直到黑点集群刚刚被解决”或“只是不再被视为一个独特的集群”。

下表显示了观察结果 24）。在每个眼距处，根据原始距离进行了四对观察，
但是该表仅给出了 4 个数字，这可能是每个数字的两个。连续距离眼睛是在几
何关系 4 / 5 ，和最后一列给出了根据该眼睛的距离，提供的算术差的该几何条
件听到灯的距离为 16.0 英寸条件中计算出的灯计算的距离。

平均。
眼救济 灯的距离 灯的距 计算
离
 134.11 14.5 14.8 18.2 14.5 15.5 14.8
107.29 34.3 29.5 27.6 26.4 29.5 30.8
85.83 40.5 51.7 50.6 46.5 47.3 46.8
68.66 57.4 69.2 61.9 64.7 63.3 62.8
54.93 74.9 77.1 74.7 79.1 76.5 78.8
43,95 99.0 90.5 88.3 90.2 92.0 94.8
35.16 114.1 106.5 110.0 111.4 110.5 110.8
28.12 138.4 122.6 132.1 133.4 131.6 126.8
24）关于最后的，最小的眼睛距离，作者观察到“偶然的短暂发作，具有
独特和放大的视觉”。

先前已经断言，小可见量的清晰度从根本上取决于辐照的影响。现在将更密
切地考虑这种影响。在照射下，我们总结了印模在视网膜上的物理光传播，这
取决于光学像差和衍射。
在上最小检测尺寸或距离所有的实验你去这样的小尺寸与大小或距离向下或
从相同的，所以相去甚远，那除了照射图像在视网膜上的一个点或一个行一个
非常微不足道的直径，一般来说，除了 Volkmann 最近关于辐射的论文 25），计
算最小的可识别图像或最小可检测距离的直径，而不考虑照射。但 Volkmannís
精细试图追随结果低于已经毫无疑问，即使是最好的和 bestaccommodierten 眼
睛被照射举行的光感的明显的和可衡量的传播; 和它保持其对 Irradiationskreises
的大小数据中清楚地视觉一起，无论是用他的或与其他观察者仍然最小可检测
量的数据时，它发现，Irradiationskreises 的照射以外的直径的直径来计算的图
像最低检出量（或最小探测距离）不仅赢得了非常显著的关系，
25） Saxon Soc 的报道。1858 年，第 129 页。

事实上，根据高亮银丝一个出现在黑色背景的黑色的侧的边缘下方
Volkmannís 以下测量加宽出到 0.0012 至 0.0032 26） 轧机。= 0.000532 至
0.001418 林。在最小和最多 6 人的情况下，尽可能容纳眼睛，并且如果在浅色
背景下看到黑色，则为 0.0003 至 0.00185 磨。B.通过胡克双合视角下的该白线
在黑色背景上刚好消失，所以标记的仍然只是识别线宽度，2 秒的边界。是什
么表示 0.000145 密尔。在视网膜上
26）后面的值表示值的一半 。

现在，由于观察后进行（一个或多个。第 10 章）不能与所述光的强度增加，
从属物理环境照射的程度，强度和低的光强度点的光，从而分布在相同的区
域，但在光弱可以减轻，直到针对从而底座上的不可见性，同时显着地强但仍
然通过其中的光的。
如果说轻点是不够激烈仍然通过从 Irradiationskreises 中心底部的差阈值来区
分，他再也不能被检测到。如果一个应用在白色背景上的黑点被而非反之，则
类似的考虑认为如果周围的光点通过辐照进行稀释，并让黑点与光溢出，使得
正如黑点的通过与减轻照射的扩频具有黑度产生作为白点的黑色地面的扩展，
如福克曼接近（AA OS 120）讨论和实验支持。
贝格曼 27） 注意，用于在最小检测尺寸实验的点或线出现在最大距离很淡，
所以这是艰苦的眼睛可能混淆浅色略任何东西，每一次你看，逐渐接近的晶格
从该距离在那里他们被首次确认，纯度的白色，在深度黑色增益毫米宽的黑色
和白色的条纹绘图。这些是很容易被以下事实：在比明视距离更大的距离所解
释的，光穿过光学像差的传播生长情况。
27） Henle 和 Pfeufer Zeitschr。III。F. Bd.11。第 93 页。

很容易解释的伟大的，因为，经过上面的，影响是光对非常小的尺寸的可识
别的强度，你有可识别的最小距离的实验宣告适用于测试室意思的锐度 28），
同时，辐照的影响只是更复杂，而不是没有。如果两个明亮点或线来如此接
近，其 Irradiationskreise 彼此接合，并在中间空间中的亮度的最小不再从
irradiirenden 指向差异阈值的中心处的最大不同的，所以它们也可以不再被区
分。在这里，经验表明，光的强度有一定的影响。因为我觉得在 Steinheilís 光
度纸（第 17 页）指出，弱熏黑眼镜表达分离非常接近双星方面一个令人惊讶的
成功; 坦白但不能够从我确定照射已知比这种影响。因为在我看来，提供 通过
增加强度，辐射环的扩展不会增长，强度的最小和最大纵坐标的比率在强光和
弱光中必须保持相同，这将使差异的特性保持不变; 然而，鉴于原因的即将到
来的强度，必须具有更大强度的清晰度的某些优点。
28） Weber，Saxon Soc 的报道。1853 年，第 141 页。

以前，加在一起，很明显，在最小的前期实验仍识别的大小和距离在视网膜
上不能用来得出的空间感或广泛的敏感程度的成色肯定的结论，怎么这么长时
间的问题多股照射一会儿，赞助商的纯度，并且该部分被消除，并且，最小的
图像的大小和对象的距离和比的评估视网膜的大小的计算，其中那些到视网膜
的最后元件在不考虑辐射的情况下，站立，虚幻和错误。在这方面，Volkmann
总结他关于辐照的论文（第 48 页）如下：
问题在于，组件尺寸对其差异的远程影响是否完全归因于辐射的影响，这预
示着它会很快通过增加放大率来发现其极限。不幸的是，仍然缺乏针对该目标
的刻意渗透尝试。Förster 的实验只有少数，但并不特别令人担忧 29） 我知道有
关，这似乎表明，引人注目的大小的影响确实已经超出了对辐照写的问题。这
些实验制备如下：“一个内部变黑，平行六面体，在宽度上的长度为约 36 英寸
和大约 8 英寸所有侧框闭合和高度形成暗室，其中待照射的物体位于位于同一
正方形端。两个圆形开口，中心距离为 2½ 英寸，眼睛旁边相同，高度为 25õ
Zentim。正对着光源。后者开口覆盖在与细的白色公司纸框的内壁，和在从它
11/2 英寸距离是（非常均匀地燃烧而获得）燃烧蜡烛 30）。以这种方式照亮的
纸方形用作待安装在墙壁上的物体相对于盒子内部的光源。光源的尺寸通过隔
膜已被紧紧地推压在相同的特定尺寸的（卡轨有开口）改变时，根据需要“。
 29）关于 hemaralopia。1857 年。5. 10.
30）每磅 12 件， 长 4½ ¢，直径 3/4 英寸。

现在，作者说明（第 10 页）：...“最弱的照明，这是必要的的 1N2 Zentim 宽 5

Zentim 长（垂直放置与所述长边）黑色矩形在白色背景上的区别（在 12 的距
离参数英寸= 32.5 Zentim。从眼）由大小 2N5 Qu.-轧机的光源的表示。沉光源
下该图下，对象必须是显著更大“。
可以计算出 2 厘米的图像。在指定的眼睛距离处，宽条纹在视网膜上为 0.9 毫
米，根据上述数据远远超过在容纳的眼睛中的照射值。如果在较弱的照射下甚
至更大的物体变得可见，则尺寸的影响不仅仅取决于照射。然而，与此同时，
仍然需要进行更广泛的实验，其中尺寸和绝对亮度的变化，特别是针对物体。
与以前的一切实际上只是指称，最小检测尺寸和距离的现行规定，无论照射
都没有有效的，但并没有说没有独立扩展到眼睛的照射门槛。它很可能是在视
网膜上或皮肤的印象在扩展将缩小，但仍当只有一个活生生的神经末梢是由和
的印象超过了强度阈值可能出现的轰动; 但这并不是说，这种印象真的什么本
质上作为连接的扩展，这被认为可以让大多数在这点是不同的，如果印象的延
伸低于一定限度，以及与它，
它是在神经系统的生理事实，现在通常被称为有效观察假设，如果它们在灵
敏度的不同圆下感官圆的端部或在支化的情况下，当由曝光仅是可区分的，一
个原始神经纤维的端部的整体理解，感觉圆，无论属于无支链或分支纤维，都
必须具有一定的直径，然后不再能够区分落在同一感觉圆上的印象。当然，在
面部领域，实际证明它确实是如此，这是一个难以克服的困难。因为一个光点
照射的圆应始终大于一个感觉圆的直径; 但在这一点上，我们可能会看到类似
于视网膜的皮肤，以获得广泛的感觉。确实，辐射也在触觉实验中起作用，只
要触摸尖端的压力必须或多或少地移动到相邻位置上。但韦伯也不可能观察到
两个衬里的流动。在单次印模中在背部，上臂和大腿上扭曲的罗盘点，但仍然
在皮肤的不同部分之间观察到与其相关的恰好显着距离的差异。
迄今表明，对我们，一方面受实验的评价和解释，可以发生在眼睛的最好的
住宿，从另一方面说明照射的绝对规模的知识是重要的是要考虑到视网膜元素
感官界的代表有原因他们有什么尺寸。首先，我遵循 Volkmann 在自己和其他
人身上收到的结果。最近关系我提一下，现在比 empfindungsperzipierenden 视
网膜元素所谓的针被认为是与主要的概率，一个引脚上的黄色斑点，其中最清
晰的查看所发生的直径 Köllikerís 测量后，2N3 千分之一线条。矿工 31） 发现这
些数据中较小的一个在黄斑中心到外面测量时得到了证实。
31） Henle 和 Pfeufer Zeitschr。III。F. II.BS 37。

Volkmann 的辐射实验 32） 。

0.445 米尔。从 deutlichster 可视距离以下直径的银线小号（在米利姆。）设想
的给，根据它们一个）作为黑色长丝背景明亮如天空，或 b）通过反射光泽光
为白色线程针对黑色背景上用以下数量的中间出现 ž 尝试，其中在第一个数
字），第二个是在 b）中，以下 Irradiationskreise 直径的 ř 以毫米为单位。

[R
观察者 Zs
一 b
AW Volkmann（作者）。， 39. 24 333 0.0035 0.0046
他的儿子 Otto V.，23 岁，善良的眼睛............ 10. 15 250 0.0037 0.0064
他的儿子 Edmund V.，26 岁，善良，非常有 15. 12 250 0.0024 0.0058
经验的眼睛。，，
博士 R. Heidenhain 33） ..... ？40 100 ？ 0.0051
E. Appel，学生，非常敏锐的眼睛............ 20. 20 300 0.0006 0.0025
年轻的女孩，16 岁，非常近视，否则好看的 10. 15 112.5 34 0.0017 0.0024
眼睛。， ）

32）撒克逊社会的报道。1858 年，第 129 页。

33）。（
A）Heidenhain 没有给出统一的，因此没有引用的结果; 但大多数
接受辐射的尝试并不是有利的，Volkmann 将其描述为一种特殊情况，而
这种情况并未再次发生在他身上。
34）对于 a）S = 115，对于 b）= 110。

福克曼发现他出了试验，其中在这里报道的结果，许多人（有时由他引起
的）由教授大蒜，汉克尔，鲁伊特，Czermakü 个人意见。A.，具有所有相应的
结果（即现有照射的证据）。这些结果如下获得。观察者带来的测微仪器是来
自所提及的（一个或多个。第 9 章）中，用 0.445 米尔。直径的平行银丝在与
其中提供最清晰的螺纹眼睛的距离，并通过在螺杆的旋转检测平行螺纹给出的
距离等于螺纹直径。然而，似乎每一次他做的距离比对应更大的线程的实际直
径，因为这个直径因辐射而变宽。出现这种情况是考虑的方式如下：..这是相
对于该方向线交叉的眼睛 9 密尔角膜的最前点后面的轴上的点，和 15 密尔位于
视网膜的前面的日期，从除去微米线程之后眼睛和它们的相互距离不仅直径 2ř
每微米纱线的视网膜图像，而且距离的 Ë 从其他视网膜图像中的一个线的轴线
的，除了由照射，电荷分散体; 随后通过简单的考虑，在实验实现的，该距离
的情况下 d 到直径 2 扩大图像线之间- [R 加宽的线图像出现相同的，一个

Irradiationskreises =直径 地方; 即 e = d + 2 r 和 2 r = d = ，现在发现福克

曼 39 周的实验中，一个明亮的距离=平均 0.207 密尔，从 0.445 密尔宽度的暗线

在眼睛= 333 密尔的距离相同的出现，之后。 = 2 [R = 0.0055 轧机。2R =

0.00199 轧机，因此。 - 2 - [R = 0.0035 轧机以检查呈现福克曼以这样的方式

还是 10 试图他寻求看似两倍大建立的螺纹之间的距离时，丝线的直径.. 该距离
0.328 可以计算轧机之前的实验，应该是，与该产品从 10 次试验的平均结果中
导出是一致的 0.337 密尔的结果后显著（对第 144 位）..; 这证明了这种尝试值
得信任。
以下几点值得关注：照射在垂直和水平方向的行为不同。如果福克曼在水平
位置看，从相同的距离在 perpendiculärer 之前的实验线，在最高等级的图像不
清楚，让他不得不把弱 Konvexbrille 具有相同的可视范围 333 轧机，维持其中
稀疏的 10 个观察值的背景均值，一个直径 Irradiationskreises 的= 0.0047 密尔。
代替显露它（无眼镜）在 perpendiculärer 位置仅 0.0035 是轧机..
对于 Volkmann，关于亮度的方法 的 5 个测试日的规格导致微米线之间的以下
距离 D，其中发生与线直径的明显相等（附加到 D 的数字表示实验的数量）：
实验的第 1 天（未指定）D 9 = 0.1897
第 2 天，多云天
气，。，， D 10 = 0,2271
第 3 天，晴空...... D 10 =
0.2153
第 4 天，天空非常明
亮。 D 10 = 0.2074。
Heidenhain 对方法 b）的实验给出了
第 1 天（未指定）。，，， D 20 =
0.111
第 2 天，非常明亮的光
线。， D 20 = 0.153。
这种情况不会导致照明程度的某种影响。
针对最小可识别尺寸的特殊规定。
如果最小检测尺寸和距离的现有规定出现不适已经在前面的让任何类型的纯
结果，它们是重要的，因为它们部分地限定的限制低于无论如何眼睛的表现是
远远不够的，一些有实际意义; 因此，关于它的汇编不应该是不受欢迎的。
不幸的是，这个汇编只显示了不同观察者得到的结果的一小部分。而且，由
于不稳定的值，可以是他们只以下属性，除非观察的情况下会被精确地指定将
完全消失，我给尽可能多的可行的，同样再次与自己的观察员的话。
在这方面，是在视网膜上，或反之亦然平移大小视觉角度的过程中，从视网
膜的主光束的交叉点的距离= 15.1774 轧机是列表的基础是规定。= 6.735 相提
并论。林。，和角膜= 7.4696 磨。= 3.315 标准杆。假定线，此后持续 1 秒。视
角 0.00007357 mill。，或 0.00003265 par。林。取代。
几乎最常见的是在史密斯光学中使用以下陈述，我在法国翻译他的作品之后
（TI p。
“勒博士。钩理性保证阙 L'眼睛乐销微妙 NE peut PAS 边 UNE distinguer 距离
丹斯乐 CIEL，COMME UNE 环节丹斯乐队德拉半月形，欧拉距离双人舞
ETOILES，魁 comprend 未视画丹斯 L'角度 moindre qu'une demi-minute（Voyez
ses remarques 在机器 célested'Heveliusp.8）。硅 L'角度 n'est PAS 加上盛大，莱
ETOILESparaîtrontA L'oeil 的 NUD，COMME UNE seuleÉtoile 广场。J'AI UNE
经验 assisté 帮助您在 OU L'联合国德 MES AMIS 魁 avait 莱 meilleurs YEUX 德拉
COMPAGNIE，pouvaità 派纳 distinguer 未色格拉相思河畔联合国喜欢黑色，瓯
未色格拉比诺河畔联合国喜欢相思反对欧点菜卢米埃大谈特谈，lorsqu'il
comprenait dans son oeil un angle moindre que les deux tiers d'une minute; OU CE
魁 revient AU 即使得到，lorsque SA 距离 A L'UIL surpassait 8156 的 FOI 儿子黑
白配 DIAMETRE; 博士 挂钩“。
Tobias Mayer 35） 给出了几个实验的结果如下：
“Prima 实验实际上是在当地的 umbroso，apertis fenestris sunt meridiano
aversis; objectis atramento sinico，ink vocant，in charta plana et albissima
pictis。1）圆点，圆形，直径，巴黎。oculo 近视，SED convenienti LENTE
munito spectatum，暨 distaret Oculus 公司 10 个德斯 Parisienses，adhuc SATIS
BENE distingui Poterat。在 distantia 12 pedum dubia videbatur，在 distantia vero
13 pedum jam prorsus evanuerat。O 2）比喻泪点，sed 的 cujus 直径 0.44
lineae，adhuc videbatur distante oculo14¾pedestinations; distante AUTEM eodem
17 个 pedestinations，VIX vestigium ejus adparebat，sicut 偏远落后地区 oculo 广
告 18 pedum distantiam omnino evanuerit。O 3）泪小 ALIUD diametri 0.66
略。cernebatur adhuc 在 distantia24½PEDD，在 distantia 26 PEDD aegerrime
AUTEM 交流 dubie。et oculo paulo plus remoto nihilum eius spectari potuit。«
35）评论。SOC。Gotting SC .. T. IV.1754。p。一百第一

经过几次格子图的实验，将在下面讨论，他补充道：
“泪点等 figurae，quae 在 superioribus adhibitae 必须遵守，quamvis 卢斯索利斯
aestivi 等子午线，atque ADEO Fortissima collustrata 在 iisdem tamen 华富 proxime
distantiis，子 quibus 同上，incipiebant 银花 apparere; discrepantia certe，SI QUA
ERAT，repetito saepius experimento MODO majores distantias，MODO minores
arguere videbatur“。
这一结果，即照明程度对点的识别没有影响，与下面的高原实验的结果明显
矛盾。
如果在三个测试点可能 Ë 眼睛的距离，这之后 Mayerís 打印（第 101
页）conspectu eripere 与它相对的 12,17 和 26 英尺套，相对于眼睛的图像的直径
这里为 0， 000973; 0.001126 和 0.001186 参与。林。视角 30,35,36 秒，因此在这
些不同的距离处明显具有相同的尺寸。
高原 36） 在他的实验中考虑了颜色和照度。将 1 厘米的小彩色纸盘连接到室
外垂直板上。其中，高原遥远先后到目前为止，该彩色光盘上完全消失，然后
测量从物体的距离，然后计算的角度只能作为一个小的，几乎难以察觉，出现
了云和一些步骤。两个案例的结果如下：
在阴凉处。在阳光下。

白色 18“12”
黄色 19“13”
 红色 31“23”
蓝色 42“26”
颜色在这里产生的差异可能仅仅是由于它们的亮度不同。
36） Pogg..Ann。XX。页。327

Hueck 37）以下列方式进行了实验：一个清晰可见的点由正常形成的眼睛锐利
地固定; 渐渐地，观察者离开物体直到它消失，并且点或线所在的板看起来非
常纯净。
37） MüllerArch.1840。第 85 页。

“从几百个，由不同的人所采用的观察，现在发现一个白点在黑色无光泽场。
在 10 秒视角消失”什么 0.00033 相提并论。林。或视网膜上的 0.00074 亿。在 2
秒的视角下仍然可以看到黑场上的白线; 另一方面，黑点在白场上消失的视角
是 20 秒。第一个对应于 0.0000652 标准杆。林。或 0.0001470 万，后者是视网
膜上的 10 倍。有关尝试的次数和协议的程度，这是在这里获得，对于后者声明
没有传达信息。同样在实验中的照明条件下，没有任何说法。
Volkmann 38） 能够感知到一条直到 21 英寸距离的单线，而另一个人则被他诱
导观察到距离 22 英寸远的同一根线。Volkmann 认出了一块 39 英寸宽 的 0.002
英寸厚的头发。阿瞳巴里斯

公认 40） 的毛发 厚度甚至在 28 英尺的距离。

38） Volkmann Beitr.P.202。39
） Wagner's Wort。亲切..见。P. 331.
40）根据 Volkmann 在 s 中的陈述。艺术。见第 331 页。

更详细的信息以及一些有趣的次要条款是 EhrenbergÜ ），我发现很少考虑。

他们不是基于与眼睛的距离修改意见，但到最清晰的可视范围（藻 4N6 英寸）
一般非常小的物体是可见的。我用他的话告诉她：
可以肯定的，而不是出于礼貌，还是这样的耻辱被欺骗的东西不能被看作不
喜欢不愿意承认，我经常记录由观察者看到的物体，或者可以形容我尴尬，所
以我以坚定的信念学他们看到的完全一样，就像我看到的那样尖锐，并且大部
分没有前者不得不改变显微镜。该注意了一大批人不同的视觉范围继续观察我
做的可能，有对未受污染和健康人眼的视野，这将允许一个结论显微镜的最高
功率相当牢固的整体限制。我发现了许多观察结果 在不同多远近视和远视眼对
权力的一般表达的影响，我经常说服自己，并不少见意见，看见了作为近视的
人更尖锐或者比别人，是没有根据的。我的经验结果是双重的：
1）对于人眼来说，看到最小的部分似乎存在法向力，并且与它的偏差似乎比
人们通常认为的要少得多。
 Ü）波格。XXIV.P。第 35

只能说那些能够在任何距离看清楚的人。在我观察到的 100 多人中，那些在

普通视野中最敏锐地看到的人无法区分我所看到的，而那些心胸狭隘或有远见
的人通常能够看到我的样子。但是，在用肉眼观察的情况下，他们通常需要稍
微更大的接近物体或距离他们眼睛的距离。
2）天然人眼的最小可实现的通常 ú 大小既是白色的黑色地面，作为用于黑色
在白色或 lichthellem 基本上 1 / 36 在直径巴黎线。仍可通过 Lichtkondensierung
最大和的注意之间的尺寸张力 1 / 36 和 1 / 48 识别的线，但没有聚焦和可疑 41）
。
41）
“1/ 49 维持的努力不值得，理解好。下一个故障成本比为 1/ 60 或 1/ 72
线路，以及约我不能让它们通过人看到任何经验会“。

这是自然人眼对有色身体的能量的限制，正如我所测试的那样，任何人都可
以通过在非常白的纸上投射非常精细的黑色斑点来轻松验证，例如，B，烘干
机墨水，墨水等的，带来的。，最小其接收具有非常细的尖端和铺设在玻璃微
米，这是至少 1 / 48 线直接表示。太阳和灯光也可以在有或没有镜子的情况下
在灯光下的玻璃千分尺上观察黑体等。无论努力程度如何，小于所给出的体积
都不能单独识别，但仍然用肉眼直接排成一排。另外像一些靠近并且在几个系
列一起，他们提出了一个共同的印象，我们的眼睛，假装就像我们看到一个更
大的单个主体或表面 42），通常的距离善于发现的眼睛，如果他们想看到这些
微小的身体，注意观察，我发现，通过测量 4N5 英寸，有时 6 英寸，其中后者
是非常敏锐的通常距离。近视人们很少接近相同的对象超过 4 英寸，更很少，
等 3 英寸，并且通常然后其余相同。有人清晰的，其可视范围为 4 英寸，不能
用眼睛更加趋于增加他的视线的主题，但感到疼痛，看起来模糊。一旦物体被
修复，它就可以被移除得更多而不会忽视它。我自己可以 1 / 24 我没有看到白
色 12 英寸黑色的线条，但是我看了 4 英寸 5 英寸的线条，所以我可以将它移到
12 英寸并清楚地看到它。这种现象是基于众所周知的眼睛适应距离的力量。通
常，只要您知道它们的位置或移动，您就可以看到远处的小物体。类似的外观
由晴朗的天空中的气球和地平线上的船提供，一旦警报就很容易看到，但快速
定向的能力基于习惯和精神敏锐度，而不允许总体上对视觉得出结论。如果有
人因面部印象比另一个更有活力，他会更快地定位自己，但他不会再看到另一
个人了，因为他不那么生动地对待这些印象，他们的定位更加缓慢。我经常使
用只用放大镜寻找非常小物体的方法，如果我想用肉眼看到它们，给它们另一
种具有细微点的情况。即使这种外观仅仅是针对身体位置的方向，而只是提升
了这种方向的速度。近视眼越来越容易定向，因为它们的注意力较小，因为它
们的视野较小。最后，很可能为人眼的绝对视野增加更高的效力，这是为了识
别发光的小体。在黑暗中发光的小身体似乎总是更大，1 / 48 线，根据光强度，
也不影响人的眼睛的。我从未有过甚至观察到发光的大小真的那么小直径是，
这样我就可以提请注意在这方面.....金属光泽，这是一个非常强烈的光反射的极
限的机会，可以通过我的决定在普通日光用肉眼在 Goldstäubchen 制成向下观察
1 / 100 识别线，即两倍远的颜色。“ó
 “这种情况是与线不透明纱不同 1 / 400 到线厚度识别针对用肉眼 Spinnenfäden
测量光。1 / 300 双 1 / 2000 年 线;蚕的线程 1 / 200 ，后者在茧的两倍。”
42），“我已经习惯了这种方式，尽快为他们移动检测非常细的睫毛滴
虫，它们形成一个小的表观表面是 siehtbar;一旦休息，但往往成色如此之
大，明目他们没到达显微镜。“

考虑到尺寸 1 / 36 林。变换成在 4N6 英寸眼距离表示藻视力非线性机构的限

制在视网膜上的线条，人们发现 0.0039〜0.0025 林，其为（大于 10 倍）显着大
于 Hueckís0 ，00033 林，无论从大量实验二者结果的推导，并且还 Mayerís 结
果超过两倍以上。同样和胡克双合埃伦伯格不同于该后胡克双合黑点要求在白
色背景上较大的视野角，而不是相反，但是，根据藻两者都同样有效。
情况的差异可能是 Ehrenbergís 实验考虑的大的微小颗粒的完成近提出 Mayer
和胡克双合，但是从更远的距离相当大的尺寸的点，无论从点清晰的视觉观察
者才渐渐消失删除点。如今，虽然距离使得对 Mayerís 试验无显著差异，但因
为他距离 12 脚和第差不多吧，所以可能是拉近了许多，因为它发生在
Ehrenbergís 尝试，但有所作为; 这更接近于检查。
如果不仅要识别可见尺寸的存在，而且还要确定形状，则需要更大的视角。
后胡克双合 43）的 1.2“”直径 11“距离的平方，即以 2:1 的视角¢ 35“，但确认为正
方形。就像一个 1.5 英寸长的板岩笔划在 13'，2 '45'仍被认为是弯曲的。文献
（双中心）用他的眼镜的匹配在 13‘距离拉斯胡克双合‘的字母 0.5 内和空格’’a
的 1.5 字母宽度。
Bergmann 44） 发现“短线的广泛程度低于同等宽度的短线。”
EH 韦伯 45） 指出，“根据本人的测试中，白线上的多于三倍大距离可被看作
是线的宽度的一个等边正方形的黑色背景，并且线的照明和一个非常
abstechender 背景的亮度可以让那个距离变得更大。“
43） Müller's Arch。1840. p.88。44
） Henle 和 Pfeufer，Zeitschrift III。F. Bd.II.P. 92.
45）报告 d。撒克逊社会。1852 年，第 142 页。

最小可识别距离的特殊规定。

对此的实验是在不同的形式下完成的，根据这些形式，结果也会发生变化。
a ）两个远点或正方形。
史密斯关于两颗星的陈述已经（如此）传达。
福克曼 46） 回落至英寸直径 0.15 的小灯泡，两个灯的火焰图像，这是其中离
球 4 英寸 8 英寸远....他意识到与眼镜的帮助下，在小画面完全分离玻璃高达
20½ 英寸，并在中间感人，但显然双，小图片多达 26 英寸....他的一个朋友反复
实验，并认识到小画面可达 37 英寸。为了在没有眼镜的情况下充分认识到两面
性，Volkmann 必须将眼镜接近 12 英寸。
根据 Hueck 47），白色背景上的两个黑点，间隔 0.45 英寸，在距观察者 10 英尺
的距离处彼此合并，给出它们距离 1'4“的视角。同样的结果是由相距很远的笔
画给出的。
EH 韦伯 48）增加了，通知其（见上文），对在该白线和广场上的黑色地面消失
眼睛的距离的关系的定义中，加入“，然而，是在黑色地面两个白色的等边的
正方形，它由一个黑色的间隙它们与正方形一样宽，从两个仍然截然不同的距
离，几乎等于黑色地面上的两条白线仍然被区分为两个，与那些四边形一样
宽。并通过相同大小的黑色线性空间彼此分开。“
46）N.全部 p。202
47）Müllerís 拱。1840 年 87.
48）报告萨克斯。SOC。1852 年，第 142 页。

b ）两条远线。
福克曼 49） 跨越 2 个蜘蛛织物纱线平行的方向和在 0.0052 距离“彼此相邻，
并发现他同到 7”识别距离的两倍，但是没有进一步的。他的朋友中最敏锐的认
识到口是心非 13“在相互距离 0.016 白底距离。两个黑色平行线”识别福克曼使
用眼镜在 27íí 的距离。
Valentin 50） 能够区分两条线，如果它们在视网膜上的图片仅相隔 0.0009 英
寸。
Hueck 发现笔画和点的结果相同（见上文）。
g ）条纹和冒险的数字。
Tobias Mayer 51） 描述了在日光下的实验如下：
湖 Figura striata，cujus nigri ductus，aequales albis interpositis，lati erant 0.36
lin.Paris。在迪亚蒂安塔德的观景台。11 jam aliquantum 混淆了 videbatur，ita ut
vix liceret alba intervalla a nigris discernere。在 distantia 12 pedd。omne discrimen
inter strias aberat。Certe nonnisi aegerrime sentiebatur。Paulo plus remoto oculo
tota figura eundem colorem quasi cineatium mentiebatur。
2.菲古拉 itidem 芨，SED cujus atrae 皮纹杜普洛 crassiores erant，财经
albae，HARUM enim latitudo ERAT 0.2 林。Illarum 0.4 林，Incipiebat videri 银花
distante oculo 9 VEL 10 个 pedestinations。
3.在 eadem distantia 其他外 FIGURA 芨，cujus 阿尔比导管杜普洛华富 latiores
nigri，逆反 ORDINE nempe praecedentium，desiit distinete videri; latitudo
striarum albarum erat 0.4 lin。，lin.nierarum 0.2。
49） WagnerísWörterb。艺术。见。P. 331.
50） Valentin，Lehrb。d。生理学。II。第 428 页，在 Weheri 的文章
 Tastinn p.634 之后.51
）评论。SOC。Gotting SC .. T. IV.P. 第 102

Notandum，binas 有 figuras（no 2 et 3）etiam in experi-mentis

sequentibus 52） and semper oculi distantiam requisivisse。Quare commodum
erit，deiis in posterum conjunctim referre。
4.菲古拉 cancellata lineis Nigris，quarum latitudo 0.44 略。Eadem，quae
interstitiorum alborum，spectataÈdistantia15½PEDD。incipiebat mentiri 等于房屋
ubique nigredinem，UT 柱木吃，嚼 NUM 艾比湖在利亚 contineatur。
5.菲古拉 Aleae 线虫，aleatam dicere brevitatis CAUSA liceat，quadratulis Nigris
albisque 杂物，仲裁 singula latera aequalia 0.52 林。Distante oculo 12 个德
斯，extremam visionis speciem praebebat，圣保罗 enim 加偏远落后地区 oculo 白
银花暨 Nigris apparebant“。
52）有烛光的员工

比较后的号码 1 没有。2 和 3，从没有。4 没有。5 Mayer 得出结论，白色和

黑色间隔的不平等有助于认知。
用条纹和冒险的无花果实验。1 到号 5 然后，即使在受到直接照射的暗带在
不同距离牛油蜡烛 大号其由附图，其中下面的距离重复 甲附图作为认知的边
缘宽度的眼睛（时间表 visionis。） ，得到（巴黎英尺单位）：
L A.
距离 光之眼的距离
没有。第 1 号 2 和 第 3 号 第 4 号 第 5
½ 七位 6½129½
16½51/29½ 七位
2 5¾41/2 7 6
34¾4¼6½51/4
4 41/23¾6 41/2
54¼
64
73¾
8 3.5 2.75 41/2 3.25
13 3 2.5 33¾
Mayer 代表法则， A 通过以下公式随 L 变化
。
其中 n 是一个取决于图形特征的常数，他在不同的图中假设如下：
号 我 2。3 4 5
79 52 73 99
 他给出了计算和观察的汇编，根据该汇总，公式在这些实验的范围内足够接
近。
Hueck 53） 通过 trésordenumismatique et de glyptique 中的机器考虑了以虚线刻
有硬币，奖章和宝石。巴黎 1834 年，能够在 22“3”距离处区分 0.0727“，即在
56.8”的视角; 是一些相当具有非常尖锐谱线干净上相当纯光滑白色表面重印仍
在 44.3“观看角度。在一个更大的距离破面黄色条纹出现灰色。在红色表面出现
橙 0.001 视网膜图像”，正如黄色蓝色表面绿色的条纹。
玛丽戴维 54） 移动在白纸上的黑线以这样的方式使得位已经一样宽的线本
身。这样的片他提出了若干具有不同宽度的条纹，然后试图他同样有多远被从
各眼睛去除，不再看到黑白条纹，而是单调的灰色。他发现这种情况发生在所
有叶子中的间隔时间，由他计算的条纹视网膜图像的宽度接近 0.0011 毫米。透
露。即，间隔为 5.8,0.75,0.53 和 0.41 米为 0.00109,0.00113,0.00113,0.00112 毫
米。ó 未指定计算类型。
EH Weber 55） 应用黑色线条，通过机器缝合非常紧密和均匀地绘制并打印在
白纸上。他们是 0.025 标准杆。林。它们之间的空间一样宽。他的儿子
Th。Weber 仍然认识到距离 9 杆的线路。英寸 2½ 林，其中看到间隙的视角是
45.3 秒。他和其他几个人做了同样的实验; 在两个中发现最大的锐度，其中一
个（第 9 号）也识别出 9 英寸的线，另一个（8 号）距离为 11 英寸，分别为
45.3 和 36.5 秒差距或 0.00148 和 0.00119 面值。林。等价的。
53） MüllerísArch.1840。第 87 页
.54）研究所。十七。页。59.
55）撒克逊社会的报告。1853 年，第 144 页。

Bergmann 56）使用 平版印刷的格子图纸，其条形和间距均为 1 毫米。以下列

方式广泛。在圆形的盖的中部 Pappschächtelchens 被切断，并设置从靠盖内侧的
格栅面板，使得只有一个圆形部分，其从外部来的光约 20 亿美元。直径的孔
中。“这给了机会的意思是给予巴盖任何倾斜转动，使的眼睛通过指定要运行
线的方向进行检查的人可导致证明他确实“。
56） Henle 和 Pfeufer，Zeitschr。III。FUBS 94 f。

“大量实验的成功之处在于，几个人所选择的好眼睛从未需要比 EH Weber 的
第 8 号实验对应的更接近：具有毫米宽间隔的条带总是在 8.5 米的距离认
可“。....
“而且，即使在很远的距离，甚至在 7 米之外，线条的方向也经常被反复识
别，实验者经常说如果他们知道线条的方向，他们就会在这些线条上有相同的
方向。在之前的一次实验中，甚至通过了一个十岁的男孩，作者偶尔会注意到
他的优秀眼睛，在八米的距离上连续三次正确地指示了线条的方向（每次都改
变了）虚假陈述。“
 贝格曼上升（第 97 页）作为值得注意的特征在于，“，在 5.5 米，其中较好的
眼睛经常看到肯定的线的方向上的距离中，相同的图像的一半的轴颈直径稍宽
是，从那里它总是假设这些维度之间的基本关系。“
趴在超过 550 米处的距离中，经常排在招，有时运行错误显示特点尤为常见
的是，行程的方向刚刚垂直于实际给定方向的真正认可。在相同的距离，格子
板经常出现花斑。一个不知道这个物体的人以为它是在大约六英尺的距离被切
成小块; 站在他身后两英尺的第二个人解释说，他已经从那里看到了那个。
Bergmann 将这些情况与作为感觉视网膜元素的钉的形状和排列的可能预设密
切相关; 进入这里仍然太麻烦了。
在条形的某些方向上，网格的识别似乎比其他方格更容易，但这取决于眼睛
的个性（参见 Bergmann p 1041）。
识别最小尺寸和距离的视网膜侧部的行为。
在之前的数据中，假设可视量值和距离与视网膜最清晰可见的中心部分的假
设。在周边之后，作为距离的量的可识别性都降低了，但绝不是在所有方向上
以相同的比例。观察也已经通过胡克双合，福克曼用于特南，一些贝格曼，最
详细 Aubert 的与福斯特的，为此，证明，除其他外，具体而完成的，其的两个
点是不可能的，以从眼睛的轴线一定距离来区分，不以任何方式对眼睛的光学
象差可以被推; 以及在距离眼睛不同距离的相同视角下观察的不同大小的数字
或方块，
为了不扩展本章的细节，我相信我必须参考有关这些实验细节的原始论文。
Hueck 在 MüllerísArch.1840。第 92 页。
Volkmann，在瓦格纳的麦汁中。艺术。见。第 334 页。
Aubert 和 Förter，在 GräfeArch.F。Ophthalm。III。第 14 页和 Moleschott
Unters。IV。第 16 页。
Bergmann，Henle 和 Pfeufer Zeitschr。III。F. Bd.II.P. 97。
有了这个，设定尝试确定视网膜的一部分，与一个看起来不够快，能够阅读
出版物的大小，撒克逊人。SoC 的报告，关于什么 EH 韦伯。1853 年，第 128
页，Aubert 和 Förster 在上述论文中。
距离差异（良好的判断力）。
关于良好衡量标准的细节，EH Weber 57）有以下信息：
“Dissecui chartam papyraceam scriptoriam magnitudine 格言 consueta 在辛当事人
之间 aequales 等 cuilibet 杂色 lineam rectam 等等于房屋 inscripsi，curans
SIMUL，UT omnes lineae aequali crassitie 等 nigritie，迪沃萨 AUTEM
longitudine 埃森特。Brevissima LINEA 100 个 millimetris 其他外 quaedam LINEA
longior100½ 毫米，其他外 longior 101 毫米 constabat。伊达 diversae lineae usque
广告 longitudinem 105 millimetrorum ductae 必须遵守。
57）Progr.Coll.P 第 142 号
 lam duae chartae iuxta se positae homini proponebantur，cuius subtilitatem visus
examinare cupiebam。Homines ARTI delineandi operam navantes，ideoque VISU
exculto gaudentes，lineam perpendicularum100 毫米 longam 一个 LINEA
perpendiculari101 毫米隆加 discreverunt 等 experimenta 条之三，四等之五 iterato
森佩尔 longiorem lineam recte indicarunt。Accidit 伪装和他的 defa-tigati
nonnunquam errarent。Plure vero homines lineas 100 et 104 mm longas non，certo
sed non nisi lineas 100 et 105 mm longas distinctionxerunt。他 experimentis
intellectum EST，一个 nonnullis centesimam，从 aliis 维罗 vigesimam lineae
partem，QUA 变质变质 LINEA parallela MAIOR EST SATIS 协奏曲 VISU
cognosei。“
我引用了一些我自己的实验来研究圆周距离的明显差异（见第 9 章）。
b）触觉。
关于指南针点正好察觉距离的皮肤上的大小 EH 韦伯是已知有首次提出调查
后发现，这个距离是不同的皮肤部位格外不同。最大的发现，他在舌头上，在
平标准杆按照 1/2 的灵敏度。林。距离，罗盘点被检测为双重，一旦在最后一
个指状构件的掌侧（升参数林），嘴唇的红色部分（2 林），在第二指状部件
的掌侧表面（2 林。）等，至少在脊柱的和到上臂和下支脚的中心上部（PAR
30.林）。他的表台是最详尽的。Progr.Coll.P。50 sequ。， 在 WagnerísWört 的
文章中，总结了较短的触觉和常识。第 539 页及其中。Abhandl。在莱比兹的报
道中。SOC。1853 年 85 ff.58 ）已被复制; 在后一个地方，他提供了关于空间感
的一般概念和确定其细度的方法的各种补充。观察第一是 Weberís 由 Allen 汤姆
森（在 Edinb。医学，而且 SUG。Journ 号 116），后来由瓦伦丁（Lehrb。D.生
理学 1844 卷 565 US），最后 Czermak 生理学。研究或会议 维也
纳。AKAD。 XV。 第 425，XVII。P. 563，Moleschott，sub。P. 183）并根据
几种关系扩展后者。
58）在 Fechner 的 Zentralbl 中从中提取，但没有表格。1853 年。没有。这
张桌子也是 Czermak 的生理学表。研究第 54 页给出。

非常有趣的经验，妥善 Chloroformierung 和麻醉大大增加了对皮肤的正好察

觉圈的距离，利希滕费尔斯在维也纳的 Sitzungsbe 法官。阿卡德。1857 年。
六。页。338 已知。皮肤麻痹条件取得同样的成功，是什么在归档兰德里的经
验。GEN。德梅德。二十九。Juill。九月（Cannst。，1852 年周年纪念。第
189 页），尤其是亨利和 Pfeufer Zeitschr 的冯特。1858 年。272，也是 Cannst
的 Brown Sequard。Jahresber。1853 年。202，其还报告了通过过度审美状态减
少恰好显着距离的情况。经验表明，Hoppe 在运动中减少了明显的距离。军
医。信。1854.问题 2，Czermak 在上述论文中，特别是 Volkmann 在诉讼
中。d。撒克逊社会。1858 年。38 已知。
关于皮肤空间感的条件的理论讨论可以在上面提到的 Weze 和 Czermak 的论
文中找到，在 Lotze 的医学中。心理学，1852 年，在迈斯纳的贡献中。解剖学
家。ü。生理学。皮肤。莱比锡 1853 年和 WundtíAbhandl。，其中包含该主题
的详细汇编。
c）对时间和运动的感知，
 当两个印象快速连续制成，它们滑过的感觉均匀，而且一次只能知道有多大
的同时，必须有两个印象一样仍然被视为尊贵之间。
对于广泛的空间阈值，类似的原因不能给出纯粹的实验性答案。因为，就像
每个印象周围都有一个不合理的圆圈一样，每一个印象都会留下回音。现在是
回味，这在进入第二仍然足够强大，没有达到从第二激烈的差阈值的差异留下
的第一印象，一个印象，必须与其它均匀过去。
可能会问，是否不可能设想两个印象过于迅速而彼此不同，这取决于这种情
况。在这方面没有任何决定，很难确定。然而，根据空间关系的类比，可能不
可能在时间关系上彼此感知太过接近的印象和差异。
然而，人们不能断言所讨论的意义上的感觉圈的存在; 但它可能有好东西自己
那个的时候，就像在我们的心理物理振荡的空间的主观衡量的主观措施是与感
官圈，一切都属于这种振荡的周期可以小的区别的时候，但什么在空间上落入
感官圈的延伸。与此同时，在没有更详细解释的可能性的情况下追求这一假设
是毫无意义的。
除其他事项外，所讨论的问题是由于旋转的光盘具有白色和黑色扇区的尝
试。当白色扇区经过时，随着黑色的过去，印象越来越大，他接受了。是均匀
的仅仅附加条件的外观，该最小值和最大值之间的差未达到密集差阈值，这是
光的安静构思印象，或均匀性的外观，由此输送，该印模的最小和最大发生这
样连续地快速，我们不能及时分开; 因此，与平静的印象相比，可以在不损害
均匀性外观的情况下获得更大的差异吗？
如果有人确定过一些日期之前，在我看来有可能根据对第一个问题的尝试做
出决定。
关于时间阈值的问题，以给定的清晰度理解给定印象所必需的时间问题。在
此我发现了 Valentin 在他的 Lehrb 中的一些评论和尝试。生理学。II.P. 471：
“哪最少的时间 ó 他说，与适当的运动 o 要已知对象所属我们看到了从阅读我
们熟悉的字母。我读这作品（Valentiníschen 教材）的只有一行较高压力的一个
令人满意的视图，然后来到被发现的 2629 个字母和标点符号经过一整页是没有
销售阅读时，并只以更大的一步印制; 10 个试验以最大 4.21 一个字母，最低为
2.34，平均 3,330 Terzien 的 1 分 32 秒。这是平均 2.10 Terzien 一个图片。我是否
与这工作的连续侧珀蒂压力相同的实验，所以我需要 3944 个字母和其他字符 2
分钟 12 秒，从而对一个印象 2.01 Terzien。因此，我们通常可以假设，在快速
阅读中，我们平均只需要两到三分之三来解释每个角色。“
关于仍然可感知的最小的动作，我在 Gehleri 的词典中找到以下信息：Article
Face p.1457，Muncke：
“从在与该视角的大小以上结合眼睛的光印象的持续时间的确定 G. G 能够解
释为什么一些很慢运动不察觉。。施密特 59） 选择明确这一点，示例的星星似
乎仍在原地踏步，甚至在赤道，他们的动作是最快的。如果，即，在眼睛的光
印象的至多 0.5 秒的持续时间。，星形在这段时间仅为 5 秒的电弧发生。而
且，因为它是比用于三维物体的最小角度小，它似乎已经停止站起来。是通过
只用 100 倍放大倍率望远镜观察另一方面明星，视角为 50 秒，他的动作，但经
过努力，几乎没有注意到，但更加迅速看来，更大的放大倍率，该应用。然
而，在这里，明星的生动光线印象被考虑在眼睛上，因为当观察怀表的分针的
移动时，施密特得到了不同的结果。后者在应用十倍放大倍率时，以同样的方
式感知它。但按指针 4.8 的长度标准杆。林。并且是相同的（明视为 10 Z.距离
观察者）13.5 分钟。占的一个部门的视角，该运动是在一个第二= 13.5 秒相同
的。显然，用 10×放大率 135 秒。或 2 分钟 15 秒，同时带有这一点，但巧妙方
法来测量的最小运动，许多，特别是面部的锐度，而观察对象的照明，考虑，
这就是为什么两个元件通知，以便从彼此非常不同。为了测试后者，我自己看
了看怀表的分针，这是 9.1 林。长而钢的蓝色在令人眼花缭乱的白色表盘上移
动。只要他移动了后者，我能疾病进展背面，同样的肉眼和 8 Z 的面宽度察
觉，但他似乎停滞不前时，他是在黑色刻度线，使因此这种运动比那些我的眼
睛仍能感知的边界线。所以你只能加倍指定的 13.6 秒大小。并且比例为 10 但
是当他超过一条黑线时，他似乎静止不动，因此这种运动被接受为我的眼睛仍
能感知到的极限。所以你只能加倍指定的 13.6 秒大小。并且比例为 10 但是当
他超过一条黑线时，他似乎静止不动，因此这种运动被接受为我的眼睛仍能感
知到的极限。所以你只能加倍指定的 13.6 秒大小。并且比例为 10：取 8 所述的
用于我的眼睛，以获得接近最小光学角度到 34 秒。60） ，这将然而，不能少有
利的条件下的小，测量 2 分钟笔划将被省略之间的指针尖端之间的距离时尤其
如此。这也解释了为什么在望远镜的明星在 50 秒的可视角度的议案。可见，即
一方面是因为强烈的光线在相对黑暗的空间同样的，部分原因是考虑到望远镜
的视场照明，因为内部及其周围的东西但黑色管完全黑暗的，并因此，星形的
可变间距可以从现场的以这种方式的边缘来测量。“
59）自然科学手册和教科书。Giess。1826. 8. p.471。60
） 更精确的计算得出 34“50”'。

对于这一点，仍然可以从 Valentin 的 s 中获得以下信息。Lehrb。II.P. 添加

465：
因为大量的次要条件（不能总是精确计算）会有很大的贡献。不仅光的强
度，光泽度和观察对象物的颜色，该距离，可视范围和眼睛的面边缘，而且相
邻属性的性质对 leisesten 运动的感知显著影响。如果是时钟 z 的指针。B.直接
向更精细的招回来，他丝毫动静被察觉，因为这些罚款，如附饰，服务于固定
Vergleichungspunkten 线路和击中定点端越早比平时更轻的最微不足道的位
移。“ 的光泽度和观察物体，距离，可视范围和眼睛的面边缘的颜色，而且相
邻属性的性质对 leisesten 运动的感知显著影响。如果是时钟 z 的指针。B.直接
向更精细的招回来，他丝毫动静被察觉，因为这些罚款，如附饰，服务于固定
Vergleichungspunkten 线路和击中定点端越早比平时更轻的最微不足道的位
移。“ 所考虑的物体的亮度和颜色，距离，视野范围和眼睛的敏锐度，以及相
邻物体的性质，对最轻微的运动的感知具有显着影响。如果是时钟 z 的指
针。B.直接向更精细的招回来，他丝毫动静被察觉，因为这些罚款，如附饰，
服务于固定 Vergleichungspunkten 线路和击中定点端越早比平时更轻的最微不足
道的位移。“
十二。韦伯定律的平行律 1） 。
这是我们一直在韦伯定律的确认之际进行的一个根本性的问题，并且将在这
里采取更多考虑是否以及在多大程度上与绝对刺激的敏感性差异的敏感性大小
的相似之处，特别是如果其本身被刺激，对于相同的部分的灵敏度差异的作用
产生对刺激的敏感性的修改。
1）修订版第 180 页 f。240 ff。

白色盘上的黑纸变得与持续观察达一定限度覆盖日益深灰色面纱，证明的
是，光的通过其影响灵敏度钝化什么仍可以添加足够的其他证据。通过佩戴或
提升载荷的疲劳是在另一方面后而被视为严重的，根据该用于由权重的前一个
动作示出的权重的增加的敏感性。有一个更大的光刺激，这里一个较小的负担
感觉同样强大。
现在的问题是：在此重量也增加正好察觉，甚至等于可观光差，差或降低演
出，或疲惫的身体会感觉身体的行动一样差但是作为不疲劳为强？
对于第一眼看来，似乎很自然，如果感觉到这些刺激中的每一个彼此较弱或
较强，则感觉到它们的差异较弱或较强。但是，正如已经告诉我们，韦伯定
律，如果两个刺激是真的或强或弱，不同的是还只是强如以前认为，如果它既
是减毒的或与培养的相同比例的刺激; 因此，从内部观点改变的刺激的印象可
能具有相同的结果，因为刺激的真实客观改变以及之后的差异同样强烈地感受
到。
事实上，心理物理学意味着什么：对刺激的敏感性会发生变化？如果心理物
理活动和感觉之间存在固定的关系，那么除了需要另一种刺激之外别无其他，
与产生相同的心理物理活动的印象相同。现在是韦伯定律彻底视为是指感觉的
关系来刺激，而对感觉的到内部触发刺激的关系，相反，它必须得出同样的事
情刺激是否外部作用的减弱，他内心的效果被削弱因为外部刺激的弱化只能通
过内部效应的削弱来实现;
会，当然，韦伯定律不通过外部刺激到内部的效果，即，由心理活动转让激
怒，感觉差将保持不恒定时的任何测量的内部效应的相对差值或比值保持恒
定，但之后的任何改变它们的绝对差异的功能，这种法律的含义不能从外到内
转移; 因此可以看出，所讨论的问题确实对我们的学说具有根本重要性。这是
外部和内部心理物理学之间的桥梁之一的问题。
即使从多远的问题除了是绝对和敏感性差之间的依赖关系，基本的或不是必
需的，重要的问题，并决定非常适合我们在一个易怒的，只要暗学说清晰的一
步和兴奋性。
我希望法律成为这个问题的主要问题，因为它被认为是韦伯从外到内的转
移，韦伯的平行定律，或者简而言之，是平行定律。它将发音如下：
如果两种刺激的灵敏度以相同的比例变化，则 它们的差异感仍然相同。
相当于以下声明：
 当两个刺激都感知比以前弱或强，所以它们之间的差值仍然显示平坦的，但
是大如先前针对感觉; 如果你有相同的比例来修改这两个刺激来获得的感觉既
前者绝对实力。
与问题相同感知部件的绝对灵敏度的时间变化是否基本上 mitführe 其差异的
灵敏度的变化具有取决于本身，是在自然上下文是否绝对灵敏度，即，之间的
绝对灵敏度的差的空间差异不同的部分，它们对差异的各种敏感性基本上随身
携带，有自己的依赖; 因此，我们的法律问题从时间转移到空间。已经显示视
网膜的不同部分对光具有不同的绝对和差异敏感性。他们在这方面是否平行？
在身体的不同部位感觉到相同的负荷是不同的; 你是否认识到身体的哪些部位
感觉重量相同，重量差异更容易？
在我看来，这些问题从未 明确过; 甚至更少，以便他们得到明确和果断的回
答，但他们是根本问题。
共同点，如果是这样，在灵敏度的差异可以保持绝对敏感的一个时间差相
同，它将能够应用空间分集，所以，法律的确认，也讲颞侧为它的存在对空间
方面的利益，反之亦然后逆转，不但那个人可以避免在双方证明这一点的任
务。
一般来说，我们可以从在某些情况下，法律的有效性是不是在其他情况下的
有效性同样安全地关闭，它可以在不绝对和差分显著，即无处不在的敏感性，
必要的宪法就其性质而言，相互这同时起到提高或降低两种，所以它因此证明
两者没有显著互相依赖，但不能同时是为了表明一个始终保持不变有关，但也
有情况时除了他们可以改变之外的其他变化，彼此之间没有和彼此相反，并且
在相同的意义上; 换句话说，并行法在某些条件下存在，尽管它并不存在于任
何地方。
不要忽视，对于这两种刺激的敏感性以相同的比例真的改变了法律的条件是
很重要的，感觉的差异是恒定后可以预料的。设置 z。B.一个相同的刺激满足
最初相同的绝对灵敏度的视网膜的两个部分，并且将因此最初由两个比相同的
感知; 现在，绝对灵敏度变化只有一个，它是在加或减，即使假设平行法的有
效性，这两者之间的直接感觉差异脱颖而出，这些都具有绝对的灵敏度的差异
以同样的方式增加增长，因为如果同击中一个地方的刺激的灵敏度增加，而另
一个地方保持不变。
这里讨论的与强烈感觉有关的所有问题和关系都发现它们的应用同样广泛。
在这里，人们也可能会问：鉴于扩张的差异最容易在扩张的时间和地点出现最
大; 因此，与平行的显着程度相比，程度上的显着差异是什么？
在所有的下面，现在被交易，就绝不在球场上所存在的经验提供所需的连接
和所需的完整性，一般的，简单，很高兴能够表达的结果。然而，通常可以说
绝对和差异灵敏度之间的实质依赖性通过随后的重量测试领域中的平行定律的
证明而被直接否定。
韦伯定律的本身似乎没有缓刑能够管理不同的，可以这么说，在团结与他的
感化下，作为访问并行法律，。所有必要的后必须更改，因为持续的或反复修
改的刺激效果的试验过程中烦躁或绝对灵敏度，它似乎并不认为韦伯定律的试
用可以通过不同的刺激水平的规模，如果不是在同一时间成功可转移性与内部
效应或平行定律相同。
 我认为这种间接论证具有很强的约束力。同时，它并不排除更直接概率的要
求，我将引用我所提供的内容。
l）重量测试。
一项为期 32 天的单手实验系列（1858 年 6 月和 7 月），共 32 项。 8 。 64 =
16384 升沉是与一个且相同的主权重 P =千克和两个附加的权重 d = 40 和 80
克，是与从一天改变为另一个，下进行（CH 8）所示的正常情况下，除了变化
的持续时间在此期间举重; 即以下 4 周隆起时间为 1 / 2 ，1，2，施加 4 秒，64
个突起用左手，制成多，在每个这些 4 隆起倍的另一个的后面的权利一个在每
个实验的 32 天里，每一个这样的图 8 中， 64 =包括 518 升降机。现在手部疲劳
感强在提高 4 秒时间每次翻出来，因为 1 公斤这个重点已经暂时搁置，这是我
（在海拔较低的时间，以便长期持有，甚至即使有两秒钟的时间，我明确指示
我的注意），没有注意到。现在这会疲劳对灵敏度的差异的影响，则必须在这
个正确的数字，并从这个到（CH 8）导出的 HD 值，当所保持的恒定 d 提供这
种敏感度的衡量标准，使其显着; 并且通常，升高的持续时间对差异的敏感性
有影响，因为即使在没有明显感觉到疲劳的情况下，较长的提升时间也必须比
较短的提升更有利于力并因此松弛。但是这种影响并没有从我的实验中产生。
因为我总结了正确数字 r 后的 4 个主要情况（ 特殊数字 n = 2048）及其后，差
异灵敏度成比例，D'和 64 hD 共计 32 hD 值在左右的总结中，在不同的提升时
期，还需要注意的是，4 个提升期中的每一个都经常形成测试日的开始和结束
2）。

2）正确的数字 r 和值 32 hD 在下表中并不相互平行，其原因在（第 8 章）
中给出。

n = 2048。
募集时间 ½ 1 2 4
离开...... 1541 1507 1496 1546
[R
权利......... 1561 1502 1483 1551
总和...... 3102 3009 2979 3097
离开....... 159509 161316 155271 183353
32 小时
权利..... 192175 172139 168915 175337
64 小时....... 351684 333455 324186 358690
该系列也可用于我们的会计规则的实验证明（见第 8 章）。根据我们的发票
规则，它给出了 L.和 R 的总和中的以下 32 hD 值，以及所有 4 个提升时间：
在 D = 0.04 P 时，值 454399
- - - 0,08 - - -
913613
所以在双 D 双 HD。
 如果我们继续下面总结 64 级我们的 HD 包含所有尝试这样做的收缩的结果，
如果饲养时间和相关的疲惫，使得在对比敏感度，海拔时间之间的主要区别 ½
和 4 秒的值的差异会有。预计但是 64 hD 的值明显相同，并且对于分割时间没
有很大差异。
在重量这一结果的增益是抬升期间没有手段在所有这些都不由恒定因素的权
重的所述估计出影响 p Q，已从而遭受了明显的变化，因为它采取了相同的平
均值时，（一个或多个后。第 8 章），克如下：

左 权利
募集时间
P q p q
½ 秒。 + 6.73 - 3,17 + 31.49 + 6.28
1秒 13.07 - 19.46 + 43.38 + 3.30
2秒 12.38 - 16,00 + 38.05 + 0.36
4秒 - 7.95 - 3,28 + 3.43 + 6.04
因此，尽管 erstaufgehobene 船只 12.38 克出现在两秒钟的时间抬起用左手更严
重，作为第二废止，它似乎在 4 秒钟，产生时间 7.95 克更轻。当向右抬起时，
变化显示相同的方向，但没有进入信封。
它是无可争议的 p 的值几乎相同，q 为 1 秒，2 秒时间隆起，在另一方面 1/2
秒显着。而 4 秒。大大偏离。但是这可以通过事实来解释：按照 1/2 秒。隆升
时间以一种快速的抽搐提高恰巧是不太媲美的安静隆起在较长升降时间，而在
4 秒，强大的感知疲劳导致无法比拟的。
在工薪用途等系列试验偶尔获得的一个结果。为了通过提高周期比以前系列
更增加疲劳的影响，我最近得到解决（在一月和二月。1859 年），但在正常情
况下的另一系列（除了募集期）故意故意的，因为我用两个应用更强的重量。
不幸的是，这个数字一直保持从 anzugebendem 下来基本上是一个片段; 但结果
配得上这个片段作为其他地方所获得的结果领导力的增强。
总的来说，这个片段只处理 16 个。 64 = 1024 个海拔，分为 8 天，每个海拔有
64 个海拔的 2 个分区，每天都是左边一个接一个，而我总是左右交替。使用两
个 P = 1500 和 3000 克，之间每两天更换一次; d 既是必要 0.06 P。连续两天，
保留了相同的 P 和 D ; 但在以下两个测试条件之间从一天变为另一天：
a）每次简单隆起的持续时间为 1 秒，每两次之间的分割时间加倍 5 秒（这里
是通常的正常时间）。
b）每次轻松升降的持续时间为 4 秒; 每两个双高程之间的中间时间为 3 秒。
因此，具有 b）中，被保持在此期间的重量有时间在悬浮液中，4 倍长，并且
时间为 3 比两个双斜体之间休息： 5 比在短）。
这种差异的原因，即使有成功的，在 B）每次试验不久的一天很强的（当
然，在 P = 3000 甚至比强 P = 1500），在提升手部疲劳感进来，这是情况并非
如此） ，但对于尚未加入二）在脾脏疼痛，对实验，这是基本的最初几天一定
程度上， （每天限制自己的两个部门，因为我，否则始终是 8〜12 位），并与
每一个 B-审判日更多新并在 4 日变得如此强大 3）我很难完成两个实验部门，
这使我无法继续进行一系列实验。因为这是我的意图与右手和 zweihändigem 过
程和至少 1 重复 1 / 2 继续一个月。
3）这种疼痛持续了数周，所以我甚至永远处于劣势。芥末膏似乎可以很
好地对付它。

现在，我甚至不 1024 想其他的丰富经验隆起远不足以证明非常安全的结果，

特别是不能保证可以通过本身数量的分数来搜索; 如果，然而，请参见下面的
是 P = 1500 的占优势的 HD 为 a）中，而 P 3000 是=对于 b），和总体结果
HD ）开 a）和 b，但是，非常强的疲劳差之间仅发生微小的差别发生了，这也
是一个巨大分歧的 HP 表示，我们不能影响的敏感性差这里的疲劳 ^ h 看哪。“
我给出了，因为它可以在没有太多不便的情况下发生，数字 r 的整个规范从
中得出结果。

n = 64 n = 256
r1 r2 [R 3 [R 4 总计 r
P = 1500. 52 46 58 45 201
a）
- - - b） 52 39 48 51 190
P = 3000. 55 43 51 57 206
a）
- - - b） 46 61 33 60 200
然而，可以看出，这里 b）在 P = 1500 和 P = 3000 的和值 r 中 ，r 小于 a）; 但
是在 P = 3000 时，这仅取决于由疲劳引起的异常增长的影响 p，并且计算使
b）的 hD 大于 a）在 P= 3000 时的 hD。
事实上，如果根据给定的规则（参见第 8 章）通过基本表进行计算，则可以
找到以下值：

4 小时 4 马力 4 个小时
P = 1500. a） 23460 + - 2724
7726
- - - b） 18879 + 5023 - 2405
P = 3000. a） 25335 + 1649 + 3803
- - - b） 27071 - 18327 + 4821
总计 a） 48795 + 9375 + 1079
总计 b） 45950 - 13304 + 2417
总结一下，实验中的值 2hD 没有和有很强的疲劳= 48795 ： 45900; 在不平衡的
突发事件之后，其偏差可能会小于预期。影响 p 已经在 P 丢失= 1500 仅稍微由
阳性的疲劳; 然而，在 P = 3000 时，由于更大的疲劳，包络变得严重不利。这
里对 D 和 p 的影响 q 太小，以便为其目的增加一定的确定性。
在前两个系列的实验中，疲劳是由实验本身中重物的延长提升时间引起的。
我做了另外两个漫长而繁琐的实验系列，它们受到之前疲劳的影响。第一种，
可能是由于后来的情况，没有给出决定性的结果; 而第二个被视为对我们法律
的坚定确认。
其中第一个行（一月至三月 1856），这也有其他的目的，而不是要说明疲劳
的影响，是一个单独的，特别设计有左，右。重点 P 持续 1000 克。每天施加
额外的重量 D5,15,20,30,40,60 克。72 个试用日，每个都有 640 次提升，其中 64
个来自 Linker，每个 D 和 Right 一样多。5 D 中的每一个都形成了系列后一天的
最后一部分; 但由于 5 不上升在 72 等等一些 D 的不那么经常比其他最终分割形
式，所以测试数字比例被减小，如同每个 d 作为左撇子的右撇子，将成为 8 次
64 支立柱的最终分离，因此整个系列参与了 80 天。
后的每一天中连续被执行时，640 个突起，被用来被指定时，臂的过度劳
累，现在加入 64 个升降机的附加部分，其中一个也不过 64 与总是最后部分的
重复在同一天在下文最后使用的 D 是绘制两个分区之间的比较，第一个没有，
第二个是疲劳之后。因此（假设上述减少）对于 8 个 D 中的每一个 在疲惫的状
态下，有 64 个升降机的 8 个部门，在疲劳状态下与正确的部门进行比较。此
外，疲劳状态下的部门的结果可以与疲劳前相同测试日获得的整个部门的结果
进行比较。
其中疲劳进行的方式是我的在撒克逊会志的报告的更多细节。1857 年是第
113 页起，通过这些疲劳试验是 zugleichzu 运动测试对于我在这里分享的肌力
4） 。这足以说，两个铅块每个被棒的重量从他头上较低的位置充电大约 9¼ 磅
这么久，再一次降低，直到进一步抬高不可能在酒吧下降; 通过什么获得长期
成功的试验进展。每个高度持续 1 秒，任何降低 1 秒。在最后一次振荡结束后
大约 1 分钟，在此期间出现一般兴奋，有时脉搏计数，我立即重复最后一节。
4）也许有一定的兴趣，当我注意到，这次演习，这在一月份聘请 1856 年
3 月测试系列的显着进步还宣称，在重新进行连续两天的海拔在 1858 年
10 月在没有进行任何运动之后，它明显消失了。前者系列开始与提高数
字 104，并在第一两个测试 128 天，并增加了成功，最大限度地 692; 关于
图 19 和 20 1858 年 10 月的试验，对相同的工作方式相对于 122 和 118 获
得。

这是在疲劳状态下 z 列下的 hD 值的陈述，在 u 中，仅根据疲劳操作之前的分

裂计算得到的 u，在疲劳之前的每个试验日的总和下 U ; 所有来自 n = 64 的分
数，区分 4 个主要情况 5）：
高清
左 权利
d
ü ü ž ü ü ž
 15 2854 2447 3890 4044 2984 4822
20 4809 3349 4937 5698 4334 5801
三十 7171 6570 4400 7593 7776 8233
40 8980 第 11108 9052 13054 11693
10485
60 13092 12352 11464 12112 14056 16470
总和 36906 35203 35899 38499 42404 47019
5）虽然这个系列主要用于研究 D 的大小的影响，但是尽管它的大小，它
在这方面的结果比其他较小的系列更少，可能是由于插入的疲劳本身; 但
是除了 D = 15 之外，右边的 z 下的值给出了非常好的调谐值，即 D 的比
例值。必须考虑到，对于小 D，只有非常大量的实验才能预期某些结
果。

如果我们现在得出以下和结果作为最终的结果纳入考虑，它可以在左边可以
看到，值 HD，因此^ h 与不疲劳大致相等的是，虽然本身（在权利不仅在总
量，但所有的单个数值除的 ü 在 d）= 40，这显然是过大的小于值的优势 ž 对下
ù 和 ü 匝。并有下的数值 ž 在合适的比左边的很多更多的重量，因为它们是 D
的通常需要，而左边的那些是非常不规则的，表明强烈的干扰。特别是，在左
边，在 D = 30 和= 60 的 z 下的值显然太小，无论是相对于左边的 z 下的剩余
值，还是对应于它们的权利，如果排除它们，它显示在左 z 的情况下，它也主
要是 u 和 U.因此，似乎从这些实验中以一定程度的确定性出现。通过尽可能驱
动的疲劳操作，重量的差异灵敏度有所增加。
同时，差异出现在比例到以前的强疲劳，但不显著，甚至在考虑什么是左，
这给了之前的系列，并给出了以下几大系列，足够明确的不推他在后来的领先
侧的情况，
但首先它不会是不计利息，即使在这一系列的值 p 和 q 表示。他们平均以所
有 D 的克数进行试验：
P Q
左 权利 左 权利
ü - 15.15 + 7,88 - 17,50 + 0.20
ü - 21,76 - 7,28 - 13.23 - 2.73
ž - 35.81 - 13.92 - 14.69 + 0.72
在此之后，影响力具有 p 从传递 ü 到 ž 在左 20.66 在权利 21.80 克，这样既显
著相同的量，却以一种消极意义上的权利在反向增加什么强疲劳操作证明该估
计的比率的影响，并在同一时间是在其中发生这样的变化的方式的一个显着的
例子。早在从通过 ü 到 ü 您注意到在同一方向上的变化 U，仅相对于收盘部
门，已经有一定的疲劳按比例 U，这是指所有实验的手段。（我没有特别调查
初始值。）
至于有关的附带情况，可能如下：
 通过摆动权重，不仅肌肉疲劳，同时也激发了整个机体，这让自己被一所大
大增加脉冲知是如此之快和小摆幅的完成始终是我经常能不可能指望他后，立
即; 但有些时候高达 150 次，我已经在一分钟内找到了它。相反，他们以 1 公斤
血管隆起测试。按重量计，一般情况下，对于手术或暴力疲劳没有随后的疲劳
不增殖的脉冲相同的影响之前约 1 小时。与此相反，是中目前 29 个测试日和相
邻行，在这里我只是之前和刚刚测试（在同一个姿势和手臂一样的态度）后确
定的脉冲 脉冲比实验后多 21 倍，平均为 87.8，然后是 85.2。这种减少可能是
由于过程的缓慢稳定循环，并且更快的时钟可能给出了不同的结果。
什么推定支持，通过增加心脏速率上的差异的敏感性，以下经验的影响增加
外显示激动地说：我的脉搏是以前的测试系列由天非常多变的过程中，造成生
活的非常均匀的方式，我带领，大概只能出现从其重复每日暴力疲劳操作
forterstreckte 在测试系列的整个持续时间受其影响，但以可变的方式。不幸的
是，我有，因为脉冲的考虑 beifiel 我以后，未能在该系列的前面部分，以确定
并记录; 但它在过去 14 天发生的事情一样。他之前立即计数的每日早晨观察小
时，和相同的端部，疲劳之前后，再次采取手段。让我们将这 14 种补救措施与
14 个观察日中的正确数字放在一起，这些天数在所有日子里都是可比较的 6）
虽然，这反映不完全合适的档位，但仍明确的优势实数作为一个整体与脉冲的
更大数量的一天。即，根据正确数字 r 的大小，我获得了以下相应的值（对于
n = 640）

[R 脉冲数 7） [R 脉率
411 75.87 446 81.75
416 95.5 453 88
431 84.5 457 86.5
434 79.25 463 90.75
438 74.25 471 96.5
439 75.87 483 93.65
440 88.25 487 82.5
Summa 578.49 3260 619.65
3009
之后，7 天的平均值是最低的 r
r = 429.9， 脉冲 81.92
以及最高 r 的 7 天
r = 465.7，脉冲 88.52
观察期间前 7 天的平均温度为 15°，21°C，最后 16°C 的平均温度。
6）对于所有 4 个主要病例和同一天的每 5 个 D，下面添加正确的数字。
7）脉冲数的书值是由于中等教育，因此脉冲数部分地由计数确定几分钟
 并且减少到 1 分钟。

没有争议的是案件数量不足以确保结果; 但正如我在下面引用的那样，以下系
列中的类似成功强化了前一个系列的结果。
如关于我们的法律问题的以往系列的结果不是决定性的，所以我也问过另一
个比较一系列的有和无的另一种形式疲劳试验（11 月 1858）来。这是一个为期
16 天，或者，用包容的替代测试天，因为仅仅一天被做其他的尝试 32tägige 两
手组实验。 P = 1000，D = 60 克，正常情况。电梯总数 16 。10 。 这里以下面给
出的方式对重物的较高升高进行疲劳，使得在非常严重的疲劳下，脉冲数量增
加较少，而不像之前的系列那样进行比较。疲劳操作不仅像前一个系列一样应
用于两个臂，而且每个臂上单侧应用，并比较结果。整个实验设置就是这样。
在每个测试日的早晨，在脉冲计数 1 分钟后，开始了 4 个 64 个高度的 4 个部
门; 在其中脉冲再次计数 1 分钟; 然后一只手臂单独轮胎; 然后是 2 个双手划分，
每个 64 个，就像疲劳前一样; 然后另一只手臂疲惫不堪; 然后再雇用两个双手
部门; 然后双方一起累了，再次雇用了两个这样的部门。每 1/2 分钟计数的时间
脉冲的每个部分，但是，和案件的组合数后只有新的疲劳之前的反复操作，从
而使两个相关部门各疲劳后中断只有半分钟脉冲计数。
总的来说，每天使用 64 个部分，64 个没有疲劳，6 个疲劳。疲劳前的 4 个开
始，每个试验日结束后双手疲劳的 2 个; 两者之间，四个部门出现了片面的疲
劳。在这个过程中，两个武器的改变都是这样的，如果在一天左边第一次疲
劳，在第二天的审判就发生在右边。
疲劳和血管的提升的开始之间的间隔总是只有几秒钟的收起了铅块或铅块和
过渡到血管脉冲支付半分钟。疲劳本身如下进行。
在单方面疲劳是的 9¼ 磅的引线的重量。寸体重慢慢到计数器 4 秒。从完全降
低位置到水平肩部高度和充电持续 4 秒。再次降低。手臂在我面前，而不是横
向伸展。这种情况经常重复，直到隆起没有消失; 然后 ½ 分钟暂停，再次疲
倦，直到它没有去，所以相隔 5 次，每次 ½ 分钟。我将这 5 个疲劳（分数）算
作单个疲劳操作。隆起缓慢的目的是减少脉冲数量，增加重复，疲劳。由于累
积疲劳，在相同的疲劳操作的这 5 个疲劳分数中，可能的隆起的数量减少，从
第一到第二，只有以下几个部分。左边的男人能够，特别是从一系列实验开
始，能够比右边的人更少地提升，但在实验过程中逐渐接近它; 否则练习。除
了同时抬高两个 9¼ 磅的重量之外，两个臂的同时疲劳发生的方式与一个臂的
大致相同。由于左侧弱于右侧，目的是用双臂设定目标，总是由左侧的主要疲
劳设定，因为直接的感觉显露出来。否则练习。除了同时抬高两个 9¼ 磅的重
量之外，两个臂的同时疲劳发生的方式与一个臂的大致相同。由于左侧弱于右
侧，目的是用双臂设定目标，总是由左侧的主要疲劳设定，因为直接的感觉显
露出来。否则练习。除了同时抬高两个 9¼ 磅的重量之外，两个臂的同时疲劳
发生的方式与一个臂的大致相同。由于左侧弱于右侧，目的是用双臂设定目
标，总是由左侧的主要疲劳设定，因为直接的感觉显露出来。
它可能有一些兴趣，在这些指定的条件，有条不紊，每天可比执行，疲劳观
察，甚至低于我的事业在这方面的一些信息。但是，本质上属于这里，是在三
个日常疲劳疲劳作业，每 ½ 分钟重复 5 次。同时，½ 分钟。每次操作结束船只
的隆起后节奏。我还会注意到，提供交替，疲劳首先用在天左右进行的，一个
臂在重物的上升速度没有减小效果表示其中的疲劳（约 12 分钟后）与其他臂得
到。
关于脉冲条件以下意见：即心脏率瞬间提高了强烈的体力消耗，是一个已知
的原因; 但很奇怪的我，在我看来，不是没有兴趣所引起的剧烈消耗增加脉冲
频率 forterstreckte 在一定程度上也受到审判日关闭，因此又被发现在测试天的
实验之前试用一个月，这个永久增加增长，他们的测试系列赛结束后不久，非
常缓慢下降，持续接收。正是这一点，在视线的测试系列的过程中，越来越多
的增加脉率，一个主要的原因，我从遥远的持续连这个疲劳试验，我本来打算
进行一些修改。少我认为他可以与不损害一些脉冲上升时做我开始觉得，我的
头被猛烈疲劳操作的攻击; 这是不是太大的惊喜作为血液强烈驱动头，在过去
艰苦的隆起每个操作，这是属于我的早期痛苦的弱势，而我非常健康的乳房觉
得没有缺点。这 Angegriffensein 头是在一个并不打算发现为特征的感受，但
是，Ohrenbrausens 的一些收益上，我习惯性地受苦，没有持久的结果测试系列
已经设定之后。我的头被猛烈的疲劳行动所攻击; 这是不是太大的惊喜作为血
液强烈驱动头，在过去艰苦的隆起每个操作，这是属于我的早期痛苦的弱势，
而我非常健康的乳房觉得没有缺点。这 Angegriffensein 头是在一个并不打算发
现为特征的感受，但是，Ohrenbrausens 的一些收益上，我习惯性地受苦，没有
持久的结果测试系列已经设定之后。我的头被猛烈的疲劳行动所攻击; 这是不
是太大的惊喜作为血液强烈驱动头，在过去艰苦的隆起每个操作，这是属于我
的早期痛苦的弱势，而我非常健康的乳房觉得没有缺点。这 Angegriffensein 头
是在一个并不打算发现为特征的感受，但是，Ohrenbrausens 的一些收益上，我
习惯性地受苦，没有持久的结果测试系列已经设定之后。而我非常健康的乳房
并没有不利。头部的这种攻击表现为一种模糊的无法确定的感觉，并且在一系
列实验停止后，我习惯性地遭受的鼓膜的一些放大没有持久的后果。而我非常
健康的乳房并没有不利。这 Angegriffensein 头是在一个并不打算发现为特征的
感受，但是，Ohrenbrausens 的一些收益上，我习惯性地受苦，没有持久的结果
测试系列已经设定之后。
在测试期间系列在心脏率逐渐增加目前已与在四个部门即先在测试天疲劳操
作实数 r 逐渐增加的同时，却又不经常; 但很明显是相互依赖的。因为经过我不
是敏感性权重测试了好几年，这不能进行依赖于运动的进步。
这里 II 以下与用于实际试验系列中，分成两个部分我,.加实验的 16 天的正确
的数字脉冲的数目的汇编仍然 7 临时和 2 之后的实验的日子里，图中这在疲劳
4 之前的脉冲和工作人员而言测试部门与 16 天的系列非常相似，但是，出事后
疲劳是根据不同的形式作出，而且基本上只是一个初步的和后续的方向，因
此，疲劳后得到的结果是没有提到 folgends。疲劳之前所述脉冲是前两个的七
个预备试验每天只需计数的，但由具有血管没有隆起测试用于测试的灵敏度。
7 个初步审判日。
疲劳前的脉 r （n =
日期
搏 256）
10 月 19 日 87.5 没有经文
20. - 85.5 没有经文
 10 月 21 日 89.25 154
23. - 91.5 155
25. - 97.5 165
27. - 102.5 152
29. - 81 153
手段 92.35 155.8
16 个主要试用日。
我 II
r r
脉搏 脉搏
日期 （n = 日期 （n =
累了。 累了。
256） 256）
11 月 1 日 97 158 11 月 17 日 86 172
3. - 93.75 163 19. - 100.5 199
5. - 103.5 204 21. - 89.5 178
7. - 75.5 180 23. - 94.5 191
9. - 97 169 25. - 103.5 198
11. - 87.5 165 27. - 102.5 177
13. - 91 177 29. - 94 191
15. - 95 183 12 月 1 日 107 183
手段 92.53 174.9 手段 97.19 186.1
另外 2 个试用日。
r
疲劳前的脉
日期 （n =
搏
256）
12 月 98 175
3日
5. - 100.5 170
如果用相应的脉冲得到 r 的 7 个最小值，8 个中间值和 8 个最高值的均值，则得
到（加上平均测试温度）
r 脉冲温度
157.1 93.1 16.6°C
172.9 95.5 16.7° -
191.1 96.7 16.2° -
12 月 5 日之后，其中最后一个疲劳发生后，我没有再算脉冲，直到我 12 月
19 日开始了新一系列的测试，没有疲劳的操作，即单，并与两手 P = 2000 和
3000 克其给出了结果（见第 9 章）。当我每一天的测试期后，现在这里（和下
一行）再次脉冲之前和检查，我发现仍然是一个非常高的脉搏，无论月 5 日。
到 12 月 19 日。没有任何地方的企图被抓获。该频率随后采取缓慢，但在每 8
天中连续，即乖，作为一种手段，前后血管的隆起后，在每组 8 天内进行以下
手段：
脉冲温度。
12 月 19 日至 12 月 26 日
104.16 8） 17°16C。
27 - - 3 81 月 101.11 16°， -
1 月 4 日- 11 - 98.79 15°，49 -
12 - - 19 - 98.78 16°，49 -
20 - - 27. - 89.46 18°，10 -
28. - - 4. Febr.87.78 17°，18 -

8）以下是每 8 天的数字。92.75; 109.5; 103.5; 106; 107; 113.5; 97; 第 104

此外，在这种 subsequenten 一系列的测试揭示脉冲数为 16 最大和最小 16 的中

奖号码的分类，与可比较的实验条件下，一个，但仅用于脉冲的较大的数字小
的优势一起; 即在整体上（在 n = 8192）
[R AV。脉率
5732 96.88
6147 98.18。
据此，数字 r 的增加与脉率的增加之间的某种联系对我来说至少是非常可能
的。
以下所有内容仅涉及该系列的 16 个主要试用日，现在首先关注我们。特别是
在疲劳之前的前四个实验部分之前和之后的脉搏率一样好，即在 1517 之后的
1517.5 之前的 16 天; 94.84 之前，然后 94.88 之前，使船只的高度为 1 千克。重
量表示对脉冲没有影响。
脉冲三个后，立即由两个单独的测试部门，疲劳操作（从 ½ 分钟。在 1 分钟
减少）是 平均

第一次疲劳 在第二次疲劳之 3.疲劳之

后 后 后
我 100.4 106.5 112.1
在 108 105.1 115.4
II
。
所以不得不（如通过与表比较），所述第一疲劳手术后脉冲，仅增加约 8 至 10
次稍微更抵靠不懈状态下，如果针对前一行中的巨大增加每一位。。在这里，
表现出整体上，分数的增加我到级分 II 最后，脉冲的平均数量，相对（L），
（2）是，在第一和第二测试部门随后发生的疲劳操作之后，执行以下操作：

疲劳 疲劳 疲劳

（1）（2） （1）（2） （1）（2）

I. 96.5 97.5 98.3 97.5 104 89.9

II。 100 99.9 100.9 101.5 101.8 101
关于脉搏率如此之多。
但由于只有一个不是很强烈，甚至没有很明确地依赖其增加的数字在此前的
测试系列，尽管疲劳操作异常强劲的电流脉冲增加[R 和 demgemäße 放大 HD 发
生，可能是从较低的相对多本增加当前行中的脉冲数是预期的较少; 因而疲劳
的影响更加纯粹。以下是疲劳前后这方面的结果比较。所有结果均为 8 小时 根
据其在每天的定时降低，但是从疲劳从重复值导出的，并且指定了四个分部，
与所述细节疲劳为左和右是由第一和 Zuzweit 是否区分手所讨论的累第一或
zuzweit 是
疲劳前 8 小时 。
第一部 28096
第二 - 35273
第三 - 32613 第四 - 30930 意味着 31727,4

下手后疲劳 8hD 。
左 权利
首先。第一部 34681 26760
- 2. - 30063 31288
Zuzweit。第一 30888 40731
部
- 2. - 34602 30175
手段 32558 32239
双手疲劳后 8 小时 。
第一部 26425
I.分数
2. - 31322
1. - 30932
II。分数
2. - 30827
手段 29877
 可以看出，疲劳之前和之后的结果没有任何可以考虑的方式，平行定律已经
很好地建立。
另一方面，8 hp，8 hq 的值由于疲劳而发生了最显着的变化（hp 通常在负方
向）; 但是，我可以传递的细节，因为分享和讨论不可能在没有情况下发生。
只有以下几点我认为必须引用意外。既然你疲劳负荷比平时感觉更重后一般
来讲，很可能的是单方面作出疲劳后，这也单方面本身感觉，因此在单边疲劳
离开后，总部各部门积极参与，经过单边疲劳权利对部门的负面意识会改变而
不会改变疲劳; 而这种变化已经是最期待的日子，其中那只手的疲劳举行，而
对方，所以先前的疲劳另一方面没有留下反作用，大多数在第一，疲劳下一疲
劳后的部分（半部分）（½ 分钟后）。这部分的研究，但其结果是，总部已经
改变为左，在积极的意义如果两个，后两者的右侧单边疲劳，只是左侧的疲劳
无比，而不是疲劳权利更后。即使在端部成形后，双面疲劳抵抗不懈状态向正
方向变化，但小于的所述第一部分的右侧 HQ 单方面疲劳后遗留单方面疲劳
后。在我看来，这是以这种方式解释的。疲劳具有普遍的影响，即 hq 在正方
向上增长; 左翼的片面疲劳增加了这一点，右翼则减弱了。普遍影响所依赖的
是未知的;
以前的所有结果都与疲劳引起的灵敏度的时间变化有关。对于权重绝对敏感
度较高的部分在多大程度上同时具有较大的差异敏感性的问题，可以考虑 EH
Weber 的实验; 通过将结果他根据的恰可察觉差的方法 9） ，比较在与他在由等
同物的方法中相同的部件给定部分接收到的 10）接收的; 如果前一种方法指的是
差异灵敏度，后一种方法指的是绝对灵敏度。
9）PROGR。Coll。号 P. 96.
10）同上。页。第 97

如果在身体两侧各自的下面部分放置 6 个特殊容器的柱子，则感觉到重量的
差异;如果在身体的一侧，则取下以下数量的物种，这在此指出了明显的差异：
手指的耳部区域 1
足底，头部。metatars。1
肩胛骨...... 2
鞋跟......... 3
后头....... 4

在另一方面，分别相当于彼此，人被认为等于重量以下重量以盎司这些部件
是：
（Metat 帽。）在手指 4 和鞋底 10.4 的手掌表面
- - - 3 -肩胛骨.... 8
- - - 4 -脚跟....... 8.8
- - - 4.5 -心..... 5
可以看出，两个尺度之间没有丝毫相关性。手指和脚底的明显区别是相同的，
而感觉相同的重量在两个部分上都表现为 4 和 10.4。相反，在手指和头部后方
感觉相同的重量几乎相同，而明显的差异就像 1 ： 4。
无可争议的是，如果这些企图是在严格的情况可比性的情况下作出的，那么
这些企图只能被认为是决定性的; 这是因为其意图不是针对这两种方法，并在
不同的时间尝试的结果的比较并不在这里预先假定，也许还聘请了几个人; 然
而，很难想象在真正平行的绝对和差异敏感过程中，这种不一致应该是可能
的。
2）光感领域的经验。
在光感领域，仍然缺乏对并行法在何种程度上有效的直接尝试; 但是有许多事
实与它的问题有关，并且在这里将参照它进行讨论，部分地想知道它们是否以
及如何与法律存在，以及它们如何用于证实它;由它获得的解释。
首先，人们可能倾向于断言一个众所周知的反对平行律的事实，这在“韦伯定
律”一章中已有所涉及，但其进一步的讨论在这里被推迟。通过在黑暗中停留
更长时间，人们可以在黑暗中看到，但是通过在光线下停留更长时间，会失去
这种能力。但是在黑暗中看到什么意思呢？一种光，它在光度上与光线差异很
小，但仍然不同。事实上，这不仅仅是一种绝对的印象，而是一种差异; 因为
夜晚的黑暗也有它的光度值。那么，似乎通过光刺激使眼睛疲劳也会使对差异
的敏感性变得迟钝。
尽管众所周知没有必要提供详细的证据，但我在这里总结了一些关于什么使
它在特别引人注目或有趣的形式中脱颖而出的事情。
“布冯说，在监狱的人员这是从上面很少 zutreten 光，是如此长久下去担任食
品，能看到老鼠几个月后，经过自由几个月设定，他必须非常缓慢习惯的光。
谁抓住了 33 年一个人坐在抱，最小的物体（卷 MED 鲁伊特，眼科杂志，到拉
雷 MEM。德 Ohir ...一，第 6 页）是在晚上看，白天没事。 “
在他的著作而闻名的。OD，五莱辛巴赫表明，某些人所谓的。在完善的黑暗
敏感者在强磁场火焰般的光现象，一个蓝色和蓝灰色，一个红色，橘红色和
rotgraue 认为北极，在两极的极点，他们看到的光与晶体的尖端，活的人，动
物和植物体，特别是指尖，金属，硫，其在化学或结晶法来实现液体等 最后作
者（人力 S. 192 SENSIT 二）谈到。在结论是，地球的所有机构都在暗光下，感
到敏感者的花费是一个只有更多，有的少。
现在不是在这里问赖辛巴赫作为特工的 Od 在多大程度上具有现实性; 在他对
一些人在黑暗中可以感知到的光的经历中，似乎没有任何东西挡在我的路上;
但在这里我点名他们，只是因为它表明赖兴巴赫光不仅观察室的绝对停电，也
可在更少的敏感者感知的明确条件不再停留什么才能看到。据他介绍，在完全
黑暗中，高度敏感经常不会立即或立即在 5 到 10 分钟之后赶上中间敏感，只需
要半个到两个或三个小时。
我自己和年长的人都记得很清楚曾经在黄昏时分在家里和桌子上用 Talglichte
进行夜间照明。现在，在更明亮的灯光照明变得普遍之后，这被认为是一种眼
睛毁灭; 一个人不能没有努力。
 以下内容告诉我一家工厂，这部分工作是由家里的工人完成的。工厂中较早
的较差的照明取代了较轻的照明。不久之后，工人们要求以前较差的照明，因
为他们无法应付他们可以回家的通常昏暗的灯光。
Aubert in s。贡献 Z. 间接视觉知识 11）指出：“如果在一个重黑暗的房间里一
天以内，估计它明如也许十次明亮的室内，估计早些时候，我自己也经历过，
当我因为在我 14 年麻疹它的一个显着的例子..必须是在这样一个黑暗的房间在
8 天的参赛者正在摸索在黑暗中，它来到我后非常明亮，因为无聊很困扰我，
所以我拿起一个相当小的地图细写了几天;我可以在这里的颜色蛮好看的，到
处阅读精美的书写象往常那样善于普通的一天照明。我得到了我在我的床上的
书，但一直没有抓到它，因为参赛者没有看到这本书，即使他们我已经在房间
里待了几分钟。我注意到我的眼睛没有受到病理学的影响。“
11） Moleschott，sub。IV。第 224 页。

森林人 12）关于第 11 章的适用问题。测光系统，其中，一个寻求出描述最弱照

明，其中在白色背景上一个小的黑色正方形仍然是公认（第 13 页）：“在研究
开始时，如果它以前没有避免长时间的每明亮的光印象每个所需如果观察者只
看了一个明亮的照明表面，或者甚至在明亮的火焰下看了一秒钟，他的视力在
接下来的几分钟内已经下降了几度，直到第二次通过清除更亮的光来休息，视
网膜的能量再次升高，最引人注目的是视网膜的中心特别容易受到影响。“
12）关于 hemeralopia p。13. 32。

所有这些经验似乎都直接反对平行法在光感领域的有效性; 因为对光的刺激会
减弱，对光的差异的敏感性会减弱; 因为，正如我们所看到的，黑暗中弱光或
昏暗物体的知识只不过是将它们与黑暗的地面区分开来; 而且这种情况不再发
生在一个迟钝的眼睛。
但很容易看出，这种与平行定律的偏差是在非常类似的条件下发生的，因为
它偏离了韦伯定律的下限。正如一个或两个组件接近黑色一样，韦伯和平行定
律也不再有效。但是我们并没有在比韦伯更有限的范围内声明平行定律的有效
性。
唯一的问题是：1）平行法的下限是否与韦伯的下限相对应; 2）正如韦伯定律
那样，对于更高的光度，偏差是否消失。
在我看来，两者都可以回答。至于第一个，我从以下的角度来理解这个主
题。
外光刺激减弱外部光刺激的效果; 但眼睛黑借此相对较少黑暗; 这样的外部光
的另一方面下的效果的相对差。事实上，黑方可以加深只能达到一定的限度，
因为是明亮物体的残像，但是，如此，但不出去; 而且即使全黑椋鸟，其中最
强烈的外部光线不作任何印象更多，甚至黑色看出，的确似乎能够在某些情况
下甚至颜色待观察。也点燃本领域视网膜，神经和其它部分，其中作用刺激到
大脑的转移，导致由一定量瘫痪，或者可以是不可渗透的，
 现在内视力削弱通过钝化不显著，或至少在小得多的程度比外观，这必须作
用在眼睛黑色的相对照明对于相同的发光印象当量，且当全黑凝视，其作为钝
化到最高程度被认为是最强的印象不能从黑眼睛本身杰出的，因为没有一个是
由多个，但是，仍然存在着内在的眼睛黑色; 就像完全黑暗的眼镜一样，灯光
与灯光的差异同时也会消失。
如果该声明是有说服力的，所以你可以要求在以下结论确认：谁看到不佳相
同的人，因为钝的烦躁在黑暗或黄昏，区分坏了，刚才还有这样杰出的与不减
弱烦躁其中当光感然而，这些组件仅具有足够的强度，因此黑眼圈的亮度可被
视为消失。但事实确实如此，可以引用积极的事实，因为它们的出版与上述理
论无关而且不了解它。
林务员在 s。在 Hemeralopie 伤寒说（第 33 页）“你看到在明亮的电灯照明，
晚上几分钟，与在一张白纸的眼睛，而另一个被关闭并覆盖在明亮的房间，你
会随后也与其他没有开为显着的差异。但只要你进入一个强大的黑暗的房间，
这样的差异出现容易分辨。使劲的眼睛有种雾发现目标完全或部分遮挡，其感
知另一只眼睛前看来，它是一个非常奇特的不确定性，这在高视我们，当您返
回到一个明亮的房间，立刻消失所以不同的工作领域涉及黑暗中的方位。在
Aubert 关于视网膜空间感的第二系列调查中，我发现这是一种在灯光下发生的
人工单眼 hemeralopia。这种令人眼花缭乱的状况有时持续 10 分钟或更长时
间。气灯在一定距离出现在受影响的眼睛，如阴天，红色的油灯，我周围的环
境太黑，我几乎无法定位自己。随着单个眼睛的交替闭合，两个视网膜的能量
差异非常惊人，但没有无拘束的眼睛在黑暗中变得更加挑剔。在 Aubert 在一只
眼睛努力结束后 1 分钟，人工 hemeralopia 是如此强大，以至于 24 岁 我经常有
机会注意到这种人工单眼 hemeralopia。这种令人眼花缭乱的状况有时持续 10
分钟或更长时间。气灯在一定距离出现在受影响的眼睛，如阴天，红色的油
灯，我周围的环境太黑，我几乎无法定位自己。随着单个眼睛的交替闭合，两
个视网膜的能量差异非常惊人，但没有无拘束的眼睛在黑暗中变得更加挑剔。
在 Aubert 在一只眼睛努力结束后 1 分钟，人工 hemeralopia 是如此强大，以至
于 24 岁 我经常有机会注意到这种人工单眼 hemeralopia。这种令人眼花缭乱的
状况有时持续 10 分钟或更长时间。气灯在一定距离出现在受影响的眼睛，如阴
天，红色的油灯，我周围的环境太黑，我几乎无法定位自己。随着单个眼睛的
交替闭合，两个视网膜的能量差异非常惊人，但没有无拘束的眼睛在黑暗中变
得更加挑剔。在 Aubert 在一只眼睛努力结束后 1 分钟，人工 hemeralopia 是如
此强大，以至于 24 岁 气灯在一定距离出现在受影响的眼睛，如阴天，红色的
油灯，我周围的环境太黑，我几乎无法定位自己。随着单个眼睛的交替闭合，
两个视网膜的能量差异非常惊人，但没有无拘束的眼睛在黑暗中变得更加挑
剔。在 Aubert 在一只眼睛努力结束后 1 分钟，人工 hemeralopia 是如此强大，
以至于 24 岁 气灯在一定距离出现在受影响的眼睛，如阴天，红色的油灯，我
周围的环境太黑，我几乎无法定位自己。随着单个眼睛的交替闭合，两个视网
膜的能量差异非常惊人，但没有无拘束的眼睛在黑暗中变得更加挑剔。在
Aubert 在一只眼睛努力结束后 1 分钟，人工 hemeralopia 是如此强大，以至于
24 岁 然而，没有那种无拘无束的眼睛在黑暗中会变得更加清晰。在 Aubert 在
一只眼睛努力结束后 1 分钟，人工 hemeralopia 是如此强大，以至于 24 岁 然
而，没有那种无拘无束的眼睛在黑暗中会变得更加清晰。在 Aubert 在一只眼睛
努力结束后 1 分钟，人工 hemeralopia 是如此强大，以至于 24 岁- 磨机。光源
几乎不是 1.32 毫米。宽行程不同，而与此照明一样，未受影响的仍然是 0.21 毫
米。宽度感知。在我看来，钝化达到了更高的程度并持续了更长时间。“
这些观察与健康的眼睛有关。然而，更有启发性的是观察这种疾病，福斯特
在血红蛋白本身中比较疲劳眼的状况。
双的情况下，即眼睛长时间停留在光暂时不佳在天黑后看到并长时间停留在
黑暗的光线暂时不佳后看，发现在两个病条件恒定的状态，明显的 Hemeralopie
和夜盲症，首先在其上基于准确的观察结果，可以得到可预测的林务员论文。
现在福斯特（第 32 页）由健康视网膜的状态的主要特点协议明亮的光线与
hemeralopischen 视网膜的惯常状态明确标识。在一些，但不是所有的情况下，
弱视甚至之前长时间暴露在光线很亮的原因（第 30 页），并在黑暗中长时间的
停留是最有效的补救措施由 24-56 小时内（第 40 页）13），但弱视的典型症状
是非常的事，患者在暮色中没有比较看多的人与健康的视力差，但是，他们看
起来只是在明亮的光一样好。事实上，hemeralopic 在黎明之后或进入光线昏暗
的地方时会有所区别; 在健康的眼睛还是相当不错的，看能罢了或需要的对象
或其更大的圆周的相同亮度更大的亮度，来区分它们又是什么林试图数字。在
另一方面看起来像他还基于测量数据（第 20 23）：“随照明，日光
Hemeralopische，正如尖锐的小物品，如健康，
13）经过自己的经历，Ruete 也证实了这一点。

“只有在某些情况下，疾病持续很长时间，或者强度很大的情况下，白天出现
面部无力，这表现在患者识别小物体非常明亮的事实上需要的，或者甚至是他
只承认更粗糙的物体这一事实。“
该 hemeralopische 财产不是像一些人认为，几天之内，但根据森林的意见
（第 16 页）看到 Hemeralopische 一天在低照明水平一样糟糕的夜晚。从光线进
入黑暗之后，hemeralopic，以及健康，能够逐渐适应黑暗，以便识别他最初不
认识的物体; 只是因为他 a）看起来比健康更糟糕，b）看起来更糟糕。（4 到
10 次）需要时间适应，c）即使在最适应的适应后比健康人适应后看起来更糟;
所有 Förster 都使用第 275 页描述的设备说明了什么。
关于进一步的，非常值得一读，关于这种疾病的观察细节，我必须参考写作
本身。
如果对夜盲症进行全面观察是非常可取的，我对此一无所知。
关于空间似乎视网膜他们的中央部分，在，因为它不能在普通 Gebrauche 眼
睛反而容易的情况下，由疲劳比中央更迟钝，两者看起来比较亮更清晰侧。但
是，在对这里普遍存在的情况进行充分调查时，仍然缺少很多东西。有关相关
观察的主题文献可以在我的论文中找到：“关于双目视觉的一些条件”，在
Abhandl 中。撒克逊社会。数学和物理层。CL Bd.IV.P.373。
3）广泛感觉领域的实验。
我有几个部件，所以一旦在下巴和上唇，另一个时间由五个手指，通过平均
误差的方法和等同的方法相对尝试确定根据一个是否为一个圆距离大于给定的
出现皮肤斑点，两个圆圈距离之间的差异也会变大; 或者这种关系中是否没有
明显的依赖性。我的尝试反对严重依赖。然而，由于我在这方面的观察部分尚
未完全和部分尚未完全讨论，我暂时将细节传递出去。

十三。混合现象的规律 1） 。
迄今为止关于韦伯定律，平行定律和门槛事实的讨论基本上只涉及一个非常
一般情况的最简单案例。这一直是一个不管多远的感觉是增长还是下降，开始
或消失时的刺激大小经历的增加或减少，条件是什么异议，否则被带走，相同
质量为刺激规模一个增加或减少; 因此，增加或减少的刺激不会使其质量发生
任何变化。但在所有可能的情况下，刺激，增加或减少，变化万千获悉，为或
者清除性质相同的情况下，该增长到底是，作为 它生长或被剥夺，只是最简单
的。它可以是 z。例如，白色光的吸引力，而不是由一个事实，就是增加或所
有颜色的光线的在相同条件下减弱的强度，并因此改变，增加了彩色光为白色
或白色混合物中的一种或另一种颜色束或颜色的光线的混合物，所述不是白
人，退缩。同样可以应用于除了白色混合物之外的其他颜色混合物，声音或声
音的混合物，气味，以及产生味觉的物质。为了简洁起见，让我们把这种现象
称为依赖于这种变化的现象，如混合现象，前者是同质的，
1）见上文第 238 页注 1）。

这是很容易在混音中的现象忽略通过不再是单纯数量上，而且在刺激质的变
化，不仅数量上，而且在感质的变化是有经验的，经验上确实这种情况下的普
及，它将使他们在与已经申请量化变化的人有关的方面的可衡量性方面。
一般来说， 我们现在发现以下内容：
如果两个简单或甚至已经组装刺激 A， 乙，每一个具有其本身的简单感一种
特殊的，相对的 a，b 是唤醒能够，例如，两种颜色以这样的混合呈现或再次感
知的任何连接简单的印象创建相同的，所以同意本所得印象，这些所得的感
觉，通常既不印象一个 比赛，该 A，甚至与 b，所述乙将产生用于自己; 但它通
常可以是 A 或 B.在占主导地位的影响，或两者的效果，保持平衡，所得到的印
象更多的感觉 一个或 b 接近，或甚至没有二者的曝光之前，其他主要是显示为
这样。B.在补充白色互补色或橙色一起流动黄色和红色的情况下。现在，我们
正在提高等等，一个独自让法案，除了是乙或达到一定的规模仅必须超过从纯
粹的偏差一个 “LL 引人注目，相对于如此逆转 B， 如果我们一到乙集; 让我们
提一下，A 并且让 B 以这样的比例相互作用，即 a 和 b 都不是主要出现的，那
么 A 或 B 必须仅以一定比例增加，这样得到的印象似乎接近 b 的特征。
一般来说，如果我们添加更多的另一种简单或复合刺激，或者带走一些刺
激，那么简单的刺激或刺激的组合，以及任何由此产生的印象，可能会增加或
撤消必须超过一定的尺寸，以便简单或由此产生的印象在较早时就会发生质的
变化。
这些都是导致我们在混乱中卷土重来的现象阈值的概念的情况下，我们可以
简单地作为一个同质限定面作为同质现象门槛早些时候被认为是门槛的混合
物。
 更详细地说，早期概念中的均匀刺激阈值和差异阈值仅是混合阈值的更一般
情况的最简单的特殊情况。事实上，当刺激 B 增加刺激或刺激混合物 A，并且
有人询问 B 的值是什么时，添加剂开始被认为是这样，或者与 A 的单纯效果产
生差异，因此，在 A 可能具有的所有可能的大小中，也可以认为 A 是零; 那么
我们就得到了普通齐次刺激阈值的情况; 在所有可能的品质下，不能少 A 也可
以被认为与 B 类似; 那么我们就得到普通均匀差异阈值的情况。
现在我们将这个情况下，加入刺激的乙对刺激一个带中，以肉眼 一个相应的
印记有一个正好察觉，甚至在一定程度上显著变化表现为奇观，如果当一个在
特定情况下增加或减少也乙必须以相同的比例增加，或减少到更等于显著改变
一个 农产品。它应该具有任意不同的 A 和 B 质量 如果是这种情况，我们在这
里概括了门槛的事实，即韦伯定律的概括，这只是一般定律，A 和 B 之间的差
异正在 逐渐消失。
这仍然缺乏调查; 但是我自己已经做了一些实验 2），从中我得出结论，至少
对于颜色= B 到白色= A 的小混合物，法律在类似的限度内有效，但也有类似的
限制，如韦伯的。
2） Abhandl。撒克逊社会。科学，数学。物理学 氯。Vol.VS 376。
无论是通过彩色颜料，还是通过在一张白纸上的窗户上设置一个彩色玻璃，
很容易在白色上产生可触知的颜色。通过重复实验并尝试使用我所描述的云色
阴影，通过这些色调，使用尽可能无色的深色眼镜，我发现眼镜的黑暗非常
宽，例如 例如，高达 1 / 14 白天的亮度，可以下降，没有只用肉眼可见的颜色
标记消失。但它总是可以通过眼镜来驱动眼睛的颜色变深，到目前为止是一个
肉眼可见的颜色阴影消失，从另一个侧面我甚至先前发现 3） ，和同样在亥姆
霍兹到最近的实验中 4 ） 再次发现，每种颜色的印象，无论是均匀的还是混合
的，都会以高强度接近白色。

3）波格。安。L.p。465.
4）波格。安。LXXXVI。

但是，从法律上下来的偏差很可能是唯一明显的，并且是基于模拟原因，而
不是从韦伯定律相应的偏差均匀的现象。当我看着白用肉眼，而这样的深色玻
璃颜色的阴影之前，眼部采取地面的白色接近闭合的眼黑，但我有颜色和外部
光线，从外面进入眼穿透在相同条件下减弱，但眼睛，这表示低度，为无色白
色光并没有被削弱的黑色; 因此，多余的颜色现在与白色的关系比以前小，因
此必须不太明显。
法律上限的原因尚不清楚。
在现实中，我们将有它，严格来说，不容易过处理的相当均匀的现象，因
此，即便有很纯粹的阈值或差值阈值时，非常简单的韦伯定律，但在一般情况
下，与该混合物的阈值，混合行动的更一般的情况; 但是可以近似均匀现象; 因
此，考虑最简单的，虽然只有大约可生产，案件的时间是最重要的，而后来优
选地保持我们的注意力，特别是因为混合现象的法律关系还存在一些调查研
究。
即使你陷入黑暗，否则眼睛最简单的光谱颜色，并询问他们有什么强度得到
认可，你有没有纯粹的门槛做到这一点，但正在成为一个在这里混合居然问什
么强度光谱色必须是为了使他们的角色成为所有颜色光线的黑眼睛混合物所代
表的混合物。那么，这个问题具有相同的性质，就好像人们询问颜色必须加到
白色的强度一样，以便白人注意到一个。外观颜色只认为它是用很少的，如果
说去年，在那里它被称为白色出类拔萃用白色或 farbenindifferenten 混合物的强
度大先做必要的 混合的颜色是什么。同样在事实发现，如果第一位黑人黑，只
有一丝阴影色，仿佛最后知道白，细致入微与轨道颜色出现在混合色觉。
因此无可争议紫外线会更容易些，也就是在较低的强度可以被感觉为是的情
况下，如果它没有作为混合物在眼睛中的弱白作用。
的问题，即是否以及如何在促进混合感觉所有的刺激成分，上升同比例增
减，当然，本身只从属于一个颗粒物的根本混合感觉是如何失败的一般性问题
的混合现象改变当刺激成分处于任何状态并发生变化时发生变化。
为了提出这个问题，三个主要案例似乎是线索; 1）如乙足够大，当被添加到
甲，混合印象对质量一个变化可觉; 2）当 乙足够大，使得的影响甲 刚好消
失，并从一个纯的印象 b 不显著不同，以及 3）如果甲和乙所以鳞片保持一个
既不接近的印象一个静止在 b 找到。在这三个阈值情况之间，混合 A 所需的所
有修改都是必要的和乙 可能出现，并且现在将适用于定位在构成这些阈值和感
觉为刺激的混合比的函数的中间落修改法律; 但它至今都没动过，并通过尝试
只有一个可以保持近似，这是因为它似乎即使提供均匀的阈值，混合物阈值的
更多。
混合现象之间被制成一个重要的区别，这取决于给混合印象已经混合满足即
使感知器官的刺激，就是这种情况时，复合颜色满足眼，噪声的混合物和音调
上从耳朵它发生在普通的视力或听力，或因刺激分别满足感官，只有自己通过
自己由混合的印象感机关的调解作用，既然是这样，当不同的颜色分别对应的
双眼或不同色调的位置落在双耳。我们将简要地区分为连词和析取混合印象。
事实上，经验表明，两个耳朵可以通过分别获得的两个眼睛施加相应的混合
曝光时的刺激在相同的眼睛或耳朵已经抵达比混合的刺激，在不知道的解剖和
生理调解在此根据。但是，析取印象的性质依赖于从复杂的条件，并且可以通
过比结膜更多样化的方式约束的影响。两个光印象 A，B 的强度或颜色不同的
结合总是可以在同一视网膜上以相同的方式做到这一点; 但是这些刺激在相应
位置的分离可以以无限不同的方式完成，例如通过 在一个 A 上，在另一个 A +

B 上，或在一个 A 上，在另一个 B 上，或在另一个上 ，在另一个 B +上

作用等，也可以发生在两个视网膜刺激的析取不同比例的对相邻不能在同一视
网膜的结合的情况下发生的曝光的情况下; 和经验告诉我可以挂在连接性和分
离性混合曝光之间的这些差异，组分的分布之后其可以是由没有普遍替换上由
相同的组件的上相同的纤维会议对应视网膜纤维手段所得到的混合的印象差
异。耳朵在一定程度上表现出类似的条件。更详细地说，我在撒克逊社会论文
中的论文“关于双眼视觉的一些条件”中有这个主题。科学，数学。物理学 氯。
卷。