Residuos Domiciliarios

PROCESOS
INDUSTRIALES
INFORME DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUALES

DE LA EMPRESA AGUAS MAGALLANES S.A.
Carrera : Ingeniería en Prevención de Riesgos, Calidad y Ambiente

Asignatura : Manejo de Residuos
Sección : 8361/V 2018
Nombre de la docente : Erica Ulloa Argel
Nombre de la alumna : Loreto Ximena Ojeda Guzmán
Fecha de entrega: Lunes, 12 de noviembre de 2018

ÁREA PROCESOS
INDUSTRIALES
CONTENIDO
1. INTRODUCCIÓN ......................................................................................................................................3
2. RESUMEN EJECUTIVO .............................................................................................................................5
3. METODOLOGÍA .......................................................................................................................................6
4. CONCEPTOS PRINCIPALES.....................................................................................................................13
5. PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS Y LÍQUIDOS DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
SERVIDAS (PTAS)...........................................................................................................................................13
6. CONCLUSIONES.....................................................................................................................................16
7. WEBGRAFÍA ..........................................................................................................................................17
8. ANEXOS .................................................................................................................................................18
1. INTRODUCCIÓN
No hace mucho tiempo las aguas residuales domiciliarias y otros, eran descargadas en ríos,
esteros o mares cercanos a las viviendas, donde estos resultaban altamente contaminados. Para
evitar esta situación se implementaron las Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas, con el fin
de eliminar los contaminantes presentes en el agua del uso humano y poder desecharlas
causando el menor trastorno posible en las aguas receptoras que es el mar.
El origen de la construcción de plantas de tratamiento de aguas servidas, da comienzo con el

Servicio Nacional de Obras Sanitarias (SENDOS) que fue una empresa estatal chilena que
funcionó entre 1977 y 1989 y dependía del Ministerio de Obras públicas.
SENDOS fue el resultado de la agrupación de los siguientes organismos encargados del
abastecimiento y saneamiento de aguas:
 La Dirección de Obras Sanitarias (DOS 1953) del Ministerio de Obras Públicas.

 La División de Servicios Sanitarios del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.
 La Empresa de Agua Potable de Santiago (Municipal, 1861).
 La Empresa Municipal de Desagües de Valparaíso y Viña del Mar.
 La Oficina de Saneamiento Rural del Ministerio de Salud.
 La Oficina de Ingeniería Sanitaria de la CORA (Ministerio de Agricultura)
Por Ley N°18.902 de enero de 1990, se crea la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS),
y se permite la concesión en las 13 regiones de los servicios sanitarios a empresas privadas y la
transformación de las 11 direcciones regionales junto con EMOS y ESVAL en sociedad anónima.
Las 11 direcciones regionales quedaron de la siguiente forma:
I Región Empresa de Servicios Sanitarios de Tarapacá S.A. ESSAT S.A.

II Región Empresa de Servicios Sanitarios de Antofagasta S.A. ESSAN S.A.
III Región Empresa de Servicios Sanitarios de Atacama S.A. EMSSAT S.A.
IV Región Empresa de Servicios Sanitarios de Coquimbo S.A. ESSCO S.A.
VI Región Empresa de Servicios Sanitarios del Libertador S.A. ESSEL
VII Región Empresa de Servicios Sanitarios del Maule S.A. ESSAM S.A.
VIII Región Empresa de Servicios Sanitarios del Bío Bío S.A. ESSBIO
IX Región Empresa de Servicios Sanitarios de la Araucanía S.A. ESSAR S.A.
X Región Empresa de Servicios Sanitarios de los Lagos S.A. ESSAL S.A.
XI Región Empresa de Servicios Sanitarios de Aysén EMSSA S.A.
XII Región Empresa de Servicios Sanitarios de Magallanes S.A. ESMAG S.A.
Planta de tratamiento de aguas residuales
3
Luego el 28 de diciembre de 2003, se fusionaron ESSAT, EMSSAT, ESSCO, ESSAM, EMSSA Y
ESMAG, quedando como ESSAN la empresa titular administradora de las concesiones de
servicios sanitarios, la cual el 18 de enero de 2008 se convirtió en ECONSSA (Empresa
Concesionaria de Servicios Sanitarios S.A.), que desde ese momento es la empresa encargada
de otorgar los contratos para servicios de manejo del recurso de agua.
Actualmente, la Empresa de Servicios Sanitarios de nuestra región es concesionada por Aguas
Magallanes, la que está bajo su administración toda Planta de Tratamiento de Aguas Servidas
(PTAS) de la región de Magallanes, existiendo tres plantas repartidas en la ciudad de Puerto
Natales, Porvenir y Punta Arenas.
Hoy en día la situación de la ciudad de Punta Arenas es utilizar la red de descarga de aguas
servidas a sistemas que cuentan con tratamiento por medio de Plantas de Tratamiento de Aguas
Servidas autorizadas y se rigen bajo las normas sanitarias vigentes.
Luego de una breve información general con respecto a los inicios de las plantas de tratamiento
que han sido tema de preocupación y obligada gestión para el gobierno de nuestro país, por
solucionar la calidad de vida para la protección de la salud de la población, se desarrollará y
describirá por medio de este informe el proceso de una de las plantas de tratamiento de aguas
servidas (PTAS), para clarificar y educar a quien tenga desconocimiento de cual y como es el
funcionamiento y disposición final de nuestros desechos residuales.

4
2. RESUMEN EJECUTIVO
Señalado el origen de tratamiento se indicará la gestión de implementación del Plan de Manejo

de Residuos que adopta la Empresa de Aguas Magallanes, donde observaremos los parámetros
que deben cumplir a diario mediante normas, reglamentos y la legislación vigente.
El presente informe corresponde a la salida de terreno el día 29 de octubre del presente año, en
la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de la Empresa Aguas Magallanes, ubicada en entre
Avenida Presidente Carlos Ibáñez del Campo y Juan Williams del sector de Tres Puentes,
solicitado por la docente Erica Ulloa Argel del ramo Manejo de Residuos de la carrera Ingeniería
de Prevención de Riesgos, Calidad y Ambiente.
Lo principal para interiorizarnos de las actividades a la que están sujetas estas plantas que
realizan producción, distribución, recolección, tratamiento y disposición final de las aguas
servidas en las zonas que cubren en la ciudad de Punta Arenas.
Palabras Claves:
 Manejo
 Residuos
 Tratamiento
5
3. METODOLOGÍA
3.1. Descripción en Terreno
El relator identificado como el Jefe de Operaciones, será quién dirige la visita guiada de la Planta
de Tratamiento de Aguas Servidas, al momento del ingreso a la planta se da inicio a una breve
inducción de seguridad con lo siguiente:
 Indica el punto de encuentro que se encuentra señalada según normativa para evacuación
en caso de que se presente una emergencia.
 En el estacionamiento, se exige que el vehículo debe estar en posición aculatada, la cual
falta señalética.
 Se exige ingresar con Equipamiento de Protección Personal, como por ejemplo: zapatos de
seguridad, casco de seguridad, mascarilla, guantes desechables, ropa impermeable (dentro
de lo posible), y por supuesto bien abrigados por la exposición al aire libre, considerando el
clima frío de la ciudad de Punta Arenas.
 El llenado de una cartilla de apoyo al ingreso, para tener control de todo personal de visita
que ingresa a la planta, en la que se debe ingresar los datos y firmar tomando conocimiento
de las medidas de seguridad.
 Los grupos de seguridad no pueden sobrepasar 20 visitas a la vez.
 Se indica que se prohíbe la extracción de muestras en el recinto.
Identifica las funciones de depuración de aguas residuales:
- Filtración
- Pre-tratamientos físicos o físico-químicos
- Tratamientos secundarios biológicos: aeróbicos o anaeróbicos
- Sistemas para separación de lodos por filtración, flotación o sedimentación
- Tratamientos terciarios: pulido, desinfección, remoción de fosfatos
- Sistemas para des hidratación de lodos

6
El propósito de esta Planta de Tratamiento de Aguas Servidas es recolectar los desechos de cada
hogar de la ciudad de Punta Arenas, por medio de una red de alcantarillado.
La ciudad cuenta con 20 plantas elevadoras de aguas servidas, que cuentan con una sentina que
da fuerza para llegar al conector de la calle de Avenida Bulnes con Avenida España e ingresa a
una de las cámaras denominada “Cámara N°63”, que está ubicada frente a la intersección de
Avenida Costanera con Avenida Bulnes.
En el tratamiento se consideran los siguientes procesos (Anexo “J”, muestra de plano real de las
instalaciones):
1. Pre Tratamiento
Esta zona de reja gruesa capta la mayoría de las partículas y la reja auxiliar se baja al momento
de levantar la principal. Filtra palos, baldes, ropa y grandes volúmenes de residuos. Al momento
de limpiar la reja se deposita en la batea blanca (Anexo “G”, Fotografía N°4 y 5).
Consiste en el acondicionamiento de las aguas servidas de la población para facilitar los procesos
posteriores, y evitar la erosión y taponamiento de las instalaciones, esto se logra haciendo pasar
las aguas servidas a través de rejillas, tamices, desarenadores y desengrasadores quitando los
residuos mayores, terminada esta etapa, las aguas servidas pasan a una etapa de sedimentación
para seguir su tratamiento mientras que los residuos son retirados y llevados a un relleno sanitario
para su disposición final.
2. Tratamiento Primario o Físico químico:

Utiliza sales inorgánicas para generar un proceso químico que consiste en la aglutinación de
elementos en suspensión, para lo cual se agregan sales o electrolitos coagulantes, denominando
este proceso como floculación y se realiza con el objeto de remover contaminantes que pueden
sedimentar, finalizado el tratamiento primario se retiran los residuos que flotaron y los que
sedimentaron, estos últimos son denominados Lodos primarios y serán tratados en la línea de
lodos.
Al momento de limpiar la reja y filtrar la mayor cantidad de partículas, pasan a las 3 cámaras de
tapa amarilla en la que se acumula arena y tierra que viene en el agua, posteriormente entra en
la zona de afluentes que está antes de la cámara de carga. Se cuenta con 3 bombas que solo
opera la N°2 con un caudal de 388 Lts/seg. Que se encuentra con un nivel bajo el caudal que va
disminuyendo en condiciones normales operan 2 bombas en 450 lts/seg, que consistirían en 900
lts/seg de operatividad.
7
Bomba 1: color verde
Bomba 2: color rojo
Bomba 3: color amarillo
3. Reactor aeróbico:
el agua residual sigue su tratamiento pasando a un reactor biológico aeróbico, donde la línea de
agua es sometida a un reactor biológico mediante bacterias y otros microorganismos aeróbicos,
que en un primer paso mueven hasta un 90% de la materia orgánica, este proceso se lleva a
cabo mediante la adición de una alta cantidad de aire que permite disponer de una alta
concentración de oxígeno (O2) en el agua facilitando el trabajo que realizan las bacterias, lo
sólidos en suspensión y las bacterias forman una especie de lodo activado .
4. Tanque Clarificador:
El agua ingresa al tanque clarificador donde se separa del lodo activado del agua, mediante un
proceso de decantación, donde el lodo activado se retira por el fondo y es reactivado al reactor
biológico, ya que su alto contenido de bacterias seguirá ayudando a degradar la materia orgánica.
El filtrado de partículas menores pasa a la piscina, que cuenta con dos barredores y 3 sopladores
que alimentan las dos piscinas. La función principal de los barredores es recorrer la piscina de
extremo a extremo para acumular la arena y las piedras, para que las bombas desarenadoras 1
y 2 la puedan retirar al clasificador de arena, que es la estructura triangular que esta en la sala
de procesos. El vertedero triangular acumula todo lo que es la arena y las piedras que botan en
otra batea de desechos sólidos
En la entrada de la Planta elevadora de efluentes donde hay 3 bombas que impulsan el agua a
la sala de pretratamiento, hay un canal principal que se subdivide en 3 canales donde esta la reja
1,2 y 3, que son rejas finas, que filtran las partículas pequeñas y la grasa área que el agua pueda
continuar, eliminado estas el agua se va a la prensa o compactador, la cual nos entrega la mugre
en forma de balón que cae en una batea verde que desecha residuos sólidos, que van directo al
vertedero.
La función principal de la reja fina es eliminar la mayor cantidad de particular pequeñas, a través
de un tornillo mecánico, dejándolo en la parte superior para que luego arrastre toda los residuos
al compactador de grasas o sólidos.
Bomba desalinizadoras al compactador de arenas, las tuberías amarillas son los sopladores en
el cual inyectan aire en la piscina, para ayudar que la arena decante y la grasa quede en
suspensión para poder barrerla y eliminarla.
8
Existe la piscina N°1 y 2, ambas tienen un barredor que ayuda a recolectar la grasa.
5. Tratamiento terciario:
Corresponde a la desinfección del agua proveniente del tratamiento secundario, siendo
desinfectada a través de diversos sistemas, siendo el más común la cloración, el agua
desinfectada se utiliza en sistemas de riego, por otro lado el lodo va a un digestor anaeróbico, en
el reactor son digeridos lentamente mediante un proceso realizados por bacterias y otro a
microorganismos que no requieren de oxígeno, este proceso es lento, requiere de altas
temperaturas disminuyendo considerablente la carga orgánica, además genera gas metano, y
dióxido de carbono, posteriormente los lodos se envían a un filtro banda para extraer la humedad.
En la salida hay 3 bombas entre 400 y 500 Lts/seg por lo general la planta opera una bomba de
entrada y salida, tienen 2 formas de enviar el agua:
- Cámara de carga: cuando la marea está baja
- Sentina de bomba cuando la marea está alta.
Finalmente, los lodos estabilizados son dispuestos canchas de secado trasladándolos al

vertedero como disposición final.
Datos de importancia:
 El operador de Planta debe evitar el rebalse al mar que se reconoce como bypass, se evita el
bypass porque de lo contrario se activa el Protocolo de Emergencia (Anexo “I”, fotografía N°1)
totalizando los m3 “No Tratados” que se fueron al mar. La SISS tiene registro diario del caudal
supervisado y el totalizador no puede ser alterado por nadie.
 La planta fue construida el año 2004 para procesar 25.000 m3, la cual actualmente sobrepasa
lo máximo permitido, debido al crecimiento de la población.
 La planta aguanta un caudal de 30.000 m3 en condiciones normales, no así cuando hay largos
días de precipitaciones, ya que la planta se atora, porque la mayoría de las condiciones de
agua lluvia de las casas van directamente a las conexiones de aguas servidas, no así como la
avenida costanera que se va directamente al mar, por tener una sentina de agua lluvia dividida
al ducto de aguas residuales.
 Durante el año tratan de evitar por medio de constantes mantenimientos en diferentes sectores
de la ciudad la acumulación de arena, tierra entre otros desechos, ya que una cámara tiene la

9
capacidad de trabajar 1.000 Lts/seg., de lo contrario por la acumulación de desechos este no
trabaja al 100%.
 El agua que ingresa a la planta es filtrada y la mayor cantidad de sólidos en la reja gruesa se
deposita en la batea con destino de Disposición Final al Vertedero.
 Una sub-empresa está contratada para hacer retiro de las bateas para ser llevadas al vertedero
cumpliendo con la reglamentación:
- Llenado de Guía de despacho.
- Certificado de No riesgo Biológico.
 La planta cuenta con certificaciones OHSAS 18.000, ISO 14.000, ISO 9000.
El rol de una sanitaria, es la disposición de las aguas servidas es lo último en la cadena del
proceso, primero está la producción, luego la distribución que es la forma en que el agua llega a
nuestros hogares, luego tenemos la recolección para luego llegar a la disposición.
En Punta Arenas la planta es de tipo primaria, regidas por el D.S. N°90 teniendo 5 formas de
poder disponer de las aguas que ya han sido tratadas.
La primera forma dice que no pueden utilizar el caudal de dilución de los ríos y hay una tabla con
una serie de parámetros, por ejemplo, para materia orgánica es medida mediante el parámetro
DBo5.
Luego las tablas 4 y 5 las que establecen que las aguas tratadas se pueden descargar al mar,
pero hay 2 condicionantes, La tabla 4 menciona que es posible la descarga al mar dentro de la
zona de protección litoral, donde tenemos un proceso mucho más completo en el que se remueve
la materia orgánica mientras que en Punta Arenas solo removemos, arena, sólidos y grasa.
La tabla número 5 dice que es posible la descarga de aguas tratadas FUERA de la zona de
protección litoral a través de un emisario submarino, éste es el caso de Punta Arenas.
En el caso de Punta Arenas se aprovechó el gran caudal de dilución del estrecho de Magallanes,
por ello la planta no es tan sofisticada y solo lleva a cabo el tratamiento físico de las aguas.
El emisario de Punta Arenas es un tubo de 1300 mts de longitud y elimina entre 350 a 400 litros
por segundo, de aguas servidas o sea es de 30 millones de litros al día.
Los residuos sólidos de la planta Punta Arenas son asimilables a residuos sólidos urbanos, por
lo tanto, son recolectados de la planta por camiones contenedores y vertidos al relleno sanitario.

10
Todas las aguas servidas del área de concesión, llegan a la Planta de Punta Arenas, la
Superintendencia de Servicios Sanitarios, SISS, es quién define esa área ya que es el ente
regulatorio de la planta quien tiene la obligación de proveer de agua potable y alcantarillado a
toda la población dentro de esa área de concesión asignada.
Punta Arenas el tema de aireación donde se produce una espuma superficial y se separan por
medio de aireadores las grasas superficiales, residuos gruesos y la arena en decantadores, luego
la arena y las grasas se van en contenedores a vertederos.
Si la planta de Punta Arenas operase con químicos asociados al tratamiento como Cal, Sulfato u
otro tipo de homogeneizador para el lodo, eso se consideraría residuos industriales, el cual no es
el caso.
Sistema mecanizado de reja fina, la que atrapa las partículas más pequeñas de basura, van
subiendo la mugre por estas “escaleritas” y pasándolas a contenedores de residuos, consultar
Decreto 4 “Reglamento para el manejo de lodos generados en plantas de tratamiento de aguas
servidas”.
Tipo de Evacuación de Residuos Líquidos
En el caso de Punta Arenas se aprovechó el gran caudal de dilución del estrecho de Magallanes,
por ello la planta no es tan sofisticada y solo lleva a cabo el tratamiento físico de las aguas. La
depuración de las aguas acá se produce en forma natural en el estrecho evitando así el alto costo
de una planta biológica
Un Emisario Submarino es una conducción para realizar vertidos de origen urbano o industrial en
el mar a cierta distancia de la costa. El principal objetivo de los emisarios submarinos es minimizar
el impacto que puede tener el vertido de aguas residuales al mar o lo que es lo mismo, garantizar
una buena dilución de manera que la mezcla de aguas residuales y agua de mar no altere de
forma alguna el aspecto natural y sea inocua para el ecosistema marino, para el litoral y para la
salud de los seres humanos.
Hay un objetivo claro a la hora de instalar un emisario submarino: conseguir una adecuada
dilución primaria y secundaria:

11
La dilución primaria es la obtenida cuando el flujo inyectado en la profundidad marina va
ascendiendo hasta la superficie debido a las diferencias de densidad. Para lograr una buena
dilución primaria hay que tener en cuenta los siguientes factores:
– La profundidad de la inyección: En general cuanto más profunda sea la inyección, mejor
dilución obtendremos, ya que aumentará el tiempo de contacto entre el efluente y el agua de mar.
Sin embargo, los costes económicos y las dificultades de construcción aumentan con la
profundidad, por lo que se debe buscar la mejor relación profundidad-coste.
– La forma de la boca de salida del emisario: La morfología más recomendable es la circular,
ya que tiene una buena difusión y minimiza la acumulación de sedimentos, lo que previene las
obstrucciones.
– La orientación del chorro incidente: Con una orientación horizontal se consigue un mayor
recorrido del efluente, por lo que es más recomendable que la orientación vertical, que lo dirige
directo hacia la superficie.
– Las corrientes submarinas: La presencia en la zona de inyección de corrientes permanentes
o semipermanentes, puede influir positivamente en la trayectoria del efluente, consiguiendo una
mejor dilución. Es muy recomendable hacer un profundo estudio de las corrientes antes de
comenzar la construcción de un emisario submarino.
La dilución secundaria o dilución por arrastre es la creada por las corrientes que el viento genera
en las capas superficiales del agua. Este tipo de dilución depende casi completamente de las
propiedades de la corriente, por lo que los factores a considerar son:
– La dirección e intensidad del viento: Es importante estudiar los datos estadísticos sobre la
intensidad y la dirección de los vientos que suele haber en la zona.
– La morfología de la costa y del fondo marino: Los accidentes topográficos, como acantilados,
calas, influyen sobre los vientos y la presencia de una barra, una elevación del fondo marino
paralela a la costa, puede convertirse en un obstáculo que impida la dispersión de la mancha.
– Las mareas y el oleaje: Igualmente importante es estudiar las mareas y la dinámica del oleaje,
para conocer la manera en que pueden incidir sobre la zona en la que se realiza la dilución
secundaria.

12
4. CONCEPTOS PRINCIPALES
Tratamiento Primario En el tratamiento primario se elimina una fracción de los sólidos

suspendidos y la materia del agua residual. Esta eliminación suele llevarse a cabo mediante
operaciones físicas, químicas y biológicas, tales como el tamizado, sedimentación u otros
procesos en los que la DBO5 de las aguas residuales se reduzca por lo menos en un 20% antes
del vertido y el total de sólidos en suspensión se reduzca por lo menos en un 50%. El efluente
del tratamiento primario suele contener una cantidad considerable de materia orgánica y una DBO
alta.
5. PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS Y LÍQUIDOS DE LA PLANTA DE

TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS (PTAS)
5.1. OBJETIVO
Realizar el adecuado manejo y disposición final de los residuos líquidos y sólidos generados
en la planta de tratamiento de aguas de la ciudad de Punta Arenas, para no afectar al
ambiente ni a la salud de los trabajadores.
5.2. ALCANCE
Se implementará en cada etapa del proceso del tratamiento de aguas y a los lugares que
están permanentemente desechando residuos de todo tipo.
5.3. MEDIDAS
Medidas de tomar de prevención y mitigación.
Impactos Mitigados:
 Contaminación del agua.

 Contaminación visual
 Proliferación de vectores (roedores, moscas, gaviotas, etc)
 Contaminación del suelo por inadecuada disposición de residuos sólidos.
 Riesgos para la salud ocupacional.
Lugar afectado:
 Calidad de agua y suelo en el área de influencia directa de la planta.

 Salud ocupacional de las personas en el área de influencia directa de la obra.
Actividades:
 Zonas de generación de residuos (puntos donde se generan)

13
Existen varios puntos de segregación que serían en cada sector del proceso de la planta
y en la bodega, este último reúne basura común y líquidos de limpieza.
Como estos están de forma transitoria en todos los sectores de proceso, son
recolectados para posteriormente llevarlos al sitio de disposición final. Lamentablemente
se observa que los contenedores especiales, no están identificados para cada tipo de
residuos, a pesar de tener colores diferentes, por lo que estos terminan juntándose
inevitablemente.
 Manejo de almacenamiento de bodega RESPEL
EL manejo de residuos debe estar alineado con los funcionarios de la Planta de

Tratamiento de Aguas, por lo tanto, se han definido las responsabilidades, la que se
detallan en la siguiente tabla:
proceso (el que
Prevencionista
Ingenieros del
corresponda)
aseo general
Auxiliares de
Operaciones
de Riesgos
Jefe de
Otros
Actividades
Difusión y
capacitación al RA A R I I
personal
Clasificación de I
RA A R I
residuos
Transporte de I
RA A R I
residuos
Disposición I
RA A R I
Final
Seguimiento de i
RA A R I
residuos
Responsable R Responsable Final de los resultados

Responsable (A) RA Es quien responde por la actividad en su área
Asesora A Aporta al desarrollo de una actividad
Toma conocimiento para su información,
Informado I coordinación y toma de decisiones
Todo personal deberá cumplir con las exigencias establecidas ene l Plan de Manejo de
Residuos y en los procedimientos correspondientes.
Estas exigencias mínimas tienen relación con:
- No verter residuos en lugares no autorizados o no especificados para ese tipo de

residuo.
- Desechar los residuos en forma diferenciada.
 Transporte de residuos sólidos no peligrosos. (manejo de transporte externo, camión,

aljibe)
14
El transporte de residuos se realiza a través de transportistas autorizados por la
autoridad sanitaria, como:
- Servitrans (traslada basura común)

- Sub-empresa contratada por Aguas Magallanes quien se ocupa de retirar y cambiar
las bateas con residuos resultantes del tratamiento de aguas)
 Manejo de disposición Final (relleno sanitario, Planta reutilización)
La Planta de Tratamiento al ser el generador de residuos está autorizado por la autoridad

sanitaria para disponer sus residuos en un Relleno Sanitario, que en este caso, la ciudad
de Punta Arenas cuenta solamente con un Vertedero, que es utilizada como disposición
final.
 Ordenamiento interior de la bodega
 Registros asociados al control de residuos
Ver Anexos B, C, D, E, F, G, H.
 Situación de derrame

15
6. CONCLUSIONES
Luego de una breve descripción del proceso de la Planta de Tratamientos de Aguas

Servidas de la ciudad de Punta Arenas, puedo señalar que, a pesar de tener un terreno
amplio y apto por la cercanía a la costa para el emisario submarino que está concesionado
por la autoridad marítima, esta planta aún necesita ampliarse para captar más metros
cúbicos de aguas residuales, por el hecho que no da a vasto por el crecimiento de la ciudad.
Otro punto interesante del que me he percatado es que falta aplicar de manera más
estructurada y prolija el método de plan de manejo de residuos peligrosos y no peligrosos,
ya que a grandes rasgos, no es solo cumplir con la documentación exigida, sino también
aplicar físicamente con materiales y capacitaciones de alto nivel para el personal, el solo
hecho de que en la visita se encontrara un vector en medio del camino, da señales de poco
cuidado al medio en el que se trabaja y poco control con el personal que ingresa a retirar
los residuos para llevarlo a su disposición final.
Globalizando todas falencias que puede tener esta planta de tratamiento, falta aún lo más
importante y siendo lo principal, contar con un Relleno Sanitario de Calidad que cumpla con
las normas exigidas. Además, de crear una planta de residuos reutilizables, reciclables y
finalmente reducibles.

16
7. WEBGRAFÍA
 http://dab.aminerals.cl/archivos/Borrados%2020160927/Plan%20de%20Manejo%20de%
20Residuos%20Peligrosos%20Ver.0.pdf
 http://infota.siss.cl/concesiones/empresas/AguasdeAntofagasta/09%20Estudio%20Tarifa
rio%20SISS/Anexos/Anexo%20SVI/TEXTOS/PEAS%20(TEXTO).pdf
 http://www.dga.cl/administracionrecursoshidricos/Documents/DTO_90_07_MAR_2001.p
df

17
8. ANEXOS
“ANEXO A”
NORMATIVAS LEGALES
Las leyes que regulan la industria sanitaria en el país son las siguientes:
 DFL N°382/1989, Ley General de Servicios Sanitarios, del Ministerio de Obras Públicas.
 Decreto N°4/2009, Reglamento para el Manejo de Lodos Generados en Plantas de
Tratamiento de Aguas Servidas, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia;
Subsecretaría General de la Presidencia.
 Decreto N°148/2004, que Aprueba Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos
Peligrosos, del Ministerio de Salud.
 Ley N°18.908/1990, Ley que crea la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS), del
Ministerio de Economía.
 Decreto N°1199/2005, que Aprueba el reglamento de las condiciones sanitarias de producción
y distribución de agua potable y de recolección y disposición de aguas servidas y de las normas
sobre calidad de atención a los usuarios de estos servicios, del Ministerio de Obras Públicas.
 NCh 2472.Of 2000, Norma Chilena Oficial sobre Aguas Residuales, Plantas elevadoras,
Especificaciones generales.
 Decreto Supremo N°90,del 30 de Mayo de 2000, que “Establece la norma de emisión para la
regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos líquidos a aguas marinas
y continentales superficiales.

18
“ANEXO B”
PLANILLA DE CONTROL: INGRESO DE RIPES EN BODEGA DE RESIDUOS PELIGROSOS

19
“ANEXO C”
PLANILLA DE CONTROL: CUANTIFICACIÓN DE RIPES EN BODEGA DE RESIDUOS
PELIGROSOS

20
“ANEXO D”
GUÍA DE DESPACHO

21
ÁREA PROCESOS
INDUSTRIALES
“ANEXO E”
FORMATO CONTROL RESPEL
FORMATO CONTROL RESPEL

Nombre de la empresa:
Nombre de responsable SST: Tipo de vehiculo:
Nombre de conductor: Tipo de mercancía
No CHEQUEO AL PERSONAL SI NO OBSERVACIONES

El personal que va ha realizar el transporte está capacitado y
1
entrenado
2 Tienen experiencia desarrollando ésta labor
3 Cuanto tiempo de experiencia (llenar en observaciones)
No CHEQUEO SEÑALIZACION DEL VEHICULO SI NO OBSERVACIONES

1 El vehículo posee rótulos de identificación
Se encuentran bien ubicados los rótulos de identificación del
2
producto
3 Es reflector el rótulo del vehículo
4 El vehículo cuenta con la placa de las naciones unidas (UN)
La placa de naciones unidas esta ubicada en todas las caras

5
del vehículo, incluida la cabina
El fondo de la placa es color naranja con bordes y número de

6
color negro
No CHEQUEO AL EQUIPO DE SEGURIDAD SI NO OBSERVACIONES
El vehículo cuenta con los siguientes elementos básicos de
atención de emergencias:
Ropa protectora
Linterna
1
Botiquín de primeros auxilios
Equipo de recolección y limpieza
Material absorbente
Otros estipulados
2 El vehículo porta mínimo 2 extintores tipo multipropósito
No CHEQUEO A LA CARGA SI NO OBSERVACIONES

El vehículo posee dispositivo sonoro que se active en el
1 momento en el cual el vehículo se encuentre en movimiento
de reversa
2 El vehículo transporta RESPEL en cilindros

Si el RESPEL se transporta en cilindros ¿posee dispositivos de
3
cargue y descargue
4 El vehículo cuenta con remolque y/o semi-remolque
Cuantos remolques o semiremolques (llenar en
5
observaciones)
No CHEQUEO DE DOCUMENTOS SI NO OBSERVACIONES
Tiene el vehículo vigente la tarjeta de registro nacional para
1
transporte de mercancías peligrosas
Se ha entregado al conductor Hojas o fichas de seguridad del

2
o los residuos que va a transportar
3 El conductor posee manifiesto de carga
4 El conductor posee tarjeta de emergencia

23
ÁREA PROCESOS
INDUSTRIALES
“ANEXO F”
FORMATO CONTROL DE RESIDUOS
25
ÁREA PROCESOS
INDUSTRIALES
“ANEXO G”
PLANILLA DE CAPACITACIÓN
PLANILLA DE CAPACITACION
Se deja constancia que los abajo firmantes asistieron a la actividad de Capacitación detallada precedentemente y
declaran haber comprendido el contenido y alcance del temario desarrollado, comprometiendo la aplicación de los
conocimientos, acciones y actitudes para minimizar los riesgos, prevenir y evitar accidentes de trabajo.
SECRETARÍA DE TRABAJO -UNRC-
Dpto. Higiene y Seguridad en el Trabajo
TEMA:
FECHA: LUGAR:
1.1. DNI 2.1. APELLIDO Y NOMBRE 3.1. FIRMA
Dictado por:
“ANEXO H”

27
28
“ANEXO I”
FOTOGRAFÍAS
FOTO N°1: Señala el Protocolo de Aviso al Uso de BY-PASS

29
FOTO N°2: Plano de Evacuación
FOTO N°3: Software utilizado para el Control digital online de la Planta de Tratamiento
30
FOTO N°4: Sector Reja Gruesa
FOTO N°5: Sector Reja Gruesa

31
FOTO N°6: Panoramica Sector Sala de Control y Pretatamiento
FOTO N°7: Panoramica del sector de Sala de Control

32
FOTO N°8: PE Afluente
FOTO N°9: PE Afluente

33
FOTO N°10: Sector Pretratamiento y Reactor Biológico
FOTO N°11: Pretratamiento

34

35

36
FOTO N°15:
37
FOTO N°16: Sector desengrasador y sopladores
FOTO N°17: Batea del sector Desengrasador

38
FOTO N°18: PE Efluente
FOTO N°19: Bodega

39
Punto de Encuentro
FOTO N°20: Sector del Punto de Encuentro en caso de Emergencia
FOTO N°21:
40
FOTO N°22: Galones de Cloro y otro Material Peligroso, guardado en el sector de Bodega.

41
FOTO N°23: Basurero para basura común, ubicada en el sector de Bodega

42
FOTO N°24: Sala de Tableros Eléctricos, en el sector de Bodega

43
“ANEXO J”
PLANO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS
Plano Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Aguas Magallanes S.A.

44
“ANEXO K”
TABLA D.S. N°90
Limites máximos de concentración para descarga de residuos líquidos a cuerpos de agua marinos
fuera de la zona de protección litoral.

45

Residuos Domiciliarios

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Residuos Domiciliarios

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PROCESOS

INFORME DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUALES

Carrera : Ingeniería en Prevención de Riesgos, Calidad y Ambiente

Fecha de entrega: Lunes, 12 de noviembre de 2018

El origen de la construcción de plantas de tratamiento de aguas servidas, da comienzo con el

 La Dirección de Obras Sanitarias (DOS 1953) del Ministerio de Obras Públicas.

I Región Empresa de Servicios Sanitarios de Tarapacá S.A. ESSAT S.A.

Planta de tratamiento de aguas residuales

Señalado el origen de tratamiento se indicará la gestión de implementación del Plan de Manejo

3.1. Descripción en Terreno

Identifica las funciones de depuración de aguas residuales:

Planta de tratamiento de aguas residuales

2. Tratamiento Primario o Físico químico:

Finalmente, los lodos estabilizados son dispuestos canchas de secado trasladándolos al

Planta de tratamiento de aguas residuales

Planta de tratamiento de aguas residuales

Tipo de Evacuación de Residuos Líquidos

Planta de tratamiento de aguas residuales

Planta de tratamiento de aguas residuales

Tratamiento Primario En el tratamiento primario se elimina una fracción de los sólidos

5. PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS Y LÍQUIDOS DE LA PLANTA DE

Medidas de tomar de prevención y mitigación.

 Contaminación del agua.

 Calidad de agua y suelo en el área de influencia directa de la planta.

 Zonas de generación de residuos (puntos donde se generan)

Planta de tratamiento de aguas residuales

 Manejo de almacenamiento de bodega RESPEL

EL manejo de residuos debe estar alineado con los funcionarios de la Planta de

proceso (el que

Responsable R Responsable Final de los resultados

Estas exigencias mínimas tienen relación con:

- No verter residuos en lugares no autorizados o no especificados para ese tipo de

 Transporte de residuos sólidos no peligrosos. (manejo de transporte externo, camión,

- Servitrans (traslada basura común)

 Manejo de disposición Final (relleno sanitario, Planta reutilización)

La Planta de Tratamiento al ser el generador de residuos está autorizado por la autoridad

 Ordenamiento interior de la bodega

 Registros asociados al control de residuos

Planta de tratamiento de aguas residuales

Luego de una breve descripción del proceso de la Planta de Tratamientos de Aguas

Planta de tratamiento de aguas residuales

Planta de tratamiento de aguas residuales

Planta de tratamiento de aguas residuales

Planta de tratamiento de aguas residuales

Planta de tratamiento de aguas residuales

Planta de tratamiento de aguas residuales

FORMATO CONTROL RESPEL

Nombre de responsable SST: Tipo de vehiculo:

Nombre de conductor: Tipo de mercancía

No CHEQUEO AL PERSONAL SI NO OBSERVACIONES

3 Cuanto tiempo de experiencia (llenar en observaciones)

No CHEQUEO SEÑALIZACION DEL VEHICULO SI NO OBSERVACIONES

4 El vehículo cuenta con la placa de las naciones unidas (UN)

La placa de naciones unidas esta ubicada en todas las caras

El fondo de la placa es color naranja con bordes y número de

2 El vehículo porta mínimo 2 extintores tipo multipropósito

No CHEQUEO A LA CARGA SI NO OBSERVACIONES

2 El vehículo transporta RESPEL en cilindros

Se ha entregado al conductor Hojas o fichas de seguridad del

Planta de tratamiento de aguas residuales

1.1. DNI 2.1. APELLIDO Y NOMBRE 3.1. FIRMA

Planta de tratamiento de aguas residuales

FOTO N°1: Señala el Protocolo de Aviso al Uso de BY-PASS