Avgvi †`vKvb cÖKvkbvwU BD‡ivwcqvb BDwbq‡bi mnvqZvq Ô†kwcs BbK¬zwmf dvBb¨vÝ

UªvÝdi‡gkb: gv‡P©›U †W‡fjc‡g›U WªvBwfs iæivj gv‡K©UÕ cÖK‡íi Aax‡b cÖ¯‘ZK…Z I gyw`ªZ|
cÖKíwU †hŠ_fv‡e ev¯Íevqb K‡i‡Q: BDGb K¨vwcUvj †W‡fjc‡g›U dvÛ (BDGbwmwWGd),
wW‡bU, †dWv‡ikb Ae evsjv‡`k †P¤^vm© Ae Kgvm© GÛ BÛvw÷ª (GdwewmwmAvB) Ges
evsjv‡`k †`vKvb gvwjK mwgwZ (wewWGgGm)|
 Avgvi †`vKvb

MÖš’Yv
b~iæi ingvb

m¤úv`bv
dinv` DÏxb
mv‡n` gvngy`
†muRywZ eo–qv

Dc‡`óvgÐjx
wRqvDj nK gy³v
Abb¨ ivqnvb
RvwK nvq`vi
mvB`y¾vgvb cyjK

cÖ”Q`
ˆmq` bvRgym mvwKe

wPÎvsKb I Aj¼iY
ˆmq` bvRgym mvwKe
ivwRe Avn‡g`

wkí wb‡`©kbv
Avey Gnmvbyj Kwei wn‡gj
 Avgvi †`vKvb
ÿz`ª gyw` †`vKvb e¨emv Dbœq‡bi GKwU eB

cÖ_g cÖKvk cÖKvkK gy`ªY

†m‡Þ¤^i 2018 wW‡bU wmwU wcÖw›Us GÛ c¨v‡KwRs

ISBN: 978-984-34-4931-3

K…ZÁZv
ivwRe Kzgvi ¸ß, †gv: Avkivdzj Avjg, Kvgiæj nvmvb, Mvwje Be‡b Av‡bvqviæj AvRxg, wmivRyj †nv‡mb,
dvBqvRDwÏb Avn&g`, †gv: wgRvbyi ingvb, Zvnwmb Bd-b~i mvC`, †kL gvmy`yi ingvb, Avwmd Avn‡g` Zb¥q,
†gv: IqvwRDi ingvb, b~i Avjx kvn&, wknve web Kwei, iIbK Rvnvb KzgKzg, †gv: AvkdvKzj Bmjvg,
†gv: dvinvb kvnwiqvi, ˆmq` †gRevDj nvmvb, dqmvj nvmvb, †gv: AvwkK gvn&gy`|

GB cÖKvkbvwU AevwYwR¨K D‡`¨v‡M AcwiewZ©Zfv‡e gy`ªY I cybg©y`ªY Kiv hv‡e| †m‡ÿ‡Î K…ZÁZv¯^xKvi Ki‡Z n‡e|

†hvMv‡hvM
wW‡bU BDGb K¨vwcUvj †W‡fjc‡g›U dvÛ
4/8 ûgvqyb †ivW, eøK-we, †gvnv¤§`cyi, XvKv-1207 AvBwWwe feb, †j‡fj-7, AvMviMuvI, XvKv
†dvb: +88 096060 03638 †dvb: +880 9183471-72
B‡gBj: programs@dnet.org.bd B‡gBj: shift.saarc@uncdf.org
I‡qe: www.dnet.org.bd I‡qe: www.uncdf.org
 DrmM©
evsjv‡`‡ki me ÿz`ª gyw` †`vKvwb‡`i
 gyLeÜ

Avgvi †`vKvb eB‡q ÿz`ª gyw` †`vKvwb‡`i e¨emvq Dbœq‡bi bvbv w`K wb‡q †jLv n‡q‡Q| †hLv‡b Mí, AíK_v,
cÖ‡qvRbxq Qwe Ges †`vKvwb‡`i K‡_vcK_‡bi gva¨‡g †`vKvb e¨emvq mdj nIqvi bvbv Dcvq, e¨envwiK Rxe‡b
†m¸‡jvi mv‡_ m¤úK© cÖvavb¨ †c‡q‡Q| †`vKvwbiv hv‡Z eyS‡Z cv‡ib, ZvB G eB‡qi cÖwZwU welq †jLv n‡q‡Q
AZ¨šÍ mnR fvlvq|
cwimsL¨v‡b †`Lv †M‡Q, mviv‡`‡k 13 j‡ÿiI †ewk gyw` †`vKvwb Av‡Qb| †mB KvKWvKv †fvi †_‡KB Zviv AK¬všÍ
cwikÖ‡g wewfbœ cY¨mvgMÖxi gva¨‡g Avgv‡`i †mev w`‡q _v‡Kb| Zv‡`i g‡a¨ bvix †`vKvwbi msL¨vI Kg bq| †KD
e¨emvq Av‡Qb `xN©w`b a‡i, †KD G‡Kev‡i bZzb| Zv‡`i †KD DbœwZi ¯^cœ †`‡Lb, †KDev fv‡ebÑ †hfv‡e Pj‡Q,
PjyK| †KD Avevi wb‡Ri fwel¨Z Mo‡Z Lye D‡`¨vMx, Kv‡iv ïay mvgvb¨ †ivRMv‡i msmvi Pj‡jB nq|
gyw` e¨emvq evwK‡ZI wewµ Ki‡Z nq| hviv eyw× K‡i evwK †`b, Zviv wU‡K _v‡Kb| mÂq Kiv wKsev e¨vs‡K
hvIqv-Avmv G‡Kev‡i Kg| †jb‡`b mvaviYZ bM‡`B nq| wWwRUvj †jb‡`b m¤ú‡K© Rv‡bb Lye AímsL¨K
†`vKvwb| GK M‡elYvi gva¨‡g D‡V G‡m‡Q Gme `iKvwi Z_¨| Avi GB M‡elYvi `iKvwi Z_¨ wb‡qB ˆZwi Kiv
n‡q‡Q Avgvi †`vKvb eBwU|
eBwUi †gvU AvUwU Aa¨v‡qi †QvU †QvU M‡í Kv‡`i, myjZvb Ges cviæjÑ GB wZb Rb‡K h_vµ‡g Lvivc, fv‡jv I
gvSvwi gv‡bi gyw` †`vKvwb wn‡m‡e Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q| †hLv‡b Kv‡`‡ii †`vKvb P‡j mv`v-gvUvfv‡e| Ab¨w`‡K,
cv‡ki †`vKvwb myjZvb Avi cviæj wb‡R‡`i e¨emvi cÖwZ Lye g‡bv‡hvMx| cviæj Avevi myjZv‡bi KvQ †_‡K
†`vKv‡bi Avq-DbœwZi R‡b¨ civgk© †bq, Kv‡`i‡KI Drmvn †`q|
eBwU c‡o gyw` †`vKvwb‡`i e¨emvi Dbœqb n‡jB Avgv‡`i cwikÖg mv_©K n‡e|
 m~wPcÎ

welq c„ôv b¤^i

†`vKvb mvRv‡bvi Dcvq 1

†µZv AvKl©Y 7
cvBKv‡ii mv‡_ m¤úK© 15
SUcU wm×všÍ 21
g~jab myiÿv 28
mÂq I wec` †gvKv‡ejv 34
wWwRUvj UvKv 40
Kv‡`i GLb mdj e¨emvqx 47
 M‡íi ïiæ
Rvgvjcyi kn‡ii cvk w`‡q e‡q P‡j‡Q eªþcyÎ b`|
GB b‡`i Zxi †Nu‡lB †QvÆ MÖvgÑ evwbqvcvov|
MÖv‡gi evRv‡ii bvgwUI MÖv‡gi bv‡g| evwbqvevRvi|
GB evRv‡iB Kv‡`i, myjZvb Avi cviæ‡ji gyw` †`vKvb|
wZb R‡bi †`vKvb cvkvcvwk jv‡Mvqv|

G‡`i g‡a¨ myjZvb mdj gyw` †`vKvwb| Aímg‡q Zvi

e¨emvq †ek DbœwZ n‡q‡Q| mevi aviYv, Zvi e¨emvwqK eyw×
fv‡jv| †µZv I cvBKv‡ii mv‡_ mym¤úK©, †jb‡`‡bi ¯^”QZv,
fv‡jv gv‡bi cY¨ wewµ KivÑ me wgwj‡q evRv‡i Zvi †ek mybvg|

GB evRv‡ii GKgvÎ bvix †`vKvwb cviæj| wZwb myjZv‡bi

g‡Zv A‡ZvUv mdj bv n‡jI, Avevi Kv‡`‡ii g‡Zv Zvi
Ae¯’v LvivcI bq| Zv‡KI †gvUvgywU mdj e¨emvqx ejv hvq|

Gw`‡K Kv‡`‡ii e¨emvi Ae¯’v Lye GKUv fv‡jv bv|

†m e¨emv G‡Kev‡iB †ev‡S bv| †µZvi mv‡_ Zvi m¤úK©
fv‡jv bv, GgbwK †jb‡`‡bI wVK iv‡L bv| †ePv‡Kbvi
wnmve iv‡L bv, g~jab i¶v Ki‡Z Rv‡b bv| evRv‡i Zvi
mybvg †bB| GR‡b¨ Zvi e¨emvi Ae¯’v w`b w`b
Lvivc n‡”Q|

wKš‘ GKmgq Kv‡`i eyS‡Z cv‡iÑ Gfv‡e Pj‡Z _vK‡j

GKw`b Zv‡K †`vKvbcvU eÜ K‡i P‡j †h‡Z n‡e|
ZLb †m Zvi cÖwZ‡ekx †`vKvwb myjZvb, cviæj, evRv‡ii AwfÁ
e¨emvqx, GgbwK ¯¿x cy‡®úi civgk© wb‡q KvR Ki‡Z _v‡K|
mevi civgk© wb‡q Ae‡k‡l †m evwbqvevRv‡ii GKRb
mdj e¨emvqx wn‡m‡e wb‡R‡K cÖwZwôZ K‡i|
†`vKvb mvRv‡bvi Dcvq
 †mw`b wQj nvUevi| mevB evRvi Ki‡Z e¨¯Í| evRvi †kl K‡i mevi evwo †divi Zvov
Av‡Q| Ggb mg‡q GKRb †µZv Kv‡`‡ii †`vKv‡b Av‡m| Zvi nv‡Z evRv‡ii e¨vM| wZwb
Kv‡`i‡K GKUv Kvco KuvPvi mvevb w`‡Z e‡jb|

†µZv : Kv‡`i fvB, GKUv Kvco KuvPvi mvevb `vI †Zv|

Kv‡`i : fvB, AnbB w`ZvwQ|

wKš‘ Kv‡`i †µZvi cQ‡›`i mvevbwU Lyu‡R cvq bv| †m †`vKv‡b A‡bK †LuvRvLyuwR K‡iI
mvevbwU w`‡Z cv‡i bv| A_P mvevbwU Zvi †`vKv‡b _vKvi K_v| Gw`‡K mgq Mwo‡q hv‡”Q,
†µZviI A‡c¶v Kivi g‡Zv mgq nv‡Z †bB| wZwb Kv‡`i‡K Zvov †`b|

†µZv : Kv‡`i fvB, †`wi KB‡iv bv, nv‡Z mgq bvB! ZvovZvwo `vI|
Kv‡`i : G‡Zv e¨¯Í nB‡j P‡j? GKUz Lvovb bv fvB!
†µZv : GB R‡b¨B †Zvgvi †`vKv‡b AvB‡Z PvB bv, AvB‡jB †`wi nq|

†µZv ivM K‡i cv‡kB myjZv‡bi †`vKv‡b P‡j hvq| Kv‡`i Zvi †`vKv‡b cY¨¸‡jv wVKVvK
mvwR‡q iv‡L bv| †Kvb cY¨ †Kv_vq Av‡Q, KZ¸‡jv Av‡Q Zvi †Kv‡bv wnmve iv‡L bv| ZvB
†m †µZvi cQ›`g‡Zv PUcU cY¨I w`‡Z cv‡i bv| †m †ev‡S bv, GUv Zvi e¨emvi R‡b¨
¶wZKi| GR‡b¨ Kv‡`i‡K Rvb‡Z n‡e cY¨ mvwR‡q ivLvi myweav¸‡jv Kx Kx?

2
 †`vKv‡b KB †h Kx ivLwQ,
wKQzB‡Zv cvB bv!
wK my›`i †`vKvb!
myjZvb fvB, Ici _vBKv H
mvevbUv `vI‡Zv|

wbw`©ó Zv‡K wbw`©ó cY¨ ivLv

†`vKv‡b GKwU wbw`©ó Zv‡K GKwU wbw`©ó cY¨
mvwR‡q ¸wQ‡q ivL‡ev| GKB ai‡bi cY¨ GK
RvqMv‡ZB ivL‡ev| †hb me cY¨ mn‡RB Lyu‡R
cvIqv hvq| G‡Z †µZvI †`vKv‡bi mvg‡b `uvwo‡q
mn‡RB wb‡Ri cQ‡›`i cY¨wU Lyu‡R wb‡Z cv‡ib|
3
 mn‡R c‡Y¨i wnmve ivLv hvq †`vKv‡b gvjvgvj wVKg‡Zv ¸wQ‡q ivL‡j
†Kv‡bv cY¨ K‡g †Mj wKbv ev KZ¸‡jv †kl
n‡q‡Q Avi KZ¸‡jv Av‡Q †mB wnmve
mn‡RB ivL‡Z cvwi| †mBmv‡_ dzwi‡q hvevi
mvevb wQj 20Uv|
Av‡MB cY¨wU †`vKv‡b Avb‡Z cvwi|
†ePwQ g‡b nq 11Uv,
ZvB‡j †Zv 9Uv _vKvi
K_v| Av‡Q 7Uv, evwK
2Uv †Mj KB?

gvjvgvj wVKg‡Zvb
¸Qvqv bv ivL‡j
GgbB nB‡ev, Kv‡`i!

4
 †`vKvb mvRvqv ivL‡bi
A‡bK myweav| mn‡RB
gvjvgvj LuyBRv cvIb hvq
Avevi wnmveI ivLb hvq|

cY¨ mvRv‡bvi Dcvq

†`vKvb memgq cwi®‹vi I
ay‡jv-gqjvgy³ ivL‡ev| cY¨¸‡jv
Ggbfv‡e mvRv‡ev hv‡Z GKwUi wb‡P
Ab¨wU nvwi‡q bv hvq Ges †Kv‡bv ZvK
†hb Lvwj bv _v‡K| †m‡ÿ‡Î D¾¡j
c¨v‡KU Ges †hme cY¨ †ewk P‡j
†m¸‡jv mvg‡bi w`‡K ivL‡ev| GK
RvqMv‡Z GKB ai‡bi cY¨ †hgb: me
ai‡bi mvevb GKUv Zv‡KB ivL‡ev|
G‡Z †`L‡ZI my›`i jvM‡e Avi PvIqv
gvÎ †µZv‡K w`‡Z cvi‡ev|

5
 Avcv GB †bb, Avc‡bi
mqvweb †Zj|

PvIqv gvÎB †µZv‡K

cY¨ eywS‡q †`qv
evn! Avcbvi †`vKv‡b
†Zv PvIqv gvÎB
†µZv, mvaviYZ †`vKv‡b G‡m †ewk mgq
wRwbm cvIqv hvq!
_vK‡Z Pvb bv| ZvB PvIqv gvÎB †µZv‡K
cY¨ w`‡Z nq| GRb¨ †`vKv‡b Aek¨B
G‡Ki ci GK cY¨¸‡jv cwicvwU K‡i
mvwR‡q ivL‡ev| G‡Z †µZv‡K PvIqv gvÎB
w`‡Z cvi‡ev, d‡j mgqI euvP‡e, †µZvI
Lywk n‡e|

6
†µZv AvKl©Y
 mKvj‡ejv| wb‡Ri †`vKvb †Lv‡j Kv‡`i| Ggb mgq GKRb †µZv Kv‡`‡ii †`vKv‡b Av‡m| nv‡Z
†Svjv‡bv evRv‡ii e¨vM †_‡K GKUv c¨v‡KU †ei K‡i K_v ej‡Z _v‡K|
†µZv : Kv‡`i fvB, KvBj †Zvgvi †`vKvb _vBKv GK †KwR wPwb wKbwQjvg| evmvq wbqv †`wn
wPwb‡Z A‡bK gqjv| GB wPwb †diZ wb‡Z nB‡ev|
Kv‡`i : GB wPwb †Zv †diZ nB‡ev bv| †ePv gvj Avwg †diZ wbB bv|
†µZv : †diZ wbev bv gv‡b! ZvB‡j Lvivc gvj †`vKv‡b iv‡Lv †Kb?
Kv‡`i : †Kbvi mgq †`BLv wbevi cv‡ib bvB, †mB †`vl wK Avgvi?
†µZv : †Zvgv‡i wek¦vm KiwQjvg, Anb †`wn fzj KiwQ! KB myjZvb fvB Avi cviæj Avcv †Zv
†Zvgvi g‡Zvb bv| †niv Kv÷gv‡ii j‡M Lvivc e¨envi K‡i bv| ayi, †Zvgvi †`vKv‡b
Avi AvmygB bv!
c‡i †µZv gb Lvivc K‡i cv‡kB myjZv‡bi †`vKv‡b P‡j hvq| †µZvi Awf‡hvM bv †kvbv, Lvivc
e¨envi Kiv, Lvivc gv‡bi wRwbm †ePv Gme bvbv Kvi‡Y evRv‡i Kv‡`‡ii mybvg †bB| GKvi‡Y Zvi
†`vKv‡b †µZvi Avbv‡MvbvI Kg|
Av‡iKw`‡bi NUbv| `ycyi‡ejv †ePv‡Kbv Kg e‡j Kv‡`i, myjZvb Avi cviæj e‡m myL-`yt‡Li Mí
Ki‡Q|
Kv‡`i : AvB”Qv, †Zvgv‡Mv †`vKv‡b G‡Zv Kv÷gvi Av‡n! Avgvi †`vKv‡b †Zv Av‡n bv|
KI †`wn inm¨ Kx? Avgv‡i GKUz wkLvqv w`ev?
myjZvb: Av‡i, †miKg wKQz bv! Zq †µZv AvKl©‡Yi fv‡jv wKQz Dcvq Av‡Q| Av‡mv,
†Zvgv‡i wkLvBqv †`BÑ

8
†µZvi mv‡_ fv‡jv m¤úK© ˆZwi
kwdK fvB, †Kgb Av‡Qb?
A‡bKw`b ci AvB‡jb,
kixi fv‡jv †Zv?
fvjvB AvwQ myjZvb|
Kqw`b †eovqv AvBjvg!
†Kv‡bv †µZv †`vKv‡b Avm‡j
Aek¨B nvwmgy‡L Zvi mv‡_ K_v
ej‡ev, fv‡jv e¨envi Ki‡ev,
Zvi K_v ïb‡ev, Zvi cÖwZ
g‡bv‡hvM †`‡ev, Zvi mv‡_ fv‡jv
m¤úK© ˆZwi Ki‡evÑ †hb wZwb
memgq †`vKv‡b Av‡mb| †µZv
ALywk nq, Ggb †Kv‡bv KvR
Ki‡ev bv|
9
 Avgvi †`vKv‡b Lvivc
gvj cvB‡eb bv|

†`vKv‡b fv‡jv
gv‡bi cY¨ ivLv
†`vKv‡b Aek¨B fv‡jv gv‡bi
cY¨ ivL‡ev| fv‡jv gv‡bi cY¨
†eP‡ev| Lvivc cY¨, †fRvj
cY¨, †gqv` †kl n‡q †M‡Q
n, wVKB KB‡Qv| Ggb cY¨ †eP‡ev bv| IR‡b
mevB hw` †Zvgvi Kg †`‡ev bv, †µZv‡K VKv‡ev
g‡Zv nB‡Zv|
bv|

10
 †µZvi Awf‡hvM †kvbv
†µZv Qvov KLbI e¨emv
nq bv| Zv‡`i K_v
c¨v‡K‡Ui we¯‹zU †Zv memgq gb w`‡q ïb‡ev|
fvOv! †`‡nv ¸uov nBqv †µZv †Kv‡bv Awf‡hvM
†M‡Q, e`jvBqv `vI| Ki‡j mv‡_ mv‡_ †mB
Awf‡hvM mgvav‡bi †Póv
Ki‡ev| bv †R‡b †Kv‡bv
fzj Ki‡j `ytL cÖKvk
Ki‡ev|

G¸jv †Zv Avjv`v

KBiv ivLwQjvg| AvgviB fzj
nB‡Q, †`b e`jvBqv †`B|

11
†Póv Ki‡evÑ †`vKv‡b cwÎKv, †Uwjwfkb A_ev †Ljvi we‡bv`‡bi e¨e¯’v ivLv
†Kv‡bv e¨e¯’v ivL‡Z| Zvn‡j †Uwjwfkb †`L‡Z A_ev
†Ljvi R‡b¨ AvMÖnx gvby‡liv †`vKv‡b Avm‡e, †ePv-†KbvI
fv‡jv n‡e|

†`vKv‡b wUwf ivBLv

eyw×gv‡bi Kvg KiwQ|
†jvKRb wUwfI †`L‡Z
Av‡m, †KbvKvUvI K‡i|

12
 P‡jb PvPv, Avc‡bi
e¨vMUv wi·vq ZzBjv †`B|

†µZv‡K wKQz
evowZ †mev †`qv
†µZv †`vKv‡b Avm‡j Zv‡K em‡Z
ej‡ev| †`vKvb †_‡K †Kbv wRwbmcÎ
e¨v‡M ¸wQ‡q †`‡ev| †gvU `v‡gi Dci
wKQzUv Qvo †`‡ev| gvjvgvj wi·v ev
mvB‡K‡j Zzj‡Z mvnvh¨ Ki‡ev| my‡hvM
_vK‡j GKUz GwM‡q †`‡ev| G‡Z †µZv
Lywk n‡e| †m Avev‡iv †`vKv‡b Avm‡Z
Drmvnx n‡e|

13
 e¨emvq mybvg ˆZwi Kiv
e¨emvq fv‡jv Ki‡Z n‡j mybvg Mo‡Z nq| mybvg GKw`‡b nq bv, GUv
w`‡b w`‡b M‡o I‡V| †µZv‡`i mv‡_ fv‡jv e¨envi Ki‡j, Zv‡`i Kv‡Q
fv‡jv gv‡bi cY¨ wewµ Ki‡j, IR‡b wVK w`‡j †µZviv Lywk nq| Avi
Gfv‡eB GKRb †`vKvb`vi ev e¨emvqxi mybvg ˆZwi nq|

n wVKB KB‡Qv|
myjZvb Avi cviæj nB‡jv
wbqg gvBbv e¨emv
GB evRv‡ii †miv †`vKvb`vi|
Ki‡j wVKB DbœwZ nq|

14
cvBKv‡ii mv‡_ m¤úK©
 e¨emvi LvwZ‡i Kv‡`i, myjZvb Ges cviæj‡K wWjvi, cvBKvi Ges †Kv¤úvwbi cÖwZwbwa‡`i
mv‡_ mym¤úK© ivL‡Z nq| Zviv †`vKv‡b e‡m wewfbœ †Kv¤úvwbi cÖwZwbwai gva¨‡g gvjvgvj
wKb‡Z cv‡i| Avevi cvBKv‡ii KvQ †_‡KI Zv‡`i gvjcÎ wb‡q Avm‡Z nq| GKw`b Kv‡`i,
cvBKvi ev‡iK fvB‡qi †`vKv‡b hvq gvjvgvj Avb‡Z|

Kv‡`i : ev‡iK fvB, †`vKv‡b `iKvwi gvjvgvj †kl| evwK‡Z AviI wKQz †`Ib
jvM‡ev|
ev‡iK fvB : †Zvgvi Kv‡Q †Zv g¨vjv evwK co‡Q, AviI evwK wbevi PvI?
Kv‡`i : e¨emvcvwZi Ae¯’v fvjv bv| AvBR gvjvgvj `vI, me evwK AvMvwg mßvq
†kva w`gy|
ev‡iK fvB : MZ mßvq KBwQjv Av‡Mi evwK †kva w`ev| Anb Avevi evwK PvI?
†Zvgvi K_vi †Zv †Kv‡bv `vg bvB| Gg‡b Pj‡j Avgvi e¨emvq
jvj evwË R¡j‡ev|

Gfv‡eB Kv‡`‡ii mv‡_ ev‡iK fvB‡qi K_v Pj‡Z _v‡K| Kv‡`i evwKi UvKv †diZ w`‡Z
†`wi K‡i| K_vi †Kv‡bv wVK _v‡K bv| cvBKv‡ii mv‡_ wbqwgZ †jb‡`b K‡i bv| GRb¨
cvBKviiv Zv‡K gvjvgvj w`‡Z AvMÖnI †`Lvq bv| GgbwK Zvi mv‡_ †Kv¤úvwbi wWjv‡ii
†jb‡`‡biI wVK †bB|

Iw`‡K cviæj Avi myjZv‡bi mv‡_ cvBKvi, wWjvi, †Kv¤úvwbi cÖwZwbwa‡`i Lye fv‡jv
m¤úK©| e¨emvq fv‡jv m¤úK©Ñ DbœwZi Ab¨Zg Dcvq| Gev‡i Avgiv Rvb‡ev, cvBKv‡ii
mv‡_ Kxfv‡e mym¤úK© ivL‡Z nq|

16
 cvBKvi, wWjvi, †Kv¤úvwbi cÖwZwbwa Ñ G‡`i mv‡_ eÜzZ¡c~Y©
mevB‡K m¤§vb Kiv m¤úK© eRvq ivL‡ev| cÖ‡qvR‡b Zv‡`i †LuvRLei †b‡ev| Zviv
hLb Avgv‡`i †`vKv‡b Avm‡e A_ev Avgiv hLb Zv‡`i †`vKv‡b
hv‡ev, memgq m¤§vb Ki‡ev| G¸‡jv n‡jv f`ªZv, hv Avgv‡`i
e¨emvi R‡b¨ Lye `iKvwi|

iwng fvB, †Kgb Av‡Qb? fvjv AvwQ myjZvb

Av‡mb Avc‡bi mv‡_ fvB, Pv LvB‡j
GK Kvc Pv LvB| fv‡jvB nq| Zq
wejUv Avwg w`gy|

17
 fv‡jv AvwQ mvjvg fvB,
†`vKv‡bi jvBMv gvj wb‡Z
Av‡i, myjZvb †Kgb AvBjvg|
Av‡Qv? wK g‡b KBiv
AvBjv?

wbqwgZ gvjvgvj †Kbv

cvBKvi ev wWjv‡ii KvQ †_‡K Kg ev
†ewk hvB †nvK wbqwgZ gvjvgvj
wKb‡ev| Zvn‡j Zv‡`i mv‡_ fv‡jv
e¨emvwqK m¤úK© ˆZwi n‡e| mym¤úK©
Avgv‡`i e¨emvi DbœwZi Rb¨ Lye
`iKvi|

18
 U¨vKv wbqv wPšÍv KB‡ib bv
cviæj Avcv| hv jvM‡ev
wbqv hvb|

AvBR evwK †kva Kivi K_v

AvwQ‡jv| GB †bb U¨vKv|

†jb‡`b wVK ivL‡ev

wWjvi, †Kv¤úvwbi cÖwZwbwa ev cvBKv‡ii mv‡_ †jb‡`b wVK
ivL‡ev| †hw`b AW©vi †`evi K_v ev gvjvgvj †bevi K_v
†mw`bB Zv Ki‡ev| Avgv‡`i A‡bK mgq evwK cwi‡kva
Ki‡Z †`wi nq| GUv e¨emvi R‡b¨ LyeB ¶wZKi| G‡Z
Avgv‡`i Dci Zv‡`i wek¦vm bó nq, †mBmv‡_ Zviv Av¯’vI
nvwi‡q †d‡jb|

19
 Avc‡b wbqwgZ †jb‡`b
K‡ib| ZvB Avc‡b‡i wek¦vm
Kwi|

Av¯’v I wek¦vm AR©b Ki‡ev

wbqwgZ †jb‡`b K‡iB wWjvi ev
cvBKv‡ii wek¦vm AR©b Kiv m¤¢e|
GUv hw` Avgiv Ki‡Z cvwi Zvn‡j
wec‡`-Avc‡` Zv‡`i A‡bK mvnvh¨
cv‡ev|

20
SUcU wm×všÍ
 GKw`b `ycy‡i evwbqvevRv‡i gvBwKs Kiv nqÑ AvR mܨvi ci GjvKvq we`y¨r _vK‡e bv| evRv‡ii
mevB †NvlYvwU †kv‡b|
Kv‡`i fv‡eÑ we`y¨r _vK‡ev bv, ZvB‡j ZvovZvwo evwo PBjv hvgy|
Iw`‡K myjZvb fv‡eÑ we`y¨r bv _vK‡j †Zv AvR †gvgevwZ, g¨vP, †K‡ivwmb †Zj G¸jvi †ePv‡Kbv
fv‡jvB nB‡ev| wKš‘ Avgvi †`vKv‡b †Zv G¸jv Lye †ewk bvB|
Avi GKgyn~Z© †`wi bv K‡i †m SUcU wm×všÍ †bq, mܨvi Av‡M Gme gvjcÎ †`vKv‡b †ewk K‡i
Zzj‡Z n‡e| wKš‘ Zvi Kv‡Q Lye †ewk UvKv †bB| †m evRvi mwgwZ‡Z UvKv Rgv‡Zv| mwgwZ †_‡KB
FY †bqvi K_v fv‡e| Gw`‡K evRv‡ii cvBKv‡ii mv‡_I Zvi fv‡jv m¤úK©| ZvB †m wKQz UvKv
†kva K‡i wKQz UvKv evwK †i‡L †gvgevwZ, g¨vP, †K‡ivwmb †Zj wK‡b Av‡b|
mܨvq myjZv‡bi †`vKv‡b cÖPzi †ePv‡Kbv nq| myjZv‡bi †`vKv‡bi cv‡kB cviæ‡ji †`vKvb| †m
Kv‡`‡ii g‡Zv †`vKvb eÜ K‡i evwo P‡j hvqwb| Avevi myjZv‡bi g‡Zv SUcU wm×všÍ wb‡q
†`vKv‡b evowZ gvjcÎI Zzj‡Z cv‡iwb| mܨvi mgq †m AevK n‡q myjZv‡bi †`vKv‡b †ePv‡Kbv
†`‡L| Avi g‡b g‡b fv‡eÑ myjZv‡bi Kv‡Q Gi inm¨ Rvb‡Z nB‡ev|
c‡ii w`b mKv‡j cviæj, myjZv‡bi †`vKv‡b Av‡m| Rvb‡Z Pvq, MZKvj mܨvq Zvi †`vKv‡b
G‡Zv †ePv‡Kbv n‡jv Kxfv‡e| cviæ‡ji cÖkœ ï‡b myjZvb nvm‡Z nvm‡Z e‡jÑ SUcU wKQz wm×všÍ
wbwQ eBjv Avgvi †`vKv‡b †ePv‡Kbv †ewk nB‡Q| Zzwg Rvbevi PvI Kxfv‡e nB‡jv?

22
 mwVK mg‡q Z_¨ cvIqv
SUcU wm×všÍ wb‡Z n‡j mwVK mg‡q mwVK Z_¨ †c‡Z n‡e|
GRb¨ memgq GjvKvi †LuvRLei ivL‡ev| cÖwZ‡ekx gyw`
†`vKvwb‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM ivL‡ev| cvBKvi ev wewfbœ
†Kv¤úvwbi cÖwZwbwa‡`i mv‡_ mym¤úK© ivL‡ev| †iwWI-wUwfi
Lei ïb‡ev| Aek¨B Z_¨ hvPvB Ki‡ev| ¸Re ev fzj Z_¨
†_‡K †Kv‡bv wm×všÍ †b‡ev bv|
evRv‡i gvBwKs †kvbvi j‡M
j‡M †`vKv‡b evowZ gvj
Zzj‡bi SUcU wm×všÍ wbwQ|
gvBwKs †Zv AvwgI
ïbwQ, Zq eyw×Uv
gv_vq Av‡m bvB|

23
 wb‡Ri Ges A‡b¨i AwfÁZvi e¨envi
SUcU wm×všÍ †bevi †¶‡Î Dcw¯’Z eyw×i e¨envi Ki‡ev,
ingZ PvPv, gvBwKs ïBbv
†hgb- we`y¨r bv _vK‡j wKQz c‡Y¨i Pvwn`v ev‡o, Drm‡ei
AvBR wKQz evowZ gvj †Kbvi mgq wKQz c‡Y¨i wewµ †ewk nq| kxZ-el©v-Mi‡gi mgq wKQz
wm×všÍ wbjvg, Kb †Zv KvgWv we‡kl c‡Y¨i Pvwn`v ev‡o| G¸‡jv eyw× I AwfÁZv w`‡q
wVK Kijvg wKbv? eyS‡ev| hw` cvwi wm×všÍ †bevi Av‡M AwfÁ Kv‡iv mv‡_ K_v
ej‡ev| SUcU mwVK wm×všÍ wb‡j †ePv‡Kbv Aek¨B evo‡e|

n, Zzwg †Zv wVK KvgB Ki‡Qv|

we`y¨r bv _vK‡j wKQz
c‡Y¨i †ePv‡Kbv Avm‡jB
evBov hvq|

24
 weKí wPšÍv K‡i wm×všÍ †b‡ev
†Kv‡bv wm×všÍ †bevi Av‡M weKí Dcvq †f‡e ivL‡ev †hb wm×všÍ fzj n‡jI Avgiv
wec‡` bv cwo| weKí c_¸‡jv Avgv‡`i wec` KvUv‡Z mvnvh¨ Ki‡e| †Kv‡bvfv‡eB
wm×všÍnxbZvq fzM‡ev bv, Zvn‡j fv‡jv wm×všÍ †bqv hvq bv|

†gvgevwZ †ePv bv nB‡j

cvBKvi PvPv‡i †diZ †`I‡bi eySevi cviwQ, mew`K
weKí e¨e¯’vI ivLwQjvg| we‡ePbv KBiv SUcU wm×všÍ
wb‡Z nB‡ev|

25
 gRy` †`‡L SUcU e¨e¯’v †b‡ev
†`vKv‡bi gRy‡`i wnmve ivL‡ev| †Kv‡bv cY¨ dzwi‡q †M‡j ZvovZvwo †mwU wb‡q Avm‡ev|
wbqwgZ mÂq Ki‡ev, Zvn‡j †mLvb †_‡K FYI wb‡Z cvi‡ev| wWjvi ev cvBKv‡ii mv‡_
mym¤úK© _vK‡jI Avgiv wKQz mg‡qi Rb¨ evwK‡Z gvjvgvj Avb‡Z cvi‡ev|

26
 wm×všÍ `ªæZ Kv‡R jvMv‡bv †Kej SUcU wm×všÍ wb‡jB
n‡e bv, Zv SUcU Kv‡RI
jvMv‡Z n‡e| wm×všÍ Kv‡R
jvMv‡Z †`wi n‡j, SUcU
wm×všÍ wb‡qI †Kv‡bv jvf
eySjv cviæj, DbœwZi jvBMv
n‡e bv|
SUcU mwVK wm×všÍ wbqv Kv‡R
bvBgv cob jv‡M|

Anb _vBKv wVK mg‡q

wVK KvRUvB Kiæg|
Avi fzj Kiæg bv|

27
g~jab myi¶v
mvivw`‡bi †ePv‡Kbv †k‡l wKQy LyPiv UvKv †`vKv‡b †i‡L evRv‡i hvq Kv‡`i| cvOvm gvQ wKb‡Z wM‡q
†Kv‡bv wKQy bv †f‡eB mwilv Bwjk LvIqvi B”Qvq wK‡b †d‡j eo `ywU Bwjk| evRvi †_‡K †divi c‡_
fv‡e, Bwjk gvQ †`‡L Zvi eD A‡bK Lywk n‡e| evwo wdi‡ZB Kv‡`‡ii nv‡Z Bwjk †`‡L Zvi eD cy®ú
Lywk n‡Z cv‡i bv| Av‡M †m Lywk n‡jI GLb Avi nq bv| KviY †m Rv‡b, Kv‡`i g~ja‡bi UvKv w`‡q Gme
K‡i| ZviciI cy®ú Lye fv‡jv K‡i mwilv Bwjk iuv‡a| iv‡Z GKmv‡_ LvIqvi mgq cy®ú Kv‡`i‡K e‡jÑ

cy®ú : KBwQjvg cvOvm Avb‡Z, Zywg Bwjk gvQ Avbjv †K‡bv?

Kv‡`i : B”Qv nB‡jv mwilv Bwjk LvI‡bi, ZvB Avbjvg|
cy®ú : ivbœv †Kgb nB‡Q?
Kv‡`i : Lye fvjv nB‡Q|
cy®ú : Zywg Avi cyuwR fvB½v evRvi KB‡iv bv| cyuwR LvBqv dvjvB‡j †`vKvb PvjvBev †Kg‡b?
Kv‡`i GKUy weiw³ wb‡q cy‡®úi w`‡K ZvKvq|
cy®ú : ivM KB‡iv bv| Zywg †Zv Rv‡bv, Avgvi evevI eo gyw` e¨emvqx| †QvW‡ejvq AvwgI
evevi mv‡_ †`vKvb KiwQ| e¨emvi A‡bK wKQy eywS| Avgv‡Mv Aek¨B g~jab i¶v
Ki‡Z nB‡ev|
Kv‡`i : n, †Zvgvi K_vB wVK| w`b w`b Avgvi e¨emvi Ae¯’v LvivcB nBZv‡Q| g~jab LiP
Kigy bv wVK Av‡Q| wKš‘ †Kg‡b?
cy®ú : evev‡i †`LwQ KL‡bv g~ja‡b nvZ †`q bvB| Avwg †Zvgv‡i KB‡Z cvwi, †Kg‡b
g~jab iÿv Kib hvq|

29
 g~jab I gybvdvi wnmve
mvivw`‡bi †ePv‡Kbv †_‡K g~jab I gybvdv KZ, Zv eyS‡ev Kx K‡i? aiv hvK, Avwg e¨emv ïiæ Kijvg
5,000 UvKv w`‡q| me UvKvi gvjvgvj wKbjvg| AvR‡K w`b‡k‡l †ePv‡Kbv n‡jv 3000 UvKv| GB
UvKvi g‡a¨B Avgvi g~jab Ges gybvdv Av‡Q| mv`v †Pv‡L Avgv‡`i gyw` e¨emvq 100 UvKvq 10 UvKv
gybvdv nq| Zvn‡j Avgvi AvR‡Ki gybvdv n‡jv 3000 UvKvq 300 UvKv| GB 300 UvKv gybvdv ev` w`‡j
evKx _v‡K 2700 UvKv, GUvB Avgvi g~jab| c‡ii w`b GB UvKv w`‡q bZzb gvjvgvj wKb‡ev| Ab¨ †Kv‡bv
Kv‡R GKwU UvKvI LiP Ki‡ev bv| Zvn‡j g~jab K‡g hv‡e| gybvdvi 300 UvKv †_‡K Ab¨vb¨ LiP Ki‡Z
cvwi| bvn‡j GLvb †_‡K wKQz UvKv wb‡qI bZzb gvjvgvj wKb‡Z cvwi| Zvn‡j Avgv‡`i e¨emv evo‡e|

mvivw`‡bi †ePv‡Kbvi
10 fv‡Mi †ewk LiP Kiev bv|
ZvB‡j g~jab wVK _vK‡ev|

Anb eySwQ mvivw`‡bi

†ePv‡Kbvi me U¨vKv
w`qv Bwjk gvQ †Kbv
wVK nq bvB|
30
 †ePv‡Kbv bM‡` †ewk, evwK‡Z Kg
Kxfv‡e bM‡` †ewk Avi evwK‡Z Kg †ePv hvq †mw`‡K Avgiv bRi †`‡ev| gvjvgvj bM‡` †eP‡ev|
evwK‡Z Kg †eP‡ev, cvi‡j evwK‡Z †ePv eÜ Ki‡ev| evwKi UvKv †ewk w`b †d‡j ivL‡ev bv| AcwiwPZ
KvD‡K evwK †`‡ev bv| GKRb‡K A‡bK †ewk evwK †`‡ev bv| evwKi wnmve wj‡L ivL‡ev|

Aek¨B Zzwg bM‡` †ewk

†ePev, evwKi wnmve
†jBLv ivLev|

wVKB KB‡Qv|
evwK Kg w`qv bM‡` †ewk
†ePv‡Kbv Ki‡Z nB‡ev|

31
 gybvdvi †P‡q LiP
KL‡bvB †ewk Kiev bv|

n, Avwg Anb _vBKv

†Zvgvi K_vg‡Zv Kvg Kiæg|

Avq ey‡S e¨q

hw` gybvdvi †P‡q LiP Kg nq, Zvn‡j eyS‡ev Avgvi
g~jab nv‡ZB Av‡Q| Avi hw` gybvdvi †P‡q LiP †ewk
nq, Zvn‡j eyS‡ev g~jab K‡g hv‡”Q| ZLbB mveavb
n‡ev| LiP Kg Ki‡ev|

32
 AwZwi³ LiP Kgv‡bv
Kxfv‡e Avgiv LiP Kgv‡Z cvwi?
Avwg Anb _vBKv `iKv‡ii †P‡q †ewk †KbvKvUv Ki‡ev
Aek¨B LiP KgvB‡Z bv| gybvdvi †P‡q †ewk LiP Ki‡ev bv|
†Póv Kiæg| ey‡S ï‡b †KbvKvUv Ki‡ev| Ace¨q
Kgv‡ev| Pv-cvb-wmMv‡iU LvIqvi g‡Zv
†Kv‡bv Lvivc Af¨vm _vK‡j Zv
Kgv‡ev, cvi‡j eÜ Ki‡ev|
wejvwmZv Ki‡ev bv|

LiP KgvB‡j †Zvgvi

g~jab wVK _vK‡ev|

33
mÂq I wec` †gvKv‡ejv
ˆekv‡Li GK we‡Kj‡ejv| Gmgq nVvr ïiæ nq N~wY©So| So †_‡K euvP‡Z †KD †KD wbivc`
AvkÖ‡q hvevi Rb¨ Gw`K Iw`K †QvUvQzwU ïiæ K‡i| evwbqvevRv‡ii †jvKRb ZvovZvwo †`vKvb
eÜ K‡i| wKš‘ S‡oi AvNv‡Z ÿwZMÖ¯Í nq cÖvq me †`vKvb| So †kl n‡j †`vKv‡bi `yive¯’v
†`‡L mevq KvbœvB †f‡O c‡o| G‡`i g‡a¨ †Kej myjZvbB k³ n‡q `uvwo‡q _v‡K, KviY †m Rv‡b
Zvi mÂq Av‡Q| †m Avevi Ny‡i `uvov‡Z cvi‡e|
ciw`b mKv‡jB myjZvb Zvi †`vKvb †givg‡Zi KvR †kl K‡i| †mw`b †_‡KB †m bZzb D`¨‡g
†ePv‡Kbv ïiæ K‡i †`q| Iw`‡K Kv‡`‡ii gv_vq nvZ| Zvi †`vKvb †givg‡Zi h‡_ó UvKv bvB|
†m UvKv avi Kivi †Póv K‡i, wKš‘ e¨_© nq|
Gi K‡qKw`b c‡ii NUbv| †fvi‡ejv `yR‡b evRv‡ii c‡_ nuvU‡Z _v‡K| †Kbbv mKvj mKvj
†`vKvb Lyj‡Z n‡e| nuvU‡Z nuvU‡Z `yR‡b †`vKv‡bi e¨vcv‡i K_v ej‡Z _v‡K|
Kv‡`i : Av”Qv myjZvb, GKUv K_v| Zywg S‡oi c‡ii w`b G‡Zv ZvovZvwo †`vKvb
†givg‡Zi U¨vKv cvBjv †Kg‡b?
myjZvb : Av‡i, Avwg wbqwgZ U¨vKv mÂq Kwi| Rgv‡bv U¨vKv Av‡Q eBjv `iKv‡ii mgq
FYI wb‡Z cvwi| Avgvi cyuwRI Av‡m GB Rgv‡bv U¨vKv _vBKv|
Kv‡`i : U¨vKv †Zv AvwgI RgvB‡Z PvB| wKš‘ cvwi bv| U¨vKv RgvB‡j msmvi Pvjvgy
†Kg‡b?
myjZvb : GBWv G‡Kev‡i fyj K_v| U¨vKv RgvB‡j msmvi Pvjv‡Z †Kv‡bv mgm¨vB nq bv|
†Zvgv‡i ewj †Kg‡b mÂq Kiev|
Gici myjZvb, Kv‡`i‡K e‡j Kxfv‡e mÂq Kiv hvqÑ

35
 †Kb mÂq Ki‡ev
mÂq wec‡` Avc‡` A‡bK Kv‡R
Av‡m| mÂq wec‡`i eÜz| wec‡` GB
mÂq Avgv‡`i cv‡k `uvovq| e¨emv
eo Kiv, cyuwR LvUv‡bv, mšÍv‡bi
†jLvcov, †Q‡j-†g‡qi we‡q,
wPwKrmv, `iKvwi wKQz †Kbv KvUv Ges
†mBmv‡_ fwel¨‡Zi R‡b¨I Avgiv
UvKv Rgv‡ev|

Rgv‡bv U¨vKvi g‡Zvb eÜz

RM‡Z Avi †KD bvB|
wec‡` Avc‡` GB Rgv‡bv
U¨vKvB Avgv‡Mv fimv! meB †Zv eywS wKš‘
mÂq Ki‡Z cvwi bv

36
 Avgvi Avq-†ivRMvi †Zv
LyeB Kg, U¨vKv RgvB‡j
msmvi Pvjvgy †Kg‡b? Gme fzj K_v| m‡qi Rb¨
Av‡M gbw¯’i Ki‡Z nB‡ev|
Kg Avq †Kv‡bv mgm¨vB bv|
hZ Kg U¨vKvB †nvK, mÂq
Kiv hvq|
†Kb mÂq
Ki‡Z cvwi bv
wKQy fyj aviYvi Kvi‡Y Avgiv
mÂq Ki‡Z cvwi bv| Avgiv
g‡b Kwi, UvKv Rgv‡j gv‡mi
LiP Pvjv‡Z mgm¨v n‡e|
e¨vs‡K †h‡Z fq jv‡M, KviY
e¨vs‡K wnmve †Lvjv I
†jb‡`b‡K A‡bK Sv‡gjv g‡b
Kwi| eZ©gvb‡K wb‡qB Avgiv
mš‘ó _vwK| fwel¨r wb‡q
†gv‡UI fvwe bv| UvKv
Rgv‡jI Aí `iKv‡i Zv Zz‡j
†dwj, ˆah© ai‡Z cvwi bv|

37
 m‡qi Af¨vm Mov
wbqwgZ UvKv Rgv‡bv Af¨v‡mi e¨vcvi| Af¨vm †bB e‡j Avgiv
A‡b‡KB UvKv Rgv‡Z cvwi bv| ivZvivwZ GB Af¨vm M‡o I‡V bv|
Aí Aí K‡i ïiæ Ki‡j Af¨vm n‡q hvq| Gici UvKv Rgv‡Z fv‡jvB
jv‡M|

Avi †`vUvbvq _vB‡Kv bv|

wnmve KBiv LiP K‡iv| wVKB KB‡Qv| wnmve KBiv
U¨vKv RgvI, ZvB‡j g‡b LiP Ki‡j Avgvi A‡bK U¨vKv
†Rvi cvBev| euvBPv hvB‡ev| †nB U¨vKv _vBKv
Avwg RgvB‡Z cvwi|

38
 †Kv_vq UvKv Rgv‡ev
†Kv_vq UvKv Rgv‡ev †mwU Av‡M wVK K‡i †b‡ev| †hLv‡b Rgv‡bv
UvKvi wecix‡Z FY cvIqv hvq, PvB‡j gybvdvI cvIqv hvq, Ggb
wek¦¯Í RvqMvq mÂq Ki‡ev| G‡ÿ‡Î e¨vs‡K, †gvevB‡ji e¨vswKs
GKvD‡›U, ÿz`ª FYms¯’v ev mwgwZ‡Z UvKv Rgv‡Z cvwi| Avevi
UvKv ¸wQ‡q wKQy m¤ú`I wK‡b ivL‡Z cvwi| fwel¨‡Z Kv‡R
jvM‡e|

myjZvb, Zzwg Kx Avgvi j‡M

e¨vs‡K hvB‡Z cviev? GKLvb P‡jv hvB|
GKvD›U Kigy|

39
wWwRUvj UvKv
Av‡iK w`‡bi NUbv| mKv‡j †`vKvb †Lvjvi Rb¨ Kv‡`i evRv‡i Av‡m| G mgq myjZvb Ges
cviæj Zvi †`vKv‡bi mvg‡b G‡m `uvovq|
cviæj : Kv‡`i fvB, Avgv‡Mv j‡M hvBev? Avwg Avi myjZvb fvB GKUv †Uªwbs‡q hvBZvwQ|
Kv‡`i : wK‡mi †Uªwbs? wK nB‡ev †mBLv‡b wMqv?
myjZvb : †`‡k gyw` †`vKvwb‡Mv e¨emvi DbœwZi jvBMv A‡bK wKQz nBZv‡Q| GB †Uªwbs‡q
Avgv‡Mv e¨emvi DbœwZi jvBMv A‡bK wKQz wkLvB‡ev| wWwRUvj U¨vKv, †gvevBj
e¨vswKs wbqvI A‡bK K_v KB‡ev|
Kv‡`i : GBWv Avevi Kx wRwbm? GB bvg †Zv Rxe‡b ïwb bvB!
myjZvb : †M‡jB ïbev, GLb P‡jv, †`wi nBqv hvBZv‡Q|
cviæj : †gvevBj e¨vswKs m¤ú‡K© Avwg Aí wKQz ïbwQ| †gvevBj †dv‡b †`vKv‡b eBmvB U¨vKvi
†jb‡`bmn Av‡iv A‡bK wKQz Kiv hvq|
Kv‡`i : Zzwg G‡ZvwKQz †Kg‡b Rvbjv cviæj?
cviæj : Zzwg †Zv Rv‡bv, Avgvi †cvjv kn‡i K‡j‡R †jLvcov K‡i| †mB Avgv‡i KB‡Q|
Avwg ZLb ¸iæZ¡ †`B bvB|
Kv‡`i : †Zvgiv hvI, GBme Avwg eywS bv| Avgvi Kv‡Q Sv‡gjv g‡b nq|
wKš‘ myjZvb Avi cviæ‡ji Aby‡iv‡a Kv‡`i Ae‡k‡l †Uªwbs‡q hvq| †mLv‡b Zviv wWwRUvj UvKv
Ges Gi e¨envi m¤ú‡K© Rvb‡Z cv‡i| wWwRUvj UvKv ej‡Z Avgiv KvM‡Ri e`‡j wWwRUvj
gva¨‡g UvKv _vKv‡K eywS| †gvevBj e¨vswKs GKvD›U, e¨vs‡Ki †WweU KvW©, †µwWU KvW© G¸‡jv
n‡jv wWwRUvj gva¨‡gi D`vniY| KvM‡Ri UvKvi †jb‡`b nq nv‡Z nv‡Z, wWwRUvj UvKvi †jb‡`b
nq †gvevBj †dvb, Kw¤úDUvi, B›Uvi‡bU cÖf…wZi gva¨‡g| cÖ‡qvRb n‡j wWwRUvj UvKv‡K KvM‡Ri
UvKvq iƒcvšÍi Kiv hvq|

41
 kn‡ii cvBKvi‡i Kx
U¨vKv †kva Kievi cviæg?
Aek¨B †`vKv‡b e‡m †h
†Kv‡bv RvqMvq UvKv
cvVv‡Z cvi‡eb|

†jb‡`b mnR
wWwRUvj gva¨g ev †gvevB‡ji e¨vswKs GKvD›U †_‡K
w`b-ivZ hLb ZLb Kv‡Q ev `~‡i mn‡RB UvKv cvVv‡bv
hvq| Ab¨ Kv‡iv KvQ †_‡K UvKv mn‡R †bqv hvq|
GRb¨ memgq e¨vs‡K hvIqvi `iKvi nq bv| †`vKv‡b
ev N‡i e‡mB UvKvi †jb‡`b Kiv hvq| cÖ‡qvR‡b †h
†Kv‡bv mgq UvKv †Zvjv hvq|

42
Avgvi gv‡P©›U GKvD›U w`qv wK
†µZvi KvQ _vBKv U¨vKv wbevi Aek¨B, Avcbvi gv‡P©›U
cviæg? GKvD‡›U †µZvi KvQ †_‡K UvKv
MÖnY Ki‡Z cvi‡eb|

†µZvi Kv‡Q wWwRUvj

UvKvq gvjvgvj wewµ
†Kv‡bv †`vKvwbi †gvevB‡j hw` gv‡P©›U GKvD›U _v‡K, Zvn‡j gvjvgvj wewµi ci †µZvi
KvQ †_‡K mivmwi †mB GKvD‡›U UvKv †bqv hvq| Gfv‡e UvKv †jb‡`b Kiv Lye mnR
Ges wbivc`| KviY †µZv‡KI bM` UvKv wb‡q PjvPj Ki‡Z nq bv, †`vKvwbi UvKvI
mivmwi gv‡P©›U GKvD‡›U Rgv nq| me‡P‡q eo myweav n‡jv G‡Z mvivw`‡bi †jb‡`‡bi
me wnmve _v‡K| mviv `ywbqvq GLb wWwRUvj UvKvq †jb‡`b evo‡Q| gv‡P©›U GKvD›U
RbwcÖqZv cv‡”Q|

43
 Avgv‡Mv evRv‡i †Zv Avcwb †gvevBj e¨vswKs
†Kv‡bv e¨vs‡Ki kvLv bvB| GKvD›U K‡i †bb|
e¨vsK Avcbvi c‡K‡U _vK‡e|

mÂq I Ab¨vb¨
e¨vswKs Kvh©µg
Avgiv mevB Rvwb, e¨vs‡K UvKv Rgv‡bv hvq| †gvevB‡ji
e¨vswKs GKvD‡›UI UvKv Rgv‡bv hvq| A‡bK‡ÿ‡Î Rgv‡bv
UvKv †_‡K gybvdvI cvIqv hvq| GQvov N‡i ev †`vKv‡b
e‡mB †h †Kv‡bv wej Rgv †`qv I †KbvKvUv Kiv hvq|
44
 †gvevBj e¨vsK GKvD‡›U
UvKv ivLv wbivc`| †dvb nviv‡jI
UvKv nvivq bv|

GKw`b iv‡Z
evwo hvI‡bi c‡_
Avgvi me U¨vKv
†Lvqv †MwQ‡jv|

UvKv _v‡K wbivc`

e¨vs‡Ki wWwRUvj KvW© ev †gvevBj e¨vswKs GKvD‡›U GK mv‡_ nvRvi
nvRvi UvKv enb Kiv hvq| c‡_ wec‡` co‡j UvKv nvwi‡q hvIqvi
†Kv‡bv fq _v‡K bv| GgbwK †gvevBj †dvb ev KvW© nvwi‡q †M‡jI UvKv
nvivq bv| ZvB e¨vsK ev †gvevB‡j wWwRUvj UvKvi e¨envi LyeB wbivc`|

45
 †jb‡`‡b m‡PZbZv
wWwRUvj UvKv †jb‡`‡b GKUz mveavb
†KD hw` e‡j, Avcwb n‡j Avgiv A‡bK myweav †fvM Ki‡Z
jUvwi wR‡Z‡Qb A_ev fyj K‡i cvwi| GRb¨ Avgvi †gvevBj
UvKv P‡j †M‡Q| mveavb! GKvD‡›Ui wcb b¤^i Aek¨B †Mvcb
Avcwb wek¦vm Ki‡eb bv| ivL‡ev, †Kv_vI wj‡L ivL‡ev bv|
AcwiwPZ †Kv‡bv e¨w³ hw` †dvb w`‡q
jUvwi ev cyi¯‹vi †RZvi K_v e‡j Zv
wek¦vm Ki‡ev bv, Zvi K_vg‡Zv
†Kv‡bv b¤^‡i †dvb †`‡ev bv| †h‡Kvb
†jb‡`‡bi Av‡M I c‡i wb‡Ri
GKvD›U e¨vjvÝ wgwj‡q †b‡ev|

46
Kv‡`i GLb mdj e¨emvqx
 GK eQi ci...
Kv‡`i‡K †`L‡j GLb †Pbv hvq bv| Av‡Mi Kv‡`‡ii mv‡_ GLbKvi Kv‡`‡ii A‡bK Zdvr|
Kv‡`i AvR GKRb mdj e¨emvqx| myjZvb, cviæj Avi cy‡®úi K_v ï‡b Zvi fv‡M¨i PvKv
Ny‡i †M‡Q| e¨emvi A‡bK wbqgKvbyb †m GLb Rv‡b| GLb Zvi †`vKv‡b cÖPzi †ePv‡Kbv
nq| mvivw`b Zvi †`vKv‡b †µZvi Avbv‡Mvbv †j‡MB _v‡K| GKnv‡Z †m Avi me mvgjv‡Z
cv‡i bv| GRb¨ GKRb Kg©Pvix †i‡L‡Q| †µZv‡`i mv‡_I Zvi fv‡jv m¤úK©|
Kv‡`i GLb SUcU wm×všÍ wb‡Z cv‡i, g~jab LiP K‡i bv, e¨vs‡K wbqwgZ UvKv Rgv iv‡L,
Zvi †gvevB‡j gv‡P©›U GKvD›UI Av‡Q| †µZvi KvQ †_‡K †m GLb †gvevBj GKvD‡›U
c‡Y¨i g~j¨ MÖnY K‡i| evwbqvevRvi mgevq mwgwZ‡Z †m cÖwZw`b mÂq K‡i|
cvBKvi I †Kv¤úvwbi cÖwZwbwamn evRv‡ii mevi mv‡_ Zvi GLb Lye fv‡jv m¤úK©|
Kv‡`‡ii e¨emvq GLb A‡bK DbœwZ n‡q‡Q| Gw`‡K myjZvb Avi cviæjI Zv‡`i wbR wbR
e¨emvq A‡bK DbœwZ K‡i‡Q|
Kv‡`‡ii cwiev‡i ¯^”QjZv G‡m‡Q| †Q‡jUv‡K fv‡jv ¯‹z‡j fwZ© K‡i‡Q| Zvi eD cy®ú ÿz`ª
FYms¯’vi m`m¨ n‡q wbqwgZ mÂq K‡i| †mLvb †_‡K FY wb‡q GKUv †mjvB †gwkb
wK‡b‡Q| GB †mjvB †gwkb w`‡q †m UzKUvK Avq-†ivRMviI K‡i| Gfv‡eB w`b e`‡j †M‡Q
Kv‡`‡ii| Kv‡`i GLb mdj e¨emvqx|

48
 mvRv‡bv †`vKv‡b †µZvi Avbv‡Mvbv

Kv‡`i, †Zvgvi †`vKv‡b

Kv‡`i fvB, †`vKv‡b wUwf
†Zv Anb PvIqv gvÎB
jvMvBqv fvjv Ki‡Qv|
gvjcÎ cvIqv hvq!
GBevi †Zvgvi †ePvwewµ
evBov hvB‡ev|

49
 cvBKv‡ii mv‡_ m¤úK©
iwng fvB, wKQz gv‡ji
†gqv` †Zv †kl nBqv
Kv‡`i fvB, gvj¸jvb †diZ
†M‡Q, AvBR wKQz w`qv †`b| e‡jb AvBR
bZzb gvj w`qv hvb| Kx Kx gvj jvM‡ev?

50
SUcU wm×všÍ

C‡`i †gŠmyg ïiæ nB‡Q|

Avwg †Zv Av‡MB gvjvgvj
ZzjwQ| †ePv‡Kbv Gevi
fv‡jvB nB‡ev g‡b nq!

51
 g~jab myi¶v

G‡Zv evRvi?
wbðq cyuwR LiP
K‡iv bvB?

bv eD, jv‡fi UvKv

w`qvB evRvi KiwQ|

52
mÂq I wec` †gvKv‡ejv
Av‡i Kv‡`i fvB,
e¨vs‡K Kx g‡b KBiv?

n mvjvg fvB, m‡qi

U¨vKv Rgv w`evi AvBwQ|

53
 wWwRUvj †jb‡`b

Avcv, Avc‡b PvB‡j

Avgvi †gvevB‡ji gv‡P©›U
GKvD‡›U U¨vKv w`evi cv‡ib|

U¨vKv cvVvBqv w`wQ,

cvB‡Qv wKbv †`‡Lv|

54