QUÉ SON HOMÓNIMOS.

Los homónimos son palabras que usan los mismos sonidos y se

escriben con las mismas letras pero tienen significados distintos.

Homonimia proviene del griego homōnymos, ‘igual nombre’, es la

cualidad de dos palabras, de distinto origen y significado por evolución
histórica, que tienen la misma forma, es decir, la misma pronunciación o
la misma escritura.

En las raíces latinas el término homónimo significa “lo mismo”.

Las palabras homónimas que son monosílabas llevan tilde diacrítica

para distinguir su función gramatical:

Tabla 1.- Cuadro Comparativo

Monosílabo Significado
aún Adverbio de tiempo, equivalente a todavía
aun Preposición, equivale a hasta o inclusive.
dé Del verbo dar.
de Preposición.
él Pronombre.
el Artículo.

Al momento de escribir o tipificar, hay que tener cuidado de no confundir

las palabras homónimas y cometer algún error ortográfico.

Existen dos tipos de palabras homónimas:

 Homónimo homógrafo.
 Homónimo Homófono.

Curiosidad: Las palabras que se escriben o pronuncian diferente, pero tienen igual significado,
constituyen el fenómeno contrario de la homonimia y se denominan sinónimos.
Las palabras homógrafas son las que tienen igual escritura, pero
significado diferente.
Ejemplos:
 Vino del verbo venir.
 Vino de bebida alcohólica que se obtiene de la fermentación de
una fruta ya sea la uva, manzana, etc.

Homógrafa: venir - bebida

Elena vino a visitar a su abuela.

Elena bebió vino tinto después de la cena.

Las palabras homófonas son las que tienen igual pronunciación y

asimismo, significado diferente.
Ejemplos:
Casa de habitación
Caza de cacería de animales
Barón
Varón

En algunas regiones se diferencia la pronunciación; así en nuestro

medio.

TIPOS DE SINÓNIMOS
Los sinónimos manifiestan entre sí relaciones graduales de similitud,
proximidad o afinidad semántica, que pueden ser:
SINÓNIMO ABSOLUTO O TOTAL.
Son palabras que pueden ser intercambiadas en cualquier contexto sin
alterar el sentido del mensaje.

Por ejemplo: dentista y odontólogo, esposos y cónyuges, iniciar y

comenzar, hueco y agujero.

El tubo del desagüe tiene un hueco.

Sinónimo absoluto o total: hueco – agujero.

El tubo del desagüe tiene un agujero.

SINÓNIMO PARCIAL.
El sinónimo parcial es aquel donde las palabras manifiestan una
relación de proximidad o afinidad semántica relativa o imperfecta, por lo
tanto, solo es aplicable en determinados casos. Por ejemplo: alegría y
bienestar, amor y cariño, claridad y facilidad.

Ejemplo:

María y pedro sienten amor por los niños.

Sinónimo parcial: amor – cariño.

María y Pedro sienten cariño por los niños.

SINÓNIMO CONTEXTUAL.
El sinónimo contextual es aquel que se da en casos donde las
palabras funcionan como sinónimos solo en determinados
contextos de comunicación.
Por ejemplo, podemos decir “Juan tiene una resaca espantosa”, y luego
substituir ‘resaca’ por ‘malestar’: “Juan tiene un malestar espantoso”;
pero en el contexto marino, donde resaca significa retroceso de las
aguas, no podemos decir “el mar tiene malestar”.

SINÓNIMOS EUFEMÍSTICOS.
Son palabras que reemplazan a aquellas cuya expresión es dura o malsonante
y que, por tanto, puede producir connotaciones negativas.

Ejemplo:

La policía atrapó a un ladrón.

Sinónimo parcial: amor – cariño.

La policía atrapó a un amigo de lo ajeno.