23 de abril se celebra el Día del Idioma en Colombia

Además del Día Mundial del Libro, este 23 de abril en Colombia sumamos otra celebración
cultural, el Día del Idioma, una conmemoración organizada por el Instituto Cervantes para
celebrar la importancia del idioma español como lengua internacional.

Pese a tratarse de una fiesta hacia nuestro idioma, la fecha tiene un contexto de luto; refiere al
23 de abril de 1616, día en que falleció Miguel de Cervantes Saavedra, considerado la máxima
figura de la literatura española y es universalmente conocido por haber escrito Don Quijote de
la Mancha.

El Día del Idioma es un homenaje a la memoria del gran escritor español, quien contribuyó al
engrandecimiento de la lengua española por su obra maestra "El Ingenioso Hidalgo Don Quijote
de la Mancha". Esta novela, publicada en el año 1605, logró consolidar nuestro idioma y su
autor llegó a la cima de la gloria de la Literatura Universal, compartiendo honores con Homero,
Dante y Shakespeare.

La profunda realidad del personaje ha hecho que el famoso caballero "Don Quijote de la
Mancha" se convierta en el símbolo universal de la lengua española. Por la capacidad de haber
creado una fábula y una serie de personajes en los que caben los defectos, las virtudes, las
debilidades y aspiraciones de la vida humana, Miguel de Cervantes mereciese el título de
"Príncipe de los Ingenios Españoles".

Cervantes preparaba una nueva versión de "El Quijote" que se escenificará al parecer en
América, pero luego de una penosa enfermedad falleció en Madrid, el 23 de abril de 1616.
Todos los años, cada 23 de abril, se celebra en el mundo de habla hispana el "Día del Idioma".

Celebración en Colombia

Oficialmente, el Día del Idioma fue creado en Colombia mediante el decreto ejecutivo 707 del
23 de abril de 1938, bajo la gestión del presidente Alfonso López Pumarejo y el respaldo de José
Joaquín Castro Martínez, ministro de Educación Nacional.
Además, a partir del III Congreso de Academias de la Lengua Española, realizado en Bogotá en
julio y agosto de 1963, el gobierno impulsó como Ley dicha iniciativa, en honor a ese encuentro
cultural y aprecio por nuestra lengua.

A nivel mundial, se eligió esta fecha también para celebrar el Día Mundial del Libro y del
Derecho de Autor, que se instauró en 1995 por la UNESCO, porque ese día además de
Cervantes, fallecieron William Shakespeare y Garcilaso de la Vega.

Origen del idioma

La palabra idioma tiene procedencia griega y significa la manera de expresarse o el lenguaje

usado para comunicarse unos con otros, entre los habitantes de un pueblo o de una nación.
Muchísimos han sido los idiomas utilizados en el mundo y de ellos, muchos también se han
dejado de hablar. A estos se les llaman "lenguas muertas", la más famosa es el latín. Uno de los
idiomas más antiguos es el sánscrito, originario de la India donde fue el idioma nacional hasta el
siglo III de nuestra era, o la lengua aramea, de la que según los expertos, fue la lengua que
hablaba Jesús.

La arqueología, la paleo-demografía y la geografía lingüística cada vez aportan nuevos datos

acerca de la probable dispersión del hombre moderno desde las regiones lacustres de África en
dirección a Asia, Australasia y América vía Beringia. Al mismo tiempo, la actividad humana,
fabricación de artefactos, intercambios comerciales e innovaciones culturales, forman parte del
proceso general de adaptación de la especie.

Por consiguiente, las lenguas han tenido que seguir la misma ruta que los hablantes y adaptarse
a la necesidad de nombrar cada cosa del universo.

Los idiomas no son entes estéticos, sino que están en constante transformación. Para la
muestra lo que ocurre con las jergas juveniles, que a diario amplían el léxico de nuestro idioma.
Las palabras se adaptan a las regiones y a las costumbres de las personas dependiendo de las
vivencias que sus gentes le aportan. Nuestro bello idioma se originó en Castilla (España) hacia el
siglo IX D.C., pero le tomó varios siglos para consolidarse como una lengua.

El idioma español se extiende hoy por todo el planeta, es la segunda lengua más importante del
mundo y la tercera más hablada con 400 millones de habitantes nativos. El castellano, tal como
hoy lo conocemos, es fruto de un proceso de transformaciones de más de un milenio, que
involucra a diversas lenguas de los habitantes de la Península Ibérica que se fueron modificando
por influencia de los invasores Romanos, Godos y Árabes.
Hacia el final del siglo XV, con la unión de los reinos de Castilla y Aragón, que extendieron su
dominio sobre la mayor parte de la península, la lengua de Castilla, el castellano, se fue
imponiendo sobre otros idiomas y dialectos, y fue traída a América por los colonizadores.

El español llegó al continente americano a través de los sucesivos viajes de Cristóbal Colón y,
luego, con las oleadas de colonizadores que buscaban en América nuevas oportunidades. En su
intento por comunicarse con los indígenas, recurrieron al uso de gestos y luego a intérpretes
europeos o a indígenas cautivos. Gracias a la interacción entre las múltiples culturas de América
y los colonizadores, el español fue aprendido por los indígenas en gran parte del continente. Sin
embargo, muchos pueblos conservaron sus lenguas, y aún hoy perduran en sus culturas,
aunque también hablan castellano