Professional Documents
Culture Documents
Ich möchte heute über das Thema " Raum und Austausch" sprechen.
Ausdrücke für die Argumenten (das Argument) = expressions pour introduire les
arguments:
Ich denke, die Leute sind intelligent.
Ich denke, dass die Leute intelligent und nett sind.
Ich glaube, dass ....
Ich bin der Meinung, dass ....
Meiner Meinung nach sind die Leute intelligent und nett. Einige sind intelligenter und netter.
Meine Absicht ist zu beweisen, dass die Leute intelligent und nett sind. Mon intention est de
démontrer que les gens sont intelligents et gentils.
Ich meine, dass .... (je veux dire que ...)
2 – Was ich für das Abitur wissen muss
Die Präpositionen
Wegen = aufgrund + Genitiv = en raison de ; à cause de
Dank + Dativ oder Genitiv = grâce à
Konjunktionen Subjekt nach der Konjunktion und konjugiertes Verb am Ende des
Gegensatzes. (sujet après la conjonction et le verbe conjugué à la fin de la
subordonnée).
Dass Weil Obwohl Da Wo Wann
que Parce que Bien que Comme Oú quand
Zum Schluß
Das ist alles, was ich heute über dieses Thema sagen kann.
Ich hoffe, es hat Ihnen gefallen.
Ich kann jetzt ihre Fragen beantworten.
3 – Was ich für das Abitur wissen muss
L‘ALTERNATIVE
entweder.+ S+V..oder +S +V ou ....... ou
LA COMPARAISON
vergleichen mit(D) : comparer
im Vergleich zu(D) : en comparaison avec
der Unterschied: la différence
verschieden sein : anders sein : être différent
ähnlich sein / gleich sein : être semblable ,pareil
Persönliche Fragen:
1) Was machst du mit deinen Freunden? Warum?
2) Welche berühmte Person möchtest du gern kennen lernen? Warum?
3) Wohin würdest du gern in den Urlaub fahren? Warum?
4) Welchen Beruf möchtest du später lernen?
5) Was machst du am Wochenende?
6) Erzähle über deinen besten Freund/ deine beste Freundin!
7) Welchen Sport treibst du? Wann? Wie lange?
8) Dein Lieblingsfach ist... Warum?
9) Kannst du deinen Traumberuf beschreiben ?
10) Was für eine Rolle spielen Computer und Internet in deinem Leben?
11) Was ist dein Lieblingsfilm ? Was gefällt dir daran besonders ?
12) Eines deiner Lieblingsbücher ist... Warum gefällt es dir?
13) In den Schulferien warst du in ... Wie war die Reise ?
14)Was willst du direkt nach dem Abitur machen?
15) In der Stadt oder in einem Dorf, am Meer oder in den Bergen, wo würdest du gern wohnen?
16) Beschreibe, wie dein Zimmer aussieht!
17) Beschreibe einen schönen Tag in deinem Leben!
18) Hast du ein Haustier? Erzähle mir darüber!
19) Hast du Geschwister? Erzähle von ihnen!
20) Wofür gibst du dir dein Taschengeld aus?
21) Du interessiert dich gern für ... Erzähle!
22) Hast du schon einmal Geld verdient? Erzähle!
23) Was möchten Sie nach dem Abitur machen ? Was haben Sie vor?
Charnières logiques :
zuerst (d'abord) - dann (ensuite) - zum Schluss/Schließlich (pour conclure) - deswegen, darum
(+ V + S) (c'est pourquoi) - aus diesem Grund (+ V + S): pour cette raison - nämlich (après le
verbe placé en 2ème position) (en effet) - Jedoch, dennoch (+ V + S): (cependant) - denn
(verbe en 2ème position) (car) - trotzdem (cependant, quand même) - darüberhinaus / zudem /
dazu (+V) (en outre) - zwar (+V)... aber (+S+V)(certes...mais) - einerseits (+V)...andererseits
(+V) (d'une part ... d'autre part) - dagegen (+V) (en revanche) - doch : pourtant –
Divers :
im Gegenteil: au contraire - im Gegensatz dazu : à l'inverse de cela - jedenfalls : en tout cas -
sowieso: de toute manière - nach, laut + Dat.: selon - trotz + Datif ou Génitif: malgré -
mindestens, wenigstens : au moins - wie dem auch sei,...: quoi qu'il en soit - zu diesem Thema:
à ce sujet - leider : malheureusement - das hängt davon ab : ça dépend - auf den ersten Blick :
au premier abord - es sei denn, dass : à moins que -während (verbe conjugué à la fin): tandis
que - es liegt an (+datif): c'est à cause de - da (verbe en fin de dépendante): comme, puisque -
und so weiter (usw): etc. - vorausgesetzt, dass : à condition que - angenommen, dass : en
supposant que - Im ersten/zweiten/dritten Teil möchte ich... Dans la
première/deuxième/troisième partie, j'aimerais...
Réponse jdm antworten - erwidern (rétorquer) ine Frage beantworten = auf eine Frage
antworten
Constatation fest/stellen
Crainte befürchten
Remarque bemerken - auf etwas (ACC) aufmerksam machen - auf etwas (ACC)
hin/weisen – indiquer qc
Affirmation behaupten
Ajout hinzu/fügen
Opinion denken* - meinen - der Ansicht/Meinung sein, dass (être de l'avis que) - den
Standpunkt vertreten (partager le point de vue)
Objection ein/wenden
Durcheinander : en vrac!
der Titel (-), die Überschrift (en) : le titre
der Text (e) : le Texte
die Geschichte (n) : l'histoire
sich um + Acc handeln : s'agir de qch
Ex : In diesem Text handelt es sich um das Zeitungssterben :
von + Dat erzählen : parler de – Dieser Text erzählt von einer Frau die zwei Kulture hat.
zusammen/fassen : résumer
nach/erzählen : raconter
ein Problem stellen : poser un problème
eine Frage stellen : poser une question
auf eine Frage antworten : répondre à une question
die Antwort (en) : la réponse
das Porträt (s)
die Person (en)
die Hauptperson (en) : le personnage principal
der Lebenslauf (¨e) : le CV, la vie
der Vorteil(e) : l'avantage
der Nachteil (e) : l'inconvénient
aus/drücken : exprimer
die Meinung (en): l'avis, l'opinion
meinen: signifier, vouloir dire (to mean in English)
sich ab/spielen : se dérouler
an + Acc erinnern : rappeler qch
auf + Acc an/spielen : faire allusion à
der Verfasser (-) : l'auteur
das Gefühl (e) : le sentiment
denken* : penser
glauben : croire
7 – Was ich für das Abitur wissen muss
Ich bin der Meinung, dass (verbe conjugué à la fin) : Je suis d’avis que
Meiner Meinung nach ist dieser Text….: A mon avis, ce texte est...
I) Le support
der Text (e) : le texte - der Titel (-) : le titre - der Auszug (¨e) : l’extrait - der Roman (e) : le roman
das Buch (¨er) : le livre - der Zeitungsarikel (-) : l’article (de journal) - die Zeitung (en) : le journal
- das Magazin (e), die Zeitschrift (en) : le magazine, la revue - erscheinen*: paraître -
veröffentlichen : publier - von + Dat erzählen : parler de - Dieser Text ist ein Zeitungsartikel aus
der Zeitung...: Ce texte est un article tiré du journal…
II) L’auteur
der Verfasser(-) : l’auteur - der Journalist (en, en) : le journaliste - der Dichter (-) : le poète, le
romancier - Der Verfasser schreibt, dass...: L’auteur dit que - Der Verfasser meint, dass... :
L’auteur pense que
III) Argumentation
Ich meine, dass (verbe conjugué à la fin): Je pense que
Meiner Meinung nach + verbe conjugué: A mon avis,…
Das Positive/ das Negative Le positif / le négatif
Pro/contra Pour/contre
Für/gegen Pour/contre
das Argument (e): l’argument
erklären expliquer
kritisieren : critiquer
analysieren : analyser
zeigen : montrer
die Geschichte (n) : l’histoire
die Anekdote (n): l’anecdote
geschehen* : se passer, arriver
passieren (es ist etwas passiert): se passer
die Gleichheit (en) > gleich : l’analogie > même
der Unterschied (e) > verschieden : la différence > différent
die Situation (en) = die Lage (n): la situation
wichtig : important
ein Problem auf/werfen* : soulever un problème
problematisch: problématique
problemlos: sans problème
fest/stellen : constater
bestätigen : confirmer
gebrauchen, verwenden : utiliser
dafür sein : être pour
dagegen sein : être contre
In diesem Text sind zwei Personen: Dans ce texte, il y a 2 personnages
Es ist etwas Neues > es ist nichts Neues : Il y a quelque chose de nouveau > il n’y a rien de
nouveau
sich für + Acc interessieren : s’intéresser à
sich an + Acc erinnern : se souvenir de
bemerken : remarquer
glauben + Dat > ich glaube es Dir / croire quelqu’un
unterstreichen*: souligner
hinzu/fügen : ajouter
auf + Acc an/spielen : faire allusion à
behaupten : prétendre, affirmer
fest/stellen : constater
beobachten : observer
beschreiben* : décrire
bejahen : approuver
entgegen/setzen : rétorquer, opposer
betrachten : contempler, regarder
Auf diesem Gebiet > das Gebiet (e) : Dans ce domaine > le domaine
8 – Was ich für das Abitur wissen muss
Auf einer Seite > die Seite (n) : D’un côté > le côté
Auf der anderen Seite (n) : De l’autre côté
Am Anfang > der Anfang (¨e) : Au début > le début
Zum Schluss > der Schluss (¨e) : En conclusion > la conclusion
Am Ende > das Ende (n) : A la fin > la fin
mit+ Dat an/fangen : commencer par
mit + Dat enden : finir par
zuerst : d’abord d
ann : ensuite
schließlich : finalement, enfin
• Wie meinst du das ? Kannst du das bitte präzisieren ? Kannst du das klarer /deutlicher
machen ? oder, Wie meinen Sie das ? ... wenn der Prüfer siezt.
– Siezen = vouvoyez ; duzen = tutoyer.
• Bist du sicher ? Hast du dafür Beispiele ?
• Wiederholen, um zu bestätigen, dass man gut verstanden hat: Répéter pour confirmer
que l’on a bien compris:
– Sie meinen also, dass
– Wenn ich richtig verstehen habe, wollen Sie sagen, dass….
Nach Hilfe fragen : demander de l’aide
– Was heißt nochmal XX auf Deutsch, bitte ?
– Mir fällt das deutsche Wort für XX nicht mehr ein. Könnten Sie mir helfen ?
– Darf ich Sie um ein Wort bitten ?
• Damit bin ich gar nicht einverstanden.
• Diese Ansicht teile ich überhaupt nicht.
• Was kommt nach dem Abitur ?
– Nach dem Abitur möchte ich …
– Ich möchte gern entweder …. Oder ….
– Am liebsten würde ich ….
– Wichtig ist mir, das ….
– Um mich sozial zu engagieren, möchte ich …
– Statt gleich zu studieren, möchte ich lieber ......
• Persönliche Meinung:
• Meine persönliche Meinung zum Thema ist, … Mon avis personnel sur ce thème est ...
• Ich stehe auf dem Standpunkt, dass .. Je suis du point de vue que …..
• Wenn ich die Chance zum Wählen hätte, würde ich …..wählen - si j'avais la
chance/l'opportunité de choisir, je choisirais ….
• Wenn ich die Chance hätte, nach Paris zu fahren, würde ich „la Cité de la Science“
besichtigen. Si javais l'opportunité d'aller à Paris, je visiterais la Cité de la Science.
•
• Für mich ist es besonders wichtig, dass …. Pour moi, il est particulièrement important
de ...
• Ich finde, man sollte auf jeden Fall / auf keinen Fall … je trouve que l'on devrait en tous
les cas / que l'on ne devrait en aucun cas …..
• Ich möchte unbedingt sagen, dass … je souhaiterais absolument dire que ...
• Es ist dringend, …… zu + Infinitiv Il est urgent de ….
• Es wäre wirklich nützlich, …… zu + Infinitiv Il serait vraiment utile de …...
• Für mich ist die Hauptsache, dass …. Pour moi la chose la plus importante est que/de
.
11 – Was ich für das Abitur wissen muss