Professional Documents
Culture Documents
CHEEK TO CHEEK
from the RKO Radio Motion Picture TOP HAT
{
Words and Music by
IRVING BERLIN
Moderate Swing
b 4 ˙˙˙
Bb,13 Gb9 F13
˙˙ ˙˙
b
& 4 ˙ ˙ ˙˙
bb w
ww n wn ẇ ˙
mp
˙˙ ˙˙
˙™
˙˙ ˙˙
? b4 bw
b 4 bw ˙™ œ
With pedal
{
˙ œ ˙ œ ˙
Male: Heav - en, I’m in heav - en,
b
& b ww w w
w
w œœ ˙˙ ˙˙ œœ
Œ Œ
? b Œ ‰ ‰ Œ ‰
b œ j j j
œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
Cm7 F7 Bb,7 Cm7 C#dim7 Bb6/D Ab7b5
b œ w
&b Ó œ œ
3
œ œ œ œ œ
{
˙ œ
e_il mio cuo - re bat - te co - sì for - te che,
b
&b w ˙˙ n ˙˙ ˙ w ˙
œœ ˙˙ œœ ˙ ˙ ˙˙ œœ
Œ Œ̇ Œ b˙
? b Œ ‰ Œ Œ Œ
b œ j bœ œ
œ œ œ œ œ #œ œ œ
œ
Ϫ
G7 Gb7b5 F7 Cm9 F7 D7 Ab7b5
b œ œ œ j 3
&b Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ
{
w
non ri - e - sco più_a par - la - re_e sai per - chè?
b
&b ˙
n ˙˙ bb ˙˙
˙˙ ˙˙ w
w w ˙
Œ #˙
œ
œ
˙ ˙ w
? b ‰ j Œ Œ ‰ j ‰ œ bœ
b œ œ bœ œ œ œ œ œ œ J œ
œ œ
© Copyright 1935 by Irving Berlin
Copyright Renewed
International Copyright Secured All Rights Reserved
https://publishing.sibelius.com/viewer/pCky57Hy8pvKnjxfs Page 1 of 7
Sibelius | Cloud Publishing 04/05/17 10:51
˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
{
œ
Sei la don - na più in - cre - di - bi - le che c’è.
b
&b ˙ ˙˙ ™™
œœ n ˙˙ ˙™
œ ww
bw ˙˙˙˙ ˙˙ œ #œ
n œœ œ ˙ w ˙
? b Œ Œ Œ œ ‰ j Œ Œ
b œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ
{
Female: Heav - en, I’m in heav -
b ˙ ™
b j œœ j
˙˙˙ ™™™
& b œ œ ‰ n œœœ œœœ œ œœœ ‰ œœ ˙˙
>œ œ >œ œœ œ œœ ˙˙
? b ‰ j ‰ j œ Œ œ
b œ b œ œ œ œ œ
>œ œ >œ
F6 Gm7 C9 F6 Gm
& b œj ™ Ó
œ œ œ œ
œ ˙ œ œ œ
{
- en, and my heart beats so that I
œœ ™™
j
œœœ ™™™
&b Œ Œ ‰
Ϫ
œœœ œ œœ œœœ ˙˙˙ œœ œœ
œ œ
? ‰ j Œ ‰ j
b œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
{
can hard - ly speak, and I’ve
https://publishing.sibelius.com/viewer/pCky57Hy8pvKnjxfs Page 2 of 7
Sibelius | Cloud Publishing 04/05/17 10:51
{
since to find the hap - pi - ness I seek
j
&b ˙˙ ˙˙˙ œœ œœ ‰ œ œ bœœœ œ nœ b œ # œ
œœ œœ
˙ ˙ ˙ œ œ
˙
? ‰ œ Œ Œ
b j œ œ œ œ
œ œ œ œ bœ
{
when we’re out to - geth - er danc - ing cheek to cheek.
j j
œœ œœœ ‰ œœœ œœœ ™™
j œ
& b ˙˙ œœ ‰ œœ Œ
œ œ ™™
œœ œœ œœ œ
˙ œ œ œ œ
#˙ nw
? œ Œ œ ‰ Œ Œ
b œ œ œ j œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ™
F6 Cm7 F9 Bb(add2) G7b9
&b Ó ‰ œ j bb œ Œ
3
œ œ œ ˙ J œ nœ
{
Male: Tem - po li - be - ro, fol - li - e viag - gi_al -
œœ œ œœ œ œ
‰ bœœœ bb Ó œœœ ‰ bnœœœœ nœ
&b Œ œ œ œœœ ™™
™
˙˙ J J
J ˙
mf
?
b œ ‰ j bb Œ ‰ j œ œ
œ œ nœ œ œ
œ œ nœ
œ ˙ œ nœ bœ œ J
{
l’e - ste - ro, mac - chè! Female: Nien - te_al mon - do_è co - sì bel -
b bœ j
& b b œœ Œ ˙˙ ‰ œœœ œ œ œ œœ Œ ˙˙ ˙˙
˙ ˙ ˙
? b Œ ‰ Œ Œ ‰
b œ j œ œ j
œ œ œ nœ œ œ
Delivered by Crescendo Music
https://publishing.sibelius.com/viewer/pCky57Hy8pvKnjxfs Page 3 of 7
Sibelius | Cloud Publishing 04/05/17 10:51
& œJ œ ™
bbBb,9 Dm7 Dbm7
‰ œ #œj œ
Cm7 F7 Bb,7
‰ œ j j
Cm7 F9
‰ œ œ
œ nœ bœ œ™ J
œ œ ˙
{
- lo co - me sta - re_in - sie - me_a te! Male: E la vi - ta, que - sta
b œ œ ˙˙
& b ˙˙ œœ bbœœ ˙˙ ˙
Œ œœœ œœœœ œœœ ‰ œœ ˙ ˙˙˙
˙˙ ˙ J
? b j
b ‰ j Œ ‰ œj œ œ ‰ œ
œ œ bœ œ œ œ œ œ
œ œ œ
& b œJ œ ™
Bb,9 Bb6 Cm7 F13 Bb,9
b ‰ j ˙ 3
œ Œ
3
œ nœ b œ œ ˙ œ nœ
{
™
vi - ta, Female: e’_u - no sbal - lo se ci sei. Male: Hai spaz -
b
Cm7
j F13 œ Bb(add2) ™ Dm7 Dbm7 Cm7 F7 Bb(add2)
& b bœj œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
3
œ œ œ œ œ œ
J œ œ œ J
{
za - to via_i pro - ble - mi le pa - u - re,_i dub - bi miei. Both: Che bel - lo
b ‰ œ ™
œœ ™™
& b ˙˙ ˙˙˙ œœ bbœœ ˙˙ nœ̇ œ w
ww
j
? b
b ‰ j ‰ j ‰ œ ‰ œj
œ œ œ œ
œ œ œ bœ œ œ œ
œ
˙
b Bbm œ œ™ b˙ ™ bœ
/A /Ab Bbm /Ab /G Gb9
& œJ œ
b œ ˙
J
Œ œ
J bœ œ b˙ Œ
{
{
Female: par -
sta - re qui, ac - ca - rez - zar - ti co - sì
Male: par -
b
& b bw
w ˙˙ b˙˙ bbbw
w w
w
ww ww
mp 3
? b œ œ b˙ ˙ œ bœ œ bw ẇ
b œ œ b˙ ˙ œ bœ œ bw b ˙
https://publishing.sibelius.com/viewer/pCky57Hy8pvKnjxfs Page 4 of 7
Sibelius | Cloud Publishing 04/05/17 10:51
{
lar - ti, co - sì, ah.
lar - ti, co - sì fe - li - ci ca - ra.
b
& b ˙ ™™ ˙˙
b ˙˙˙ ™™ œ w ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
bw
ww n˙ b˙ ˙
? b w ẇ ˙
Ϫ
b w b˙ n˙ j
˙ œ œ œ
b j j j
Bb6/9 Cm7 F9 Bb6/9 Cm7 F7
Œ̇ ‰ Ó
& b œ œ™ œ œ œ™ œ ˙˙ œ œ œ™ œ̇ œ œ œ ˙™
Œ ‰ J J
{
Heav - en, 3 I’m in heav - en. Instrumental solo
Heav - en, I’m in heav - en.
b œ œ
& b ww
?Œ
3
bb Bb,7 Cm7
∑
C#dim7 Bb6/D
∑
Ab7b5
∑
G7 Gb7b5
∑
&
{
Spoken (Female): Sei l’uomo più incredibile che c’è.
nœfi ˙ ˙ œ œ3 œ
œfi œ
™
#œfi ˙ œ
j
bœ
b #œfi œ
j
nœ
Ϫ
j œ #œ
? nœ
3
j
J
Ϫ
3
b &œ ˙ Œ
n ˙˙
‰ bœœ ™™ œ™
Ϫ
? b Œ Œ Œ Œ j
b bœ œ œ bœ œ
œ œ #œ œ
{
F7 Cm7 F7 Cm7(add4) F7 D7sus Ab7b5 G7sus G7#5
œ œ̇
b œ̇ œ œ˙ œ œœœ œ w œœ œ nœ̇˙
œ
&b ˙ ˙ ˙ œ œ w
˙ b˙ ˙
? b ‰ j ‰ ‰ ‰ œj ‰ j
b œ œ œ j œ œ œ j bœ œ œ œ
œ œ œ œ nœ
Delivered by Crescendo Music
https://publishing.sibelius.com/viewer/pCky57Hy8pvKnjxfs Page 5 of 7
Sibelius | Cloud Publishing 04/05/17 10:51
{
6
>œ ™ # >œ
Cm9 Cm7 Eb/F Bb,9 F#13
‰ j œj œ ™
? b j ####
‰ jœ ‰ œ nœ œ
>œ ™
b Œ #
œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ #>œ >œ
Ė Ė
Œ
{
Both: Heav - en, I’m in heav - en,
# ## œ
& # # ˙ ‰ œœ ™™ ‰ j
˙˙˙ ™™ ‰ œœœ
œœ ™™ ˙ ™™
œœœ œœœ œœ œœœ J
˙˙ œ œ œœ œ
? ####
f
# ‰ j ‰ j ‰ j
œ #œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ
& # # Ó œe œe œe œe
3
œe œe
{
la - scio_il mon - do_al - le mie spal - le_e cor - ro
# ## œœ j
œœ œœ
& # # ‰ œœ ‰ œœ œœ œœœ
œ
‰ j Œ
˙˙˙ n# ˙˙˙ # ˙˙˙
J œœœ ˙ ˙ ˙
œ
? ####
Ϫ
# œ œ j
œ œ œ œ œ nœ œ #˙
& # %
#### w j j C#m7
j
‰ œe œe œe œe œe œ ™™
A13#11 G#13 G13#11 F#7
j
œe
e
Ó
{
qui, for - se non è bel - lo,
#### ‰
™
nn >œœœ ™™
& # w j œ œ œ œ œ ‰
ww
w
n w œ œ # #˙œ˙ œ œ ˙˙ ˙˙˙
˙
? #### j nœ ™ œ™
œ n>œ ™
‰ œj ˙
Ϫ
# nœ œ j ‰ j
œ ˙ œ œ œ
* Female sings cue-size notes.
https://publishing.sibelius.com/viewer/pCky57Hy8pvKnjxfs Page 6 of 7
Sibelius | Cloud Publishing 04/05/17 10:51
# ##
F#6 C#m7 F#7 D#m7b5 D#m7b5/A D#m7/G# G#7#5(b9)
j
œe œe œe œ ™™
& # # œe œe
Œ Ó Ó Œ
e
3
œ œ
{
for - se non è chic, Male: ma che
# ##
& # # ˙ Œ Œ œ œ
Œ
˙˙ œœœ œ n œœœ œœ œ œ # œœœ nn œœ œœœ
˙ œ > œ
? #### ‰
# œ n˙ œ j
œ œ œ œ >œ œ œ #œ
#### j
C#m7 C#m7/F# F#7 D#m7
& # œ œ™
j
œ œ™
j j
œ œ™
3
j Œ œ œ œ œ™ œ œ™
{
bel - lo sta - re_in - sie - me, Female: ma che bel - lo sta - re_in -
####
˙˙ ™™ œ
˙™
& # œœ
˙˙ ˙ ˙ ˙˙
˙ ˙
? #### ‰ Œ ‰ ‰ j Œ
# j œ œ j œ
œ œ œ œ œ œ œ
G#7#5(#9) D13#11 C#9 F#13 µ F#7
# ##
3
œ œ
& # # œ
3
Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ Œ
{
3
sie - me, Male: per re - sta - re guan - cia_a guan - cia, cheek to
Female: cheek to
#### ˙˙˙˙
& # Œ œ œœ œ Œ ˙˙˙ Œ
∏∏∏∏
n œœœ œ œœ # ˙˙˙ ˙
œœœ
˙ >œ sub. p
? ####
rit.
‰ j œ Œ Ó
# œ œ œ
nœ nœ œ œ œ >œ
# ## U U
B(add2) B,13 B,9 E13 F13 F#13 B6/9
& # # w w ∑ ∑
{
cheek.
cheek.
# ## ˙ œœ U U
& # # ˙˙˙ œ œœ ˙
∏∏∏∏∏
œ ˙˙ n˙ #˙ œ #œ w
˙˙ nn ˙˙ ## ˙˙ w
w
œœ ˙
œœ U
? #### Ó ˙˙ b˙ n˙
U
# ˙ n˙ w
˙ n˙ #˙ w
∏∏∏∏∏∏∏
w
Delivered by Crescendo Music
https://publishing.sibelius.com/viewer/pCky57Hy8pvKnjxfs Page 7 of 7