'MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA FORMA No.

6 CR
DIRECCION GENERAL DE HIDROCARBUROS REVISADA OCTUBRE 1973
SUBDIRECCION DE HIDROCARBUROS pag 1:4

INFORME DE TERMINACION OFICIAL

( REGISTRO Y PRUEBA DE POZOS )

POZO :
Clasificación ( Lahee

Compañia : Concesión :
Campo: Estructura
Formaciones Bloque Yacimientos
Estado Final del Pozo

DATOS GENERALES

Localizacion Definitiva ( Coordenadas ( 3° W )

a ) Torre b) Fondo ( si es desviado )
N(Y) N(Y)
E(X) E(X)

Perforacion Iniciada Profundidad Total

Perforacion Concluida Profundidad Vertical
Pozo Terminado Taponado hasta
Elevacion - Mesa Rotaria pies Elevacion - Terreno

NOTA : Si el pozo es desviado, debera incluirse un grafico y un informe sobre las desviaciones angulares y direcciona
junto con los otros informes pertinentes obtenidos por metodos usuales en la industria.

FORMACIONES ENCONTRADAS
Formacion Tope, pies Base, pies Espesor, pies

INTERVALOS PETROLIFEROS PERFORADOS

Numero de Tipo Diametro
Intervalo Perforado Disparos Disparos
 'MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA FORMA No. 6 CR
DIRECCION GENERAL DE HIDROCARBUROS REVISADA OCTUBRE 1973
SUBDIRECCION DE HIDROCARBUROS pag 1:4

INFORME DE TERMINACION OFICIAL

( REGISTRO Y PRUEBA DE POZOS )

POZO :
Clasificación ( Lahee:

Compañia : Concesión :
Campo: Estructura
Formaciones Bloque Yacimientos
Estado Final del Pozo

DATOS GENERALES

Localizacion Definitiva ( Coordenadas ( 3° W )

a ) Torre b) Fondo ( si es desviado )
N(Y) N(Y)
E(X) E(X)

Perforacion Iniciada Profundidad Total pies

Perforacion Concluida Profundidad Vertical pies
Pozo Terminado Taponado hasta pies
Elevacion - Mesa Rotaria pies Elevacion - Terreno pies

NOTA : Si el pozo es desviado, debera incluirse un grafico y un informe sobre las desviaciones angulares y direcciona
junto con los otros informes pertinentes obtenidos por metodos usuales en la industria.

FORMACIONES ENCONTRADAS
Formacion Tope, pies Base, pies Espesor, pies

INTERVALOS PETROLIFEROS PERFORADOS

Numero de Tipo Diametro
Intervalo Perforado Disparos Disparos
ORIGINAL : Conservacion y Reservas
cc : Oficina de Zona

FORMA No. 6 CR
Pag 2:4

ARENAS DE AGUA DULCE ENCONTRADAS

No. 1, d a pies No. 5 , de a pies

No. 2, de a pies No. 6 , de a pies
No. 3, de a pies No. 7 , de a pies
No. 4, de a pies No. 8 , de a pies

TUBERIAS DE REVESTIMIENTO COLOCADAS

Diametro REVESTIMIENTO Clase de No. de Sacos Metodo Tope del
del Hoyo Diametro Clase Anclado Zapato y Clase de Cement Empleado Cemento

REGISTROS GRAFICOS TOMADOS

Entregados al Ingeniero
Fecha Tipo de Registro Intervalo Escala de Zona en el Pozo

ANEXAR copia de TODOS los registros gráficos tomados en el pozo, incluyendo el Gráfico Compuesto y Registro Gráfico

PRUEBAS DE FORMACION
Someter un Informe completo, en hoja separada a esta Forma, de las Pruebas de Formacion ( DST ), de las Pruebas de
cualquiera otra prueba especial efectuada, y adjuntar los resultados y análisis de las pruebas de presión de fondo ( For

PRODUCCION Y RESULTADOS
Informar en este espacio sobre los trabajos realizados para inducir y estimular la producción del pozo, como Intervalos
fracturados, etc., número de galones de acido usados, concentración del acido, etc.

DESCRIPCION DE LAS MUESTRAS DE ZANJA, DE PARED Y DE CORAZONES pag 3:4

1.- Muestras de Zanja
Intervalo Descripcion

DESCRIPCION DE LAS BROCAS USADAS

Broca Horas Netas Pies
Numero Marca Tipo Diametro No. de Serie Perforando Perforados

2. - Corazones, indicando el fluido usado durante su obtencion

Intervalo Corazonado Recuperación Caracteristicas y Descripcion

Deberan darse las caracteristicas fisicas y litologicas, inclinación de los estratos y resultados del análisis del corazón,
saturaciones, porosidades, permeabilidades, análisis de fluidos obtenidos, etc.

3. - Muestras de Pared
Intervalo Caracteristicas y Descripción
NOTA : Los puntos 1, 2 y 3 anteriores deben presentarse en hoja separadas y anexarse a este Informe.

PRUEBA OFICIAL DE COMPLETAMIENTO

Pozo de Petróleo :
Fecha :
La produccion en 24 horas fue de barriles de liquido, de los cuales e % fue de Petróleo,
el _____ % de emulsion, el _____ % de agua y el ______ % fue sedimento API.
Presión en la tuberia de Producción : lbs/pulg2
Presión en la tuberia de Revestimiento : lbs/pulg2 Estrangulador :
Graveded API del Petróleo :
Intervalos abiertos :

Pozo de Gas Pag 4:4

Fecha :
La producción en 24 horas fue de M.P.C., y de hidrocarburos liquidos.
Presion en la tuberia de Revestimiento : lbs/pulg2
Presion de cierre : lbs/pulg2 Cerrado durante horas. Estrangulador / 64"
Intervalos abiertos :

NOTAS : a ) Acompañar un grafico que muestre el Estado Mecánico de completamiento del pozo.
b ) Cuando este informe se presente despues de treinta ( 30 ) días de la finalización de la perforación, debera
la autorización dada por el Ministerio concediendo la prorroga.
c ) En completamientos múltiples la prueba oficial debe detallarse para cada zona.

Presentado por,
Representante Autorizado del Operador
( Nombre Ing. de Petróleos, No. de Matricula )
Aprobado por,
Representante Autorizado del Ministerio
( Nombre Ing. de Petróleos, No. de Matricula )

Fecha
 ANEXO1

INFORME SOBRE LAS DESVIACIONES ANGULARES Y DIRECCIONALES

INFORME DE HALLIBURTON

Page 8
 ESPERANZA - 1
TOPES

PROGRAMADOS LITOLOGICOS REGISTROS ELECTRICOS

FORMACION MD TVD ESPESOR MD TVD ESPESOR MD TVD ESPESOR

ALUVIAL SURF SURF 75+ SURF SURF 75+ SURF SURF -

ORITO-BELEN 90 90 1355+ 90 90 1355 - - -
ORTEGUAZA 1445 1445 673 1445 1445 680 - - -
PEPINO 2118 2118 1552 2125 2125 1553 - - -
SUPERIOR 2118 2118 237 2125 2125 236 - - 236
MEDIO 2356 2355 900 2362 2361 812 2362 2361 904
INFERIOR 3270 3255 415 3187 3173 506 3284 3265 408
RUMIYACO 3762 3670 25+ 3730 3679 25+ 3724 3679 1316
FAULT-1 3787 3695 F 3756 3704 F - - -
RUMIYACO 3797 3695 997+ 3756 3704 1089+ - - -
FAULT-2 - - - 4950 4793 F - - -
RUMIYACO - - - 4950 4793 201+ - - -
VILLETA Sup (sh) 4850 4692 70 5166 4994 113 5160 4989 116
VILLETA Sup (ss) 4920 4762 380 5287 5107 632+ 5285 5105 89
FAULT-3 - - - - - - 5380 5194 F
VILLETA Superior - - - - - - 5380 5194 528+
VILLETA Ls M2 5330 5142 98 - - - - - -
VILLETA Ls A 5435 5240 120 - - - - - -
VILLETA ss U inf 5560 5360 160 - - - - - -
VILLETA Ls B 5735 5520 35 - - - - - -
VILLETA ss T 5770 5555 137+ - - - - - -
FORELAND FLT 5910 5692 F 5964 5739 F 5946 5722 F
VILLETA Superior 5910 5692 395+ 5964 5739 111+ 5946 5722 125+
VILLETA Ls M1 - - - 6083 5850 104 6080 5847 109
VILLETA Ls M2 6335 6087 100 6195 5954 111 6197 5956
VILLETA Ls A 6440 6187 120 6314 6065 150
VILLETA ss U inf 6570 6307 160 6477 6215 162
VILLETA Ls B 6745 6467 36 6655 6377 24
 ESPERANZA - 1
TOPES

VILLETA ss T 6785 6503 114 6682 6401 134

VILLETA ls C - - - 6827 6536 11
CABALLOS 6910 6617 80 6839 6546 85
BASAMENTO 6995 6697 123+ 6932 6631 89
T.D. 7120 6820 7129 6810
MR 1135' ; SUPERFICIE 1120'
 REGISTROS GRAFICOS TOMADOS

Fecha Tipo de Registro Intervalo Escala

Abril 9/95 DLL/MSFL/GR/CAL/SP 6290-2150' 200-500
Abril 9/95 LDT/CNL/GR/CAL 6290-3630' 200-500
Abril 9/95 LSS/GR 6290-3630' 200-500
Abril 10/95 DIPMETER (SHDT)/CAL 6290-3630' 200-500
Abril 20/95 DLL/MSFL/GR/SP 7027-6290' 200-500
Abril 21/95 LDL/CNL/GR/CAL 7027-6290' 200-500
Abril 25/95 RFT 8 Niveles de Presión
Abril 26/95 SHDT/GR/SDIP 7007-6290' 200-500
Mayo 1/95 VELOCITY SURVEY 30 Niveles
 ANEXO4

PRUEBAS DE FORMACION (DST)

Page 12
 ANEXO5

VER A:\LITOESPE.DOC (MICROSOFT WORD)

Page 13
 WELL ESPERANZA # 1
BIT RECORD

No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 RR 11RR 12 13
SIZE 12 1/4" 17 1/2" 17 1/2" 12 1/4" 12 1/4" 17 1/2" 12 1/4" 12 1/4" 12 1/4" 12 1/4" 12 1/4" 12 1/4" MFDSH
MAKE HTC HTC HTC HTC REED HTC HTC HTC SII HTC HYC SII SII
TYPE XV X3A R1 XV MHP13G R1 ATMMG1S ATMG1 M2SOD ATMG1 DS61HF+G MSDGH MFDSH
SERIES NB068 L13HG G92EV NE032 JE2096 S81EU L43WL T24BW LC8751 K15BL 15926 YE0687 YD8829
JETS 14-14-16 15-15-15 15-15-15 14-15-15 14-15-15 15-15-15 15-15-14 15-15-14 15-15-14 15-15-15 4x13-1x12 2x16-1x18 2x16-1x18
DEPTH OUT 583 504 961 1575 2148 2165 2629 3219 3741 4175 4839 5262 5440
DEPTH IN 0 0 504 961 1575 961 2165 2629 3219 3741 4175 4839 5262
FOOTAGE 583 504 457 614 573 1204 464 590 522 434 664 423 178
DRLG hrs 36.5 21.5 40 42 29.5 49 48 25.5 42.5 39 40 45.5 27
ROP 16.0 23.4 11.4 14.6 19.4 24.6 9.7 23.1 12.3 11.1 16.6 9.3 6.6
WOB 5/10 5/10 10/15 15/20 15 15 20/25 25/30 35 35 15 12/30 30/35
RPM 80 110 120 120 120 120 50 50/80 40/50 60 100 80/100 100
SPP 400 600 1150 1050 1000 2000 1400 2300 2000 1900 2500 2500 2500
GPM 300 360 464 448 460 296 424 540 440 424 518 518 518
DEV 1 1 1 3/4 2 2 1/4" 6.6 15.4 24.1 24.7 21 20
T.B.G. NR 2-1-1 1-2-1 3-3-1 2-2-1 2-2-1 5-4-1/8 4-4-1/8 4-4-1/8 4/4/1/4 30% 4-8-IN 6-8-1/4
REMARKS ENLARGING DRLG PILOT PILOT ENLARGING MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR
PEPINO LOW PEPINO RUMIYACO VILLETA "N"
FORMATION ALUVIAL O/B O/B O/B 2125' 3187' 3730 5166 5287'

No 14 15 16 RR 17 18 19 20 21 22
SIZE 12 1/4" 12 1/4" 12 1/4" 8 1/2" 8 1/2" 8 1/2" 8 1/2" 8 1/2" 8 1/2"
MAKE SII HTC HTC SII HTC HTC SEC SEC SMITH
TYPE M2SOD ATM22G ATM11G MF15 ATM22G ATM22GD S86F S86F MF30D
SERIES LC3749 X39BX X51BF LC6898 B78CL BOOCP 666718 529940 LC8217
JETS 16-16-18 16-16-18 16-16-18 13-13-13 13-13-13 13-13-13 13-13-13 13-13-13 13-13-13
DEPTH OUT 5805 6108 6295 6523 6770 7029 7059 7129
DEPTH IN 5440 5805 6108 6295 6523 6770 7029 7059
FOOTAGE 365 303 187 228 247 259 30 70
DRLG hrs 47.5 38.5 20.5 32 31 27.5 7.5 16
ROP 7.7 7.9 9.1 7.1 8.0 9.4 4.0 4.4
WOB 30 30/35 30/45 20 20/22 22 110 100
RPM 60 60 60 60 80/90 20/25 20/25 20/25
SPP 2450 2550 2600 1850 2000 2000 1650 1800
GPM 499 513 513 352 372 376 376 360
DEV 21 21 21 1/2 23.2 22.9 24.8 24.5 24.5
T.B.G. 3-3-IN 2-2-in 3-2-1 3-2-3 5-2-1/8 7-4-3/8 2-1-1/16 5-1-1/16
REMARKS Motor Motor Motor Motor Motor Motor Motor COND.
MWD out CAB: 6832' HOLE
FORMATION of serv. VILLETA BAS: 6952' TD= 7129
 POZO ESPERANZA # 1
ESTADO MECANICO FINAL

Cmt Plug @ Surface (20 Sx)

13 3/8" CASING
1811' k-55,BTC,54.5 #
344' K-55, BTC, 68#

Zapato a 2155'

KOP @ 2303'

9 5/8" CASING
174,03' N-80, 40#, 8RD,LTC
2709,79' J-55, 36#, 8RD, LTC
3404,92' N-80, 40#, 8RD, LTC

Zapato @ 6290'.
Cmt Plug @ 6240' (45 Sx)

Cmt plug @ 6648' (76 Sx)

Hueco Abierto de 8 1/2" @

Profundidad Final = 7129'