You are on page 1of 16

Kodak VIDEO MONITOR CFH-V10 Monitor para video KODAK CFH-V10

DESIGNED FOR YOUR PHONE AND HOME DISEÑADO PARA SU TELÉFONO Y SU HOGAR
The CFH-V10 has been designed and Optimized to El CFH-V10 ha sido diseñado y optimizado para
work wirelessly with your iPhone™ or Android™ funcionar remotamente con su teléfono iPhone™ o
phone. From setup to viewing and managing Android™. Desde la instalación hasta la
yourCFH-V10, you can do it all right from your visualización y manejo de su CFH-V10; todo lo
phone. puede hacer directamente desde su teléfono.
EASY WIRELESS VIDEO MONITORING MONITOREO SENCILLO A TRAVÉS DE VIDEO
INALÁMBRICO
STRONG SECURITY SEGURIDAD SÓLIDA
NIGHT VISION VISIÓN NOCTURNA
RECORD TO THE CLOUD* GRABACIÓN EN LA NUBE*
Licensed Product Producto con licencia
The Kodak trademark and trade dress are used La marca registrada Kodak y la imagen corporativa
under license from Kodak. son usadas bajo licencia de Kodak
*iSecurity+ Cloud is an optional web service that *iSecurity+ Cloud es un servicio web opcional no
is not included with the purchase of this camera. incluido con la compra de esta cámara.
Apple, iPad, and iPhone are trademarks of Apple Apple, iPad y iPhone son marcas registradas de
Inc. Apple Inc.
Android is the trademark of Google Inc. Android es la marca registrada de Google Inc.
Both are registered in the US and other countries. Ambas están registradas en EE.UU. y en otros
países.
© 2014, Seedonk, Inc. All rights reserved. © 2014 Seedonk, Inc. Todos los derechos
reservados
Made in China Hecho en China
For more information visit: Para mayor información visite:
www.connectedframilyhome.com www.connectedframilyhome.com
PACKAGE CONTENTS CONTENIDOS
CFH-V10 WIRELESS NETWORK MONITOR MONITOR PARA RED INALÁMBRICA CFH-V10
POWER ADAPTER ADAPTADOR DE POTENCIA
MONITOR BASE AND MOUNTING UNIT BASE DEL MONITOR Y UNIDAD DE MONTAJE
QUICK INSTALLATION GUIDE GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
FREE ONE DAY CLOUD STORAGE ALMACENAMIENTO EN LA NUBE SIN CARGO POR
UN DÍA
The CFH-V10 comes with free iSecurity+ 1 Day El CFH.V10 viene con almacenamiento gratuito de
Cloud Storage. Now you can look back on iSecurity+ por un día. Ahora usted puede volver a
recorded motion-detected events captured within ver los eventos capturados con detección de
the past 24 hours for added peace of mind. Never movimiento dentro de las últimas 24 horas para
miss another moment. una mayor tranquilidad. Nunca se pierda otro
momento.
FREE 1 DAY CLOUD STORAGE ALMACENAMIENTO EN LA NUBE SIN CARGO POR
UN DÍA
FREE UNLIMITED LIVE STREAMING TRANSMISIÓN EN VIVO ILIMITADA SIN CARGO
FREE MOBILE NOTIFICATIONS NOTIFICACIONES MÓVILES LIBRES
OPTIONAL ISECURITY+ SMART DETECTION DETECCIÓN INTELIGENTE ISECURITY+ OPCIONAL
OPTIONAL PREMIUM CLOUD STORAGE PLANS PLANES PREMIUM OPCIONALES DE
ALMACENAMIENTO EN LA NUBE
Powered by Con tecnología de
iSecurity+ iSecurity+
Available on the AppStore Disponible en AppSore
ANDROID APP ON Google play ANDROID APP en Google play
WIRELESS NETWORK MONITOR MONITOR PARA RED INALÁMBRICA
for iPhone™ and Android™ para iPhone™ y Android™
SECURITY SECURITY
Secure storage via iSecurity+ Almacenamiento seguro a través de iSecurity+
HD HD
High-definition video Video de alta definición
NETWORK RED
Use your home network Use la red de su hogar
DEVICES DISPOSITIVIOS
Compatible with iOS or ANDROID Compatible con IOS o ANDROID
NIGHT VISION VISIÓN NOCTURNA
Monitor up to 24 feet in the dark Monitor de hasta 24 pies en la oscuridad
TWO-WAY DOS VÍAS
Two-way communication via hand-set Comunicación en dos vías a través del
microteléfono
Kodak VIDEO MONITOR CFH-V15 Monitor para video Kodak CFH-V15
DESIGNED FOR YOUR PHONE AND HOME DISEÑADO PARA SU TELÉFONO Y SU HOGAR
The CFH-V15 has been designed and Optimized to El CFH-V15 ha sido diseñado y optimizado para
work wirelessly with your iPhone™ or Android™ funcionar remotamente con su teléfono iPhone™ o
phone. From setup to viewing and managing Android™. Desde la instalación hasta la
yourCFH-V15, you can do it all right from your visualización y manejo de su CFH-V15; todo lo
phone. puede hacer directamente desde su teléfono.
EASY WIRELESS VIDEO MONITORING MONITOREO SENCILLO A TRAVÉS DE VIDEO
INALÁMBRICO
STRONG SECURITY SEGURIDAD SÓLIDA
NIGHT VISION VISIÓN NOCTURNA
RECORD TO THE CLOUD* GRABACIÓN EN LA NUBE*
Licensed Product Producto con licencia
The Kodak trademark and trade dress are used La marca registrada Kodak y la imagen corporativa
under license from Kodak. son usadas bajo licencia de Kodak
*iSecurity+ Cloud is an optional web service that *iSecurity+ Cloud es un servicio web opcional no
is not included with the purchase of this camera. incluido con la compra de esta cámara.
Apple, iPad, and iPhone are trademarks of Apple Apple, iPad y iPhone son marcas registradas de
Inc. Apple Inc.
Android is the trademark of Google Inc. Android es la marca registrada de Google Inc.
Both are registered in the US and other countries. Ambas están registradas en EE.UU. y en otros
países.
© 2014, Seedonk, Inc. All rights reserved. © 2014 Seedonk, Inc. Todos los derechos
reservados
Made in China Hecho en China
For more information visit: Para mayor información visite:
www.connectedframilyhome.com www.connectedframilyhome.com
PACKAGE CONTENTS CONTENIDOS
CFH-V15 WIRELESS NETWORK MONITOR MONITOR PARA RED INALÁMBRICA CFH-V15
POWER ADAPTER ADAPTADOR DE POTENCIA
MONITOR BASE AND MOUNTING UNIT BASE DEL MONITOR Y UNIDAD DE MONTAJE
QUICK INSTALLATION GUIDE GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
FREE ONE DAY CLOUD STORAGE ALMACENAMIENTO EN LA NUBE SIN CARGO POR
UN DÍA
The CFH-V10 comes with free iSecurity+ 1 Day El CFH.V10 viene con almacenamiento gratuito de
Cloud Storage. Now you can look back on iSecurity+ por un día. Ahora usted puede volver a
recorded motion-detected events captured within ver los eventos capturados con detección de
the past 24 hours for added peace of mind. Never movimiento dentro de las últimas 24 horas para
miss another moment. una mayor tranquilidad. Nunca se pierda otro
momento.
FREE 1 DAY CLOUD STORAGE ALMACENAMIENTO EN LA NUBE SIN CARGO POR
UN DÍA
FREE UNLIMITED LIVE STREAMING TRANSMISIÓN EN VIVO ILIMITADA SIN CARGO
FREE MOBILE NOTIFICATIONS NOTIFICACIONES MÓVILES LIBRES
OPTIONAL ISECURITY+ SMART DETECTION DETECCIÓN INTELIGENTE ISECURITY+ OPCIONAL
OPTIONAL PREMIUM CLOUD STORAGE PLANS PLANES PREMIUM OPCIONALES DE
ALMACENAMIENTO EN LA NUBE
Powered by Con tecnología de
iSecurity+ iSecurity+
Available on the AppStore Disponible en AppSore
ANDROID APP ON Google play ANDROID APP en Google play
HD WI-FI VIDEO MONITOR MONITOR DE VIDEO PARA WI-FI HD
with 350˚ pan/tilt and 2 -way audio for iPhone™ con 350˚ pan/tilt y audio de 2 vías para iPhone™ y
and Android™ Android™
SECURITY SECURITY
Secure storage via iSecurity+ Almacenamiento seguro a través de iSecurity+
HD HD
High-definition video Video de alta definición
NETWORK RED
Use your home network Use la red de su hogar
DEVICES DISPOSITIVOS
Compatible with iOS or ANDROID Compatible con IOS o ANDROID
NIGHT VISION VISIÓN NOCTURNA
Monitor up to 24 feet in the dark Monitor de hasta 24 pies en la oscuridad
TWO-WAY DOS VÍAS
Two-way communication via hand-set Comunicación en dos vías a través del
microteléfono
Kodak Video Monitor CFH-V10 Kodak Monitor para video CFH-V10
HD Wi-Fi video monitor with 2-way audio Monitor para video HD WI-FI con audio de 2 vías
FEATURES: FUNCIONES:
Connecting You to What Matters Most Conectándolo con lo más importante
We all lead busy lives these days and you know Todos llevamos vidas ocupadas hoy en día y
what they say... you can’t be in two places at one usted conoce el dicho... no se puede estar en dos
time. Or can you? The CONNECTED FAMILY HOME lugares al mismo tiempo. O sí? El sistema
System keeps you connected to the people, places CONNECTED FAMILY HOME lo mantiene
and pets that you value most — no matter where conectado con la gente, los lugares y las
you are in the world. The KODAK Video Monitor mascotas que usted más quiere - sin importar en
CFH-V10 lets you keep an eye on your home and qué lugar del mundo se encuentre. El monitor
valuables when you’re not there or check in on para video KODAK CFH-V10 le permite vigilar su
your pet or loved ones with instant HD color hogar y los objetos de valor cuando no puede
streaming video and two-way audio to any smart hacerlo personalmente, al igual que sus
phone or device. Whether you’re at a friend’s, at mascotas o sus seres queridos con el video de
work, or on vacation, you can view what matters transmisión instantánea a color HD y el audio de
most to you within seconds. With smooth video dos vías a cualquier dispositivo o teléfono
and crisp digital audio, you’ll feel like you’re right inteligente. No importa si está en lo de un amigo,
there with them. en su trabajo o de vacaciones, usted puede ver
lo que más le importa en pocos segundos. Con
audio digital nítido y video fluido, se sentirá que
está allí con ellos.
Easy, Innovative and Flexible Sencillo, innovador y flexible.
The KODAK Video Monitor CFH-V10 has the ability El monitor para video KODAK CFH-V10 tiene la
to connect directly to your smart phone or device capacidad de conectar directamente con su
via Wi-Fi using your existing wireless network. The dispositivo o teléfono inteligente a través del Wi-
monitor is accessed remotely via the free Fi usando su red inalámbrica. Puede acceder al
iSecurity+ app for ANDROID and iOS operating monitor remotamente a través de la aplicación
systems. Alerts and events are automatically sent sin cargo iSecurity+ para los sistemas operativos
to your phone. Exclusive built-in smart software iOS y ANDROID. Las alertas y los eventos son
reduces false alarms so you only get the most enviados a su teléfono de manera automática. El
relevant alerts. Automatic night mode is also a exclusivo software inteligente incorporado
technical innovation delivering the finest night reduce las falsas alarmas de tal manera que
vision on the market today. solamente recibirá las alertas más importantes.
El modo automático noche también es una
innovación técnica que le brinda la mejor visión
nocturna del mercado en estos momentos.
Ease of installation Fácil de instalar
Forget hassling with installation CDs and Olvídese de los problemas de CD de instalación y
complicated user manuals. All you have to do to de los manuales de usuario complicados. Todo lo
get the CFH-V10 up and running is download the que tiene que hacer para que la CFH-V10
free iSecurity+ app to your mobile device. You funcione es descargar la aplicación gratuita
don’t even need a computer or laptop. iSecurity+ en su dispositivo móvil. Ni siquiera
necesita una computadora o laptop.
Free Service Servicio gratuito
The CFH-V15 comes with 1 day, lifetime event La CFH-V15 viene con un registro de eventos de
recording to the cloud of full motion video and 1 día en la nube de audio y video.
audio.
Technology and Innovation Tecnología e innovación
Built-in Wi-Fi repeater extends your existing El repetidor de Wi-Fi incorporado extiende su
wireless home network. The state-of-the-art low red doméstica inalámbrica. El sensor de imagen
lux CMOS imaging sensor with cutting edge IR de primer nivel y bajos lux CMOS con filtros RI de
filters offers exceptional daylight images with avanzada le brinda imágenes excepcionales a la
vibrant colors and unparalleled night vision. luz del día con colores brillantes y una visión
nocturna sin precedentes.
FREE 1 DAY CLOUD EVENT RECORDING GRABACIÓN DE EVENTO EN LA NUBE SIN CARGO
POR UN DÍA
Powered by Con tecnología de
iSecurity+ iSecurity+
Available on the AppStore Disponible en AppSore
ANDROID APP ON Google play ANDROID APP en Google play
SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES
HD Wi-Fi Video Monitor CFH-V10 Monitor para video CFH-V10 HD Wi-Fi
Network Interface Interfaz de red
802.11b/g/n WLAN with 2x2 MIMO 802.11b/g/n WLAN con 2x2 MIMO
Antenna Internal Antena interna
Network Security Seguridad de red
WEP (40-bit, 128-bit)/WPA (TKIP, AES)/WPA2 WEP (40-bit, 128-bit)/WPA (TKIP, AES)/WPA2
(TKIP, AES) (TKIP, AES)
RF/Wireless FR/inalámbrica
ISM Band 2.4 GHz Banda ISM 2.4 GHz
Image Sensor Sensor de imagen
2MP 1/3 inch CMOS Sensor Sensor CMOS de 1/3 pulgada 2 MP
Lens Lentes
Focal Length: 3.80mm, F2.2 Extensión focal 3.80mm, F2.2
Viewing Angle Ángulo de visión
Horizontal: 77°, Vertical: 56°, Diagonal: 102° Horizontal: 77°, Vertical: 56°, Diagonal: 102°
IR Operating Mode Modo de funcionamiento IR
Always OFF, Always ON or AUTO Siempre APAGADO, Siempre ENCENDIDO o
AUTO
Infrared (IR) Night Vision Visión nocturna infrarroja (IR)
Four Medium Power IR LEDs, 850nm 8 Meter Cuatro LEDS IR de potencia media, Distancia de
Illumination Distance iluminación 850nm 8 metros.
IR Cut-Off Filter Filtro de corte de IR
Dual mode switching for DAY/NIGHT Viewing Interruptor de modo dual para la visión
DÍA/NOCHE.
Auto IR Mode (Enabled) Modo Auto IR (habilitado)
Turns ON when Ambient Light is 3 + 2 LUX or less Se enciende cuando la luz ambiente es 3 + 2 LUX
o menos
Auto IR Mode (Disabled) Modo Auto IR (inhabilitado)
Turns OFF when Ambient Light is 6 + 3 LUX or Se apaga cuando la luz ambiente es 6 + 3 LUX o
greater más
Ambient Light Sensor Sensor de luz ambiente
RoHS Complaint 560nm Luminance Detector Detector de luminancia 560nm en cumplimiento
con RoHS
Video Codecs Video Codecs
H.264 H.264
Resolution Resolución
Dual stream: 1280x720, 640x360, 320x180, Doble flujo: 1280x720, 640x360, 320x180,
160x90 160x90
Frame Rate Frecuencia de imagen
Up to 30 Frames per Second Hasta 30 cuadros por segundo
Still Image Capture Captura de imagen fija
720P Still Capture Captura fija 720P
ePTZ ePTZ
Yes, 2X Digital Zoom Sí, 2X Zoom digital
Audio Codecs Audio Codecs
G.711, AAC, PCM G.711, AAC, PCM
Audio IN Entrada de audio
Built-in Microphone, -38dB +2dB Micrófono incorporado, -38dB +ddB
Audio OUT Salida de audio
Yes, Built-in Speaker Sí, parlante incorporado
Buttons Botones
Factory Reset Reinicio de fábrica
Switches Interruptores
Quick Set-up Mode Modo de instalación rápida
Power Potencia
External AC-to-DC Switching Power Adapter ENTRADA para adaptador de alimentación
INPUT: 100-240V AC, 50/60Hz, Output: 5V DC, conmutada CA-CD externa 100-240V AC,
1.0A 50/60Hz, Salida: 5V DC, 1.0A
Operations Environment Entorno de operación
Temperature: 32°F - 104°F (0°C to 40°C), Temperatura: 32°F - 104°F (0°C a 40°C),
Humidity: 0 - 90% Humedad: 0 - 90%
PACKAGE CONTENTS: CONTENIDOS:
• Power Adapter • Adaptador de potencia
• Camera Base • Base de cámara
• Mounting Kit • Kit de montaje
• Quick Install Guide • Guía de instalación rápida
To learn more about KODAK Video Monitors: Visit Para averiguar más sobre los monitores para
www.connectedfamilyhome.com video KODAKL Visite
www.connectedfamilyhome.com
The Kodak trademark and trade dress are used La marca registrada Kodak y la imagen
under license from Kodak. corporativa son usadas bajo licencia de Kodak
All information contained in this document is Toda la información incluida en este documento
subject to change without notice está sujeta a cambio sin aviso.
Licensed Product Producto con licencia
Kodak Video Monitor CFH-V15 Kodak Monitor para video CFH-V15
HD Wi-Fi video monitor with 2-way audio and Monitor para video HD WI-FI con audio de 2 vías
350° pan/tilt y
350° pan/tilt
FEATURES: FUNCIONES:
Connecting You to What Matters Most Conectándolo con lo más importante
We all lead busy lives these days and you know Todos llevamos vidas ocupadas hoy en día y
what they say...you can’t be in two places at one usted conoce el dicho... no se puede estar en dos
time. Or can you? The CONNECTED FAMILY HOME lugares al mismo tiempo. O sí? El sistema
System keeps you connected to the people, places CONNECTED FAMILY HOME lo mantiene
and pets that you value most — no matter where conectado con la gente, los lugares y las
you are in the world. The KODAK Video Monitor mascotas que usted más quiere - sin importar en
CFH-V15 lets you keep an eye on your home and qué lugar del mundo se encuentre. El monitor
valuables when you’re not there or check in on para video KODAK CFH-V15 le permite vigilar su
your pet or loved ones with instant HD color hogar y los objetos de valor cuando no puede
streaming video and two-way audio to any smart hacerlo personalmente, al igual que sus
phone or device. Whether you’re at a friend’s, at mascotas o sus seres queridos con el video de
work, or on vacation, you can view what matters transmisión instantánea a color HD y el audio de
most to you within seconds. With smooth video dos vías a cualquier dispositivo o teléfono
and crisp digital audio, you’ll feel like you’re right inteligente. No importa si está en lo de un amigo,
there with them. en su trabajo o de vacaciones, usted puede ver
lo que más le importa en pocos segundos. Con
audio digital nítido y video fluido, se sentirá que
está allí con ellos.
Easy, Innovative and Flexible Sencillo, innovador y flexible.
The KODAK Video Monitor CFH-V15 has the ability El monitor para video KODAK CFH-V15 puede
to pan 350° left and right and tilt 105° up and recorrer 350° hacia la izquierda yu la derecha e
down. The CFH-V15 connects directly to your inclinarse 105° hacia arriba y hacia abajo. El
smart phone or device via Wi-Fi using your CFH-V15 se conecta directamente a su
existing wireless network. The CFH-V15 is dispositivo o teléfono inteligente a través del Wi-
accessed and controlled remotely via the free Fi usando su red inalámbrica. Se accede y
iSecurity+ app for ANDROID and iOS operating controla el CFH-V15 de manera remota a través
systems. Alerts and events are automatically sent de la aplicación gratuita iSecurity para los
to your phone. Exclusive built-in smart software sistemas operativos iOS y ANDROID. Las alertas y
reduces false alarms so you only get the most los eventos son enviados a su teléfono de
relevant alerts. Automatic night mode is also a manera automática. El exclusivo software
technical innovation delivering the finest night inteligente incorporado reduce las falsas alarmas
vision on the market today. de tal manera que solamente recibirá las alertas
más importantes. El modo automático noche
también es una innovación técnica que le brinda
la mejor visión nocturna del mercado en estos
momentos.
Ease of installation Fácil de instalar
Forget hassling with installation CDs and Olvídese de los problemas al instalar CDs y de los
complicated user manuals. All you have to do to manuales de usuario complicados. Todo lo que
get the CFH-V15 up and running is download the tiene que hacer para que la CFH-V15 funcione es
free iSecurity+ app to your mobile device. You descargar la aplicación gratuita iSecurity+ en su
don’t even need a computer or laptop. dispositivo móvil. Ni siquiera necesita una
computadora o laptop.
Free Service Servicio gratuito
The CFH-V15 comes with 1 day, lifetime event La CFH-V15 viene con un registro de eventos de
recording to the cloud of full motion video and 1 día en la nube de audio y video.
audio.
Technology and Innovation Tecnología e innovación
Built-in Wi-Fi repeater extends your existing El repetidor de Wi-Fi incorporado extiende su
wireless home network. The state-of-the-art low red doméstica inalámbrica. El sensor de imagen
lux CMOS imaging sensor with cutting edge IR de primer nivel y bajos lux CMOS con filtros RI de
filters offers exceptional daylight images with avanzada le brinda imágenes excepcionales a la
vibrant colors and unparalleled night vision luz del día con colores brillantes y una visión
performance. Two-way audio transmission is a nocturna sin precedentes. La transmisión de
standard feature and works with all APPLE iOS audio en dos vías es una función estándar y
and ANDROID devices. funciona con todos los dispositivos APPLE iOS y
ANDROID.
FREE 1 DAY CLOUD EVENT RECORDING GRABACIÓN DE EVENTO EN LA NUBE SIN CARGO
POR UN DÍA
Powered by Con tecnología de
iSecurity+ iSecurity+
Available on the AppStore Disponible en AppSore
ANDROID APP ON Google play ANDROID APP en Google play
SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES
HD Wi-Fi Video Monitor CFH-V15 Monitor para video CFH-V15 HD Wi-Fi
Network Interface Interfaz de red
802.11b/g/n WLAN with 2x2 MIMO 802.11b/g/n WLAN con 2x2 MIMO
Antenna Antena
Internal Interno
Network Security Seguridad de red
WEP (40-bit, 128-bit)/WPA (TKIP, AES)/WPA2 WEP (40-bit, 128-bit)/WPA (TKIP, AES)/WPA2
(TKIP, AES) (TKIP, AES)
RF/Wireless FR/inalámbrica
ISM Band 2.4 GHz Banda ISM 2.4 GHz
Image Sensor Sensor de imagen
2MP 1/3 inch CMOS Sensor Sensor CMOS de 1/3 pulgada 2 MP
Lens Lentes
Focal Length: 3.80mm, F2.2 Extensión focal 3.80mm, F2.2
Viewing Angle Ángulo de visión
Horizontal: 57°, Vertical: 31°, Diagonal: 66° Horizontal: 57°, Vertical: 31°, Diagonal: 66°
IR Operating Mode Modo de funcionamiento IR
Always OFF, Always ON or AUTO Siempre APAGADO, Siempre ENCENDIDO o
AUTO
Infrared (IR) Night Vision Visión nocturna infrarroja (IR)
Six D5 IR LEDs, 850nm Seis LEDS IR D5, 850nm
10 Meter Illumination Distance Distancia de iluminación de 10 metros
IR Cut-Off Filter Filtro de corte de IR
Dual mode switching for DAY/NIGHT Viewing Interruptor de modo dual para la visión
DÍA/NOCHE.
Auto IR Mode (Enabled) Modo Auto IR (habilitado)
Turns ON when Ambient Light is 3 + 2 LUX or less Se enciende cuando la luz ambiente es 3 + 2 LUX
o menos
Auto IR Mode (Disabled) Modo Auto IR (inhabilitado)
Turns OFF when Ambient Light is 8 +/- 3 LUX or Se apaga cuando la luz de ambiente es 8+/-3 LUX
greater o superior
Ambient Light Sensor Sensor de luz ambiente
RoHS Complaint 560nm Luminance Detector Detector de luminancia 560nm en cumplimiento
con RoHS
Video Codecs Video Codecs
H.264 H.264
Resolution Resolución
Dual stream: 1280x720, 640x360, 320x180, Doble flujo: 1280x720, 640x360, 320x180,
160x90 160x90
Frame Rate Frecuencia de imagen
Up to 30 Frames per Second Hasta 30 cuadros por segundo
Still Image Capture Captura de imagen fija
720P Still Capture Captura fija 720P
Mechanical PTZ PTZ mecánico
P: 350°, T: -5 to 100° P: 350°, T: -5 a 100°
Audio Codecs Audio Codecs
G.711, AAC, PCM G.711, AAC, PCM
Audio IN Entrada de audio
Built-in Microphone, -38dB +2dB Micrófono incorporado, -38dB +ddB
Audio OUT Salida de audio
Yes, Built-in Speaker Sí, parlante incorporado
Buttons Botones
Factory Reset Reinicio de fábrica
Switches Interruptores
Quick Set-up Mode Modo de instalación rápida
Power Potencia
External AC-to-DC Switching Power Adapter ENTRADA para adaptador de alimentación
INPUT: 100-240V AC, 50/60Hz, Output: 5V DC, conmutada CA-CD externa 100-240V AC,
1.0A 50/60Hz, Salida: 5V DC, 1.0A
Operations Environment Entorno de operación
Temperature: 32°F - 104°F (0°C to 40°C), Temperatura: 32°F - 104°F (0°C a 40°C),
Humidity: 0 - 90% Humedad: 0 - 90%
PACKAGE CONTENTS: CONTENIDOS:
• Power Adapter • Adaptador de potencia
• Camera Base • Base de cámara
• Mounting Kit • Kit de montaje
• Quick Install Guide • Guía de instalación rápida
To learn more about KODAK Video Monitors: Visit Para averiguar más sobre los monitores para
www.connectedfamilyhome.com video KODAKL Visite
www.connectedfamilyhome.com
The Kodak trademark and trade dress are used La marca registrada Kodak y la imagen
under license from Kodak. corporativa son usadas bajo licencia de Kodak
All information contained in this document is Toda la información incluida en este documento
subject to change without notice está sujeta a cambio sin aviso.
Licensed Product Producto con licencia
Kodak Video Monitor CFH-V20 Kodak Monitor para video CFH-V20
HD Wi-Fi video monitor with 2-way audio and Monitor para video Wi-Fi HD con audio de doble
180° Field of view with electronic pan/tilt/zoom flujo y
campo de visión de 180° con pan/tilt/zoom
electrónico
FEATURES: FUNCIONES:
Connecting You to What Matters Most Conectándolo con lo más importante
We all lead busy lives these days and you know Todos llevamos vidas ocupadas hoy en día y
what they say...you can’t be in two places at one usted conoce el dicho... no se puede estar en dos
time. Or can you? The CONNECTED FAMILY HOME lugares al mismo tiempo. O sí? El sistema
System keeps you connected to the people, places CONNECTED FAMILY HOME lo mantiene
and pets that you value most — no matter where conectado con la gente, los lugares y las
you are in the world. The KODAK Video Monitor mascotas que usted más quiere - sin importar en
CFH-V20 lets you keep an eye on your home and qué lugar del mundo se encuentre. El monitor
valuables when you’re not there or check in on para video KODAK CFH-V20 le permite vigilar su
your pet or loved ones with instant HD color hogar y los objetos de valor cuando no puede
streaming video and two-way audio to any smart hacerlo personalmente, al igual que sus
phone or device. Whether you’re at a friend’s, at mascotas o sus seres queridos con el video de
work, or on vacation, you can view what matters transmisión instantánea a color HD y el audio de
most to you within seconds. With smooth video dos vías a cualquier dispositivo o teléfono
and crisp digital audio, you’ll feel like you’re right inteligente. No importa si está en lo de un amigo,
there with them. en su trabajo o de vacaciones, usted puede ver
lo que más le importa en pocos segundos. Con
audio digital nítido y video fluido, se sentirá que
está allí con ellos.
Easy, Innovative and Flexible Sencillo, innovador y flexible.
The KODAK CFH-V20 Wi-Fi video monitor has the El monitor para video KODAK CFH.V20 Wi-Fi
ability to view a 180° field without any moving tiene la capacidad de visualizar un campo de
parts. The user will be able to pan, tilt, and zoom 180° sin partes móviles. El usuario podrá
within the field of view electronically. The CFH- recorrer, inclinar y acercar o alejar dentro del
V20 connects directly to your smart phone or cambio de visión electrónicamente. El CFH-V20
device via Wi-Fi using your existing wireless se conecta directamente a su dispositivo o
network. The CFH-V20 is accessed and controlled teléfono inteligente por Wi-Fi usando su red
remotely via the free iSecurity+ app for ANDROID inalámbrica. Se accede y controla el CFH-V15 de
and iOS operating systems. Alerts and events are manera remota a través de la aplicación gratuita
automatically sent to your phone. The available iSecurity para los sistemas operativos iOS y
cloud based analytics can determine human based ANDROID. Las alertas y los eventos son enviados
motion versus environmental events such as cars, a su teléfono de manera automática. El análisis
wildlife, etc. Automatic night mode is also a disponible en la nube puede distinguir entre el
technical innovation delivering the finest night movimiento humano y los eventos ambientales
vision on the market today tales como autos, flora y fauna, etc. El modo
noche automático también es una innovación
técnica que brinda la mejor visión nocturna del
mercado en la actualidad.
Ease of installation Fácil de instalar
Forget hassling with installation CDs and Olvídese de los problemas al instalar CDs y de los
complicated user manuals. All you have to do to manuales de usuario complicados. Todo lo que
get the CFH-V20 up and running is download the tiene que hacer para que la CFH-V20 funcione es
free iSecurity+ app to your mobile device. You descargar la aplicación gratuita iSecurity+ en su
don’t even need a computer or laptop. dispositivo móvil. Ni siquiera necesita una
computadora o laptop.
Free Service Servicio gratuito
The CFH-V20 comes with 1 day, lifetime event La CFH-V20 viene con un registro de eventos de
recording to the cloud of full motion video and 1 día en la nube de audio y video.
audio.
Technology and Innovation Tecnología e innovación
Cutting edge lens technology with integrated La tecnología de avanzada de las lentes con
image de-warping engines give an unparalleled motores integrados para impedir la deformación
field of view. The state of the art low lux imaging de la imagen le dan un campo de visión sin
sensor offers exceptional daylight images and precedentes. El sensor de imagen de primer
unparalleled night vision performance. nivel de bajos lux le brinda imágenes
excepcionales durante el día y un rendimiento
nocturno sin igual.
Extreme 180o View Visión extrema de 180o
FREE 1 DAY CLOUD EVENT RECORDING GRABACIÓN DE EVENTO EN LA NUBE SIN CARGO
POR UN DÍA
Powered by Con tecnología de
iSecurity+ iSecurity+
Available on the AppStore Disponible en AppSore
ANDROID APP ON Google play ANDROID APP en Google play
SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES
HD Wi-Fi Video Monitor CFH-V20 Monitor para video CFH-V20 HD Wi-Fi
Network Interface Interfaz de red
802.11b/g/n WLAN with 2x2 MIMO 802.11b/g/n WLAN con 2x2 MIMO
Antenna Antena
Internal Interna
Network Security Seguridad de red
WEP (40-bit, 128-bit)/WPA (TKIP, AES)/WPA2 WEP (40-bit, 128-bit)/WPA (TKIP, AES)/WPA2
(TKIP, AES) (TKIP, AES)
RF/Wireless FR/inalámbrica
ISM Band 2.4 GHz Banda ISM 2.4 GHz
Image Sensor Sensor de imagen
3.15 MP 1/3 inch CMOS Sensor Sensor CMOS de 1/3 de pulgada 3.15 MP
Lens Lentes
Focal Length: 1.75 mm, F2.5 Extensión focal 1.75 mm, F2.5
Viewing Angle Ángulo de visión
Horizontal: 180°, Vertical: 100° Horizontal: 180°, Vertical: 100°
IR Operating Mode Modo de funcionamiento IR
Always OFF, Always ON or AUTO Siempre APAGADO, Siempre ENCENDIDO o
AUTO
Infrared (IR) Night Vision Visión nocturna infrarroja (IR)
Two IR LEDs, 850nm Dos LEDs IR, 850nm
5 Meter Illumination Distance Distancia de iluminación de 5 metros
IR Cut-Off Filter Filtro de corte de IR
Dual mode switching for DAY/NIGHT Viewing Interruptor de modo dual para la visión
DÍA/NOCHE.
Auto IR Mode (Enabled) Modo Auto IR (habilitado)
Turns ON when Ambient Light is 1 + 1 LUX or less Se enciende cuando la luz ambiente es 1 + 1 LUX
o menos
Auto IR Mode (Disabled) Modo Auto IR (inhabilitado)
Turns OFF when Ambient Light is 3+1 LUX or Se apaga cuando la luz ambiente es de 3+LUX o
greater superior
Ambient Light Sensor Sensor de luz ambiente
RoHS Complaint 560nm Luminance Detector Detector de luminancia 560nm en cumplimiento
con RoHS
Video Codecs Video Codecs
H.264 H.264
Resolution Resolución
Dual stream: 1280x720, 640x360 Doble flujo: 1280x720, 640x360
Frame Rate Frecuencia de imagen
Up to 30 Frames per Second Hasta 30 cuadros por segundo
Still Image Capture Captura de imagen fija
720P Still Capture Captura fija 720P
Electronic PTZ PTZ electrónica
P: 180°, T: 100° P: 180°, T: 100°
Audio Codecs Audio Codecs
G.711, AAC, PCM, OPUS, 16KHz Mono G.711, AAC, PCM, OPUS, 16KHz Mono
Audio IN Entrada de audio
Built-in Microphone, -38dB +2dB Micrófono incorporado, -38dB +ddB
Audio OUT Salida de audio
Yes, Built-in Speaker Sí, parlante incorporado
Buttons Botones
Factory Reset Reinicio de fábrica
Switches Interruptores
Quick Set-up Mode Modo de instalación rápida
Power Potencia
External AC-to-DC Switching Power Adapter ENTRADA para adaptador de alimentación
INPUT: 100-240V AC, 50/60Hz, Output: 5V DC, conmutada CA-CD externa 100-240V AC,
1.0A 50/60Hz, Salida: 5V DC, 1.0A
Operations Environment Entorno de operación
Temperature: 32°F - 104°F (0°C to 40°C), Temperatura: 32°F - 104°F (0°C a 40°C),
Humidity: 0 - 90% Humedad: 0 - 90%
PACKAGE CONTENTS: CONTENIDOS:
• Power Adapter • Adaptador de potencia
• Camera Base • Base de cámara
• Mounting Kit • Kit de montaje
• Quick Install Guide • Guía de instalación rápida
To learn more about KODAK Video Monitors: Visit Para averiguar más sobre los monitores para
www.connectedfamilyhome.com video KODAKL Visite
www.connectedfamilyhome.com
The Kodak trademark and trade dress are used La marca registrada Kodak y la imagen
under license from Kodak. corporativa son usadas bajo licencia de Kodak
All information contained in this document is Toda la información incluida en este documento
subject to change without notice está sujeta a cambio sin aviso.
Licensed Product Producto con licencia

You might also like