Guia Rapida Spa CFH V10

Guía de Inicio Rápido
Monitor para video KODAK CFH-V10
PRECAUCIÓN
RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA
NO ABRIR
PRECAUCIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE

DESCARGA ELÉCTRICA,
NO RETIRE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR).
LOS USUARIOS NO PUEDEN REALIZAR EL
MANTENIMIENTO DE LAS PARTES INTERNAS.
EL MANTENIMIENTO LO DEBE REALIZAR EL
SERVICIO TECNICO ESPECIALIZADO
La finalidad de este símbolo es advertirle al

usuario sobre la presencia de "voltaje
peligroso sin aislamiento" dentro del
gabinete del producto que puede ser de
magnitud suficiente para representar un
riesgo de descarga eléctrica en las
personas.
El punto de exclamación dentro de un
triángulo equilátero tiene como fin alertar al
usuario sobre la presencia de instrucciones
importantes de operación y mantenimiento
(servicio) en el material de lectura que
acompaña al producto.
2
Advertencia
Para prevenir incendios o descargas eléctricas, no

debe exponer este producto a la lluvia o la humedad.
No exponga el producto a goteos ni salpicaduras.

Nunca coloque nada que contenga agua o líquidos,
como por ejemplo, un florero, sobre el producto.
Para evitar descargas eléctricas, no abra el gabinete.

Las tareas de servicio técnico deben ser realizadas
por personal calificado únicamente.
Avisos Reglamentarios para EE.UU

Este equipo ha sido probado y cumple con los límites
para dispositivos digitales, según la Sección 15 de las
Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para
brindar una protección razonable contra la interferencia
perjudicial en una instalación residencial. Este equipo
genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia
y, si no está instalada y no es usada según las
instrucciones puede provocar interferencia perjudicial a
las comunicaciones por radio. Sin embargo, no se
garantiza la ausencia de interferencias en una
determinada instalación. Si el equipo provoca
interferencia perjudicial en la recepción de la radio o la
televisión, que puede establecerse si apaga el equipo y
lo vuelve a encender, el usuario debe tratar de corregirla
a través de una o más de las siguientes medidas:
- Reorientar o re-ubicar la antena receptora.

- Aumente la separación entre el equipo y el
receptor.
Guía de Inicio Rápido 3

- Conecte el equipo a una toma de corriente en un

circuito diferente al cual está conectado el
receptor.
- Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV
experimentado.
Se le advierte que cualquier cambio o modificación no

aprobados expresamente en este manual puede anular
su autorización para operar este equipo.
Debe usar el cable blindado de interfaz recomendado en

este manual con este equipo para poder cumplir con los
límites para dispositivos digitales según la Subsección B
de la Sección 15 de las Normas de la FCC.
4
Montaje de la cámara
Para montar el Monitor para

video KODAK CFH-V10 a una
pared, destornille la base de la
cámara y quite la placa de metal.
Ajuste el soporte de montaje a la

pared usando los tornillos y
anclajes. Luego, vuelva a colocar
la tapa de la base y atornille el
respaldo nuevamente al soporte
de montaje.

1. iSecurity+ App
Para empezar, descargue la

iSecurity+ app de la tienda de
aplicaciones de Apple en Google
Play Store.
2. Conecte a la Fuente
de Alimentación
6
Conecte el Monitor para video de

KODAK CFH-V10 al adaptador de
corriente AC, luego enchufe el
cable a la toma de corriente.

3a. Modo de
Configuración del Wi-Fi
Verifique que el interruptor “Wi-

Fi Setup” en la parte posterior de
la cámara esté en la posición ON
(encendido).
El indicador de “Wi-Fi Setup” se

pondrá verde cuando el monitor
para video KODAK CFH-V10 esté
listo para la configuración.
(Puede tardar hasta 2 minutos
cuando la cámara se enciende
por primera vez).
8
3b. Conecte al Monitor

para Video KODAK
CFH-V10
iPhone Android
Vaya a Configuraciones ->

(Inalámbrica y Redes para
Android) Wi-Fi en su dispositivo y
conecte a la red del Monitor para
Video KODAK CFH-V10
(“CFH-V10” más los últimos

cuatro dígitos de CAM ID
(identificación de la cámara, que
se encuentran en la parte
posterior de la misma).
10
4a. Lanzamiento de
iSecurity+ App
Una vez que su dispositivo
estableció conexión con el
Monitor para Video KODAK
CFH-V10 (por lo general tarda
alrededor de 30 segundos) puede
lanzar la aplicación iSecurity.
iSecurity+ app detectará su
cámara automáticamente.
Cuando lo indique, haga clic en
"Yes" para configurar su cámara.

4b. Asistente para la

Configuración
Siga las
instrucciones en
el asistente
para la
configuración de
la cámara para
completar la
instalación.
4c. Inicialización de la
Cámara
Una vez que vea
la página a
continuación, siga
las instrucciones
para inicializar su
cámara.
12
4d. Instalación
Completa
Una vez que vea la página a
continuación, el proceso de
configuración ha finalizado.
Reinicie iSecurity+ y vuelva a
ingresar.
Puede usar sus dispositivos

iOS/Android para acceder a la
cámara en cualquier lugar del
mundo. Asegúrese de que su
teléfono tenga acceso a internet
a través de 3G, 4G o Wi-Fi.
5. Cómo usar iSecurity+
Por favor ingrese su nombre de

usuario y contraseña, creados
durante el proceso de
configuración, en la ventana de
inicio de sesión para acceder a su
Monitor para Video KODAD CFH-
V10.
14
6a. iSecurity+ Funciones

– Ventana principal
Estado de Configurar
la cámara la cámara
Cámaras de Ajustes de la
Eventos aplicación
amigos Grabados

6b. iSecurity+
Funciones – Visor de
cámara
Tome una Audio

Instantánea Silencio
Grabe un Retorno
video clip de audio
16
7. Función Electrónica
PTZ
Para usar la Función Electrónica
Pan/Tilt/Zoom en la cámara, deberá
ampliar la imagen del video en vivo.
Acercar la imagen
Toque la pantalla con los dos dedos
juntos y deslice hacia afuera en un
ángulo para acercar la imagen.
Alejar la imagen
Toque la pantalla con los dos dedos
juntos y deslice hacia adentro en un
ángulo para alejar la imagen.

Pan/Tilt-
Pase los controles direccionales para
cambiar la vista
18
8. Retorno de audio
1. Para usar el retorno de

audio, primero debe
presionar el botón de
audio para iniciar el
sonido y escuchar.
2. Luego presione y sostenga

el botón Audio Talkback (retorno de
audio) y hable, luego libere para que
el audio se transfiera al parlante de
la cámara.

Información de
seguridad
La cámara no debe apuntar

directamente al sol, ya que
puede dañar el sensor de la
imagen.
Mantenga la cámara alejada del
calor para evitar descargas
eléctricas.
Mantenga la cámara alejada de la
lluvia y la humedad.
No intente abrir, desarmar,
reparar o realizar tareas de
mantenimiento en la cámara. Si
lo hace corre el riesgo de recibir
descargas eléctricas, entre otros.
Cualquier evidencia de mal uso,
abuso o manipulación anulará la
Garantía Limitada.
20
Para cumplir con los lineamientos

de exposición RF de FCC, este
equipo debe ser instalado y
operado a una distancia mínima
de 20 cm. entre el radiador y su
cuerpo. Utilice sólo la antena
incluida.

Resolución de problemas
Indicador
de Estado
LED
Configuración del Wi-Fi
Verde: Modo de
configuración
encendido
Naranja: El modo de
configuración de
inicialización
Luz Modo de
apagada: configuración
apagado
22
Red
Verde: Conectado a
iSecurity+
Verde Conectado a
intermitente: internet
Naranja: Conectado a
la red local
Naranja No
intermitente: conectado a
ninguna red
Potencia
Verde: Encendido

Para Mayor Información
Para recibir soporte o conocer

más sobre los productos KODAK
Connected Family Home, por
favor visite:
www.connectedfamilyhome.com
Para obtener las últimas

actualizaciones de software o
aprender más sobre iSecurity+,
por favor visite:
www.isecurityplus.com
24
Garantía Limitada del Fabricante por

un Año
Seedonk Inc. reparará o reemplazará (a su

discreción) su cámara sin cargo (excepto
el costo de embarque) durante 12 meses a
partir de la fecha de compra, si se
establece que la unidad está defectuosa. El
cliente debe devolver la unidad defectuosa
al lugar original de la compra, según la
política de devoluciones o reembolsos. Si
la política de devolución/reembolso del
vendedor venció y esta unidad todavía se
encuentra dentro de la garantía limitada
de fabricación, los clientes pueden llamar
al 1-800-329-0223 o enviarnos un correo
electrónico a support@seedonk.com para
que le brindemos una identificación RMA y
las instrucciones de envío. La cámara debe
ser enviada con la documentación de
compra. El cliente deberá pagar el envío
de la cámara defectuosa a Seedonk.
Seedonk se hará cargo del envío de la
cámara de reemplazo. En caso de no
contar con el recibo de compra, la garantía
será de 12 meses desde la fecha de
fabricación de la cámara.

Bajo ninguna circunstancia, Seendok se

hará responsable por cualquier daño
especial, incidentales o causados por el
incumplimiento de esta u otra garantía,
expresa o implícita de cualquier índole.
Los términos y condiciones detalladas se

encuentran en el sitio web de Seedonk.
26
La marca registrada Kodak y la Apple, iPad y iPhone son marcas
imagen corporativa son usadas registradas de Apple Inc.
bajo licencia de Kodak Android es marca registrada de
Google Inc.
Para mayor información visite:
www.connectedfamilyhome.com © 2014 Seedonk, Inc. Todos los
derechos reservados
Hecho en China

Guia Rapida Spa CFH V10

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guia Rapida Spa CFH V10

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Guía de Inicio Rápido

Monitor para video KODAK CFH-V10

PRECAUCIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE

La finalidad de este símbolo es advertirle al

Para prevenir incendios o descargas eléctricas, no

No exponga el producto a goteos ni salpicaduras.

Para evitar descargas eléctricas, no abra el gabinete.

Avisos Reglamentarios para EE.UU

- Reorientar o re-ubicar la antena receptora.

Guía de Inicio Rápido 3

- Conecte el equipo a una toma de corriente en un

Se le advierte que cualquier cambio o modificación no

Debe usar el cable blindado de interfaz recomendado en

Para montar el Monitor para

Ajuste el soporte de montaje a la

Guía de Inicio Rápido 5

Para empezar, descargue la

Conecte el Monitor para video de

Guía de Inicio Rápido 7

Verifique que el interruptor “Wi-

El indicador de “Wi-Fi Setup” se

3b. Conecte al Monitor

Vaya a Configuraciones ->

(“CFH-V10” más los últimos

Guía de Inicio Rápido 11

4b. Asistente para la

Puede usar sus dispositivos

5. Cómo usar iSecurity+

Por favor ingrese su nombre de

6a. iSecurity+ Funciones

Guía de Inicio Rápido 15

Tome una Audio

Guía de Inicio Rápido 17

1. Para usar el retorno de

2. Luego presione y sostenga

Guía de Inicio Rápido 19

La cámara no debe apuntar

Para cumplir con los lineamientos

Guía de Inicio Rápido 21

Configuración del Wi-Fi

Guía de Inicio Rápido 23

Para Mayor Información

Para recibir soporte o conocer

Para obtener las últimas

Garantía Limitada del Fabricante por

Seedonk Inc. reparará o reemplazará (a su

Guía de Inicio Rápido 25

Bajo ninguna circunstancia, Seendok se

Los términos y condiciones detalladas se

You might also like