>,fu

h6
Yt
,e
.L

\'i. +
+;fr'eít ,7i8.

ABRIL 1935
 Flo es scoul quien no lee

o 6qden PouJell en sus

mqgníficos obros en espoño I

D[ }ÍANU¡I DDI LOBATO

T¡aduccióD at español
de <The wolf cub! Hand book,
dE LORD BADEN POWELL

300 páei¡ás 4,5O Ptas.

LA PATRULLA DE LAS NUTRIAS (en españor)

de E. Le B¡eroa Maltin Prótogo de LORD BADEN pOWELL

-
que dice de esÉe libro "que no habrá muchacho que después de leerlo no
corra a enrolarse en Ia agrupac¡ón más cercana,
Precio: 4 ptas.

ROVERISMO TIACIA EL EXITO

Trádqcción al español, de <Roweing ¿o succe* de LORD BADEN pOWELL

Precio: ó,75 piás.

QUE DENTRO DE POCOS DIAS PONE A LA VENTA

LA FLECHA DE ORO Pza. Nicolás Salmerón, 3

"TODO PARA EL SCOUT. TELÉFONO 72859..MADRID

Solicitod vuestro ejemplor rópidomente

Año lX iIADRID, Abrll 1935 Ndrn 83

LA PATRULLA REVISTA DE ESCULTISMO PRACTTCO

EDITADA POR LOS EXFLORADORES DE ESFAÑA - AGRUFACIóN DE AADRID
REDACCIóN: AFARTADO 4022'ADI\INISTRACIóN: CARACAS. 9, 5."1\ADRID

Un silboto célebre
por D. Teodoro de Irodler, fundddor de "Lo5 Explorodores de EsPoño"
El pequeño Ben-

bía paÉado veinle

Éió todo el diDero

Benia'¡í¡ qüedó

riedad lué tan

de aquellos precio-
ella desapareció la

cunt€roDlado etr u! comercio de la veciDdad de iequii silba¡do, haci¿ndose el firme propó-

Ya ¿¡taba ce¡ca del bazar cuaodo se cruzó
cotr u¡ nucbacbo oue locaba uú silbato cuvos
so¡idos le naravilliroo. Y si¡ pe¡sar e¡ Dás,
¡uestro dimirüto DrolaÍotrista, Ie olreció Por él
cua¡to di¡ero llevaba qüe el otro aceptó, elaro
está. siD el ne¡or reDaro.
Co¡ la ales.ia del rriutrfador bizo BeBjamin
su e¡trada en la casa ebsordecieddo cotr sus
pitidN a tod¡ la lamdia qae, cono Por e¡ca&
tami€nlo, se co¡ÉreÉó e¡ toroo suyoi Do cier-
tane¡te Dara etrvidiarle 6i¡o a Ii¡ de ¿Di¡orar
sus iopeius iilarmóoicos. Preguntado Por sus
berrna;os y pridos qué le babia costado €l s¡l"
bato. contestó. con la inÉenuidad de sus seis
años, aue lodo el ditrero de la hL¡cha. U¡a ex-
plosió; de carcajad¡s le deió belado El que
oeosaba causar la admi¡ación de todos se ve¡a
b¡¡"ro ¿" uou rechifta. Sus padres, compre¡-
di;¡do que ¡a lección podia serie provecbosa,
le dmostr¡ron oue le iabia¡ eDÉaóado, pues
coD la dif€re¡ci;enke lo que dió por el pito y
lo que realDeDte vaUá pudo coDprar varios
jusu:etes a cual Dás bonitos, ya que cotr su pr€'
sito d; ser más prude¡te en süs delerni¡acio-
be6 v ¡o deiarse Uera¡ por el desb€dido entu-
siasno ¿e üna prildera i¡¡presión
Y Duestro simpático rino lo coDPlió l¿n al
pie de la I€t¡a que aquel lropósilo fué sienp¡e
para él ¿ úodo de guia, ¡oroa y maestro !3a
ú.in¿ra lecció¡ aue le djó la vida se qrabó lan
;¡orundane¡te ei su esolritu oue ll€€ó a coos-
iituir un dique noral cin el que reiienaba su
nativo aDasio¡amietrto v exaltado ca¡ácter lo-
era¡do óue la prudencia y la re{lexió¡ Presi-
dieran tódós s F actos. Lo bisno e¡ su iuveD-
tud aue en sus años maduros, igual eD los
asutrl;s se¡ti6e¡lales coEo €n los práclicos.
a¿tes de tomar uladecisió¡ e¡r slls oPeraci€tres
comerciales o en sus cor0promisos Politicos
aouel r€cue¡do del silbato co¡teniasu inpeluo-
siáad v le obliqaba a la Eeditaciú¡. Etr pre-
senciaie cualquier probl€ú4, de cualquier de-
seo, de cualquiera proposición que tuvieraq!e
cootestar, se decra: .ten cálna no valas a dar
denasiado por el silbato'. Y ge¡€raljzabdo €l
priocipio que e¡cierra esta lrase, ll€gó a Per-

Un scoul es úfil
 2

suadirse de que .l¡ mayor Darte de las desrra, {ectos e¡ b€[ezas iGuDerables a luerza dé
c¡as de la esp€cie humaDa ;rocede de ¡a r;t"á bueD seDtido, etrerqia v Derseve¡anci¡ oú¿
estimación que se hace de lae cosas v de oú¿ hici€ro¡ de él u hoobie i ouie¡ el nun'd"
se da denasiado oot el silbalo'. eDtero adnira co¡lo mod€lo d¿ hoüadez. leel-
Con el atrterior episodio qu¡ero hacerte ver. lad, Iaboriosidad v seotiEie¡tos elevados
querido Explorador,Ia e¡or;e iEportancia aue
iCuáDto tuvo qie lucba¡ püa que le oyerau.
e¡ vuestra vida puede te¡er uu hecho al Dare- para que ¡e toma¡a! e! serio' rQLté doEi;io de
cer insiÁoilicaote. Para evidenciarlo hárrárá si misno para sopotü ias bulas de los escép-
decirte que €se Betr, ticos v Ias risar .le
ianh de quien hablo Ios retractarios a to-
es ¡ada ne¡os que 'dá iooov¡c¡óoi qué
el gtao lr¡trklin, el coül¡a¡za en su D.o-
excelso anericano pio valer para eipe-
sue Bie¡do hijo de rar co¡ calna las
uaos hümildes arte- p¡uebas de su p¡i-
sanos supo elevarse mer pararrayos cuya
a las Inás altas rra- uülidad babia p¡o-
{ishatur¿s hunanas. bado coD anl.elación
consegui. los nás en el faooso experi-
preciados gala¡do- mento d¿ r ..ñ-
nes y ser objeto de neta descargadora:
la mayor veneración que pudo cost&le lá
que a un hombre eidai qúé e¡tereza
de ceáct€r Dara ¡o
Aqu€l nuchacLo- claudicar e; sus di-
te, qüe a los diez ve¡sos cargos yj so-
años labricaba ve- bre todo, en sus dilí-
las, barria la casa y ciles nisiooes coEio
r_ecogta b as ur¿s. Eúb¿iador y, ¿l mis-
rregó a ser un gran no tiempo, qué lle-
pal.iota, ün iDsigne xibilidad y co¡oci-
pottico, uD D¡ofundo niento d€l corazón
Iilósolo. ; i¡r,rr." hunano para coose-
sabio t u¡ geDial in- guir el apoyo de
ve¡tor. El fúé uno Fraócia, Holanda v
de los lundadores Espana y la declara-
¿e los Estados U¡i- ción de gueüa de
dos actü¡les, Enba- €stas ¡aciones a IF
iador, Alcalde v m¡- glate¡.a y con etla la
llonario. A ¿l s¿ d¿- iDdepetrde¡ciadelos
be¡ las cbimeneas mode¡oas. et oertacciona- Estsdos Un¡dosi qué g¡aDdeza de aloa para po-
nietrto del cultivo a€ricola, ta puüticación de ¡erse a¡servicio de Iosdenás, püa sacrilicarse
obras .le supe.ior eljcacia moral. ta tubdacióu por el bien colectivo, para prodigárse er obras
de l¿ neior Escuela de su rieEDo v de varios piado!as, qué avaro del tieDpo queélcrei¿ mal-
grandes periódicos y revistas, v,;d Iin. ese gdtar cuando dormla y comia y, sobre todo,
Daravilloso i¡ve¡to que nosot¡os conoceDob quéseveridad co¡siqo misEoaliuzqarsus actosl
con el ¡ombre de.Darer¡vos..
¿Cóoo pudo consegu¡¡ t{ excepciooales
Pero su sr¿n vid;ria, lo;ue Dás Ie e¡satza éxiios e¡ lucha co¡ sus D¡oDias debilidades?
a los ojos de la hudúidad lué la conau¡sra dc Si te i¡teresa saberlo h; h'cotrtiouació¡ de
sf mismo, logra0do traoslorúar sus Ér;ves de- este a¡ticulo e¡ el número próxímo.

lEsfás preparado para sel úfin


Son Jorge
En este mes de Abril. el dla 23, celeb¡anos
los Scoüts de todo el nu¡do la liesta de San
Jor€e. Patrón univ€rsal de los Exploradores,
fiesla celebrada oor los ExDloradores de todas
las razas y reliÉi;¡es. Todos celebramos es{a
liest¿. cualouiera aue sea nuestra reliÍióD, va
oe San Jorse es ei sinbolo de u¡a idea: la
ciballerosid;d, el altruiuo y el valor, cuali-
dades aceptádas por lodos Ios
EiDloradores y que conslitu-
ye¡ la esencia de las ideas es-
Ya sabéis que San Jorge es
el prototipo de la caballerosi'
dad, defensor de la verdad y la
virtud, áun a costa ¿el sacrificio
de sü propia vida, y r€corda"
iéis la ley€¡da de su lucha a
nuerte con el dragón que cau-
tiva tenla a ú¡a dotrcella.
LeyeDdo nuesrra historia ob-
s€rvaréis que sieúpre que se
producla¡ liempos diiiciles o
una ¿poca era agitada, habia
honbres oue reuoiaD eslas cua-
lidades, qie se lnian pa¡a ha.
c¿¡ ¿l hien desiDteresadam€nle,
co¡stituvendo O¡denes de Ca"
balleria 6 querenu¡ciando a las
conodidades de su hoga¡ se
la¡zaban al camoo como Ca-
1'.llé.óc áñdánt¿¡. senbrando
Bue¡as acciones al¡ededor de
ellos. G¡atr Darte de Espa¡a
está fundada en los h€chos de
estos cab¿lle¡os, que obede-
ci€ndo ú¡
severo código de
honor. oue ellos nisoos se im-
potrion, igual que
-".s los Explora-
i.res áe-h.v lo imionenos, marchaba¡
por el nundo etr busca de Bue¡as Acciones v
¿e ¿sIüerzos ée¡erosos.
El Es.ulris;o es una Dueva Orden de Caba
lleria v nosorros, aunque sin su espritu guere'
ro. sonos los descendie¡Les de aqueuos togo-
3os v corteses caballe¡os, v como ellos heoos
de mostrar ¡ueslra condición por dedio de
buenas acciones, Drote(iendo lo mds Posible
a los que teúgan ne.esid¿d de nueslra avud¿
v oüe te¡éamos la ocasión de socon€r'
' Fu¿ ei "misno Baden Powell el que escogio
la lirura sióbolica de Sa^ Joqe pa:a Qieñpla
de lós Exoloradores, v dice hablando de ella:
Un scoul siempre hace
\
¡A los muchachos, y a los honb¡es tanbién,
les da ei toque de llamada par¿ vestir su ar-
oadura: la Capacidadr para eopuñar su espa-
da: el Carácter, y eDplear todos Ios recursos
a su disposició¡ para atacar vigorosamenle el
Drasón de la Tenlació¡, del Mal o de la Dili
cullad, co¡ la treDte alla y el corazótr lleno de
contianza. Si esto lo efectúa par¿ ayudar a los
demás. corao simbolizá la hi€-
toria de Ia libe¡ación de la p¡i¡-
cesa doocella cauliva, e¡to¡ces
realiza uo acto mur !ob]€, por-
que en vez de eúpl€a¡ su va-
lor y sufuerzá en fines egoistas,
lo hace €n servicio de su próji-
mo, y asi este Toteú del Escúl-
ijsmo simboliza ¡ú€st¡os princi-
'
E¡ Co'¿ic/¿,, con su VaLor, su
Abnesaciób, su Resoluciótr.
Lo Satud, Ia f uerzo, la Yi¡i-
lidád.
La Habilidod y la áestreza e¡
el€mpleo de sus propiosúedios.
EI setuicio a los demos.'
Este E€s. e! oue todos los
Sco,,t¡ n¿lehramós ¿sta fiest¡.
es propio para reaninar en ao-
dos y cada uno, la llama de
nuest¡o ideal. debie¡do ser
aprovechado por Expiorado¡es
fJefes pa¡a hacer un esfue¡zo
por asimilar y comprender roe-
jor cada dia las ideas y néto-
dos dei Gra¡ Jele Scout Mun"
dial. Cads uDo debe pensar du-
raote este dia en nuestra her-
mandad y darse cue¡ta de lo
úaeD'IIco qúe es el que todos
lós Eroloradores de la tierra oiense¡ a Ia vez
u'o
unos eir otros, v debe hacer para lestejarlo
B A artnod¡no¡id. buscando con ahioco la
Tai0bj¡n en esle mes v precisamenle el bis-
Do dia 23, co¡Demorabos Jos españoles la
buerte del qran Cervanies, ibmortal aulor det
Ou¡lol¿,libro cubbre de nueslra lileralura y de
la !¡nñersal, {lorioso expoDenle del ge¡io de
noesha ráza. He aqui una leliz coi¡cidencia de
fechas, que nos permite ¡ecordar a la vez a
San Jorqe y ,Do¿ Q"ilot¿. Jiguras que lie¡etr de
coEún elDismo a¡helo de justicia, allruismo,
valor y sac¡ificío.-L. S,
unn B, A.
 EQUIPO PERSONAL Acompondo
UNIFORiIE COiIPLETO:
por Efc
Mochlla. EL EQUIPO PERSONAL
2 Mútas o saco de dormlr.
Capote o lñperlneable. Cada dia se acerca más v mris el mometrtu
de acamoar. al ¡rse lleDaDdo de verd¿ los á,-
boles y lis prade¡as; se están oonieodo eltraic
BOLSA PARA LA ROPA CON:
de l¡esla esperatrdo ¡uestra visila, y, todos,
1 nrda. ¡irboles, iosectos. pla¡tás, tienen i iDitas cosas
I l€ruey. que cotrtar a quie¡ quiera ve¡las.
2 per€8 de celc€t¡nd. A alguDos les gústa ir al campo con la ropa
I plan¡. que llever puestá, las provisiones a la e.palda,
I tr¡je de baño. el cepillo de die¡tes y su cuchillo, dispuestos
3 palüelo8.
a bastarse co! su conocimieDto de los trucos
para vivir al aire librei pero vetr qúe ti€¡en
BOLSA DE MESA poco lieEpo para peNar en olra cosa que en
I plaro. la iucba por la exisleDcia eb tales condicioDesi
I plato hondo. eslo es acaúpar, pero e¡ ac¿mpado¡ esculüsLa
Cúchlllo. oo sale solaúeDte a acanpar, sitro Lmbié¡ a
hacer olr¿s úucbas cosas interesaotes vademás
Cüchara. \ivir de la D¡is cooiortáble, saoa y aleÉre na-
Paño para secar. nera porible. Por ta¡to vamos a ver lo Dás con-
Estropajo y iabón. \eniente y cómodo para esla \ida al aire libre.
?¡¿./¿.-NuDca es nás imporiaDte que en el
BOLSA DE ASEO caúpane¡to. Un traie estrecho, o inpropio de
las circubtanLias, pLrede producir ¡o sólo mo-
Jabón er su caia. lestias, sino t¿Ebién alfu¡a eDiemedad.
Ceplllo de alleÍte6. El lo?ior traie v el oás cónodo es el unilor-
Pasta para los.llentes. me de Exqlo¡ador. con el panlalón y ¡a6 Da¡-
Espejo (¡netÉllco sl püede ser). sas cortas. Es uD lr¿je para la vida al aire libre.
I p8r de zapatos de rec¡mbto Ropa intetiot.- Paft qJe sea higiénica ba de
alparqaiaE (er una bots¡). ser permeable al aire y la laná es ¡o ¡0á6 coove-
¡ient€. La ropa de algodón abso¡be la humedad
C{JA DE (REPARACIONES' del cuerpo basta el punlo de saluracióD y en-
loDces se botan y¿ lss gotas de sudor correr a
Asui¿s lo largo de lap¡el y en eslas condicio¡es un e¡-
Hllo,
lmperallb1e3. triaEiento rdprdo producido al seDlarse a des-
Eotone3. cansar o por un soplo de aire lrio pueden pro-
ducir un e¡lriañienlo, u d reu ma outra pulEotria.
Bollquín. Por el cool.drio l¿ l¿na evila lodo e¡l¡ia-
nienio rápido. la Iana absorbe el sudor pero
Cuchlllo o nsva¡a. no Io maol'eDe siDo que Io pasa alaire.
Papel v laFlz. ' Para que la lana ro pierda ¿stas propjedades
Cerlllas er caja irnpermeable. es ¡ecesario ¡l lavarta cuide de ho ftotorlo
cot jahóa, ni retorce o, ni poneia d secat al
VOLUNTARIO soi. (Os costará bastante trabaio en casa con-
Cálnara iotográñca. s€guir que no hagan estas cosas). No hay nada
dás moiesto que u¡a c¿Diseta o calceti¡€s d€
B¡rtiüla. lana encogidos a ¡a nit¡d de su Laúaño pr¡Ei-
Lirte.r¿ €léctrlca- tivo por no haberlos lavado co¡v€lientenente.
bstrr¡neúto de múslca. El cdpore. Arlnqte tie¡e algú¡os teiribles
Cantt'fploÉ, enemigos que se quejaD de que se enreda en
los brazos y no per¡Jte trabaja¡ coú conodi-

Recuerda el concurso de la págína 12

lpor Potrullqs
J meba
dad lo cierto es que do opriDe ¡i¡suoa Dart€
del cuerpo, abrig¿ las piem¿s, hs proteqe e,,
caso de lluvia y frio y p€rnitc andar cotrlanh
o nás Lbe¡tad que cualqui€r otro imo€rbeable.
Además, Doexiste placer compa¡ab'le a esrr
serlado ju¡lo sl lueÉo de campoúeDto, e¡
amable co¡ve¡sació¡ co¡ la patrulla, €nvuetto
en ün capot€, qü€ añadié¡dole u¡ ci¡turó¡ ¡o
tieDe triDgu¡o de los itrconve¡i€trtes a¡t€¡iores
y que co¡stiluye u¡a p¡e¡da csrscterística d€
los erplorádores €spsnoles.
¿os pi?s.-Cuardo ba' que aDdar mu(bo,
sotr Ia parte fÁás ioporlante de la p€rsona v de
ellos ¿epeode el esrado det rest;. Naooieón
decia quc .la fuerza de u¡ eidrcito está en sus
piehss". v.es evi¿eote qüe lá elicacia de tas
p¡erbas raotca en tos p¡€s,
Zopotos.-El calrado para las excureio¡es
debe ser oayor que elque se usá de ordi¡ario.
porque al a¡dar el pie se ensancbr y atarga y
€s ¡ecesalo delar espacio o¿ra esle aumento
de ladaio v para Doder u6arcalceti¡es ú,e.."
No vayas rurio de ex< r*¡¿" ,ii ,Epiiá. i
¿ol¿s ¡¡,€,os y tenlas sieúpre bien ensrasadas
Para conserv¿rlos Ileiibles hav aue aotn¿rles
a.eite de ri.ino o de bísadode ba;alaó raEbos
soó nuy baralos y los vendeo eD.dalqule' ¡ar-
raacial por denho y pat tu?¡o coD lá motro para
que se iDpregne bien la piel tPero ¡o DU.hol
Una vez bien flexibles s'€
lluvia co¡viene re,ub¡ir el iatzaio co¡ a¡¿
copa de ñanteca ¿e.e o o srasa de cabalo
para eviLsr que pererre el agua por los roros
del cuero ni se pudrao los iilos del cosido.
Si lleease¡ a úojaroe los zápátos por de¡t¡o,
¡o los acerqu€s ¡uDca al luego prra s€cartos
porque se parlirán. Calienta piedrás D€quenas
etr u¡a s¡rté¡ f¡o mucbo p¿ra qüe no quem€D
la piel) y terlas denho del zapalo hara que
C¿L¿¡¡hes.-Convie¡e aue sean de ia¡a det
tañaóo esacto del pieisi;on deEasiado araú-
des se ar¡uga¡ y lo¡úan ¿npollas y si so¡ es-
lrecbos Ia circulación de Ja sangre y
se convierte en uD i¡st¡um€¡to de to¡tura.
'Dpiden
Mochila.-Hace ialta um muy srar¡de. Sj
só¡s lo bastanle aJortunados pa;a le¡€¡ uD¿
con aroadura, iréis Dtu cómodos. Dero ¡o oo-
zsréis el caEDeÉtre Dlace¡ de seoti; el thóD-de
Ias coff€as, ¡i la i¡elable satislacciór de des-
ca¡sar quitándoos la nochila a la sonb¡a de
Acampad bien
TODO gUEN EXPLONADOR
HA DE IER ACAMPADO A
un á¡bol en uo dia de calor. iOI¡...J iQué bieo
se esráJEs ¡¡ec€sa¡io haber eiperímántodo es-
lah ser_saciotres psra apre(lar por (oúpteto 1o
Có,no enar la noc¡ild.-Colocádta con la
parle que \a.D conta(io con la ebDalda er-
lendida sobre una D€sa o sobre el süelo. Des
pués doblad una Ea¡ta y .olocadJa pta¡a e¡ el
,ordo y e¡ciDa uoa bolsa co¡ la roDa de re-
c¿Ebio. (alceli¡es, elr.i esro prol€g€;á las es-
páldas (oDl'a es¿s odiosas lianbreras que se
clara¡ en los rinones. Ahora es el DoEenio dc
i¡staJar €l¡esro det €ouipo tred ta tista adjLnt¿J
en poqueñas balsas, i.tluso la car¡e, o¿n atas.
U¡a tez la Eorhla l'€na, se puede er roltar
el capole y .oiocarlo en forúa de heüadü¡a
ajrededor de lá soLbira d€ia¡do el ;ED¿¡mea-
ble o el hule para elsuelo a oano pj.a urili-
za¡lo como cubi€rla si llo!,ese.
Bieñ, por fin todo esiá pr€parado: el equipo
es ¡o más ligero posjble Dero ¿un ¿ oesar de
eslo pesa Io suf;cienje. P6recra lo natual al ore-
pára¡ la bo(¡ila poner ouchas .osa" o'¿
podt ion necesitat, pe¡ o d€lpues de slbirlas ".a
u¡ par de .oli¡¡€s o de lle\a.tas sob¡e alru¡os
kilómel¡os de Ildoo, deseanas baber lleváo to
úiriúto. Todo arcñpodot exp?rto tteua poco
ppso, pe¡o si tú ¡o lo llevas. ¡o tu.hes (o¡ ta
Dochilai cuanCo ¿sta te ro(e y lss co¡¡eas te
e¡rojezca¡ la piel, Dieñsá €¡ lis bue¡as coDi.
d¿s que hs'ás co¡ Io qü€ esl¡is rra¡sDo¡ta¡do
v en los bue¡os ratos que pasarás en el can-
Si bác€s €slo, pu€de que te e¡cu€Dlres a r¡
m¡sEo ríe!do e¡ voz alla de (ualouier bec¡ó
di\ertido q're ¡€cuerd€s. Por ta¡ro,'oue oese to
E€Dos posible y si !o, .quarda lu ;(¡; e¡¡ el
fo¡do d€l motrsi, y olvjd;to de ésd.
 (incón del Guío de Pqtrullo
Orgonizoción de lq Potrullo
D
f--;\
Muchas veces habrás oido
coneDtar, refi¡iéndose a un
acto cualquiera, que hubiera
raúltado múv bi¿¡ a ¡o ser
por Ia lalta dé organización. Y
es que, €{ectivarnente, la orga'
l- -r' nizació¡ es
de toda obra;
la base fundaüerial
yaseaen asutrtos
o e¡ ü¡s
D
colectivos propios
assntos perso¡ales, la orga -
zación es itrdispensable para
alcatrzar el éxito. Lo mismo
ocuÜe eo una Pat¡ulla,
Lo priúero cotr que tropiez¿
uno ¿l olganizar u¡a Patrulla,
l-->
L)--'
¿s co¡ Ia .tr¿slión ¿el número.
¿Cúántos müchachos deben
coDpor€¡ la Palrulla? Ocho es
el ¡úmero ge¡eralú€nte adbi-
D
r
tido. Un Ouia, uD Subgúia y
seis Exploradores más. Esre
suele serel tipo de Patrülla que
P¿ro Do es indispensabl¿ ni
necesario que sea así. La Pa-
trulla no está iúcompleta por-
qle se componÉa deu¡ número
me¡or. Lo qúe ti€ne importan-
cia y es necesario, es que la
D
Patrulla te¡ga verdadero espi
ritu, que se¿¡ seis, siete ü ocho,
sus coEpotrentes, se hayatr
compe¡etr¿do de tal nodo que
{ornen una pequena lanilia
D
que realice una labor escultista
Para comenza, cüa¡to ñe"
nor ses el núm¿ro, Dejo¡. Un
Gula de no mucha experiencia
D
escullista, suele le¡er nás éxilo
cotr ci¡co nuchechos que con
Por taDto, aolvemos a .epe-
tjr que no puede establecerse
D
una r€gla estricta y rigida res-
pecto at ¡úDe¡o de Explorado'
¡es de uDa Pat¡ulla, pero coqo
regla general, puede decirse
qúe el mejor úlnero es de seis
a ocho. U¡ número meno¡ de
lAcampa lu pafrulla?
seis olrece algunas veces €l i¡convedente de
Do ser suficiebté para tona¡ parte y orgáliza!
concursos e¡tre PatrullaÁ, etc., ¡nient.as que ün
número mayor que ocho hace compl€tamente
imposible Ia labor del Gu¡a. Record?mos aqul
que. coEo dice u! ilustre autor: .Escultisno
es siDóDino de flexibilidadi la oréanización,
ouy pr€cisa y, sin embargo, muy {lex¡blei los
métodos también.,
SeguraDetrte, lo meio¡ es comebzar cor seis
en la Patrulla. Si se p¡ueba quela cosa va bien
y los nüch¡chos quier€D que algúno m¡is entre
por ser anigo de ellos opor otra causa, no hay
iDconveDie¡te etr hac€¡lo, aumenta¡¡do, a s€r
posible, uno a uao, hasta ocbo. Del mismo
modo, si el ¡mero de seis se ve que es el Dás
apropiado, no debe vac¡larse etr naoteDerlo.
Nu¡ca debe agr€garse á u¡ra Patrulla uD !nu,
chacho por el nero alá¡ de igualar el ¡úne¡o
de coúpobedLes de las Patrúllas del Grupo,
por ejeúplo, pues si el DUChacho no es recibi-
do porque lo desee Ia propia Patrúlla, se corre
et peligro de destruir su espiritu, que es lo qüe
import¿ na¡tener y conseilar, Sihay denasia-
dos nuchachos €n]lna Patrulla, alguno perderá
el interés por la nisna y se separa¡á para juD-
Autonáticamerte tendréis €l núnero exacto
y convenie¡te para lá primera.
Una de las venlajas que tiene el que las
Patrullas te¡gán ocho individuos, es que el
Gula iorna pa¡€ja con el Subsuia, que debien-
do s€r su ayuda y el llaoado a sustiluirle,
debe estar intioamenie coripetretrado cotr é1,
m&cha¡do juntos y adquiriendo uoa verda-
Si el Guia marcha solo, pierde el contacto
espiritual con los múchachos de su Pairulla,
pues no exisle entobces un lráto constaóte. La
experieocia b¿ coúprobado estos detálles. que
tietreD basta¡te importa¡cia, hasta el po¡to de
que €n otros paises no s€ p€rmite sobrepasar
el rotal de ocho Exploradores, incluyendo el
Guíá v el Subguia, e! cada Patrulla.
En el próxiDo rúoero bablarenos del se-
éu¡do áspecto irüpo¡taDte de la o¡ganización
de la Patrulia: la dist¡ibuciótr del trabaio e¡ Ia
roisna y la nuera nás coDvenierte de ha;
REL
 8

y ún maxilar o nandibula i¡r¿rior. Tiene a nás, los dientes.

El esqueleto del ho¡co (Fie. 2) lo dividi¡enos e¡ tórax y ab-
domen, unjdos ambos por Ia colunDa verteb¡al. Esia, lormada
por las vérl€bras en núúero de 33 o 34, eslá dividida €n
¡egioúes, que son: cervical, dorsal, lumbar y sacro-coxigea,
ted€¡do las vértebras de cada regiód, caracteres que las diJe-
rencian de las de otras regio¡es. El tórax, está lor¡¡ado por la
SANIDAD
caja de Ias costillas que, saliendo de la colun¡a vert¿bral, se
utre¡ por de¡ante en el hueso ilamádo esierDón, excepto cinco
que se unen eske si, llamadas {alsas y dos que no se unen y se
v
De,ando el esludio del abdomen para cuando tratenos de
los apaialos pasareDos al estudio del esqueleto del abdoúen.
Este car€ce de esqueleto, salvo en la paite poste¡ior corres,
pondienie a la columna ve.tebral, €sta¡do realn€nte sin de,
Iensa ólea los apa¡atos ¿igestiro y ge¡ilo-urinario. En la parte
socorros de urgencio
iofe¡ior del abdomen se halla la pelvis, Iormada por los huesos
sacro y los dos iliacos o húesos de las (aderas.
Las extremidades superio¡es o torácicas lieren, correspon-
dieodo ¡ süs regiones (hombro, b¡azo, a¿tebrazo y Banol, la
por
escápula y la clavicula, el húmero, el cúbito y radio y los hue,
sos propios de la nano. Las extremidades inferiores o abdo-
ninales, tie¡en la pelvis ya dicha, que coftesponde a la cadera¡
¿l lémur (hueso Dás lareo del esqueleto), al músloi a ta pierna, RAfiTON GARCIA ADAMUZ, R, S.
la tibia y el pe.oné y al pie sus húesos propios. U¡adiJerencia
existe eDtre esros miembros y los torácicos, y es la existenci¿
de úd hueso, la .ótula, e¡ lá a.ticu¡ación del fémur co¡ la tibia
y el pero!é, hueso que no tieDe su corr€spondiente en las ex-
tremidades to.ácicas.
MIOLOGIA. Los núsculos son los órganos destinados a
produci¡ los novinie¡los, constituyeddo las pa.tes cainosas
de nuestro or€aohno. Tie¡en puntos de apoyo en huesos e
 1

úr f.oDtal, un etnoides, un esferoiCes y ü¡ occipitáI. Este 11"

timo es el que enlaza co¡ la colun¡a vertebral,

Éj"

L¡ cra tiene dos naxila¡es supe¡iores, dos mala¡es o pó,

nulos, dos u¡gsis, dos co¡retes o conchas inferiores. dos hue-
sos propios de la üariz, dos palathos o del paladar, u¡ yómer
 6
Los niemb¡os iDferio¡es son niembros cónicos de base su-
perio! y se u¡en al ¿ronco en la pelvis, o sea la ll¡ión de las
dos caderas entre si por la pa¡te arterior y cod la colun¡a
verrebral po¡ la porterior, Los úi€mbros i¡leriores se dividen
en cadera, nuslo, pie¡¡a y pie. EIpie lieDe tres r€giotr€s: tarso,
netat¿¡so y dedos y éstos, al igual que los de las nanos, se
A, F¡ont¡l. B P,ri¡trr. C, Ar¿ n¡yor der esre-
'od.\ D. Ten Dorxl-L. hrs
r.FiTJ. l, uri¡ orliT'i, o n1".o D'¿
¿tnojds.-(, l,{axilai inf erior 'o
a!
dividetr etr lalaDge, Ialangina y falangeta, Eldedo pulgar carece
de lalanÉeta,
E¡ esqd¿¡lro. El esqr¡elelo d€ Ia cábeza lo constiluye la ca-
lavera, dividida en crá¡€o y ca¡a.
El .rátreo (Fig. 1), destinado a proteger el encélalo, ó.gano
iúdispensable para la vida por ser el órgano ¡ector de nuesi¡os
acfos, €9tá forx¡ado por dos huesos pari€tales, dos temporal€s,
PROEmtO
Es ¡úestro propósito al emprend¿r la co¡fección de esta
Cartilla saDita¡ia €ftuadernable, dotar al escultisúo de ú¡
.vadeEecun' de conocimientos que hasta ahora se hallaban
dispe¡sos entre dos o tres cartillas, sie¡do esta djspe¡sióDpoco
p¡áctica para asinila¡ los corocimientos sanitarios, tanto los
eleme¡tales necesarios para una prueba de clase, como los
Dás prolundos para el diplona de sa¡ita¡io y autr idás allápara
el qúe qüiera amplia sús co¡ocimie¡tos, ys qu€ ello l€ per-
rüitirá efectua¡ €¡ su dia er las neiores co¡dicioD€s, la neío¡
B. A. posible al salvar de la muerté a ¡ln semejarte suyo,
Los conociniertoE que €tr estas págiDas se expotrga! Do
pasa¡án de ser-lá extensión de eilas lorzosamente lo im-
pobe-cooocibieDtos Duy eleme¡t¡les. pero sieDpre procura-
¡edos la nayor claridad, para Io cual irán acompañados Ias
exposicio'es t€óricas, de grabados que en forDa lácilñ€¡te
int€ligible, permitaD extraer de ellas el máxino re¡diniento.
Como LA PATRULLA ¡os ha dado amplia liberlad para
hatar esta materia, aprovecharenos ¡a opo¡tunidad para ex-
poner conocinie¡ros que c¡eenos mxy úiiles, tales coDo higie-
ne de 1a habitaciór y del i¡dividuo, educación lísica, itrco¡ve-
niertes del exc€so de .spo.t', peligros de ciertos .sporls' eD
determinadas edades, higiene de la alinentación, etc.
Del resultado de nuestro trabaio, €l tieEpo dirá, pe¡o sea o
Do brillatrte, querenos hacer co$ta¡ truest¡o d€s€o de qüe sea
una ayuda elicaz a los scouts.
RAMON GARCIA ADAMUZ. R, S,
 CAPITULO I
Nocíones de Anstonía

El cue.po homa¡o se conpone de cab€za, tro¡co y ex-

La cabeza se nos aparece cono uD ovoideaplásrado po¡tos

Iados y conpuesto d? c.áDeo y cara. En etcrátreo se encueD-
lla aloiado el se¡tido del oido y el e¡cétalo, E¡ Ia cara los
senlidos de la vista, ollato y gústo. El senüdo d€l racto está
¡epartido por todo el cue¡po co¡ más especial desanollo e¡
las m¿nos y alglnas ot¡as regiones.
La cabeza está unida al tronco po¡ nedio d€l cüello. d€
forma cilí¡diica, que presenta €¡ su parte cenkal antaior una
p¡oninencia lorEada po¡ el carüiago tiroides, Dás señatada eo
el hombre que etr la muier, que se llama ¡üez o bocado de

El l¡o¡co, también cillDd¡ico, contie¡e eo st ta rotalidad de

Ios aparatos digestivo, r€spirato¡io, genitat, urioario, t¿ Eayor
pa¡te del circulatorio y m€nos parte del de ir€ acjó¡ o oer-

El tronco está dividido por el músculo diat a€na etr dos

partes: ura süpe¡ior, tórax y otr¿ irferjo¡ o ábdon€tr. La pa¡r€
a¡terior del tórax se llana pecho y tiene e¡ su parre ceDtrat
u¡a depresiór, correspondiente al hueso esternó! y dos €hi-
¡encias laterál€s o naDas. Parecida disposición rieDe ta es-
palda, correspoDdie¡do aquí l¿ depr€siór a la col¡m¡a ver-
t€bral y las enine¡cias laterales a los omoplatos o €scápulas.
Las €xtrenidad€s so¡ superiores e i¡teriores: t¡s prineras
son cilhdricás y se dividen e¡ honbro, b.azo, a¡rebrazo y
natro, La natro se divid€ €¡ ca¡po, netaca¡po y dedos,

De lo fomiliq scout
e ¿8. P. a Aftérlca?
El Jele Scoüt ha sido invitado
por los B. S. de Aúérica para vi,
sitar su Jambo¡ee Naciooal. co!-
memorativa del 25 aniversario desúlu¡dac¡ón.
FTIC € Bélglca.
Fi,{
**-
B¡uselas. Todos
pais har señalado
Ios diarios del
la espléodida
B. A, de 2.500 scouts de Bruselas.
Co¡testa¡do a una ll¡nadá d¿ la
Reina, Ios scouts de ¡¿ caDital baD reco¡¡ido
toda la ciudad, que habiá sido dividida eo
58 distritos, atribufdo cada u¡o a uba Tropa,
para reco€er objetos y elecLos par¿ los ¡ece.
El (botítr, de la caza, como le han llamado
los scouts, llenó nás de doscie¡tos cadiones
de paqueles, que lue.oD guardados eo et HoEe
scoul lnle¡n¡liooal. Esle local fue iúsuficien(e
y los paquetq tuvieroo que ser amootoDádos
e! Ia acera de la calle de Brederode, en espe.
¡a de que pudierar ser LraosDortados al Palacio
de Bellavista-
El doni¡so sisuiente, 17 de Marzo. esla
B, A. Iué repetidt por ¡os scouts de Lieia. Lo-
vaina, Cba¡leroi, ABberes, ca¡d, v Dor todos
los de todo elpais, con un ésito aDat;so.
A Brasll,
El Consejo Direclivo Nacion¿l
ba aprobado el p¡ograma de ácti-
vidades gererales para 193i. Eo
Ia úllrúa quince¡a de JuDio se ce-
lebrará üna gr¡d CongresacióD Nacio¡al Es-
cultista, proDovida por Ia Asociaciótr Nacional
de Educació¡. Dura¡te este alo se celebrará
¡a reunión para tomár ias Bedidas trecesarias
para la fu¡dación d€ uaa Escuela de Jefes,
debido a la inportancia que el Consejo ba
co¡cedido a este punto.
$
ffi
Edados Unldos.
Sco¡tfi¡s, Revista de los Jeres,
publica la estadística del Movi-
Di€¡,to e¡ los E. U, El total de
"*P* Diemb¡os €s d¿ 1.004.266 ¿n D¡-
ciembre de 1914, En Ia Disma fecha de 1933.
el total de Diembros del Movinie¡to e¡a de
Un scouf síempre es hermano de ofro
ll
93ó.902. Puede apreciarse el enorme esfuerzo
que el auúento de ó?.364 scouts eo ü año
suDooe. l€tr¡e¡do en cue¡ra que esta citra es
casi diez v€ces el núnero deE¡otorado¡es de
toda EsDeña
Han lublicado uD lolleto titutado .Cóno
alorrar diDero pa¡a ¡a Ja¡rbo¡ee,. oue h' ai.td
eDviado a todas las Tropas, eo et aue ¿stas
e¡co¡traráo los úedios ¡ecesa¡ios paia busta¡
co¡ qué ga[a. €l dibero para eDviar sü reDre.
seota¡te s la ¡euDióD-
B Á\ A €, trÍperto Brfiá¡rtco.
.ffi llfi*ft#,x :u:,r":,,v,
¡ecaudación debe servi¡ para con-
prar ub terreno de camDaocDLo. L¡ Rei¿a ha
ofrecido par¿ esta ebpresa u¡ balerrD de cu€"
ro y ub esluche de manicura. E¡ la carLa ou¿
acoDDañaba al eovro. decta: .La Reina v e¡
Rey esaáo conveocidos qr¡e la posesió¡ drj un
leÚeno de campamento, de su opiedad, se¡á
uná gran alegria para losjóvenes de Abe¡deen.
La Reina desea uD éxito conpleto al Bazar,,
CANADA
Los scouts hatr realizado úna B. A, .moDs-
truo'. Han recoeido íuEuetes oara más de
80.000 ¡inos.
Er cualquier parte donde se ¡euDe mucho
público, cono e¡ liestas popular€s, terias. et
célera. ios scouts orsanizan u¡ servicio de
.Niños perdidos..
E-Ar e Francla|E- D F-l
lA\ Paris.-El ctan iaru¡arisra h¡
K LZ he"ao reco¡¡ido
r.',ffi, "rla provincia.encracias
po¡ toda
auromóvil
a su
capacidad v bu€na DreDar¿ción.
ha podido levar al Mus¿o de pa¡,; u;a iormi-
dable colecció¡ da i¡sectos y de reptites, ast
coúo lambi€n !n áEuila de 1.?5 de e;verÉadu-
ra. E¡ Clab ha podido obte¡er, sracjas t este
rrabajo, u¡ local D¿s ap¡opiadta sus activi-
La Uddad LaDafine tiene su tocal en la
antigua estacióD del Met¡o de Boulaiovillie¡s.
que está luera de servicio.

t2
El jefe scout cuento
'rTodosdéb.r *ber rad.r, d¡É
.lJefe sl no c. por ord.r
'.out,
I-ord Robért B.d€r-Powéll
The ScoütNo.1.072
Si ¡o he visto ü¡a doce¡a de nuchachos que
el n€s pasado pasaron todas sus pruebas para
3er Scouls de prine¡a clase, excepto Ia de !a-
lació¡, Do he vhto ¡ilguuo.
-Buero. ¿y por qué ro radáis? Iespreguoto.
que no hot o+uo po¡ ¿quf, dice¡.
-Es
¡Edtos coBpañdos que se llaman scouts, se
refugisD detrás de u¡a excusa tan débill
Sin nioguoa duda un scoul que sea u¡ Du-
cbacho decidido, hará e¡seguida üoa excursióD
o uD caDpaúeDto a u¡ sitio donde ¡¿yd afu¿.
Yo h€ visto dos estupetrdas pozas para aadar
hecbu por los scouts eo dos riac huelos peque-
ñitos.
El otro dí¿ co¡cedi la Medallade Prata de la
Abnegación a una s¿ñorita jefe. Miss Wode-
house. y la de bro¡ce a u¡o de los scouk,
Cole, porque etrt¡e los dos habian librado de
ahogaree al Ror€r Guia Powell.
Los scours se ebtaba¡ báñaodo co¡ las de-
bidc precauciones, Miss Wodehoúse y el
scout Cole eslaban como bañeros de servicio.
Tao probto como viero! á un baiúsla en peli-
gro se tiraron r¿pidameole a salv¿rle, Ie saca-
ron afuera por e¡camino úás corlo,Io pusie.o¡
eb la orilla y Ie aplicaron Ia respiracióD ar-
E¡treta¡to los ohos scout3 en Iugar de agol-
párse alrededor v e¡loezar a vocile¡ar coDo
es de ritüal en estos casos, con ser€nidad p€ro
rápjdamente empezaron a cunplir cotr sus obli-
gaciones sin que nadie se 1o dijese. U¡o de
ellos a\isó por t€léfoDo al bédico, olro buscó
ma¡tas, olro le puso bot€llas d€ agua cálieDte
y los denás formaroo u¡ cordó¡ para r¡a¡le-
ne¡ la €e¡te a dislatrcia.
Todo esto dió gran prestigio a los scouts y
su JeIe-
La Srta. Wodehouse, huy nodesta, peDsó
que oo podia aceptar la Meddla de Aboega-
cióD, sj suayudadte eo el salvúeDto ¡o la le-
Pero yo la hice ver que sobre ella pesaba
tod¡ l¡ respoDsabilidad, pu€s habia dado el
ej€mplo soporta¡do el oárimo peligro.
A él le diúos la Cruz de Bronce por haber
ayudado a salvar a un compañero, .osa que
pudo haca por saber nadar.
¿Qüé pieNas tú sobte esto, leclo¡?
Cada Erplotador un no¿a¿or :
:
CONCTJF?SO
Lo B. A.
.Lo prü€ba tlnal y prloclpal del Explor¡dor
comhte er h¡cer todo6 lG dlú lra búera
¡cclón a alg¡llen sll€rcloslmente y s¡r oster-
taclór. Esta e3 la prueb¿ del Explor¡dor. Ur
trlrchacho püede llevar todo6 lo3 rÍllorfles
existeÍre& usa. toda8 l¿s ¡ÍslsrlaE escdt¡lta¡
y slr eñbargo no ser nunca úr ExDlo¡ado¡.,
Müchlsimos Expioradores han respo¡dido
con enlosiasmo a €ste co¡cúlso tipico €scultis"
ta, sobre lo que precisameDte ca¡'acletizz al
scoutr la B. A. Esre gran número de i¡iciatilas
muest¡a Ia luerza co. oue ¿l esDiritü escúltista
existe eD los Exploradores esialoles.
Pe¡o con ser nuchás ¿stas iniciari!as r¿cibi-
¡¡Es íeccsarlo qúe cada fxplorador propo¡-
g¿ sr B. A.ll
Bases: UD aotjguo Explorador r€sala cioco
p€setas al que r€Dita la Eejor idea de B. A,
a r€alizar cotr u,a pesela,
Solsmert€ háy q]le nandar la id€a, Al autor
de la iBiciativa aceptada, se le r€oilirá el pr€-
Dio y1¿ pes¿ta paia realizsrla. La ú¡ica gara¡-
tia del cuEplimie¡to dela B. A. eslá en €l
ho¡or del Explo¡ador autor dé €lla.
LA PATRULLA llama a los Jeles y Explor
radores de toda Espada a este coDcurso, que
¡o sólo bo¡rá al veDcedor, siDo a lodo el que
Todo Jele debe hacer que los Exploradores
de su Grupo acudan o este concurso, porque
será EL SICNO de que soD Exploradores.
Para qse todo Explorador que no lo haya
he.ho envle sü i¡icialiva, y para dar cabida
especialr¡eDte a los de luera de Mad¡id,
prorroglmos el plazo de admisió¡ hasl¡ el
l5 d€ Mayo.
ESTE ES EL ULTIMO Af/ISO
CINCO PESETAS DE PREMIO

(odio-Scout
CordsÉrlo
loc¡l
El Co¡sejo
local de Ma-
celebrada el dia
26 de Matzo, ha
El nüevo Comisa¡io Lo.¡t d¿
¡rad¡id D. atrronio s¿nlos
Za.aeoza. dea.
de do¡de se hasladó a Madrid reci;ntemente
El domi¡go día 31, tuvo hgar en el CaDpa-
oeDto que los Exploradores madrileno¡ Lie¡eb
etr El Pardo. l¿ DBebtación del nLre\o CoDi-
süio a los Expló¡adores, reuDiéndose lodos los
€rupos a tal ti¡. Al acto co¡cur¡ieron elJefe
Scoul tracio¡al, D. Juar Antotrio Dimas, elCo-
misario g€D€¡al, Sr. Miaja, el Comisario qeoe-
¡al boDorano, Sr. C'erva rD.lsidorot. el P¡esi-
detrte del Co¡seio Local, Sr. CariUó cueÍero
y el Conisario P¡oviDc¡al. Sr. Knappe.
uda vez izada la ba¡dera nacional v des.
pues de uD¡s palab¡as de DreseniacióD del Co-
nisario P¡ovidcial, habló el PresideDte d€l Co¡"
sejo Local, Dr. Car.illo, el que coD elocueDres
pa¡abras slosó la obra de los ExDloradores v
dirigió frases de estímulo y etoglo al nuevó
¡rlere scdutNRio¡al sr. Din¡s, ¡ltjsiendó Ia palabr¡ a
exPldhdorts
lFollas lú en el
l3
Com¡sa¡io. A cortiouaciótr, hab¡ó elJefe Scour
¡acional, Sr. Dimas. que eomo Ios adrerio.es
oradores hizo graodes eloÉios del nuevo Comi-
sa¡io ast como del salietrte Sr. Car¡asco.
Finalme¡te, habló el Sr. Saotos para áEra-
decer los e¡oqios t¡¡butad
pósito de sesuir trabaiando io¡ ja Asociaii¿¡
oara lo cual esDer¿ co¡tar_con ¿l aññvñ ¿e
todos. Tanto el Sr. Santos c.-. hs d"iná"
so¡¡lidades escultistas qüe bicieron uso d;'*-la
palabra, fr¡eroo muv ováciolados Dor los Ex-
ploradores.
LA PATRULLA se coúolace e¡ ol¡ecer al
Sr. Santos su resDetuosa a¿b¿síór v al nisno
tiempo que le envia sü lelici¡acióo, iace votos
porqüe su acluació¡ s€a ta¡ Drovechosa Da¡a
el EscultisBo en Mad¡id cono todoq de¡oai,".
El doDingo 14 de Abril, seha celebrado u¡a
velada teatral a cargo del crupo Artistico, coo
motivo de celebrarse €n este mes la fesrivida¿
Se iDterpreió adDirableme¡t€ la co¡¡edia €¡
t¡es actos de P¡so v Ma¡tlDez Cuenca. titulada
Su d¿sco¿so¿¿d¿ esioso. actuando como f¡n ¡le
tiesta la preciosa niña Fidelita Cobos, qúe ¡e-
ciló coD extraordioaria tracia varias Doesiás.
El cuadro arlistico fú; muy aplaudiao, inter-
pr€la¡do con sraD aci€rto la obr¿ dicha.
La dirección de los s€¡vicios en eliocal v de
Ia realización de la obra. h¡vo el éxito de :os-
Los Exploradores ñódrileños ha¡ tomado
parte en l¿ V vuelta a Madrid a pie celebrada
los z¿¡¿¿,e¿'.IlPltrjll¿delBúf¿lo,!adÚ]
concu6o?
 14
el domioéo 21 de Abril, y que organizó la
C- d¿ A.
F.'Actúaro¡
e¡ la ptueba de rel¿nos de cinco
cotredo¡¿s, Jua¡ M. Otero, P¿dro Chocano,
ADdrés Ekeros, Carlos Ar¡ja y EstaDislao Gó,
Dez, consiAuieñdo el tercer I'iqar eo la clarili-
cáció¡, después de uña reñida competencia,
obte¡iéndos¿ tan holroso r€sultado gracias a
la leDacidad, e¡tusiasúo y lirne d€s€o deven-
cer d€Dosl.¿do por el equipo etr toda Ia ca-
En la prueba iodividuat ve¡ció el aragones
Goet?..
Se ha s¡¡spendido h¿sts ¡oevo aviso laliesia
de SaD Jorge, po¡ etrcontrarse €¡fermo nuestro
qüerido Jefe Scout Nacio¡al, D. Juan A.toDio
Dimas. Itrútil €s decir cuá¡to cel€hra¡iamos un
p¡oDto y total r¿stáblecimiento y podet verle
nuevaó€ble e¡tre ¡osolros ya que duranle la
fiesla proyectad¿ iba serle eotregada la oeda-
Jla lradier, que tan me.ecidamente le ha sido
co¡ce¿id¿ recie¡temenle, y recibÍrla el bome-
naie de cariño y €ralihrd de los Explo¡adores
de Madrid.
Las patrullas del Míla¡o y Elelante, del Ért1po
del Bosque', hatr celebrado setrdos
"Lobos
caúpamentos de seis días en ¿d á¡gor ¡¡d. a
16 kilónetros d€ M¿drid, haciendo vida scolt
coo sus propios Dedios y coDsiguietrdo up'rc¿¡"
Ia dificu ad eracias a su excel€¡le espirilu y
f acultades €scnlt¡stas.
El Ferrol
Co¡ graq brillantez se celebró el 19 de Mar-
zo el XV aniversario de la fu¡dación de esla
Agrupació¡, en la casa d€tExplorador, conver
tida en teal¡o improvisado, co¡ ¡umerosay s€-
lecta concur¡erciai el Conisario Local, D. Ja-
vier Casarés. dió uDa aDena charl¿ hacie¡do
historia de los XV años de vida €scultisra
A cotrti¡uacióD, luero¡ varios los ¡úBeros
que se pusieron eb es.e¡a, deseEp€nados lo-
dos por Exploraitores, bacieDdo pasar unas ho-
ras ag.adables a los concurreDtes que aplau-
dieron sin cesar a lodos los Érupos qüe toma-
ro¡ parte en la liesta.
Los trúIüe¡os cómicos y los arlistas e4 s?¡¡o,
fornaron un coniu¡to admi¡able. terxni¡ando el
l€stivat con Ia actuaciótr del co¡o que inte¡p¡€-
Un scoul Juegq limpio
tó diversas cdcio¡es escultistás. el Him¡o
gional y el Himdo dela l¡slitución.
Se eltá realiza¡do u¡ impo¡tatrte concurso
e¡t.e vados grüpos, p¡eparáDdose toda Ia
Agropaciótr pará ¿l Can¡pa¡leDto extrao¡di¡a-
¡io que este anose celeb¡ará eD Vigo, en cuya
época se procurará prolonga¡ la excu¡siónhas-.
ta Pottagal-Vedaras.
Llrlareg
El Conisario provincial, D. Maria¡o de la
y el Ayudante
Paz, ellnstructor Sr. Vallverdú
Adillo oɡ1, hao realizado bace unos dias un
cursillo de co¡lere¡cias sobre temas escultistas.
para los Explorádores d€ la Ag¡üpación.
Actualnenl€ se eslán celebrando unos con-
cursos ent¡e varios €rupos. Se d€stacan l¡s pa-
lrullas del Trigre, la Garza y la Ardilla.
Los concursos so¡ orgalizaáos pot tudi a
óail.
Un numeroso grupo de Explo.adores, d€dica
u¡as horas en las excursio¡es al dibujo del ¡a.
tural, bajo ¡a dir€cció¡ del Comisario, qüe es.
uo nolable paisájisla. Se estár obte¡jendo maÍ-
nlficos réaultados.-F¡¿.fid.¿rl¿rd.
llálaga
Eo los prineros dias de roarzo, se celebrd
u¡ caúpioÉ irteresanllsimo en el soberb¡o es-
cenario de .Arroyo Hondo.. magnilicaúetrte
siluádo. S€ desarrolló un extenso prog¡ama
escultista. El éxito fué conpleto r€i¡aDdo e&
lodo el caEpaúento un fran ehlusiasúo, aLti-
vidad y erpiritu escultista ,- Carmono.
S.¡tr Crúz dé Tén€rlf€
Este año, celebn la Agrúpaciór de los Ex-.
nloradores t¿¡erilenos su navoria de edad.
Celebraron uba fiesta a la que asistió el Coú.
sejo. los prolectores y EUchos a¡ljguos Erplo-
radores. Aquells AArupación, desde su lund¿-
ció¡ e¡ elaño lql4, ha dado roueslras de ex.
traordin6rio espiritu scout y ba log¡ado goz¿r
de ur¿ berecida siópalia e¡tre la población.
Se han reálizado en este ano bumerosas chai-
las \ conlere¡cias, creáodose u¡a Sección de
Top;tr¡liá y otra de Prebsa que se e¡carga de
la prop¿eanda esculiislai en la ¿clualidad se
orga¡iza una sección a¡tistica.

ED este Ees, ha coúenzado a Dublicar el
diario l/oy, una se(ciób dedicada a nuest¡o
Movibienlo. Esta Sección aparecerá todos los
vieroe3, coEpletabdo de esta loróa la D¡oDa-
ganda realizada por la Seccióo de Prenú.
Se hao noDbrado dos nuevos avudanles oa.¿
el grupo de Lobatos:JuaD Rodrigupz Meli¡n y
Amá.j.ñ Alcini
Ha IaUecido recien!emeDte el ! rceDresid¿nte
de esre Consejo Locat, D. Fra¡cEó Truji o
Hidalgo, que era obj€to de Aran aprecio, sib.
pati¿ y respeto por parte de todos los ExDlo.
r¡dores de Santa Cruz de Te¡eriIe de cuva
AÉrupación era ellundador. Ullinamenle. ha.
bia sido nonb¡ado Preside¡te ho¡orario.
Retihan sut lomiliorcs v camarcdos de ooup.
tlo pobladón Io pxptpsion'de nucsLro mos íen-
lido t iincera pptonc. Corregponsol.
Zaragoza
Escuelc de qud¡|ntes.-El 21 de marzo últi-
no, se inauguró el cursillo de enseñanza Dara
obt€ne¡ elcertifica¿o de aotitud. Los dlum;os.
r€ciben enseñanzas scouls del Conisario Locál
y el Co¡s€jero Sr. Cánara.
Ha teróinado el Concurso de
r<ria
iirierno
celebrando un grrpo de esLd lo,d'idád
habiendo iesultado vencedora la Pat.úlla del
qu€
Búf alo b.illantenenle.-Aguil/€.
Correspondencio
La Pal¡ulla del ¿oóo, de Madrid. desea co-
rrespondencia con las del úismo nobbre de
todo el mubdo. La correspondencia, en lran-
cés, rnglés o español. Daigirse a Rafael SendiD,
Preciados, 33. MADRID.
La Agrupación de Rovers de Mad¡id, desea.
rí, adqulri; Iib¡os v re'isr"i
que ruega a los que quierdo ".""ttr"i"r. ""ir"
desprenderse de
algunos, se dirijan al Bibliotecario de Ia AÉru.
Daciób de RoveFscouts de Madr d. Je¡¿nima
de Ia Quinlana, o, iDdicaudo Ias coDdiciones
Explorador francés, desea cor€soonder co¡
espa¡iol o Euchacba-guiá espaóola. para per-
Un scouf es leal
¡5
f€ccionarse eD idiona. Escribid a ADtonio Chi-
cha.ro. 3, Monrée dü Gourguillon, 3. Lyo¡,
FRANCE.
El I¡€e¡iero Jefe de Scours Maritifnos che-
C, MIRKO VOSATKA
PRAHA XIX-DEJVICE
NA KODYMCE, 17
CHECOSLOVAQUIA
desea correspondencia e¡ esDañol co¡ uo Jele
o Rñler
Aduettinos o |os nuñetosos ExDtorudorcs
que nos loúorccen con su colobarociin. ¿u¿ oat
ñDosibili.lod nateial. no ndnt"npnñc .ú;'..
pondench acerca de los otiÉinales. La Redoc-
ción osnismo no pue¡le Eorontt¿or la fecho de
publicacion de los t¡obo¡as ar¿ le enDie . ounous
sientpte ran bipn te.ib¡dos ), oúade.eño. cual-
quier.olobarcc¡on o iñi'iatuo pot mode.ta que
Toda Ia corresponde¡ cia para LA pATRULLA,
debe dhlgirse al Apartado 4.022_ MADRID.
Diomontes
Nov€lq de oventuros,
por APELA'CI|l YUK'PA
(coN-r¡Nl' actóN)
¡adó y se ¡allaban en coDdiciónes de lablrr. Mas
no ¿ñ ¡ecesa¡io p.eoutarles, púes conúzaro¡ a
bnblar pád.e e hijo á r¿ vez co¡ q.¿ndes ademrñes.
C¡llnJ crlma-d'ro HJns baas H¡ry,
¿¿ónde esljr ¿que h¡ páedo-Hrry,
¿qurt CónE$¿ !i¡.
llrruró
-bd.ones, bandidos, se lo bá¡ ll¿vado. AlNvñ
e¡a malo y enq¿nó. bdóslos üiádos,l¿ avudab:n
hbarar en u,ú mn¡ ddmanles cn K,nb.;t¿!. Dor
rr no.he. A nosóros ramb,e". d r-" a* .i,¡.-
ñnós y da.nos dianan.es po. euo. No obe¡ecer
Ba¡uto y Linpopo y Alwyn ll¿váae a báas Hart
con c.rados que hicieron caso_ ¡ nosorros. ata¡noi¡
y d¿jároos aqui para qüe nos nataran cinco criadós
que qued¿ro¡. pcro csros hu ! d¿ la !¡an|a y det¡G
nos solos, hale dos d6..-
Hans y lohn se nimrón ¿h¡mados .onD¡endren-
do lo qr¿ve d. I¿ srtu¿c'oñ. Pa¡a ¿cla.a; tó d. t"
m ¡¡ de di¿mántes \ol\io. DreouDt¿! a Br¡uro:
-M,na de dEmáóres ¿qtrren ;. et¿mo?
 16

ADigó de Alwyn... Blán.o qú¿ ha venido aqüi

dos dias.., D¿ ¡och€ marcbarsea la mim criados de Compre V. sus guontes,
est¿ grarjá. El ámo Hany c¡ed que eÉ para büs-
ca. ladro¡¿s d€l saiado qúe desaparecer alsulos medios, bolsillos,
días, p€ro ]ad.ón e¡a é1. Deci¡ que todosricos, nuy
l]cós si l¿ ayu¿Libanos,,, Nosot¡os¡o sabe¡nadade
qú¿ hací¡n hasta que nos dijeron ir con ¿1,.. comisos, etc., en
John y su aniso pensaban un nagnlnco plá¡,

vnt
CASA LUIS
EL TRIUNFO forrijos, 29
Withe¡s, bás ¡stuto de lo qse John súpo¡la, lG
qró llesa. a Kinberley, disfraado; escápa¡do de la
v)qLláncia v ¿rorandose del .och€ ¿n que viaj¡ba
ani€s de que el convoy ll¿qas¿ ¡ l¡ esQctón del cé-
EL ABCO ELECTRICO
En ú¡ sospechoso esáblecinistó ce¡€no a la
nisna, c¡úlaba junro ¿ ua mesa con !n i¡dividuo Saavedra y Fassi Cooke
bnbién basántes ¡epulsivo
anbos niñban a su ahededor por si eñn obsera-
dos, iranquiliándose al ver la clase de e¡enen¡os INSTALACIONES
saddas junto a otGs ñesás. En üna de ellas, nuy
cerena ¿ la qú¿ ocúpaban, dos individuos, hara- Y ¡IATERIALEs ELEcrRIcos
pieDtos con áspectó de ñindos f¡acasados, juga-
t
bar sildciosane¡¡e una partida de baÉia. DE TODAS CLASES
.'Hay que huir-decía Wit¡ers el¿vando álso la
voz conñado en que no e¡aú escu.hados-. Tuve
qüe liitüidar a Easton: f¡¿casó d el buque y ¡abla- Especialidad en Bandas
bav¿ denasiado... Eros núc¡achos son inve¡ci-
ble;. Pero Al, ñe áyúdó a hacd des¿parecer las v Lámpanas para ¡luminaciones
alhaj¿s cuaDdo n¿ ¡¿súharon e1 canalote y todo Io
que pod'¿ corp or, r-n"... A ,l le d.bo en, o-.
trarné aqúí. D¿spnés d¿ nucho tFbáio, co¡seqúi Pararrayos - MoloPes - Rad¡o
conve¡ttle ¿n ú¡ bon¡odo conor¿ró d¿l "Colony, t
él fúé qüien dió el paFporte €l úa.i¡o de su¡dia
e¡ 'l nondto e' que enh"br ru\. qup di lr¿- Despocho: gilvo, 12
arne... pero ¡buenol ¡a ¡ú¿strc asuDto! Daneni
parle de lo qu¿ sacas de l¡ni¡a. Teléforo 10141
.'Si ¡as fiácas¿do €¡ Lond¡es co¡ tu banda, et
el búqúe, aqúi.-. si .o ¡os habéis se.vido p¡ia nadá
¿ Alwyn y á ni, la parte tuya nos cor¿slond¿. Talleres: Gqztombid€, 24
W'rher\ n,_o¿.u.onp"ieode lo n¿ po ó nan-
qrilizado¡a, pe¡o el ot¡o aparenió .o da6¿ cu¿¡t¿ TeléIono 30062

el botín d¿ la mina?-presuntó,
-¿Qnién tien¿
--Al¡vF, qú¿ está €¡ 1a
-Los núchachos
o¡anja de Haúy Wytbe,
habrán lleq¿do á 1¿ qra¡ia.
inporta? No saben lo qú€ áqúi octrr¿ t
CASA ROLDAN
-¿Qúé
Alsyn s€ encarqará de €llos. Se llev¡¡á una qra¡ PRECIO FIJO
p'" po q:e " 9u"
l'r1 "cdoo.. D"ro Al-
syn " m". h,b'gno
'o
" I qJe u .. \" ,.'do por
"-o no- s¡srngníe Y coNFEccloNEs
Wiüers no p(dó co¡t¿n¿r su inPacie¡cja y dijo PARA CABALLEROS Y NIÑOS
lo que me pe¡te¡ec¿l
-¡Tendré r n¡-.o ruo" Calle ds Toledo,54,Tel. ?1025
-Yó no srso udoc)¿' do e. lr
.odpone o de W'tt e'' Yi p p\ did qup ' no
' 'r¿p
Alwyn los nesÉs d¿ lá l]ranja po.queya no se pue- MADRID
Barrera. lnfanté, I-Maddd

Uott B, A., un coocurso, llomas parfe?

CAFE MADRID ,,ALE}O"
ALCALÁ. 9 CONSERVAS DE PESCADO

NO FALTAN EN EL EQUIPO
28 Billores de precisión DE LOS EXCURSIONISTAS
INTELIGENTES
Restaurant a la carla y por cubiertos Y DE GUSTOS REFINADOS
Teléfono tO257 P€didos al Telélono ?62E0 ' I{IDnlD

TALLER DE EBANISTERÍA Y CARPINTERÍA DE

FRANCTSCO GUTIARRO
CONSTPUCCIÓN DE MUEBLES
DE TODOS LOS ESTILOS,
TAPICERÍA Y TALLA
Especiqlidod en estilos mod€rnos
0ünt0 a estación ¡l€tro Chanberl)..lllDRll)

SASTRD SAMPIETRO
$oraro Poil¡llo
DIBUJOS COMERCIALES
Y PUBLICITI\RIOS

CADARSo, N: 6 - MADRID
C-* y *"f*"ia"

de pnd6. Carocerías TIATA

o sabán 50 a 80 ptas.
cAsrELLó, 2e

Beporoción de corroceríos
y pinturo ol Duco
 BROITINID " BABY
Fqbricodo por KODAK

72 - PESETAS

En toda España.
SENCILLO: Lo maneja con
éxito un niño desde la pri-
mera foto.
EPICLZ:. Hace lotos tamaño
normal, de 4x 6tfrcm.
(Carrete No. 127), instan-
táneas y exposiciones de
gran finura y calidad.
De venta en todos los buenos
establecimientos del ramo.

lil[[l{, Ioriilaü lnúnima

Duerta del Sol, 4=üadrid