Conforme a 91/155/CEE - 2001/58/CE - España

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

ACIDEO ESTEARICO 12 HYDROXY

1. Identificación de la sustancia/preparado y de la empresa

Identificación de la sustancia o del preparado
Nombre del producto : ACIDEO ESTEARICO 12 HYDROXY
Nombre químico : 12-hydroxy-octadecanoic acid
Fórmula química : C18-H36-O3
Uso de la sustancia o : Engrasar, fluido automovilístico, aditivo para los carburantes, pintura, barniz, tinta,
preparado detergente, jabones, cera, cosméticos, poliuretano y productos farmacéuticos.
Identificación de la sociedad o empresa
Proveedor : BOM - Brasil Óleo de Mamona LTDA
Rua Voluntários de Pátria, no. 2671 - Lobato
40470-000 - Salvador - Bahia - Brasil
Tel: +55 71 23 98 400
Teléfono de emergencia : +55 71 23 98 425

2. Composición/información sobre los componentes

Sustancia/preparado : Sustancia
El proveedor no tiene conocimiento de que este producto contenga componentes peligrosos en cantidades que
deban mencionarse en esta sección en función de la normativa de la EU o la normativa nacional.

3. Identificación de peligros
La sustancia no se ha clasificado como peligrosa de acuerdo con la Directiva 67/548/EEC y sus enmiendas.
Peligros físico-químicos : No aplicable.
Peligros para la salud : No aplicable.
humana
Peligros ambientales : No aplicable.
Consulte la sección 11 para obtener información detallada acerca de los síntomas y los efectos sobre la salud.

4. Medidas de primeros auxilios

Efectos y síntomas
Inhalación : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Ingestión : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Contacto con la piel : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Contacto con los ojos : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Medidas de primeros auxilios
Inhalación : Si es inhalado, sacar al aire fresco. Procurar asistencia médica si aparecen los
síntomas.
Ingestión : Si la persona está consciente, hacer que beba algunos vasos de agua o de leche. No
inducir al vómito a menos que lo indique expresamente el personal médico. No
suministrar nada por vía oral a una persona inconsciente. Procurar asistencia médica
si aparecen los síntomas.
Contacto con la piel : Lavar con agua y jabón. Quítese la ropa y calzado contaminados. Obtenga atención
médica si se desarrolla irritación.
Contacto con los ojos : Enjuagar inmediatamente con agua corriente durante al menos 10 minutos. Obtenga
atención médica si se produce irritación.
Consulte la sección 11 para obtener información detallada acerca de los síntomas y los efectos sobre la salud.

Fecha de emisión : 30-9-2004. Página: 1/5

ACIDEO ESTEARICO 12 HYDROXY
5. Medidas de lucha contra incendios
Medios de extinción
Peligros de exposición
especiales
Productos de
descomposición térmica
peligrosos
Equipo de protección
especial para el personal de
lucha contra incendios
6. Medidas en caso de vertido accidental
Precauciones personales
Precauciones ambientales
Métodos para limpieza
7. Manipulación y almacenamiento
Manipulación
Almacenamiento
Materiales de embalaje
Recomendado
Usos específicos
8. Controles de exposición/protección personal
Valores límite de la
exposición
Controles de la exposición
Controles de la exposición
profesional
Protección respiratoria
Protección de las manos
Protección de los ojos
Protección cutánea
Fecha de emisión
: Use un agente de extinción adecuado para incendios circundantes.
: No hay peligro específico.
: Estos productos son óxidos de carbono (CO, CO2).
: Los bomberos deben llevar equipo de protección apropiado y un equipo de
respiración autónomo con una máscara facial completa que opere en modo de
presión positiva.
: Eliminar todas las fuentes de ignición. Mantener apartado al personal no necesario.
Use equipo protector adecuado (sección 8). No toque o camine sobre el material
derramado.
: Evite la dispersión del material derramado, su contacto con el suelo, los canales, los
desagües y las alcantarillas.
: Introduzca el material vertido en un contenedor apropiado para desecho. Evite crear
polvo e impida la dispersión causada por el viento.
: Lávese completamente después del manejo.
: Manténgase el recipiente bien cerrado. Mantener el contenedor en un área fresca y
bien ventilada.
: Utilizar el contenedor original.
No aplicable.
: No disponible.
: Utilizar recintos de proceso, sistemas de ventilación locales, u otros procedimientos
de ingeniería para conservar la cantidad de partículas aerotransportadas por debajo
de los límites de exposición recomendados. Si el uso del producto genera polvo,
vapores o niebla, utilizar una ventilación adecuada para conservar la cantidad de
contaminantes aerotransportados bajo el límite de exposición permitida.
: Use un respirador con filtro de partículas que esté ajustado apropiadamente y que
cumpla con las normas aprobadas si un avalúo del riesgo indica es necesario.La
selección del respirador se debe basar en el conocimiento previo de los niveles, los
riesgos de producto y los límites de trabajo de seguridad del respirador seleccionado.
Recomendado:Filtro para polvo P1
: Guantes o guanteletes químico-resistentes e impenetrables que cumplen con las
normas aprobadas deben ser usados siempre que se manejen productos químicos si
un avalúo del riesgo indica que es necesario.
4-8 hora(s) (tiempo de detección): Guantes de caucho.
: Se debe usar equipo protector ocular que cumpla con las normas aprobadas cuando
un avalúo del riesgo indica que es necesario evitar toda exposición a salpicaduras del
líquido, lloviznas o polvos.
Recomendado:Gafas de seguridad.
: Antes de utilizar este producto se debe seleccionar equipo protector personal para el
cuerpo basado en la tarea a ejecutar y los riesgos involucrados y debe ser aprobado
por un especialista.
: 30-9-2004. Página: 2/5
ACIDEO ESTEARICO 12 HYDROXY

9. Propiedades físicas y químicas

Estado físico : Sólido.
Color : Blanco a amarillo pálido.
Olor : Característico.
pH : No disponible.
Punto de ebullición : No disponible.
Punto de fusión : 80 a 81°C (176 a 177.8°F)
Temperatura de : Vaso cerrado: 205°C (401°F).
inflamabilidad
Inflamabilidad (sólido, gas) : No aplicable.
Propiedades explosivas : No disponible.
Límites de explosión : No disponible.
Propiedades oxidantes : No disponible.
Presión de vapor : <0.0001 kPa (<0.001 mm Hg) (a 20°C)
Densidad : 0.875 a 0.895 g/cm3 (100°C / 212°F)
Solubilidad : Muy ligeramente soluble en agua fría.
Coeficiente de partición
octanol/agua : No disponible.
Viscosidad : No disponible.
Densidad de vapor : No disponible.
Grado de evaporación
(acetato de butilo = 1) : <1 comparado con Acetato de butilo.
Temperatura de : No disponible.
autoignición

10. Estabilidad y reactividad

Estabilidad
Condiciones que deben
evitarse
Materiales que deben
evitarse
Productos de
descomposición peligrosos
Polimerización peligrosa
: El producto es estable.
: Mantener alejado del calor, chispas y llamas.
: Consérvese lejos de agentes oxidantes.
: Estos productos son óxidos de carbono (CO, CO2).
: No disponible.

11. Información toxicológica

Efectos agudos potenciales en la salúd
Inhalación : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Ingestión : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Contacto con la piel : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Contacto con los ojos : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Toxicidad aguda
Nombre de ingrediente Prueba Resultado Ruta Especies
12-hydroxy-octadecanoic acid DL50 >5000 mg/kg Oral Rata

Efectos crónicos potenciales en la salúd

Carcinogénesis : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Mutagénesis : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Toxicidad reproductiva : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Signos/síntomas de sobreexposición
Inhalación : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Ingestión : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Piel : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

Fecha de emisión : 30-9-2004. Página: 3/5

ACIDEO ESTEARICO 12 HYDROXY
Órganos de destino : No disponible.
Otros efectos nocivos : No disponible.

12. Información ecológica

Datos sobre ecotoxicidad
Otra información ecológica
Persistencia/degradabilidad
Nombre de ingrediente DBO5 DQO DTO
12-hydroxy-octadecanoic acid No disponible. No disponible. No disponible.
Nombre de ingrediente Vida media acuática Fotólisis Biodegradabilidad
12-hydroxy-octadecanoic acid No disponible. No disponible. Inmediatamente
Potencial de bioacumulación
Nombre de ingrediente LogPow FBC Potencial
12-hydroxy-octadecanoic acid No disponible. No disponible. No disponible.
Movilidad : No disponible.
Otros efectos nocivos : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

13. Consideraciones sobre la eliminación

Métodos de eliminación
Residuos Peligrosos
: Se debe evitar o minimizar la generación de desechos cuando sea posible. Evite la
dispersión del material derramado, su contacto con el suelo, los canales, los
desagües y las alcantarillas. La eliminación de este producto, sus soluciones y
cualquier derivado deben cumplir siempre con los requisitos de la legislación de
protección del ambiente y disposición de desechos y todos los requisitos de las
autoridades locales.
: El proveedor no considera este producto como un residuo peligroso en virtud de la
directiva de la UE 91/689/CE.

14. Información relativa al transporte

Reglamento internacional de transporte

Información Número ONU Nombre de envío Clase Grupo de Etiqueta Información

reglamentaria adecuado embalaje adicional
Clase ADR/RID No regulado. - - No disponible. No disponible.

Clase ADN No regulado. - - No disponible. No disponible.

Clase IMDG No regulado. - - No disponible. No disponible.

Clase IATA-DGR No regulado. - - No disponible. No disponible.

15. Información reglamentaria

Reglamento de la UE
Frases de riesgo : Este producto no está clasificado de acuerdo con las normativas EU.
Uso del producto : La clasificación y el etiquetado se han realizado de acuerdo con las normativas
67/548/EEC y 1999/45/EC de la UE, incluidas las enmiendas correspondientes y la
información relativa al uso previsto.
Otras regulaciones de la UE
Frases de advertencia : No aplicable.
adicionales
Restricciones a la Directiva : No aplicable.
de márketing y uso

Fecha de emisión : 30-9-2004. Página: 4/5

ACIDEO ESTEARICO 12 HYDROXY

16. Otras informaciones

Historial
Fecha de impresión : 30-9-2004.
Fecha de emisión : 30-9-2004.
Fecha de la edición : No hay validación anterior.
anterior
Versión : 1
Preparada por : Royal Haskoning
PO Box 151
6500 AD Nijmegen
The Netherlands
+31 24 3284 284
+31 24 3228 170
Aviso al lector
A nuestro leal saber y entender, la información aquí contenida es exacta. No obstante, ni el proveedor
antedicho ni ninguna de sus subsidiarias asumen responsabilidad alguna en cuanto a la exactitud o integridad
de la información contenida. La determinación final relativa a la idoneidad de todo material es responsabilidad
exclusiva del usuario. Todos los materiales pueden presentar peligros desconocidos y deben usarse con
cautela. Si bien aquí se describen ciertos peligros, no podemos garantizar que éstos sean los únicos que
existan.
Versión 1 Página: 5/5