«Señoras y señores, el capitán ha encendido la luz de los cinturones de seguridad.

Por favor, ponérselo

si aún no lo han hecho. Asimismo, se le pide a cada pasajero que guarde su equipaje de mano debajo
del asiento que tiene enfrente o en uno de los compartimentos superiores. Asegúrese de que
el respaldo de su asiento y las bandejas plegables estén en posición vertical completa.

Si está sentado al lado de una salida de emergencia, lea cuidadosamente la tarjeta de instrucciones
especiales ubicada junto o frente a su asiento. Si no desea realizar las funciones descritas en caso de
emergencia, solicite a un tripulante de cabina que lo ubique en otro asiento.»

«Señoras y señores, mi nombre es X y soy su tripulante de cabina en jefe. En nombre del capitán y
toda la tripulación, bienvenidos a bordo del vuelo aéreo Y.

Nuestro tiempo de vuelo será de X horas y X minutos. Volaremos a una altitud de X metros y a una
velocidad de tierra de X kilómetros por hora.»

«Ahora solicitamos toda su atención ya que los tripulantes de cabina mostraremos las características
de seguridad de este avión.»
«Damas y caballeros, me gustaría dirigir su atención a los monitores frente a ustedes. A
continuación, podrán observar una demostración de seguridad en caso de emergencia y nos gustaría
su atención durante los próximos minutos.»
«Cuando el letrero del cinturón de seguridad se ilumine, debe abrocharse el cinturón de
seguridad. Inserte las conexiones de metal una en la otra, y apriete tirando del extremo suelto de la
correa. Para soltar su cinturón de seguridad, levante la parte superior de la hebilla. Sugerimos que
mantenga su cinturón de seguridad abrochado durante todo el vuelo, ya que podemos experimentar
turbulencia.

"Ladies and gentlemen, the captain has turned on the light of the seat belts. Please, put it on if you
have not already done so. In addition, each passenger is requested to store their carry-on luggage
under the seat in front of or in one of the overhead compartments.
Make sure that the backrest of your seat and the folding trays are fully upright. If you are sitting next
to an emergency exit, carefully read the special instruction card located next to or in front of your
seat. If you do not wish to carry out the functions described in case of emergency, ask a cabin crew
member to place you in another seat. "
"Ladies and gentlemen, my name is X and I am your cabin crew chief. On behalf of the captain and
the entire crew, welcome aboard the air flight Y. Our flight time will be X hours and X minutes. We will
fly at an altitude of X meters and at a ground speed of X kilometers per hour. "
"We now request your full attention as the cabin crew will show the safety features of this plane."
"Ladies and gentlemen, I would like to direct your attention to the monitors in front of you. Then you
can watch a safety demonstration in case of emergency and we would like your attention during the
next few minutes. "
"When the safety belt sign illuminates, the safety belt must be buckled. Insert the metal connections
one into the other, and tighten by pulling on the loose end of the strap. To release your safety belt, lift
the top of the buckle. We suggest that you keep your seat belt buckled throughout the flight, as we
may experience turbulence.