Professional Documents
Culture Documents
весна1 2015
RussiAn foodie
Условные
121
доброе утро!
обозначения:
Салат
Закуска
Суп
Основное блюдо
116
Сезон
8 Шпинат
Напиток 14 Цветная капуста
и брокколи
20 Бобы
24 Отварные яйца
30 Овсянка
Выпечка 36 Творог
42 Лимоны
50 Лаванда
Вопрос-ответ
57 Домашняя кондитерская
Десерт 58 Цельнозерновая мука
Колонка редактора
60 Любимый праздник
Блюдо дня
70 Легкие супы
Кулинарный
сложность блюда интернационал
84 Пасхальная дрожжевая
выпечка
Russian Foodie
содержание
88 Пасхальные пироги
Секретный ингредиент
92 Кофе
Крупным планом
98 Панеттоне
102 Торт «Птичье молоко»
241 65
Разрушители мифов
106 Меренга
Foodie-люди
110 Andy Chef
Вкусный понедельник
120 Весенние радости
Мультиварка
126 Весне дорогу!
Проект
132 Бренд Rainbow Kitchen
Здоровый образ жизни Кулинарная школа
Vegan 162 Суперсмузи 192 Лаборатория десертов
138 Постное меню Марии Селяниной
Профи
144 Пост с радостью
168 Александр Удалов Особое мнение
Кулинарная битва и пекарня «Песто» 200 Палеодиета
152 Пасхальная
Портрет Торт
выпечка
176 Домашний йогурт 210 «Красный бархат»
Полезное знакомство 182 Ньокки
186 Карамель Осторожно: дети!
158 Посуда Miss Etoile
214 Как у мамы
205
220 Юные помощники
Фото-foodie
222 Секреты фуд-фотографа
от Алены Веселовой
130
228 Как это снято?
Декор
230 Декупаж пасхальных яиц
232 Весенние акценты
Библиотека фуд-блогера
234 «Пироговедение
для начинающих»
Праздничный стол
236 Пасхальные куличи
242 Творожная пасха
246 Десерты к Пасхе
250 Пасхальные пряники
Гастротуризм
252 пасха в германии
Russian Foodie
команда
реда кц ия
кция
р еда
Настя Понедельник
Фотограф и фуд-стилист, владелица Мария Шумова
магазина кухонных мелочей Monday Market Фотограф, кулинар и фуд-блогер.
и проекта Безбарана. orange-dahlia.livejournal.com
mondaydelights.ru Instagram: @m_shumova
Instagram: @n_ponedelnik
Алена Веселова
Фотограф и фуд-стилист. Марина Журавлева
fahrwasser.livejournal.com Фотограф, кулинар и блогер.
Instagram: @fahrwasser Instagram: @marinazhuravlevaphoto
Олеся Куприн
Анна Пустынникова Фотограф.
Фотограф и фуд-стилист. vk.com/okuprin
lifetastesgreat.livejournal.com Instagram: @okuprin
Instagram: @anya_pustynnikova
Russian Foodie
команда
Анастасия Хабенко
Семейный и портретный фотограф. Любовь Тимофеева
akhabenko.ru Фуд-блогер.
Instagram: @akhabenko Instagram: @smilingsunray
Татьяна Червонная
Фотограф и фуд-стилист. Дарья Томшинская
tata_cher.livejournal.com Фуд-блогер.
Instagram: @tata_cher Instagram: @tomshinka_d
Анастасия Сергеева
Дизайнер.
anatartan.com
Instagram: @anatartan
письмо
редактора
В
Анастасия
Зурабова,
Главный редактор
editor@russianfoodie.ru
Instagram: @azourabova
есна – волшебное время, когда окружающий нас мир начинает оживать и преобра-
жаться. Мы испытываем радость от прикосновения теплых лучиков солнца, звуков
весенней капели и пения птиц, созерцания первых нежных листиков на деревьях и
аромата цветов и пробуждающейся земли. Для людей наступает чудесная пора больших надежд
и возможностей, новых чувств и идей, интересных открытий и неожиданных экспериментов.
В весеннем номере нашего журнала вас ждут рецепты легких и полезных блюд, в том числе, и
постных, чтобы взбодрить и очистить организм после зимних холодов, встречи с талантливыми и
увлеченными людьми – героями нашего выпуска, а также новые рубрики, которые, мы надеемся,
вы оцените по достоинству. И, наконец, мы подготовили для вас огромное количество пасхаль-
ных рецептов, как традиционных и семейных, так и зарубежных, чтобы помочь вам встретить
этот светлый праздник в хорошем настроении.
Реклама в журнале:
info@russianfoodie.ru
Russian Foodie
доброе утро!
фото: злата панченко
С
позитивный настрой и яркие эмоции должны составлять
основу вашего ежедневного рациона.
езон
Russian Foodie
доброе утро!
С чистого
листа
Салат из шпината
со спаржей
и яйцом-пашот
Russian Foodie
сезон
Приготовление:
1. Шпинат промыть и просушить.
2. У белой спаржи подрезать грубую часть, кожи-
цу слегка зачистить ножом для чистки овощей.
Варить всю спаржу в кипящей подсоленной воде
2-3 минуты. Затем сразу переложить в ледяную
воду, остудить и просушить. Белую спаржу разре-
зать вдоль пополам, молодую – поперек пополам.
Раскалить сковороду-гриль.
3. Приготовить яйца-пашот. Их лучше варить по
одному. Для этого нужно вскипятить подсолен-
ную воду в большой кастрюле (можно варить в
воде, оставшейся от варки спаржи), добавить в
воду уксус и интенсивно размешать венчиком,
чтобы образовалась воронка. Яйцо нужно снача-
ла разбить в мисочку или чашку, затем аккуратно
дать ему соскользнуть в воду прямо в воронку.
Варить 2 минуты. Затем выловить готовое яйцо
шумовкой и переложить на бумажное полотенце.
Сварить таким образом все яйца.
4. Тем временем обжарить спаржу на сковороде-
гриль до появления темных полосок.
5. Выложить на тарелки спаржу и шпинат. Запра-
вить оливковым маслом, бальзамическим Гратен из печеных
уксусом и соком лимона. Посолить, поперчить и ак-
куратно перемешать. Сверху выложить яйца-пашот перцев со шпинатом
и подавать.
Russian Foodie
доброе утро!
Салат с помидорами
черри, шпинатом
и моцареллой
10
Russian Foodie
сезон
Салат с помидорами
черри, шпинатом Ризотто с зеленым
и моцареллой горошком,
Время приготовления: 15 минут. Порции: 4. шпинатом и мятой
Ингредиенты:400 г помидоров черри125 г
шариков мини-моцареллы 125 г классиче-
ской моцареллы75 г шпината2-3 веточки
базилика4 ст.л. оливкового масла3-4 ст.л.
бальзамического уксусасоль, перец по вкусу
Приготовление:
1. Помидоры черри разрезать пополам, мини-мо-
цареллу оставить целиком, классическую - пор-
вать руками на небольшие кусочки.
2. Шпинат и базилик хорошо промыть и обсушить.
3. Смешать все подготовленные ингредиенты,
заправить оливковым маслом, бальзамическим
уксусом, солью и перцем. Сразу подавать.
Ризотто с зеленым
горошком, шпинатом
и мятой
Время приготовления: 25-30 минут. Пор-
ции: 4.
11
Russian Foodie
доброе утро!
Мини-киши
со шпинатом и
сливочным соусом
12
Russian Foodie
сезон
Мини-киши Спагетти
со шпинатом и с томатами
сливочным соусом и шпинатом
Время приготовления: 40-45 минут. Пор- Время приготовления: 20 минут. Пор-
ции: 4. ции: 4.
Спагетти
с томатами
и шпинатом
13
Russian Foodie
доброе утро!
озоРные
заВиТКи
лапша с индейкой
и брокколи
в азиатском стиле
14
RussiAn foodie
сезон
15
RussiAn foodie
доброе утро!
Цветная
капуста
карри
16
Russian Foodie
сезон
Приготовление:
1. Цветную капусту разобрать на небольшие со-
цветия и варить 5-6 минут в кипящей подсолен-
ной воде. Затем промыть холодной водой.
2. Чеснок и томаты мелко порубить.
3. Разогреть растительное масло в глубоком
сотейнике, выложить в него томатную пасту и
жарить 1 минуту, помешивая. Добавить томаты,
чеснок, пасту карри, сахар и еще через пол-
минуты влить 150 мл воды. Довести до кипе-
ния, добавить капусту, щепотку соли и томить,
помешивая, 4-5 минут. В конце добавить мелко
рубленную зелень и подавать с рисом.
17
Russian Foodie
доброе утро!
Брокколи
в хрустящей
панировке с
беконом и чили
18
Russian Foodie
сезон
Котлеты из киноа с
брокколи, сливочным
сыром и беконом
Время приготовления: 1 час. Порции: 4.
19
Russian Foodie
доброе утро!
Волшебные
бобы
весенний
салат с
горошком
20
Russian Foodie
сезон
21
Russian Foodie
доброе утро!
тальятелле
с нутом
22
Russian Foodie
сезон
вить на 4-5 часов. После чего воду слить. 4. В кастрюлю с бульоном добавить горох, до-
2. Сварить бульон из говядины на воде. вести до кипения и варить на небольшом огне
3. Бекон растопить на сковороде с добавлением 25 минут. Добавить картофель и варить еще 20
тимьяна, после чего убрать бекон и тимьян, а на вы- минут. В конце добавить поджаренный лук, мор-
топленном жире обжарить лук, морковь и чеснок. ковь и чеснок. Подавать, посыпав пармезаном.
Гороховый суп
с пармезаном
23
Russian Foodie
Во главе
доброе утро!
стола
24
Russian Foodie
сезон
Салат
с форелью
и хурмой
25
Russian Foodie
доброе утро!
Домашняя
ветчина
из курицы
26
Russian Foodie
сезон
2. Смешать в соуснике масло и уксус. остыть. Когда она полностью остынет, убрать ее
3. Выложить на тарелки горсть салатного мик- в холодильник минимум на 3 часа. Все это время
са, полить заправкой. Сверху выложить полоски ветчину не вынимать!
рыбы, хурмы. Украсить половинками яиц, на них 7. Вынуть ветчину из устройства, снять пакет и
выложить красную икру. Посолить, поперчить и нарезать на порции.
подавать на стол.
Салат из кролика,
Домашняя редиса и яиц
ветчина из курицы Время приготовления: 2 часа. Порции: 4-6.
Время приготовления: 5 часов 30 минут.
Порции: 12-18. Ингредиенты: Для салата:300 г мяса кроли-
ка (при желании можно заменить куриными
Ингредиенты:600 г куриного филе500 г ку- окорочками без кожи) 250 г салатного микса
риной печени1 крупная морковь1 луковица 150 г свежего редиса3 отварных яйца
5 зубчиков чеснока10 отварных перепели- соль, перец по вкусу Для заправки:2 ст.л.
ных яицсоль, перец по вкусу 15 г желатина оливкового масла2 ст.л. воды2 ч.л. дижон-
1-2 ст.л. оливкового масла2 ст.л. бальза-
мического уксуса
Приготовление:
1. В чашу блендера выложить куриное филе,
морковь, очищенный лук и чеснок, измельчить.
Должна получиться однородная, пастообразная
масса. Добавить соль и перец по вкусу, переме-
шать.
2. Яйца очистить от скорлупы.
3. Разогреть антипригарную сковороду, выло-
жить печень, обжаривать с обеих сторон по 2-3
минуты. Затем влить уксус, немного посолить,
накрыть крышкой и готовить на медленном
огне 15 минут. Печень охладить и крупно наре-
зать.
4. К куриному фаршу добавить сухой желатин и Салат из
хорошо перемешать. Затем добавить кусочки пе-
чени, яйца целиком (если используете куриные, кролика,
их нужно крупно порубить) и аккуратно переме-
шать. редиса и яиц
5. В ветчинницу (если у вас ее нет, то можно
срезать верх от пластиковой бутылки 1,5 л)
вложить пакет для запекания или любой дру-
гой пакет, который выдержит температуру
кипения воды. В пакет плотно уложить подго-
товленный фарш. Аккуратно его утрамбовать
и плотно завязать пакет ниткой. Положить
ветчинницу в кастрюлю (если будете делать
в пластиковой бутылке, то на дно кастрюли
нужно положить сложенное в несколько раз
полотенце, чтобы бутылка не расплавилась от
соприкосновения с горячей кастрюлей), залить
водой так, чтобы она покрывала ветчинницу на
2 пальца. Поставить на огонь и готовить 2 часа.
Также можно готовить в мультиварке в режиме
«Суп».
6. Вынуть ветчинницу из кастрюли и дать
27
Russian Foodie
доброе утро!
Форшмак
Light
28
Russian Foodie
сезон
Приготовление:
1. Мясо кролика промыть, готовить в паровар-
ке 1,5 часа или варить около 2 часов в обычной
кастрюле. Не солить! Готовое мясо разобрать
руками на волокна.
2. Яйца очистить, нарезать кружками. Редис вы-
мыть, срезать лишнее, нарезать тонкими кружка-
ми. Салатные листья нарезать или порвать рука-
ми.
Салат с печенью,
3. Приготовить заправку: все ингредиенты поло- яйцами
жить в небольшую баночку, закрыть крышкой и
хорошо встряхнуть. и овощами
4. Выложить в чашу салатный микс. Добавить
редис, яйца, мясо, аккуратно перемешать, посо-
лить, поперчить по вкусу. Разложить по тарел-
кам, полить заправкой.
Форшмак
Light
Время приготовления: 10 минут. Порции:
4-6.
29
Russian Foodie
доброе утро!
При слове «овсянка»
в голове сразу возникает
образ традиционной
утренней каши. Однако вы даже
не представляете, сколько интересных
и полезных блюд можно из нее
приготовить! Овсяная крупа богата
витаминами и минералами и
незаменима для тех, кто следит за
своим здоровьем, соблюдает диету
или профессионально занимается
спортом. Она помогает
наладить пищеварение и
очистить организм от шлаков,
что особенно актуально
после тяжелой зимней еды.
Пряная
кокосовая
гранола
Овсянка,сэр! 30
Russian Foodie
сезон
Пряная коко-
совая гранола
Время приготовления: 50 минут. Порции: 6.
Полезное
Ингредиенты:50 г кокосового масла75 мл
овсяное
кленового сиропа300 г овсяных хлопьев 50 г печенье
тыквенных семечек50 г семечек подсолнечни-
ка50 г семян льна½ ст.л. молотой корицы
1 ч.л. молотого имбиря50 г крупной кокосо-
вой стружки
Приготовление:
1. Разогреть духовку до 170 С.
2. Соединить масло и кленовый сироп в сотейни-
ке, довести до кипения .
3. Соединить в миске овсяные хлопья, семечки,
семена льна, кокосовую стружку и специи. Полить
теплым сиропом с маслом, хорошо перемешать.
4. Выложить смесь на противень, застеленный бу-
магой для выпечки, и распределить ее по поверх-
ности ровным слоем.
5. Выпекать в духовке 30-40 минут до подрумя-
нивания. Каждые 7-10 минут смесь необходимо
перемешивать.
Полезное
овсяное печенье
Время приготовления: 30 минут. Порции: 6-8.
31
Russian Foodie
доброе утро!
Творожный
пудинг с
овсяной мукой
и клюквой
32
Russian Foodie
сезон
ягод по вкусу1,5 л водысироп топинамбура, и дать постоять 5-10 минут. Затем пробить смесь
сахар, мед по вкусу8 ч.л. картофельного крах- блендером, процедить, вернуть в кастрюлю и по-
мала ставить на огонь. Крахмал развести в малом коли-
честве холодной воды (взять ровно столько, сколь-
Приготовление: ко нужно, чтобы развести крахмал). Ягодный морс
1. Сушеную клюкву промыть горячей водой и за- довести до кипения, влить крахмал и тщательно пе-
мочить на 5-10 минут. ремешать, чтобы не было комочков. Дать покипеть
2. Сложить в миску творог, сметану, сливочное 2-3 минуты, помешивая, и снять с огня. Если оста-
масло, ванильный экстракт и взбить погружным лись комочки, то можно пробить кисель блендером.
блендером до однородности. Если творог кислый, Если хочется более густой напиток, то можно разве-
то можно добавить сироп топинамбура или другой сти дополнительную порцию крахмала и добавить
подсластитель по вкусу. ее в кипящий кисель после первой партии.
3. Добавить яйца, снова пробить смесь бленде-
ром. Всыпать клюкву и муку, тщательно переме-
шать. Овсяные квадратики
4. Форму для выпечки смазать сливочным маслом
и выложить в нее творожную массу. Смазать свер-
с ягодным пюре
ху слегка взбитым желтком. Выпекать при Время приготовления: 45 минут. Порции: на
170 С около 40 минут, верх должен стать золоти- прямоугольную форму 20х30 см.
стым. Время выпекания будет зависеть от духовки
и влажности творога. Ингредиенты:2 стакана овсяных хлопьев бы-
5. Для киселя: воду вскипятить, залить ей ягоды строго приготовления½ стакана цельнозерно-
Овсяные квадратики
с ягодным пюре
33
Russian Foodie
доброе утро!
Ягодно-
овсяный
десерт
34
Russian Foodie
вой муки (можно заменить обычной)½ стака-
на овсяной муки (можно заменить обычной)
175 мл растопленного сливочного масла
1 банка сгущенного молока (около 400 г)
150 г пюре из ягод (для получения такого ко-
Яблочный пирог
личества пюре понадобится 300 г заморожен- на творожно-
ных ягод)
овсяном тесте
Приготовление:
1. Ягоды разморозить, пробить блендером и
протереть через сито.
2. Смешать в миске овсяные хлопья, муку и мас-
ло. Выложить в форму ровным слоем.
3. Выпекать 12-15 минут при температуре
180 С, затем вынуть пирог из духовки и распре-
делить сгущенное молоко по всей его поверх-
ности. Следующим слоем выложить ягодное
пюре. Отправить в духовку еще на 15-20
минут.
4. Готовому пирогу дать полностью остыть, а за-
тем нарезать на кусочки.
Яблочный пирог
на творожно-
овсяном тесте
Время приготовления: 1 час 10 минут. Пор-
ции: на форму диаметром 22 см.
35
Russian Foodie
Творожное
доброе утро!
чудо
рецепты и фото: олеся куприн
Тарт
с бадьяном
и лаймом
36
Russian Foodie
сезон
Приготовление:
1. Приготовить тесто. Семена бадьяна измель- Творожное
чить и смешать с растительным маслом (жиры
очень хорошо впитывают запахи) и дать немного
мороженое
настояться. Сахар смешать со сливочным мас- Время приготовления: 1 час. Порции: 2-3.
лом комнатной температуры, добавить яйцо, сок
лайма. Муку смешать с разрыхлителем, солью, Ингредиенты:3 ст.л. сухого молока100 мл
всыпать в сахарно-масляную смесь, следом молока 200 г мягкого творога100 г творож-
влить растительное масло с бадьяном. Вымесить ного сырасахар по вкусу щепотка морской
тесто миксером или руками. Скатать тесто в шар соли
и убрать в холодильник на 1 час.
2. По истечении этого времени достать тесто из Приготовление:
холодильника, раскатать в пласт и выложить в 1. Сухое молоко обжарить до золотистого цвета
форму. Тесто будет довольно мягким, поэтому на сухой сковороде, пересыпать в емкость, доба-
высокие бортики сделать не получится, но и 2,5- вить сахар и соль.
3 см будет достаточно. Выпекать в разогретой до 2. Смешать творог, творожный сыр и молоко.
190 С духовке 12-15 минут. К сухой смеси добавить творожную, перемешать
3. Приготовить крем. Желатин замочить в молоке. и вылить в форму. Поместить в морозильную ка-
Творог растереть с сахарной пудрой. Взбить сливки меру до полного застывания на 35-40 минут.
в плотную массу (понадобится около 7-10 минут). 3. Готовое мороженое достать из холодиль-
4. Нагревать молоко на плите до полного рас- ника и вынуть из формы (чтобы было легче это
творения желатина (не кипятить!) и смешать с сделать, можно обдать форму горячей водой).
37
Russian Foodie
доброе утро!
творожное
мороженое
38
Russian Foodie
сезон
Выложить мороженое на тарелку, при желании творожной массой, а оставшиеся 2/3 – во вторую
полить сиропом и украсить ягодами. чашу с творожной массой.
4. 4 белка взбить до крепких пиков, также раз-
Творожное делить их пополам и вмешать в обе порции тво-
рожной массы.
суфле 5. Поставить молоко с желатином на огонь и на-
гревать до полного растворения желатина, но не
Время приготовления: 30 минут. Порции: кипятить! Влить в обе порции творожной смеси
5-6.
и хорошо перемешать.
6. Если вы хотите, чтобы слои суфле были иде-
Ингредиенты:4 белка 400 г мягкого творо-
ально ровными и не перемешались между собой,
га200 г фруктового йогурта200 мл молока
то необходимо сначала приготовить первый
20 г желатинаванилин на кончике ножа
слой (взбить 2 белка и подогреть 1 порцию жела-
сахар или сахарозаменитель по вкусулило-
тина, вылить творожную смесь в форму и убрать
вый или розовый красители
в холодильник), и приступать к приготовлению
второго слоя только после того, как первый пол-
Приготовление:
ностью застынет. Но можно сделать все одно-
1. Разделить желатин на две порции по 10 г и замо-
временно: вылить в форму сначала первую пор-
чить каждую в отдельной емкости в 100 мл молока.
цию творожной смеси, убрать её в морозильную
2. Творог смешать с йогуртом, сахаром и вани-
камеру на несколько минут, чтобы суфле успело
лином. Разделить полученную смесь на две оди-
схватиться, и следом вылить вторую порцию.
наковые порции и разложить по разным чашам.
7. Охлаждать суфле в холодильнике (не в моро-
3. Развести краситель в небольшом количестве
зильной камере) в течение 40-50 минут. Пода-
теплой воды. Влить 1/3 красителя в одну чашу с
вать на стол.
творожное
суфле
39
Russian Foodie
доброе утро!
грушевый
кекс
40
Russian Foodie
сезон
панна котта
из рикотты
41
Russian Foodie
доброе утро!
Витамин
цвета
солнца
42
Russian Foodie
сезон
Цитрусовый Приготовление:
1. Отжать сок из апельсина, лимона и грейпфрута.
мармелад 2. Натереть цедру на терке и положить в сотей-
ник. Залить цедру водой и варить 5 минут. Доба-
Время приготовления: 30 минут + 12 часов
в холодильнике. Порции: 500 г.
вить сок и довести до кипения.
3. Сахар смешать с пектином и добавить к цедре.
Ингредиенты:70 мл свежевыжатого апельси- Варить до загустения (около 5 минут).
нового сока70 мл свежевыжатого лимонного 4. Разлить смесь по формочкам или в прямоу-
сока70 мл свежевыжатого грейпфрутового гольную форму. Поставить в холодильник на 8-12
сока150 мл воды210 г сахара1 ч.л. цедры часов. Готовый мармелад извлечь из форм, при
апельсина1 ч.л. цедры лимона1 ч.л. цедры необходимости нарезать на порционные кусочки
грейпфрута10 г пектина или желфикса и обвалять в сахаре.
Цитрусовый
мармелад
43
Russian Foodie
доброе утро!
Песочное печенье
с лимонным
джемом
44
Russian Foodie
сезон
орешки
с лимонным
курдом
45
Russian Foodie
доброе утро!
Итальянский
лимонный ликер
«Лимончелло»
46
Russian Foodie
сезон
муки½ ч.л. соды1 ст.л. уксуса Для лимон- 2. По прошествии этого срока спирт отфильтро-
ного курда:3/4 стакана свежевыжатого ли- вать. Сварить сироп: растворить сахар в 1 литре
монного сока (около 3 лимонов)1 ст.л. воды, довести до кипения и кипятить на мед-
тертой лимонной цедры3/4 стакана ленном огне 10 минут. Сироп остудить и влить в
сахараяйца100 г сливочного масла, наре- спирт. Перемешать, герметично закрыть банку
зать кубиками и дать постоять еще 1 неделю.
Приготовление:
1. Приготовить тесто. Растопить сливочное ма-
Лимонные капкейки
сло. Яйца смешать с сахаром и добавить к ним с лавандовым
растопленное сливочное масло, перемешать.
Соду погасить уксусом и добавить в яичную мас-
кремом
су, перемешать. Всыпать муку и замесить тесто. Время приготовления: 1 час. Порции: 12
Тесто получится мягким и пластичным. штук.
2. Скатать из теста шарики размером чуть мень-
ше грецкого ореха. Форму для орешков смазать Ингредиенты: Для капкейков:120 г масла
небольшим количеством растительного масла 130 г сахара3 яйца1 ч.л. ванильного экс-
и разогреть на плите с двух сторон (если у вас тракта или ванильный сахар200 г муки
есть электрическая орешница, можно использо- 1 ½ ч.л. разрыхлителя теста¼ ч.л.
вать ее). Выложить в углубления шарики теста соли60 мл молокацедра 1 лимона2 ст.л.
и плотно закрыть форму, крепко сжав ручки лимонного сока Для лавандового крема:
руками. Поставить форму на огонь, продолжая 340 г творожного сыра100 г мягкого сли-
крепко сжимать ручки первые несколько секунд. вочного масла100 г сахарной пудры
Выпекать скорлупки до подрумянивания снача- 1 ½ ч.л. сушеной пищевой лаванды½ ч.л.
ла с одной стороны, а затем перевернуть форму ванили1 ч.л. лимонной цедры Для начинки:
и выпекать с другой. Снять форму с огня, ак- лимонный курд
куратно извлечь половинки орешков и дать им
остыть. Приготовление:
3. Приготовить лимонный курд. В небольшой 1. Приготовить капкейки. Масло с сахаром и ва-
кастрюле смешать лимонный сок, лимонную нильным сахаром взбить миксером на средней
цедру, сахар, яйца и сливочное масло. Варить скорости до получения светлой пышной мас-
на слабом огне, помешивая венчиком, до тех сы. Увеличить скорость до максимальной и по
пор, пока на поверхности не будут оставать- одному добавить яйца, каждый раз тщательно
ся бороздки от венчика и не появится первый взбивая массу.
пузырек (около 6 минут). Готовому курду дать 2. Просеять вместе муку, разрыхлитель и соль.
остыть. Хранить его можно в стеклянной банке в Подогреть молоко. Добавить в яично-масляную
холодильнике. смесь муку в 3 захода, чередуя ее с молоком. В
4. Наполнить половинки орешков курдом, скре- конце добавить лимонную цедру и сок. Еще раз
пить попарно и убрать в холодильник. хорошо перемешать
3. Разогреть духовку до 180 C. Готовое
тесто разложить по формам для маффинов,
Итальянский заполняя их на 2/3. Выпекать 20-25 минут. Готов-
лимонный ликер ность проверить деревянной шпажкой –
она должна выходить сухой. Дать капкейкам
«Лимончелло» остыть.
4. Приготовить крем. Творожный сыр,
Время приготовления: 10 минут + месяц на масло и сахарную пудру взбить миксером до
настаивание. Порции: 2 л. однородного состояния (около 5 минут).
Добавить лаванду, цедру и ваниль, хорошо
Ингредиенты:10 средних лимонов1 л пище- перемешать. По желанию можно также доба-
вого этилового спирта 96%600 г сахара вить немного пищевого красителя сиреневого
цвета.
Приготовление: 5. При помощи катера вырезать у капкейков
1. Натереть цедру на терке, поместить ее в банку серединку и заполнить ее лимонным курдом.
и залить спиртом. Банку закрыть крышкой и по- Сверху украсить кремом при помощи кондитер-
ставить настаиваться в темное место на 20 дней. ского шприца.
47
Russian Foodie
сезон
Лимонные
капкейки
с лавандовым
кремом
48
Russian Foodie
доброе утро!
Французский
лимонный тарт
49
Russian Foodie
Лавандовые
доброе утро!
грезы
Лаванда - удивительно красивое
и ароматное растение. С древних
времен лаванду используют в
кулинарии в качестве пряности. Ее
цветки обладают терпким ароматом
и горьковатым вкусом, она является
сильным ароматизатором и способна
служить тонким пряным дополнением
к любому блюду. Сушеные цветки
лаванды добавляют в различные
соусы, супы, мясные блюда, выпечку, а
также используют в качестве специй и
приправляют ею салаты.
лавандовые
панкейки
50
Russian Foodie
сезон утро!
доброе
лавандовый
лимонад
51
Russian Foodie
доброе утро!
мадлен
с лавандой
52
Russian Foodie
сезон
лавандовый
сахар
53
Russian Foodie
Приготовление:
1. Разогреть духовку до 180 С. Муку смешать с
разрыхлителем и солью и просеять через сито.
Яйца слегка взбить с сахаром и лавандой.
2. Постепенно всыпать муку в яичную смесь
- тесто должно получиться плотным. Кешью
слегка измельчить в ступе, папайю нарезать не-
большими кубиками и добавить в тесто.
3. Готовое тесто разделить на 2 части и сфор-
мировать батончики. Противень выстелить
пергаментной бумагой и расположить на нем
готовые батончики, сверху смазать взбитым яй-
цом. Выпекать 30 минут.
лавандовые 4. Достать батончики из духовки, дать им остыть
бискотти на решетке в течение 10 минут и нарезать на кусоч-
ки толщиной 1 см. После чего уложить кусочки на
противень и поставить в духовку на 20-25 минут,
снизив температуру до 130 С.
Брауни с
лавандой и
морской солью
54
Russian Foodie
сезон
Фондан с
лавандовой
карамелью
55
Russian Foodie
?
вопрос-ответ
хлеб
насущный
Ежедневно мы получаем множество вопросов на тему
кулинарии: по тонкостям приготовления, ингредиентам,
блюдам. Поэтому мы решили создать почтовый ящик
ask@russianfoodie.ru, куда можно прислать любой вопрос,
так или иначе связанный с едой. Например, «Почему у меня
не поднялся кекс?» или «Желатин какой фирмы лучше
использовать для приготовления мусса?». Самые интересные
из них мы направим нашим авторам и экспертам, а ответы
будут затем опубликованы в рубрике «Вопрос-ответ».
56
Russian Foodie
вопрос-ответ
57
RussiAn foodie
вопрос-ответ
58
RussiAn foodie
доброе утро!
59
Russian Foodie
доброе утро!
Любимый
праздник
творожный
60 кулич
Russian Foodie
колонка
редактора
61
Russian Foodie
колонка
редактора
творожная
пасха
62
RussiAn foodie
колонка
редактора
мажным формам для куличей, заполняя их на- а значит, скоропортящийся продукт, поэтому
половину + 1 см, но не больше, иначе тесто при хранить ее следует в холодильнике не дольше 4
выпекании «убежит». Поставить на противень, дней. Если вы хотите добавить в пасху сухофрук-
накрыть полотенцем и дать расстояться в теплом ты, обдайте их кипятком и замочите в крепком
месте еще около 1 часа. алкоголе на 12 часов, так пасха будет ароматнее.
3. Разогреть духовку до 180 С. Подошедшее те- Я же обычно готовлю ее с кусочками шоколада.
сто должно не доходить до края формы примерно
на 1 см. Поставить куличи в духовку и выпекать в ингредиенты:500 г творога100 г сметаны
зависимости от размера от 30 до 50 минут: ма- 90 г сливочного масла100 г сахарной пудры
ленькие куличики, как маффины, я выпекаю 30-35 ванилин100 г темного шоколада (можно
минут, средние - 40-45 минут, а большие – 50 ми- заменить сухофруктами и цукатами)
нут. Обычно я пеку на режиме «верх-низ» на ниж-
ней полке, а сверху над куличами устанавливаю приготовление:
пустой противень, а за 10-15 минут до готовности 1. Творог дважды протереть через сито. Взбить
его убираю и даю верхушкам подрумяниться. сливочное масло комнатной температуры с са-
4. Готовые куличи вынуть из духовки и дать им харной пудрой до состояния крема, добавить
остыть на решетке. Затем украсить по желанию, творог и сметану, ванилин, еще раз взбить.
например, покрыть помадкой, белковой глазурью 2. Добавить шоколадную крошку, перемешать.
или шоколадом. Можно также растопить шоколад на водяной
бане и вмешать в творог (растапливать его нужно
с кусочком сливочного масла, можно взять его из
Творожная основного объема).
пасха 3. Пасочницу собрать и установить на блюдо
узким основанием вниз. Застелить пасочницу
Время приготоВления: 30 минут + СутКи на 3 слоями марли, оставляя по бокам свободные
СозреВание. порции: на 1 форму-паСочницу. края. Сверху аккуратно выложить творожную
массу, прижимая ее к стенкам формы. Когда фор-
Творожная пасха готовится в специальной раз- ма будет полностью заполнена, накрыть творог
борной форме-пасочнице, которая продается свободными краями марли. Сверху поставить
в церковных лавках. Однако в последние годы небольшой груз и убрать форму в холодильник
накануне праздника в супермаркетах стали появ- минимум на 12 часов. Необходимо следить за
ляться пластмассовые пасочницы, что, безуслов- количеством выделяющейся сыворотки и перио-
но, очень удобно. Творог для пасхи должен быть дически ее сливать.
не сухой, некислый, однородный и нормальной 4. Когда лишняя жидкость стечет, достать па-
жирности, а не диетический вариант. Обратите сочницу из холодильника, перевернуть форму,
внимание, что в моем рецепте нет сырых яиц, что аккуратно ее разобрать и снять марлю, стараясь
сделано намеренно, так как я готовлю это блю- не повредить рисунки. Украсить по своему вкусу
до для своих детей. В классическом же рецепте и подавать на стол.
творожной пасхи яйца обычно присутствуют.
Это пасха – сырая (бывают еще пасхи заварные), Приятного аппетита!
цитр усов ые
завт раки
Паста
заказ печатных
версий сборников
рецептов:
!
order@russiAnfoodie.ru
тро
р о е у
Доб
1
63
RussiAn foodie
доброе утро!
Сэндвичи
рецепты и фото: алена веселова
Французские
тосты с маскарпоне
и яблоками
64
Russian Foodie
доброе утро!
Приготовление:
1. Яблоки очистить, нарезать кубиками. В неболь-
шой сковороде растопить сливочное масло, доба-
вить сахар и корицу. Когда сахар расплавится, выло- Бутерброды с
жить яблоки и готовить до мягкости около 10 минут.
2. Тем временем смешать яйцо, молоко, сливки, хумусом, авокадо и
ваниль и муку. Хлеб разрезать пополам. На сильном
огне разогреть большую сковороду. Обмакивать
вялеными томатами
хлеб в молочную смесь и обжаривать на горячей
сковороде до золотисто-коричневого цвета.
3. Смазать горячие гренки маскарпоне. Подавать с
яблоками, орехами и дополнительным маскарпоне.
Бутерброды с хуму-
сом, авокадо и вяле-
ными томатами
Время приготовления: 5 минут. Порции: 4.
65
Russian Foodie
доброе утро!
Бутерброд
с индейкой,
запеченным перцем
и рукколой
66
Russian Foodie
доброе утро!
Роллы с вареным
яйцом, ветчиной
и овощами
67
Russian Foodie
доброе утро!
Бутерброды
с копченым лососем,
редисом и яйцом
68
Russian Foodie
доброе утро!
соль слегка обсушить, добавить оливковое масло, 2. Круассаны разрезать вдоль пополам, смазать
посолить и поперчить. Яйца нарезать круглыми получившимся соусом. На нижние половинки
ломтиками. круассанов выложить тонко нарезанные яблоки и
2. На лаваш выложить ветчину, сверху яйцо, ря- накрыть верхними половинками.
дом стручковую фасоль и свернуть в рулет. Пода-
вать, разрезав пополам.
Бутерброды
Круассан с рикоттой, с копченым лососем,
фисташками и яблоком редисом и яйцом
Время приготовления: 10 минут. Порции: 4.
Время приготовления: 15 минут. Порции: 4.
Круассан с рикоттой,
фисташками
и яблоком
69
Russian Foodie
доброе утро!
Легкие
супы
рецепты и фото: Анжелика Зоркина
Томатный
суп с треской
70
Russian Foodie
блюдо дня
71
Russian Foodie
доброе утро!
Суп-пюре
из цветной
капусты 72
Russian Foodie
блюдо дня
Приготовление:
1. Капусту разобрать на соцветия, картофель на-
Суп из спаржи и
резать кубиками и опустить в кипящую воду. зелёного горошка
Пока овощи варятся, мелко нарезать лук и пас-
Время приготовления: 15 минут. Порции: 4.
серовать его на растительном масле на среднем
огне около 4-5 минут, до мягкости. Добавить его
в кастрюлю к овощам . Варить суп еще 10 минут Этот суп просто и быстро готовится, в нём очень
до готовности цветной капусты и картофеля. По- мало калорий и много витаминов.
солить, поперчить по вкусу.
Ингредиенты:500 г замороженного зеленого
2. Снять кастрюлю с огня. Пюрировать овощи
погружным блендером прямо в кастрюле, влить горошка400 г спаржи1 л воды или бульона
1 ч.л. сока лимонасоль, перец по вкусу
тоненькой струйкой сливки, снова поставить суп
на огонь и довести до кипения. Через пару минут
Приготовление:
суп готов.
3. Для зеленого соуса измельчить в блендере 1. Горошек и нарезанную на небольшие кусочки
зелень вместе с чесноком, добавить масло, сок спаржу опустить в кипящую подсоленную воду и ва-
лимона и щепотку соли. Полить соусом суп при рить 5 минут. Пюрировать погружным блендером.
подаче. 2. Добавить сок лимона, соль и перец по вкусу.
Довести суп до кипения и снять с плиты. Если суп
густой, можно разбавить его водой или сливка-
ми. Подавать суп по вкусу: с беконом, кусочками
Морковный готового лосося, гренками, сухариками, соусом
суп с нутом песто.
Приготовление:
1. Приготовить хрустящий нут. Слить жидкость
из банки с нутом и просушить его, высыпав на бу-
мажное полотенце. Пересыпать нут на застелен-
ный пекарской бумагой противень. Масло сме-
шать с паприкой и солью. Полить этой смесью нут
и тщательно перемешать. Готовить на среднем
уровне в заранее разогретой до 200 С духовке
около 30 минут, периодически помешивая. Будьте
осторожны - нут при запекании «стреляет».
2. Пока готовится нут, сварить суп. Лук и мор-
ковь нарезать мелкими кубиками и пассеровать
на растительном масле около 5 минут. В кипя-
щую воду положить нут из банки или отварной,
пассерованные овощи, добавить куркуму и соль.
Варить до готовности овощей (около 7 минут).
3. Пюрировать овощи погружным блендером
прямо в кастрюле, добавить чеснок и сок лимо-
на. Дать закипеть и снять с плиты. Подавать суп с
хрустящим нутом и тимьяном.
73
Russian Foodie
доброе утро!
Суп из спаржи
и зелёного
горошка
74
Russian Foodie
блюдо дня
Крем-суп из
топинамбура
с песто
75
Russian Foodie
солнечная
доброе утро!
неделя
панна котты
реЦепты и фото: люБовь тимофеева
не ь
1
д
пирожное
«панна колада»
76
RussiAn foodie
Вкусная неделя
ден2ь
Приготовление:
1. Приготовить кокосовый бисквит Дакуаз.
Разогреть духовку до 160 С. Просеять крахмал
с сахарной пудрой и венчиком смешать с коко-
совой стружкой. Белки взбить в крепкую пену,
постепенно всыпая мелкий сахар. Аккуратно
лопаточкой подмешать сухие ингредиенты к
белкам. Противень застелить пергаментной бу-
магой и разровнять массу, придавая ей форму
прямоугольника. Выпекать корж 25-30 минут до
легкого золотистого цвета. Переложить корж
на решетку и дать остыть. Порционные прямо-
угольные формочки 4х8 см выстелить пищевой
пленкой. Нарезать по их размеру кокосовый корж
и поместить прямоугольники на дно формочек.
2. Приготовить ананасовый мармелад. Агар-агар
залить водой и хорошо размешать. Ананас пюри- Классическая
ванильная
панна котта
доброе утро!
Диетическая панна
котта с розой
и клубничным
компоте
ден
3
ь
78
Russian Foodie
Вкусная неделя
Приготовление:
1. Желатин залить 20 г молока и дать ему набух-
нуть. В сотейнике смешать сливки и молоко, до-
бавить лепестки роз и семена ванили (сам стручок
класть не нужно, он понадобится для компоте). До-
вести сливочную смесь почти до кипения, снять с
огня, накрыть крышкой и дать настояться 40 минут.
2. Снова подогреть смесь и дать постоять 30 минут.
3. В третий раз подогреть смесь, добавить сте-
вию и распустить в горячих сливках желатин.
Процедить через сито, хорошо отжав лепестки
роз. Остудить, разлить по бокалам и убрать в
холодильник до застывания. Вместо лепестков
можно использовать розовую воду, в этом случае
4
ень
не нужно подогревать и настаивать смесь не-
д
сколько раз, достаточно одного.
ден
5
доброе утро!
Морковная панна
котта с шафраном
ря Для апельсинового конфитюра (по рецепту ять 1 час. Снова подогреть кофейно-сливочную
Алена Дюкасса):1 апельсин20 г цветочного смесь, добавить сахар и распустить в горячих
меда1 см корня имбиря (5 г) сливках желатин. Процедить смесь через мел-
кое сито. Дать смеси остыть 15 минут и добавить
Приготовление: Baileys.
1. Приготовить кофейную панна котту. Желатин 2. Приготовить кофейное желе. Залить желатин
залить 20 г молока и дать набухнуть. В сотейнике 20 г холодной воды для набухания. Сварить кофе
смешать сливки и оставшееся молоко, добавить с щепоткой имбиря и распустить в нем желатин.
кофе. Довести сливочную смесь почти до кипе- Процедить через мелкое сито. Остудить.
ния, снять с огня, накрыть крышкой и дать посто- 3. Приготовить апельсиновый конфитюр. Срезать
80
Russian Foodie
Вкусная неделя
с апельсина тонкий слой цедры, стараясь не заде- тина + 2 г желатинасок и цедра половины
вать белую часть. Нарезать цедру на полоски и за- лимона
лить кипятком на 2 минуты. Откинуть на дуршлаг
и обдать холодной водой. Очистить апельсины до Приготовление:
мякоти, вырезая острым ножом дольки без белых 1. 5 г желатина залить 20 г молока, отдельно 2
пленок. Из того, что останется, выжать весь сок. г желатина залить 10 г воды. Оставить желатин,
Имбирь очистить и натереть на мелкой терке. В ка- чтобы он набух.
стрюлю поместить сок, цедру и мякоть апельсина, 2. В сотейник сложить черную смородину, сахар,
мед и тертый корень имбиря. Готовить около 20 лимонный сок. Подогреть до растворения саха-
минут на небольшом огне, постоянно помешивая. ра и проварить 2 минуты. Отложить 1 ст.л. ягод.
Получится достаточно густой конфитюр. Остальные ягоды пюрировать блендером и про-
4. Сборка. В формы залить слой панна котты и тереть через сито.
убрать в холодильник до застывания, следом 3. Отложить 100 г смородинового пюре и рас-
залить кофейное желе и снова убрать в холодиль- творить в нем 2 г набухшего желатина. Половину
ник. Чередовать слои, пока не закончатся обе сме- желе вылить на дно форм и убрать в холодиль-
си. Для подачи использовать дробленные орехи, ник.
фундук в карамели и апельсиновый конфитюр. 4. Сливки смешать с молоком, добавить цедру
лимона и подогреть, не доводя до кипения. Доба-
Морковная панна вить 5 г набухшего желатина, оставшееся ягодное
пюре и хорошо перемешать. Остудить. Разлить в
котта с шафраном формы поверх смородинового слоя. Дать застыть
в холодильнике. Сверху разлить вторую полови-
Время приготовления: 15 минут + время на ну смородинового желе и разложить оставшиеся
застывание. Порции: 3. ягоды. Убрать в холодильник до застывания.
Ингредиенты:120 г свежевыжатого морков-
ного сока150 г сливок 15%5 г желатина20
г воды25 г цветочного меда щепотка шаф-
ранасоль на кончике ножа½ ч.л. апельсино- Ягодная панна
вой цедры
котта с черной
Приготовление:
1. Желатин залить холодной водой и дать набухнуть. смородиной
2. В сотейник поместить сливки, сок, мед, цедру
и шафран и довести почти до кипения (до появ-
ления первых пузырьков). Распустить набухший
желатин в горячей смеси. Процедить через сито.
3. Остудить. Разлить по баночкам или стаканам и
убрать в холодильник до застывания.
81
Russian Foodie
Вкусная неделя
ден
7
ь
веганская
шоколадная
панна котта
82
Russian Foodie
доброе утро!
83
Russian Foodie
кулинарный
интернационал
Пасхальная
дрожжевая
выпечка
рецепты и фото: Ирина Мелюх
Болгарский Приготовление:
1. Дрожжи развести в смеси молока и воды с
козунак добавлением 1 ст.л. сахара и оставить на 10-15
минут до появления пенной «шапочки». Тем-
Время приготовления: 3,5-4 часа. Порции:
пература жидкости должна быть не выше
8-10 (на 1 хлеб).
40 С, иначе дрожжи погибнут. Апельсиновую це-
Ингредиенты:8 г свежих дрожжей (или 3 г дру перетереть руками с оставшимся сахаром, это
сухих)60 мл теплого молока 60 мл теплой позволит сделать тесто еще более ароматным.
воды60 г сахара1 яйцо50 г сливочного 2. Добавить в молочную смесь цедру с сахаром,
масла1 ст.л. апельсинового ликерацедра яйца, ликер, масло и перемешать. Постепенно
1 апельсина300-330 г муки150 г изюма (или добавить муку и замесить мягкое тесто. Муки мо-
других сухофруктов по желанию)1 желток и жет уйти немного больше или меньше. Тесто может
1 ст.л. сахара для посыпки немного липнуть к рукам - это нормально.
84
Russian Foodie
доброе утро!
болгария
болгарский
козунак
85
Russian Foodie
кулинарный
интернационал
Шведские
семлы
швеция
86
Russian Foodie
кулинарный
интернационал
Приготовление:
1. Для опары смешать сахар, муку с теплой
водой, добавить дрожжи и дать постоять 15
минут.
2. Для теста смешать подогретое молоко, сахар
и соль, добавить яйцо, дрожжи, масло и муку. Хорватская
При необходимости добавить еще муки, чтобы
добиться консистенции мягкого теста, которое повитица
собирается в шар и не прилипает к рукам. Поло-
жить тесто в миску, накрыть пленкой или поло-
87
Russian Foodie
доброе утро!
Пасхальные
пироги
австрия
Австрийский
райндлинг
88
Russian Foodie
кулинарный
интернационал
Этот пышный пирог из дрожжевого теста принято Польша гордится этим пирогом на тонком тесте.
готовить в Австрии на Пасху и ставить его во главе Существует столько рецептов этого пасхального
стола. Он представляет собой рулет с начинкой из лакомства, что сложно назвать какой-то из них
орехов, фиников и сухофруктов, предварительно более аутентичным. Этот пирог готовят и на тонко
вымоченных в достаточно большом количестве раскатанном дрожжевом тесте, и на песочном.
алкоголя (роме или коньяке). Начинки могут быть как фруктовые, так и с добав-
лением творога или орехов, украшенные сверху
Ингредиенты: Для теста:100 г сливочного желе или меренгами. В каждой польской семье
масла3 ст.л. коричневого сахара500 г пше- есть свой любимый рецепт мазурека, но главное,
ничной муки20 г свежих дрожжейщепотка что их объединяет, это высота пирога не более 2,5
соли1 яйцо250 мл молока Для начинки: см (1 дюйма). И несмотря на то, что сейчас можно
50 г фиников50 г грецких орехов50 г изю- встретить мазурек и шоколадный, и с абрикоса-
ма2 ст.л. коньяка1 ч.л. молотой корицы ми, и даже с манго, апельсиновый начинка все же
100 г коричневого сахара50 г растопленного встречается чаще всего.
сливочного масла
Ингредиенты: Для теста:300 г муки
Приготовление: 200 г сливочного масла3 вареных желт-
1. Финики и изюм замочить в коньяке. Свежие ка140 г сахарной пудры1 ч.л. ванильного
дрожжи развести с сахаром в теплом молоке. сахара Для начинки:2 яйца50 мл апельси-
2. Добавить к дрожжам муку, яйцо и мягкое сли- нового сока (лучше свежевыжатого)цедра 1
вочное масло. Замесить упругое дрожжевое тесто апельсина1 ст.л. кукурузного крахмала100 г
и вымешивать его до тех пор, пока оно не переста- сахара Для украшения:2 апельсина100 г са-
нет липнуть к рукам. Переложить тесто в смазан- харажареный миндаль по вкусу
ную маслом миску, накрыть и оставить в теплом
месте на 1 час. За это время тесто должно увели- Приготовление:
читься в объеме вдвое. 1. Вареные желтки перетереть с сахарной пудрой.
3. На присыпанной мукой поверхности раскатать Масло растереть с мукой в крошку. Добавить жел-
тесто в пласт толщиной 1 см. Смазать маслом, посы- тковую смесь к масляной и вымесить тесто - оно
пать сахаром, сухофруктами и орехами. Свернуть в должно хорошо собираться в комок и не крошиться.
рулет и выложить в смазанную маслом форму. 2. Распределить тесто по форме, наколоть дно
4. Выпекать в разогретой до 180 С духовке 45-50 вилкой и убрать в холодильник на 30 минут или в
минут. морозильную камеру на 10-15 минут.
89
Russian Foodie
доброе утро!
польша
Польский
пасхальный
пирог Мазурек 90
Russian Foodie
кулинарный
интернационал
Поставить основу в разогретую до 170 С духовку чение 1-2 минут, откинуть на дуршлаг и отжать
на 12-15 минут и выпекать до нежно-золотистого лишнюю воду. Замороженный шпинат нужно
цвета. только отжать. Листья мелко нарезать, добавить
3. Подготовить начинку. Желтки отделить от творог, пармезан, посолить и поперчить по вкусу
белков. Апельсиновый сок добавить к желткам и все перемешать. Выложить начинку в форму с
и сахару и взбить так, чтобы сахар максимально тестом, разровнять и сделать 6 углублений. В ка-
растворился. Белки взбить в пену и аккуратно ждое углубление разбить по 1 яйцу (в некоторых
подмешать к желткам. Добавить крахмал. Вы- рецептах используются вареные яйца).
ложить начинку на основу пирога и поставить в 4. Накрыть пирог третьей частью теста и при-
духовку еще на 20-25 минут. жать по краям, чтобы он был плотно закрыт.
4. Для украшения нарезать апельсин дольками Смазать пирог небольшим количеством масла и
или ломтиками. Выложить дольки на сковороду выпекать 1 час. Если верхушка пирога начнет при-
вместе с сахаром и карамелизовать до мягкости горать, накрыть ее бумагой или фольгой.
и красивого цвета. Красиво разложить апельсин
поверх начинки и при желании посыпать жаре-
ным миндалем.
Итальянская
паскуалина
Время приготовления: 1 час 20 минут. Пор- италия
ции: 6, на форму диаметром 20 см.
Приготовление:
1. Разогреть духовку до 180 С. Выстелить бума-
гой для выпечки дно формы и смазать бока мас-
лом.
2. Разделить тесто на 3 части. На присыпанной
мукой поверхности раскатать первую часть так,
чтобы она покрывала дно и стенки формы. Тесто
на дне смазать растопленным маслом. Раскатать
Итальянская
вторую часть теста и выложить ее только на дно.
Третьей частью теста нужно будет накрыть пирог,
паскуалина
когда мы наполним его начинкой.
3. Для начинки свежий шпинат отварить в те-
91
Russian Foodie
доброе утро!
кофейное
т к офейный
мороженое
р о м а
с халвой и
А
Забир а е т в с
нежный,
будто ок
е сомненья
настроен
е а н
,
б
ье.
е з б р ежный.
шоколадными
нежит,
д а р и т
т о о т п устит, каплями
ынет,
То нахл т и и груст
и.
р а д о с
тянет а в а ж денье,
ко е н
Вот та троенье!
е - н а с ротких 92
дарит к о ф
Дмит рий Ко
RussiAn foodie
секретный
ингредиент
Кофейные
истории
рецепты и фото: Ульяна Хорунжа
93
Russian Foodie
доброе утро!
Кофейная
«павлова»
94
Russian Foodie
секретный
ингредиент
Приготовление:
1. Духовку разогреть до 180 С. Смешать ¼ са-
Кофейно-свекольные
харной пудры с кофе, отставить в сторону. Белки трюфели
взбить с щепоткой соли и остальной сахарной
Время приготовления: 1 час. Порции: 14-15
пудрой до твердых пиков. Постепенно, ложка за
штук.
ложкой, добавить сахарную пудру, смешанную с
кофе. В конце аккуратно вмешать лимонный сок и
крахмал. Ингредиенты: Для трюфелей:150 г темного
2. Противень выстелить пергаментной бумагой, шоколада 70%60 г молочного шоколада100 г
нарисовать на ней 3 круга диаметром 18-20 см и маскарпоне комнатной температуры1 ст.л. ко-
при помощи ложки или кулинарного мешка выло- фейного ликера2 ст.л. крепкого кофе (лучше ри-
жить белковую массу. стретто) Для свекольной сахарной пудры:3 ст.л.
3. Поставить противень в духовку и через 5 минут сублимированной свеклы3 ст.л. сахарной пудры
уменьшить температуру до 150 С. Выпекать ме-
ренги 1,5 часа, не открывая духовку. После окон- Приготовление:
чания выпекания выключить духовку, приоткрыть 1. Шоколад растопить на водяной бане, дать
дверцу и оставить в ней меренги остывать на пару остыть до комнатной температуры.
часов или на ночь. 2. В чашу миксера положить маскарпоне, добавить
4. Для крема: сливки взбить, добавляя по одной ликер и свежезаваренный, но остывший кофе и
ложке сахарную пудру. Маскарпоне размешать вен- взбить до однородной консистенции.
чиком с холодным кофе и аккуратно вмешать в него 3. Небольшими порциями добавить в маскарпоне
взбитые сливки. растопленный шоколад, не прекращая взбивать.
5. Покрыть кремом каждый слой меренги и собрать Должна получиться гладкая однородная шоколадная
торт. Декорировать по желанию. масса.
Кофейно-
свекольные
трюфели
95
Russian Foodie
секретный
ингредиент
Приготовление:
1. Духовку разогреть до 180 С. В миске смешать мо-
лотый миндаль, какао, кофе и шоколадные капли.
2. Белки поместить в чашу миксера, добавить ще-
потку соли и взбить до устойчивых пиков, постепен-
но добавляя сахар. К белкам осторожно подмешать,
ложка за ложкой, миндально-шоколадную смесь.
3. Форму для выпечки выстелить пергаментной
бумагой (дно и бока), выложить шоколадно-мин-
дальную смесь и выпекать в течение 16-20 минут до
4. Полученную шоколадную заготовку переложить сухой зубочистки. Вынуть бисквит из духовки, не
в миску, накрыть пищевой пленкой и охладить в выключая ее, и немного охладить.
холодильнике - она должна загустеть для дальней- 4. Тем временем приготовить кофейный крем: на
шего формирования трюфелей. водяной бане растопить белый шоколад и дать ему
5. Для свекольной сахарной пудры сублимирован- немного остыть. Заварить крепкий кофе и также ох-
ную (высушенную специальным образом) свеклу ладить. Масло поместить в чашу миксера и взбить
перемолоть в кофемолке в пудру и соединить с с сахаром до белой пушистой массы. Постепенно,
сахарной пудрой. один за другим, добавить к взбитому маслу желтки,
6. Шоколадную массу достать из холодильника и продолжая взбивать на высоких оборотах миксера.
при помощи смоченной в воде ложечки сформиро- В конце добавить растопленный белый шоколад и
вать трюфели. Выложить их на застеленную перга- кофе и еще раз кратко взбить до соединения компо-
ментом разделочную доску и убрать в холодильник нентов.
на 20-30 минут. 5. Выложить кофейный крем на слегка остывший
7. Охлажденные трюфели дважды обвалять в све- шоколадный бисквит, поставить в духовку и выпе-
кольной пудре. Хранить в холодильнике. кать 25-30 минут, пока верх тарта хорошо не подру-
мянится.
Кофейно-шоколадный 6. Пока тарт выпекается, приготовить шоколадно-
кофейный ганаш: сливки смешать с кофе и довести
тарт до кипения. Залить горячими сливками поломан-
ный на кусочки шоколад, оставить на 1 минуту,
Время приготовления: 1 час + ночь в холо-
дильнике. Порции: 6-8, для формы диаме- после этого размешать до получения однородной
тром 23-24 см. блестящей массы. Добавить кофейный ликер и
еще раз перемешать. Залить полученным ганашем
Шоколадно-миндальный бисквит без муки, нежней- остывший тарт и поставить в холодильник на 2-3
ший кофейный крем с белым шоколадом и горький часа, а лучше на ночь.
96
Russian Foodie
доброе утро!
97
Russian Foodie
доброе утро!
панеттоне
рецепт и фото: ирина мелюх
98
Russian Foodie
крупным планом
Панеттоне
Время приготовления: 6-9 часов. Порции:
этот хлеб и украсить им свой праздничный стол. 7-8.
99
Russian Foodie
крупным планом
Приготовление:
1
1. Смешать дрожжи с теплой водой (вода долж-
на быть не горячее 42 С).
4
4. Добавить муку и замесить гладкое
эластичное тесто.
2 5
2. Добавить муку и замесить гладкое тесто.
Положить в миску, затянуть пленкой и оставить
подходить в теплом месте до увеличения вдвое
(займет примерно 1,5-2 часа).
3 6
5-6. Добавить яйца, сахар и масло и с помощью
миксера вымесить тесто до гладкости и одно-
3. Для первого замеса соединить опару с родности. Накрыть пленкой и оставить в теплом
теплой водой. месте до увеличения вдвое (на 2-4 часа).
100
Russian Foodie
крупным планом
8 11
снизить темпе-
ратуру до 170 С
и выпекать еще
40-50 минут до
темно-коричнево-
го цвета корочки.
Остудить в фор-
ме, затем извлечь.
9. Готовое
тесто обмять
и выложить в
подготовлен-
ную форму
диаметром 15
см и объемом
9
2 л. Оставить
для подъе-
ма на 1 час,
накрыв сверху
полотенцем.
доброе утро!
«Птичье
молоко»
Russian Foodie
крупным планом
"П
рецепт и фото: анна феликова
Приготовление:
1. Разогреть духов-
ку до 170 С. Взбить
яйца с сахаром и
ванильным экс-
трактом в светлую
плотную пену при
помощи миксера.
2. Добавить про-
сеянную муку и
аккуратно переме-
шать до однород-
ности при помо-
щи силиконовой
лопатки.
3. Выло-
жить тесто
в форму или
разъемное
кольцо ди-
аметром 16
см. Выпекать
около 20 ми-
нут.
103
крупным планом
5
альной струны и разрезать его вдоль пополам.
6
6. Нижний корж положить внутрь кольца для
сборки диаметром 20 см, проложенного ацетат-
7. Сгущенное молоко и сливочное масло комнат-
ной температуры взбить при помощи миксера,
ной пленкой (можно заменить бумагой для вы- отставить в сторону.
печки) и пропитать сиропом при помощи сили-
коновой кисти. Второй корж также можно сразу
7
пропитать.
8. Сахар и агар-
агар насыпать в
сотейник, залить
водой, размешать
и поставить на
огонь. Постоянно
помешивая, варить
сироп до темпера-
туры 110 С.
8
104
Russian Foodie
9 9. Белки c лимонной кислотой поме-
стить в чашу для взбивания и взбить
до мягких пиков, затем тонкой струй-
кой влить сироп, не прекращая взби-
вание.
11
11. Для глазури шоколад мелко порубить. Сливки довести поч-
ти до кипения и снять с огня. Порубленный шоколад всыпать в
сливки и тщательно размешать до однородности. Дать глазури
немного остыть, чтобы она загустела. Достать торт из холодиль-
ника, снять кольцо и ацетатную пленку. Полить глазурью и убрать
в холодильник на 1 час, чтобы глазурь застыла.
105
Russian Foodie
доброе утро!
меренга 106
Russian Foodie
разрушители
мифов
С
уществует три вида меренги, ко- Время и температура выпекания индивиду-
торые различаются технологи- альны и зависят от вашей духовки. В среднем,
ей приготовления: французская, меренга готовится около часа при температуре
итальянская и швейцарская. Самая не выше 150 С. Рекомендуется уменьшить тем-
распространенная из них – француз- пературу после первых 10 минут. Также время
ская, когда в яичный белок добав- выпекания зависит и от размера самой меренги:
ляется сухой сахар, и масса взбивается до устой- более мелкие по размеру безе будут выпекать-
чивых пиков. В итальянской меренге используется ся быстрее, а большие и плотные - чуть дольше.
горячий сахарный сироп. В швейцарской меренге Меренгу нельзя сразу вытаскивать из горячей
перед взбиванием белки вместе с сахаром нагре- духовки - нужно дать ей время полностью остыть
вают на водяной бане до 50 C. В данном материале и подсохнуть.
речь пойдет о французской меренге. Также считается, что если на ее поверхности
начали появляться трещинки, то следует сразу же
Секреты идеальной меренги: выключить духовку и дать меренге дойти и пол-
Жир и влага влияют на плотность (устойчи- ностью остыть внутри, не открывая дверцу.
вость) меренги, поэтому важно, чтобы посуда, в Существует миф, что меренгу нельзя взбить
которой вы будете готовить, была идеально чи- обычным блендером, а только новомодными
стой и обезжиренной, а также вытертой насухо. гаджетами типа планетарных миксеров с чу-
Белки должны быть слегка теплыми, поэтому пе- до-венчиком. Однако он не имеет ничего общего
ред тем, как готовить меренгу, достаньте яйца из с реальностью: меренгу можно приготовить даже
холодильника, отделите аккуратно белки и дайте вручную, для этого просто потребуется намного
им немного постоять. больше времени и физической силы.
Желательно использовать очень мелкий са- Мы расскажем и покажем, как легко и просто
хар или сахарную пудру. Мелкий сахар улучшает сделать правильную меренгу при помощи обыч-
процесс взбивания белков, а при использовании ного блендера. По данной рецепту и технологии
пудры безе станет более воздушным. меренга получается хрустящей снаружи и тягучей
Сахар или пудру нужно добавлять понемногу, внутри.
постоянно помешивая или взбивая белки миксе-
ром. Безусловно, от этого процесс приготовления
немного замедляется, но если положить сразу весь
сахар, то при выпекании меренга может опасть.
Меренга
Меренгу следует взбивать до «жестких пиков» Время приготовления: 2 часа. Порции: 6-8.
- когда вы поднимаете венчик, с него не должно
ничего спадать, а масса сама по себе будет доста- Ингредиенты:3 яичных белка225 г сахарной
точно плотной. пудры50 мл сливок 33%клубника для декора
107
Russian Foodie
разрушители
мифов
1
Приготовление:
Отделить белки от
желтков и дать им
немного постоять, что-
бы они нагрелись. На-
чать взбивать белки на
маленькой скорости до
образования пузырьков.
Постепенно увеличивать
скорость и взбить белки
до состояния белой кре-
мообразной массы.
108
Russian Foodie
разрушители
мифов
109
Russian Foodie
foodie-люди
Andy
f
Chef
C h e C h e f C h e f
n dy A n dy And
y
f e f
e Ch y
y C h
A n dy
An d
And
e f
y Ch
An d 110
Russian Foodie
foodie-люди
Ch
трите первые фотки, увидите, что никаких надежд
на него я не возлагал.
Популярности, в моём понимании, я не ощущаю.
Помните старую шутку о том, что блогеры знают
друг друга, но мало кто знает их извне? Иногда мне
кажется, что это действительно так. А для звёздной
болезни пока нет весомого повода. Наверное, это
случилось бы, сфотографируйся я рядом с Джейми
Оливером. А так, пока ещё есть, куда расти.
111
Russian Foodie
foodie-люди
задумывался как дневник, но публичным он был R.F.: Известно, что популярные блоги приносят
для того, чтобы более ответственно подходить к хорошие деньги. Ты как-то упоминал, что у тебя,
его ведению. помимо блога, есть еще и основная работа. Ра-
ботаешь ли ты на ней до сих пор, или блога как
R.F: Недавно в своем блоге ты добавил раздел работы вполне хватает? Если работаешь, то как
о путешествиях. Что тебя привлекает больше твое руководство относится к тому, что ты много
всего в посещении других стран? Из твоих за- времени посвящаешь блогу и путешествиям?
писей видно, что ты много общаешься с мест- Да, помимо блога, у меня есть основная работа.
ными шефами и знакомишься со всей подногот- Я не могу сказать, что они как-то пересекаются
ной ресторанной жизни. Легко ли шефы тебя или мешают друг другу, поэтому мне удобно их
пускают на кухню и делятся секретами? Как совмещать. Если правильно спланировать своё
тебе удается договариваться с владельцами время, можно успевать многое, не теряя при этом
заведений? в качестве. Помимо блога и работы ведь есть ещё
Довольно долго я не путешествовал вооб- и интернет-магазин, и хоть он тоже требует
ще. Почему? Очень просто: я не имел усилий, мне это нравится. Ещё я со-
поводов. Для чего мне ехать в ка-
кую-то страну? Лежать на пля-
Я трудничаю с четырьмя печатными
изданиями и двумя интернет-
же? Ходить в музеи? Скучно. считаю, что порталами. Но, если честно,
А вот когда понял, что с удовольствием делал бы
кулинария – это страсть нужно развивать что-то ещё. Путешествия я
на всю жизнь, сразу планирую так, чтобы это
же появились интере- в себе чувство вкуса, не мешало всем заняти-
сы и в части путеше-
ствий. Не буду ори-
а за ним появятся и ям: у нас довольно много
праздничных и выходных
гинальным, сказав, необходимые навыки дней, которые можно ис-
что из путешествий я пользовать оптимально, вме-
привожу опыт, знания для реализации сто лежания на диване.
и впечатления, конечно.
Однако, вопреки баналь- идей. R.F.: Кто-нибудь помогает
ности высказывания, всё это я тебе вести блог? Или абсолют-
действительно применяю и там, но весь процесс от начала и
и здесь. Например, из бесед с до конца лежит на тебе? Может
местными я понимаю, почему кухня в этой стране быть, кто-то помогает тебе готовить? Кто обычно
именно такая, почему используются те или иные съедает твои кулинарные шедевры после того,
ингредиенты и так далее - это помогает понимать как ты их сфотографировал?
базу, истоки и применять эти знания затем у себя. У меня есть помощница, которая отвечает за раз-
В музеи или памятные места я при этом не хожу, дел «Новости» и нужные мне расследования. Я
это не моё, и никакой пользы мне это не принесёт, просто говорю ей: «Узнай всё про рейтинг Zagat
лучше я что-то другое попробую. («народный» рейтинг лучших ресторанов и ноч-
Почти все шефы, с которыми я связывался на ные клубов по всему миру - прим. ред.), мы будем
предмет интервью, с удовольствием соглаша- первыми, кто подробно всё расскажет». И она
лись на встречи. С одной стороны, Россию очень занимается поиском и структурированием инфор-
любят и русских гостей тоже, с другой – это мации. Или я говорю: «А что там у Хестона (Хестон
хорошая возможность рассказать о себе новым Блюменталь, шеф-повар и владелец ресторана The
туристам. Да и опытом делиться всегда здорово Fat Duck, награжденного тремя звездами Мишле-
– учишь других, учишься сам. А когда шефы дают на - прим.ред.) нового?» И – оп, новость о том, что
интервью, то ещё больше радуются, что согласи- он перевозит ресторан в Австралию, готова. Всё
лись на встречу, потому что чаще всего я задаю остальное делаю я, потому что мне это нравится.
интересные вопросы. Отвечая на них, шефы часто Что касается моих блюд, то они имеют разную
углубляются в воспоминания и много улыбаются. судьбу. Десерты расходятся по друзьям и знако-
Организационные вопросы обычно решает сам мым, основные блюда и супы ем я. Но какие-то
шеф или PR-служба, владельцев такие вопросы закуски или салаты приходится утилизировать,
не касаются. И те, и другие понимают важность поскольку просто нет возможности съедать всё.
«сарафанного радио». Мне повезло жить рядом
с Азией, и для меня это большое поле для изуче- R.F.: Чувствуешь ли ты, что с увеличением числа
ния: Китай, ещё в планах Япония, само собой. подписчиков возрастает ответственность за точ-
112
Russian Foodie
доброе утро!
113
Russian Foodie
foodie-люди
R.F.: В самом начале блогерской деятельности снее, да и продукты, зачастую, качественнее. Такую
твои фотографии были любительскими, но затем мяту, как у американцев, в своём городе я никогда
их качество резко улучшилось. Посещал ли ты не видел и не увижу.
какие-то специальные курсы или всему научился У меня ещё есть секрет. Когда появляется время,
сам? Какими программами постобработки поль- я набираю в поисковике что-то вроде «foodphoto
зуешься и сильно ли корректируешь свои снимки? pancake» и смотрю, кто как сфоткал панкейки. Так
У меня есть философия о том, что нужно развивать интереснее, особенно, когда учишься, потому что
в себе чувство вкуса, а за ним появятся и необхо- стили и приёмы у всех разные, и ты находишь те,
димые навыки для реализации идей. Не важно, ди- которые цепляют.
зайнер ли вы интерьеров, музыкант или фотограф.
Изучайте чужие работы, анализируйте, почему R.F.: Любая публичная деятельность, в том чи-
какие-то нравятся, а какие-то нет. Чем отличают- сле, и блогерская – это, к сожалению, не только
ся топовые деятели вашей сферы от тех, кто ниже хвалебные оды, но и нелестные комментарии,
рангом. Помните, как королевские семьи букваль- которые могут задеть за живое. Надо отдать тебе
но заставляли детей жить в картинных галереях, должное: обычно ты очень вежливо на них реа-
тем самым прививая им чувство вкуса и стиля. То гируешь и стараешься решать конфликты миром.
же самое и со мной. Я постоянно смотрю Как ты справляешься с негативными отзыва-
работы других фотографов и учусь у ми в свой адрес? Сложно ли тебе это
них, понимаю, что мне нравится, что
я могу, а что нужно подтянуть. Я
Лучше дается?
Я стараюсь уважать чужое мне-
не посещал никакие курсы, но ещё до ние, тем более, если критика
лишь потому, что их пра- конструктивна. Если же это
ктически нет в моём или съемки всё просто поток негатива, не
соседних городах. Но
у меня есть пара идей настроить и разложить обращаю внимания. Глав-
ное, что нужно помнить
про Питер и Москву, на
будущее. А вот книжки и
так, чтобы – всем не угодишь. Поэто-
му, если не получается найти
сайты о фуд-фотографии в постобработка не общий язык, просто перестаю
самом начале я читал, зару- обращать внимание.
бежные. требовалась.
Есть хорошая идея о том, R.F.: Можно немного о личном?
что лучше ещё до съемки всё Твоя аудитория в основной мас-
настроить и разложить так, чтобы се женская. И часто бывает так,
постобработка не требовалась. Этой политики я и что твои подписчицы от вопросов про рецепты
придерживаюсь. Если вижу, что где-то соус капнул, переходят к легкому флирту. Поощряешь ли ты
лучше салфеткой его вытереть, чем потом накла- такое общение? Попадались ли особо настойчи-
дывать текстуры. Я пользуюсь лайтрумом только вые поклонницы, которые требовали встречи в
для того, чтобы чуть прибавить резкости и насы- реальной жизни, и были ли такие встречи?
щенности, редко исправляю какие-то тени, когда Конечно, мне приятны такие комментарии, но я
наладить их в сцене не удалось, или упустил что-то. воспринимаю их больше как шутку и думаю, что
какой-то серьёзной базы под ними нет. Реальных
R.F.: Кто из российских и зарубежных блогеров таких встреч не было. Но иногда бывает так, что я
и фуд-фотографов тебя вдохновляет? Кого бы ты сам за кем-то приударяю под предлогом «угостить
мог назвать своими «учителями»? вкусняшками из блога» - нужно же как-то использо-
Если честно, у меня нет кумиров. Отдельными вать свой авторитет.
вспышками я влюбляюсь в чьи-то работы, часами
листаю фотографии, жду новых. Но очень быстро R.F: Чтобы ты посоветовал мужчинам пригото-
понимаю, что всё, ничего резко нового я не узнаю. вить на 8 марта для своих любимых женщин? Что-
И ищу новые источники вдохновения. Из русских то простое, но беспроигрышное?
очень уважаю Злату Панченко и Петра Карасёва, об Самое главное, угадывать желания. Ведь мы гото-
их индивидуальных мастер-классах я по-настояще- вим не для галочки. Мы готовим, чтобы порадовать
му мечтаю. Мне нравится, что у них, помимо кру- своих любимых. Одни любят салат с рукколой, дру-
тых композиций, и техника на уровне. Зарубежных гие – сладкие десерты с ягодами, а есть и те, кто
фотографов по именам не знаю, просто попадают- серьёзному ризотто с грибами будет рад. Поэтому
ся хорошие фото, тогда я смотрю детали, изучаю мой совет: прислушайтесь к своим избранницам,
приёмы. Иностранцы совершенно отличаются от постарайтесь угадать их желания и сделайте это
нас: и композиции другие, и чашки-тарелки интере- красиво и романтично.
114
Russian Foodie
доброе утро!
Куриный бургер
с очень острым
соусом
115
Russian Foodie
foodie-люди
Приготовление:
Овощная
1. Приготовить соус: 2-3 зубчика чеснока лазанья
очистить и разрезать пополам. Острый перец
Время приготовления: 1 час 10 минут. Пор-
очистить от семян и нарезать. Можно исполь-
ции: 6.
зовать мексиканский перец холопеньо или
чили. Если боитесь слишком острого результа-
та, можно заменить часть острого перца бол- Ингредиенты:6 листов лазаньи 1 сладкий
гарским. Лучше начинать с половины порции перец1 луковица1 цукини300 г густого
и добавлять перец в зависимости от желаемой томатного соуса100 г моцареллы 4 листи-
остроты. Сложить чеснок и перец в чашу блен- ка базилика50 мл оливкового масла
дера, добавить сок лайма и пюрировать до од-
нородности. Соус готов. Приготовление:
2. Разогреть сухую сковороду (лучше исполь- 1. Все овощи нарезать очень мелко, не толще
зовать сковороду-гриль). Выложить на нее по- 5 мм - так они приготовятся быстрее, потеряв
ловинки булочек срезом вниз и подрумянивать меньше вкусовых и полезных свойств, а сама
в течение 1-2 минут. лазанья будет еще прочнее.
3. Положить куриную грудку в пакет и отбить 2. Разогреть в сковороде оливковое масло, вы-
скалкой так, чтобы получилась отбивная чуть ложить в нее лук и обжаривать 5 минут. Доба-
вить к луку перец, хорошо перемешать и обжа-
ривать ещё 3 минуты. В конце добавить цукини
и жарить еще около 5 минут.
овощная 3. Натереть моцареллу на крупной терке.
4. Смазать тонким слоем томатного соуса дно
лазанья квадратной или прямоугольной формы. Выло-
жить первый слой листов пасты (листы предва-
рительно не отваривать). При сборке лазаньи
существуют два важных правила. Во-первых,
каждый слой должен быть плотно покрыт ли-
стами. Можно отламывать от листов кусочки
нужного размера, чтобы закрыть все прорехи.
Во-вторых, чтобы лазанья не разваливалась,
листы на разных слоях должны быть выложены
по-разному: если на одном слое листы лежат
вдоль, то на следующем слое они должны ле-
жать поперек.
5. Поверх первого слоя листов нанести томат-
ный соус, распределить по нему обжаренные
овощи и щедро посыпать тертым сыром. Свер-
ху выложить еще один слой листов и начинки.
В качестве соуса можно использовать томат-
ный, бешамель, сливочный или любой другой
на ваш вкус.
6. Последний слой не стоит полностью по-
крывать сыром, чтобы в готовом блюде были
видны кусочки овощей и соус. Посыпать сверху
листьями базилика.
116
Russian Foodie
доброе утро!
Шоколадный
клафути
с вишней
117
Russian Foodie
foodie-люди
Приготовление:
1. Снять цедру с лимона или лайма в глубокую
миску. В любой последовательности добавить
все остальные ингредиенты: муку, какао, яйца,
сахар, молоко.
2. Хорошо взбить смесь миксером. Получится
очень жидкое, так называемое блинное, тесто
— не пугайтесь, так и должно быть.
3. Смазать маслом небольшую жаропрочную
форму. На дно аккуратно выложить ягоды. Замо-
роженные ягоды нужно предварительно размо-
розить, а сок слить - в тесте он не понадобится.
4. Аккуратно вылить тесто поверх ягод. Ягоды
при этом поднимутся, не пугайтесь.
5. Выпекать в разогретой до 180 С в духовке 2. В другой миске соединить растительное ма-
30-50 минут - всё будет зависеть от вашей фор- сло и кокосовое молоко. Можно использовать
мы и духовки. Деревянная шпажка, воткнутая в любое растительное масло, а молоко заменить
середину, должна выходить сухой. ореховым или коровьим.
6. Дать готовому десерту немного остыть, из- 3. К масляной смеси добавить оба вида саха-
влечь из формы, посыпать сахарной пудрой и ра (при желании можно использовать какой-то
подавать на стол. один вид).
4. Очищенные кабачки или цукини натереть
на крупной тёрке, сок отжать и отмерить 320
Веганский хлеб г. Добавить кабачки к жидким ингредиентам,
с кабачком а затем смешать их с сухими. Хорошо переме-
шать до однородности. Тесто получится до-
Время приготовления: 1 час 15 минут. Пор- вольно густым и ароматным.
ции: 6-8, на 2 формы 8х15 см. 5. Сделать «французскую рубашку»: форму
для выпечки смазать сливочным маслом и при-
Ингредиенты:450 г муки 1,5 ч.л. соды пылить мукой. Перелить тесто в форму. Имейте
½ ч.л. разрыхлителя тестя1 ч.л. соли в виду, что оно хорошо поднимется, поэтому
2 ч.л. корицы 125 мл кокосового молока важно следить за тем, чтобы в форме остава-
250 мл растительного масла 150 г корич- лось для этого место. Сверху посыпать мин-
невого сахара200 г сахарного песка320 г ка- дальными лепестками.
бачка или цукини30 г миндальных лепестков 6. Выпекать в разогретой до 175 С духовке око-
ло часа. Кекс должен подрумяниться, а шпаж-
Приготовление: ка, воткнутая в середину – выходить сухой.
1. В большой миске смешать все сухие ингре-
диенты: муку, соду, разрыхлитель, корицу и Instagram: @darkzip
соль. www.andychef.ru
118
Russian Foodie
доброе утро!
119
Russian Foodie
Весенние
доброе утро!
радости
Оладьи из шпината
с лаймовым маслом
120
Russian Foodie
вкусный
понедельник
121
Russian Foodie
доброе утро!
дип из
запеченных
овощей
122
Russian Foodie
доброе утро!
Шакшука
от Оттоленги
123
Russian Foodie
доброе утро!
Запеканка
из брокколи
от Оттоленги
124
Russian Foodie
Бургеры из
баклажанов с
Ингредиенты:½ кочана брокколи и ½ кочана чили и мятой
цветной капусты (около 500 г, Оттоленги ис-
пользовал просто цветную капусту)1 средне-
го размера луковица (170 г)75 мл оливкового
масланемного измельченных свежих листьев
розмарина7 яиц15 г измельченных свежих
листьев базилика120 г муки1,5 ч.л. разрых-
лителя теста½ ч.л. куркумы150 г твердого
выдержанного сыра типа пармезана1 ст.л.
кунжута1 ч.л. семян нигеллысоль, перец по
вкусу
Приготовление:
1. Разогреть духовку до 200 С. Разделить капусту
на набольшие соцветия и, добавив немного воды и
соли, потушить их в сковороде около 15 минут, пока
они не станут мягкими. Откинуть на дуршлаг и дать
стечь лишней жидкости.
2. Измельчить половину луковицы, а из второй
половинки аккуратно вырезать кольца для украше-
ния запеканки. Разогреть сковороду с оливковым
маслом, выложить в нее лук и розмарин и тушить 10 чили6 ст.л. зеленого горошка (если у вас за-
минут. Снять с огня и дать немного остыть. мороженный, разморозьте его перед тем, как
3. В чашу миксера переложить остывший лук, до- добавлять в котлеты)соль, перец, приправы
бавить яйца, базилик, муку, разрыхлитель, парме- по вкусу Для соуса:200 г греческого йогурта
зан, соль, перец и куркуму. Тщательно перемешать 10 листиков мяты1 маленький перчик чили
на самой маленькой скорости при помощи насад- соль, перец по вкусу Для панировки:70 г му-
ки-лопатки. В самом конце добавить соцветия капу- ки3 яйца50 г хлебных крошек Для бургера:
сты, но аккуратно, стараясь их не повредить. цельнозерновые булочкисвежие овощи
4. Смазать разъёмную форму сливочным маслом сырлистья салата
и присыпать ее кунжутом и семенами нигеллы.
Перелить смесь в форму, украсить кольцами лука и Приготовление:
выпекать около 45 минут, проверяя готовность при 1. Замочить в кипятке изюм (обычно в этом рецеп-
помощи зубочистки. Дать немного остыть (Отто- те я использую кишмиш). Запечь баклажаны в ду-
ленги советует около 20 минут), и подавать к столу. ховке до готовности в течение 30-40 минут при 180
Со сметаной будет очень вкусно и сытно! С. Время выпекания будет зависеть от вашей ду-
ховки, готовность проверить зубочисткой. Достать
баклажаны из духовки, дать им остыть, очистить от
Бургеры из баклажа- кожицы и пюрировать блендером.
нов с чили и мятой 2. Добавить в миску к пюре из баклажанов все
остальные ингредиенты для котлет и перемешать
Время приготовления: 1 час. Порции: 6 до получения однородного фарша. Cформировать
котлет. котлетки и обвалять их в муке.
3. Разогреть сковороду с подсолнечным маслом.
Несколько лет назад я случайно обнаружила этот Слегка взбить яйца. Каждую котлету сначала оку-
рецепт на просторах интернета. Мне показалось нуть в яичную смесь, а затем обвалять в хлебных
очень необычным то, что из баклажанов можно крошках. Жарить по 5-6 минут на каждой стороне, а
приготовить бургеры. Получилось настолько вкус- затем довести до готовности под крышкой, как при
но, что это блюдо стало моим персональным хитом. приготовлении обычных котлет.
4. Разрезать цельнозерновую булочку пополам.
Ингредиенты: Для котлет:2 среднего размера Обжарить ее на гриле с каждой стороны в течение
баклажана200-250 г хлебных крошек2-3 яйца 1 минуты.
100 г тертого пармезана или другого твердо- 5. Приготовить соус из греческого йогурта, из-
го сыра80 г изюма70 г обжаренных кедровых мельченной мяты и перца чили.
орешков (можно заменить фисташками)не- 6. На основание булочки выложить листья салата, све-
большой пучок измельченной мяты (только жие овощи, котлету из баклажанов, кусок сыра. Полить
листья)1 небольшой измельченный перчик соусом и накрыть второй половинкой булочки.
125
Russian Foodie
Весне
доброе утро!
дорогу!
Фишболы
в томатном
соусе 126
Russian Foodie
доброе утро!
МУЛЬТИВАРКА
Фишболы
в томатном соусе
Время приготовления: 40 минут. Порции: 15
штук.
Приготовление:
1. Рыбу нарезать на кусочки. Зелень мелко нару- РиЙЕТ
бить.
2. В кухонном комбайне соединить рыбу, зелень, ИЗ КУРИЦЫ
яйцо, панировочные сухари, соль и перец. Перемо-
лоть до пастоообразного состояния.
3. Влажными руками сформировать тефтельки
размером с грецкий орех. Убрать их в холодиль-
ник. Рийет
4. Для томатного соуса мелко нарезать лук. В
чашу мультиварки налить оливковое масло, выло-
из курицы
жить туда лук и обжаривать его 5 минут на режиме Время приготовления: более 4-х часов. Пор-
«Жарка/Овощи» с открытой крышкой. ции: 6.
5. Добавить к луку пропущенный через пресс че-
снок и специи. Перемешать. Рийет – это мясной паштет с довольно грубой и во-
6. Добавить томаты, воду и соль. Перемешать соус локнистой текстурой. Хранить его лучше в неболь-
и выложить в него тефтели. ших баночках или керамических формах, залив
7. Закрыть крышку. Готовить на режиме «Тушение» топленым маслом или жидкостью, оставшейся от
30 минут. тушения.
127
Russian Foodie
доброе утро!
Полента
с сыром
Ингредиенты:3 крупных куриных окорочка овощи или мясо. Наслаждаться ей можно как в хо-
1 луковица 1 морковь4 зубчика чеснока лодном, так и в горячем виде.
3 шт. душистого перца горошком5 шт. чер-
ного перца горошком1 ч.л. морской соли1 ч.л. Ингредиенты:130 г кукурузной крупы500 мл
ягод барбариса воды20 г сливочного масла50 г сырасоль по
вкусу
Приготовление:
1. Лук и морковь очистить. Куриные окорочка Приготовление:
тщательно промыть под водой. 1. Кукурузную крупу тщательно промыть. Сыр на-
2. В чашу мультиварки положить курицу, целые тереть на крупной терке.
лук и морковь, чеснок и специи. Закрыть крышку 2. Переложить крупу в чашу мультиварки, залить
и готовить на режиме «Тушение» 4-5 часов. ее водой. Посолить и добавить сливочное масло.
3. После сигнала вынуть мясо и овощи. Немного Закрыть крышку мультиварки и включить програм-
остудить. Удалить из курицы кости, кожу и хря- му «Варка/Экспресс» на 50 минут.
щи. 3. После сигнала открыть крышку и посыпать по-
4. При помощи вилки разобрать мясо на мелкие ленту сыром, включить программу «Выпечка» на 10
волокна. Морковь, лук и чеснок также размять минут и продолжить готовить с закрытой крышкой.
вилкой до пастообразного состояния. 4. По истечении времени дать поленте остыть в
5. Перемешать мясо и овощи. Попробовать на мультиварке, затем извлечь ее при помощи чаши
специи, по желанию посолить и поперчить. По- для пароварения.
немногу добавляя оставшуюся от тушения жид-
кость, довести рийет до нужной консистенции. Примечание: Для приготовления поленты
6. Переложить массу в стеклянные баночки или также подойдет режим «Плов» или «Гречка» до
керамические формы, накрыть и убрать в холо- сигнала.
дильник минимум на сутки.
Лимонный напи-
Полента ток с базиликом
с сыром Время приготовления: 30 минут. Порции: 6.
Время приготовления: 1 час. Порции: 2.
Этот освежающий напиток придется по вкусу лю-
Полента – блюдо итальянской кухни. Отличным бителям пряного и ароматного базилика. Пода-
дополнением к ней служат сливочные соусы, сыр, вать напиток лучше охлажденным.
128
Russian Foodie
доброе утро!
Лимонный
напиток
с базиликом
129
Russian Foodie
МУЛЬТИВАРКА
ЩИ ИЗ
ции: 8.
Приготовление:
1. Муку перемешать с сахаром, солью и дрожжа-
ми. Добавить масло и воду и замесить тесто. Дать
ему отдохнуть 10-15 минут, накрыв полотенцем.
2. Разделить тесто на две равные части. В одну
часть добавить паприку, а в другую – укроп. Тща-
тельно вымесить каждую часть до приобретения
ими однородного цвета.
3. Каждую часть теста раскатать в длинную колба-
ску. Затем перекрутить их между собой и свернуть
в калач.
4. Переложить тесто в смазанную маслом чашу
мультиварки. Закрыть крышку и включить режим
«Поддержание тепла» на 15 минут. Тесто должно
увеличиться в объеме.
5. Включить режим «Выпечка» на 1 час.
130
Russian Foodie
доброе утро!
МРАМОРНЫЙ
ХЛЕБ
131
Russian Foodie
доброе утро!
Радуга
на кухне
текст и фото: анастасия хабенко
132
Russian Foodie
проект
133
Russian Foodie
доброе утро!
134
Russian Foodie
проект
это люди достаточно молодые, поэтому совсем не несколько часов, чтобы что-то приготовить дома
удивительно, что им такая посуда просто не подходи- самим, и их мы с женой используем на все сто. У нас
ла по духу. дома очень много кулинарных книг с рецептами,
Mason Jars и лимонадники мы увидели совершенно которые только и ждут подобного момента.
случайно у девушек-чемоданниц. Я к таким деятелям,
кстати, отношусь достаточно сдержанно. Для тех, кто R.F.: Вы достаточно быстро стали популярны и вос-
не знает — это современные челноки, которые при- требованы. В чем секрет успеха, как вы считаете?
возят свой товар штучно в чемоданах из заграничных В Сколково нам очень много рассказывали про
поездок, а дальше продают через социальные сети. роль инноваций и про стратегию синего океана. В
Такой бизнес базируется исключительно на их соб- двух словах: океан может быть синим и красным.
ственном интересе к этому занятию, никаких реаль- Красный он, когда в нем много акул, олицетворяю-
ных прибылей от продаж там нет, несмотря на частую щих конкуренцию. Синий - когда в нем, кроме тебя,
накрутку в несколько сотен процентов от розничной никого нет. Инновации часто воспринимаются как
цены за рубежом. Но без таких, как они, мы бы не что-то, имеющее отношение к технологиям, но это
узнали о том, что существуют Mason Jar и лимонадни- не совсем верно — инновация может быть в лю-
ки. За это хочу сказать им огромное спасибо! Они, как бой индустрии или даже просто в модели ведения
двигатель прогресса, заставляют нас все время быть бизнеса. Успех Rainbow Kitchen связан с тем, что мы
лучше, чтобы оказываться востребованными. Многие первыми вышли на рынок с продуктом, у которого
«чемоданницы» ценны для клиента тем, что их про- на этом рынке есть потенциал. Безусловно, выйти
дукт является уникальным, и в России такого больше можно было по-разному, можно было вообще выка-
нигде не найти. Здесь мы решили шагнуть дальше: титься кубарем. Мы постарались создать сообще-
дать клиенту не только актуальный и уникальный ство людей, которым не безразлична эстетика их
товар, но и опыт покупки у организации, а не у част- кухни, которые стремятся привнести в обыденный
ного лица. Еще одним нашим безусловным преиму- процесс яркие цвета и эмоции.
ществом стала вменяемая стоимость за счет того, что
производим мы свою продукцию сами, а не являемся R.F.: Если посмотреть фотографии ваших кли-
перекупщиками. ентов, то самое популярное содержимое ваших
баночек - это смузи. Вы сами его готовите? Какой
R.F.: Кто ваши основные клиенты? Ваш самый любимый рецепт? Пользуетесь ли сво-
90% наших клиентов — женщины от 19 до 45 лет. В ей продукцией дома и чем чаще всего наполняете
основном, они заинтересованы в том, чтобы у них баночки-кружки?
на кухне стояли не избитые кружки и кувшины для В наших банках-кружках мы часто готовим смузи
напитков из ИКЕИ, а что-то действительно ориги- или просто пьем из них воду. Банки Weck стали от-
нальное. А ведь есть люди, которые на это внима- личной заменой бесконечным пакетикам и короб-
ния не обращают. Кто-то готов оценить все досто- кам на кухне, также мы часто используем их, когда
инства инноваций в сфере стеклянной посуды, а готовим баклажанную икру или, например, хумус.
кто-то так и будет пить чай из граненого стакана с Диспенсер тоже вещь очень полезная: лимонады
подстаканником. мы готовим не каждый день, и в нем у нас хранятся
Также среди наших клиентов есть рестораны, яблоки, апельсины, грейпфруты. Также его очень
кафе, розничные магазины в регионах, студии по- здорово использовать в качестве вазы для цветов.
дарков, компании, имеющие отношение к здорово- Самый любимый рецепт, как ни странно, достаточ-
му питанию, интернет-магазины. Даже был какой-то но простой, но с изюминкой – это лимонад.
санаторий «Газпрома» - прекрасное любят все!
135
Russian Foodie
доброе утро!
лимонад
оригинальный
www.rainbowkitchen.ru
136
RussiAn foodie
проект
кружочками и также добавить в напиток. например, в гостях у подруги, и тогда идут и покупа-
2. Добавить мятный сироп - можно приобрести ют себе такой же. Так что мы даже думали несколько
готовый или приготовить его самим (готовится он позиций заменить или вообще убрать, но в итоге
примерно так же, как и сахарный сироп, только с до- остались верными своей интуиции.
бавлением мяты).
3. Влить джин, а затем тоник. Перемешать. Лимонад R.F.: У вас тонкий вкус, которому вы следуете, но
готов! прислушиваетесь ли к мнению и пожеланиям своих
клиентов? Какой самый полезный совет был от них?
Примечание: Готовить такой напиток очень здо- Самые полезные советы появляются тогда, когда мы
рово в лимонаднике Гулливер от Rainbow Kitchen — видим, что человек про какой-то продукт спраши-
получается очень красиво. вает и расстраивается, когда узнает, что такого нет.
Кроме того, мы очень социально ориентированы, и,
R.F.: Вот еще о клиентах. У вас не совсем традици- когда мы видим, что люди пишут о каких-то наших
онный подход к ним. Например, на сайте в подраз- недоработках, то стараемся думать, как стать лучше.
деле «О нас» вы, можно сказать, ограничили круг Мы изначально поставили себе задачу из кожи вон
своих потенциальных покупателей. Это такой ком- лезть в вопросах клиентоориентированности. Мы
мерческий ход, или вы изначально хотите только верим, что опыт, который человек получает при вза-
«своих» людей? имодействии с нами в процессе покупки, чуть ли не
Это самая последняя попытка достучаться до тех, важнее для клиента, чем сама покупка. Я, например,
кто заходит к нам на сайт и никак не может понять, постоянно натыкаюсь на совершенно невменяемый
почему в хозяйственном магазине за углом банка с сервис, когда заказываю себе что-то в интернет-ма-
крышкой с изображением солений стоит 30 рублей, газинах. Курьеров можно ждать целый день, и у
а у нас цена в 10 раз выше. Да еще и крышки брако- магазинов часто так и написано на страницах: «До-
ванные – все в дырках. Таких людей очень много, ставка с 9 до 18». А как же мои собственные планы?
и они задают много вопросов. И задавали их еще Они совершенно никого не интересуют, хотя я плачу
больше, когда ничего подобного на страничке у нас за доставку деньги. Мы с самого начала решили, что
написано не было. Мы, конечно, стараемся всем у нас все будет иначе. Клиенту звонят и договарива-
максимально развернуто отвечать, но наши ме- ются на удобное для него время. Если ему неудобно
неджеры тоже люди, и мы стремились сделать так, принять заказ, то выбираем другое время вместе,
чтобы сайт был максимально информативным в этом стараемся идти навстречу, когда клиенту нужен то-
плане. В блоге, например, есть подробная история вар в подарок и в определенный срок. Денег за это
Mason Jars в США. Там можно почерпнуть информа- дополнительных не берем.
цию о происхождении брендов Ball и Kerr, о том, что
такое Established 1898. Сделано это для того, чтобы R.F.: Какие планы у вас на ближайшее будущее?
проинформировать людей, чтобы клиентов, кото- Какой видите свою фирму через несколько лет?
рые приходят к нам, берут банку в руки, с надменной В ближайшем будущем будем расширять ассор-
интонацией говорят: «Здесь не написано Ball!» и тимент диспенсеров, банок и кружек от бренда
чуть ли не отшвыривают банку в сторону, стало чуть Rainbow Kitchen. Также уже в работе совсем новый
меньше. для российского рынка продукт, и его появление в
продаже мы планируем на конец 2015 года. Это тоже
R.F.: Планируете ли вы расширять свой ассорти- стеклянное пищевое изделие для напитков, но уже
мент? Что станет основным аргументом при выбо- не привычная всем кружка-банка-диспенсер.
ре новых позиций? Кроме того, сейчас мы активно ведем переговоры
Да, у нас с мая стартуют продажи коллекции Лето с розничными сетями, так что к концу 2015 года наша
2015. Мы достаточно долго выслушивали мнение продукция станет доступнее. В долгосрочной пер-
клиентов, которые приходят в офис и видят неко- спективе планируем развиваться как бренд.
торые образцы из новой коллекции. И обратили
внимание, что большинство людей цепляется за R.F.: Что пожелаете нашим читателям?
более привычные образы, и этом для нас основная Хотелось бы, чтобы люди не забывали о том, что
опасность. Но мы уже прошли один раз через непро- жизнь состоит не из тех дней, которые мы прожива-
стой выбор, когда с производства приезжала первая ем, а из тех моментов, которые ярко откладываются
крупная партия диспенсеров и Mason Jars - мы тоже в нашей памяти. Если вы увлекаетесь кулинарией, и
слышали много возражений, что, мол, неясно, зачем вам не безразлична эстетика вашей кухни, не забы-
такой продукт нужен вообще. И продавалось все по- вайте временами радовать себя и своих близких чем-
началу плохо. Люди гораздо легче и заинтересован- то особенным и совершенно новым, ведь именно из
нее реагируют, когда видят шикарный лимонадник, таких моментов и строится жизнь!
137
Russian Foodie
Постное
доброе утро!
меню
Рисовый салат
с яблоками
и горошком
138
Russian Foodie
vegan
Приготовление:
1. Рис отварить по инструкции на упаковке, слегка Стир-фрай с
взбить вилкой и оставить остывать при комнатной
температуре. Яблоко нарезать небольшими куби- разными видами
ками, лук мелко нарезать.
2. Смешать горошек, яблоки, лук, клюкву и остыв- риса и тофу
ший рис.
3. Все ингредиенты для заправки измельчить в блен-
дере. Заправить смесью салат и подавать на стол.
Стир-фрай
с разными видами
риса и тофу
Время приготовления: 15 минут. Порции: 4.
139
Russian Foodie
доброе утро!
Постный овсяный
пирог с ягодами
140
Russian Foodie
vegan
большой сковороде или воке. Добавить чеснок и 3. Выложить тесто в форму, украсить сверху яго-
имбирь. Обжаривать, постоянно помешивая, пока не дами. Лучше, чтобы ягоды не лежали слишком
появится яркий аромат (около 30 секунд). близко к краю пирога, их слой был равномерным,
3. Добавить тофу. Обжаривать, постоянно поме- и ягод не было слишком много - если сделать
шивая, до золотисто-коричневого цвета. Добавить «горку» по центру, то пирог под ними будет долго
сладкий перец, готовить, помешивая, около 3 минут. пропекаться.
4. Добавить рис и соевый соус, готовить, изредка 4. Выпекать 60-65 минут. Готовность проверить
помешивая, пока рис не прогреется, около 3 минут. зубочисткой - она должна выходить без следов
Влить кунжутное масло и перемешать. Посолить и жидкого теста.
поперчить по вкусу. Украсить свежей зеленью (тра-
диционно - зеленым луком) и подавать горячим.
Бургеры со
Постный овсяный свеклой, фасолью,
пирог с ягодами рисом и грибами
Время приготовления: 2 часа. Порции: 3.
Время приготовления: 1 час 15 минут. Пор-
ции: 12, на форму диаметром 20-22 см. Это блюдо требует предварительной подготовки:
необходимо запечь свеклу, замочить и отварить
Ингредиенты:90 г овсяных хлопьев420 мл фасоль и рис. Но когда все ингредиенты готовы, сде-
кипятка100 г белого сахара100 г коричнево- лать такие котлетки не составит труда.
го сахара80 г растительного масла115 мл
яблочного пюре240 г муки1 ч.л. соды1 ч.л. Ингредиенты:200-250 г отварной красной фасо-
апельсиновой цедры½ ч.л. соли250 г заморо- ли150 г отварного риса (можно смешать длин-
женных ягод нозерный белый и красный рис)220 г запеченной
свеклы100 г шампиньонов3 ст.л. миндальной
Приготовление: муки или других мелкомолотых орехов1 ч.л. коп-
1. Залить овсяные хлопья кипятком. Смазать разъ- ченой паприки1 ст.л. горчицы½ ч.л. солище-
емную форму растительным маслом. Разогреть ду- потка перца1,5 ч.л. льняной муки + 1,5 ст.л.
ховку до 175 С. Муку просеять с солью и содой. воды
2. К хлопьям сначала добавить сахар, затем масло
и перемешать. Положить яблочное пюре, всыпать Приготовление:
апельсиновую цедру и снова перемешать. Вмешать 1. Подготовить ингредиенты. Фасоль замочить на
муку. Тесто готово. ночь в воде, затем отварить в течение 1 часа. Воду
Бургеры со
свеклой,
фасолью,
рисом и
грибами
141
Russian Foodie
доброе утро!
бургеры
из нута
142
Russian Foodie
vegan
Бургеры
из нута Суп из
Время приготовления: 1 час 15 минут + время
на замачивание нута. Порции: 6. запеченной
Ингредиенты:200 г сухого нута или 540 г брокколи
от-варного3 зубчика чеснока½ красного лу-
ка3 ч.л. свежего лимонного сока4 ст.л. зеле-
ни кориандра4 ст.л. зелени петрушки4 ст.л.
льняной муки4 ст.л. хлебных крошек (можно
заменить на 2 ст.л. пшеничных отрубей)½ ч.л.
молотой зиры½ ч.л. соли (или по вкусу)
Приготовление:
1. Если вы готовите из сухого нута, необходимо
замочить его на ночь (минимум на 8 часов). Про-
мыть, залить водой, довести до кипения, затем
убавить огонь и варить до готовности примерно
40-50 минут.
2. В кухонном комбайне измельчить чеснок. До-
бавить большую часть нута (около 2 стаканов) и
измельчить. Затем добавить лук, лимонный сок и
травы. Измельчить, но не до гладкости – текстура
должна сохраниться.
3. В миске смешать получившуюся смесь, льняную
муку, хлебные крошки, зиру, оставшийся целый
нут, соль и перец по вкусу. Сформировать бургеры.
4. Разогреть на среднем огне оливковое масло.
Обжаривать около 5 минут на каждой стороне.
143
Russian Foodie
vegan
пост
с радостью
Время поста – время очищения и раздумий, время
освобождения сознания и тела. В весну нужно входить
обновленным, освеженным – чтобы радоваться ярким лучам
солнца, первой зелени, воспринимать радость бытия так, как
будто бы впервые видишь, как прекрасен мир.
Но поститься нужно правильно, чтобы организм не
испытывал стресс, связанный с переменой привычек в
питании, чтобы сконцентрировать его силы на очищении и
оздоровлении.
И помочь собственному организму – наша задача. Давайте
радовать себя легкими, полезными, яркими и красивыми
блюдами.
144
Russian Foodie
доброе утро!
Чечевица
с черносливом и
карамелизованным
луком
145
Russian Foodie
vegan
Приготовление:
1. Лук-севок замочить в воде на 10-15 минут, что- Молодой редис с
бы было удобнее очищать. Снять шелуху таким цитрусово-грана-
образом, чтобы не повредить донце, тогда луко-
вички не будут разваливаться. товой заправкой
2. В большой сковороде разогреть масло и вы- Время приготовления: 15 минут. Порции: 2.
ложить в него луковички в один слой. Жарить на
маленьком огне 5 минут, периодически перевора- Самая вкусная редиска - весенняя, тонкокожая,
чивая. Лук должен подрумяниться со всех сторон. не набравшаяся горечи, сочная. Можно съесть
просто так, можно сделать легкий салат или
простую закуску, слегка замариновав редисоч-
ные тонкие ломтики в смеси свежевыжатых соков
Молодой апельсина и граната. Этот освежающий легкий
салат, яркий и жизнерадостный, прекрасно по-
редис дойдет для поста.
с цитрусово- Ингредиенты:1 большой пучок свежей реди-
скисок ½ апельсина1 ч.л. меда1 ч.л. олив-
гранатовой кового масла1 ч.л. гранатового сокасоль
заправкой базилик или мята для подачи
Приготовление:
1. Смешать в миске сок апельсина, гранатовый
сок, мед, оливковое масло, соль. Нарезать редис
так тонко, как только можно.
2. Выложить в один слой редис на плоскую та-
релку, полить соусом. Дать постоять 5-10 минут,
затем украсить листиками базилика или мяты.
Молодые овощи,
запеченные с пря-
ными травами
Время приготовления: 40 минут. Порции: 4.
146
Russian Foodie
доброе утро!
Молодые
овощи,
запеченные
с пряными
травами
147
Russian Foodie
доброе утро!
Суп-пюре
из репы с
кокосовым
молоком
148
Russian Foodie
vegan
Ингредиенты:1 пучок молодой моркови овощи, посыпав их солью (лучше крупной), сбры-
1 маленькая сладкая тыква½ клубня сель- знуть 1 ст.л. оливкового масла. Сверху положить
дерея среднего размера2 головки чеснока веточки тимьяна и розмарина, смазанные оливко-
200 г жемчужного лука или лука-севка вым маслом - чтобы запеклись до хруста. Запе-
несколько веточек розмарина и тимьяна кать овощи в духовке 15 минут.
2 ст.л. оливкового масла1 ст.л. винного 4. Вынуть из духовки противень, снять овощи с
уксуса (или лимонного сока)2 ст.л. жидкого бумаги и оставить их на этом же противне, пе-
медасоль, хлопья красного сушеного перца ревернув кусочки нижней запекшейся стороной
чили кверху. Полить глазурью и запекать еще 15 минут.
Приготовление:
1. Овощи вымыть и очистить. Чеснок разделить Суп-пюре из репы
на зубчики и не очищать кожицу. Тыкву (можно
прямо с кожурой) нарезать небольшими пласти-
с кокосовым
нами, сельдерей - брусочками. Если морковь молоком
крупная, разрезать ее вдоль.
2. Приготовить глазурь для овощей, смешав 1 Время приготовления: 40 минут. Порции: 6.
ст.л. масла, уксус или лимонный сок, мед и хло-
пья перца чили. Проще пареной репы – только суп из репы. Ее
3. Разогреть духовку до 200 С. Противень высте- сладковатый вкус подчеркивают карамельная нот-
лить бумагой для запекания, выложить на нее ка кленового сиропа, восточная пряность кокосо-
борщ
с черносливом
149
Russian Foodie
доброе утро!
Винегрет
с маринованными
грибами
150
Russian Foodie
vegan
вого молока и аромат цедры лайма. Чуть заметная растительном масле 2 минуты, добавить томатную
репяная горчинка смягчается и становится эффек- пасту и готовить еще 2 минуты.
тной вкусовой составляющей. Суп – бархатистый, 2. Картофель очистить, нарезать брусочками,
насыщенный и мягкий, настоящий глоток тепла. залить кипящим овощным бульоном и отварить до
готовности. Затем добавить в кастрюлю пассеро-
Ингредиенты:5 репок1 крупная кольраби ванные овощи и нашинкованную капусту, посо-
1 морковь1 большая луковица1200 мл лить, довести до кипения и готовить еще 10 минут.
овощного бульона400 мл кокосового молока Чернослив тщательно промыть и отварить отдель-
1 ст.л. растительного масла1 ч.л. кленово- но в небольшом количестве воды.
го сиропа или медамускатный орехщепотка 3. При подаче к столу в каждую порцию борща до-
мелко натертой цедры лаймасоль обжа- бавить 5-6 черносливин вместе с отваром, а
ренные кедровые орешки и семечки тыквы для также мелко нарезанную зелень и молотые грец-
подачи кие орехи.
Приготовление:
1. Очистить все овощи, порезать крупными куска-
Винегрет с
ми. Лук нарезать мелко, пассеровать на раститель- маринованными
ном масле. Добавить овощи и обжаривать их 5-7
минут, помешивая.
грибами
2. Залить овощи горячим бульоном, довести до Время приготовления: 20 минут. Порции: 4.
кипения и варить 15-20 минут до мягкости. Снять с
огня, слегка остудить, пюрировать до однородно- Самое обычное, знакомое и непраздничное
сти с помощью блендера. блюдо - винегрет. Блюдо, которое умеют гото-
3. Вернуть на огонь, посолить, добавить клено- вить все. У каждой хозяйки - свой секрет, как его
вый сироп, кокосовое молоко, щепотку терто- сделать непохожим на другие, более вкусным.
го мускатного ореха и тертой лаймовой цедры, Кто-то добавляет жареный лук, кто-то квашеную
довести до кипения и готовить еще 2-3 минуты. капусту, кто-то фасоль, некоторые освежают вкус
Подавать суп, сбрызнув оливковым маслом, по- яблоком. Здесь тоже есть маленькое отступле-
сыпав обжаренными орешками и тыквенными ние от канонического рецепта – маринованные
семечками. грибочки.
151
Russian Foodie
кулинарная
битва
Пасхальная
выпечка
Великий Пост завершается светлым праздником Пасхи. Одна из
главных ролей в ритуальном застолье в этот день отводится
сладкой и ароматной выпечке, приготовленной из большого
количества молока, яиц, сливочного масла с добавлением
орехов, изюма, цукатов и пряностей. Помимо традиционных
куличей, можно попробовать испечь что-то необычное и
побаловать родных и близких новым вкусом и подачей.
Предлагаем вам рецепты трех блюд, которые станут достойным
украшением вашего пасхального стола: крестовые булочки
и кекс Симнель родом из Великобритании и итальянский
праздничный пирог Губана.
Все участники кулинарной битвы получат кружки для смузи от компании Rainbow
Kitchen (www.rainbowkitchen.ru) и книгу Ирины Чадеевой «Пироговедение для на-
чинающих» от издательства «Манн, Иванов и Фербер» (www.mann-ivanov-ferber.ru),
а победителя ждет великолепная разъемная силиконовая форма для торта с кера-
мическим блюдом от испанского бренда товаров для кухни Lekue диаметром 23 см
(www.lekue-shop.ru).
152
Russian Foodie
доброе утро!
Английский
пасхальный кекс
Симнель
рецепт и фото:
Анна Пустынникова
(@anya_pustynnikova)
153
Russian Foodie
кулинарная
битва
символичный характер: 12 марципановых шари- духов и имеют лечебные свойства. Поэтому рань-
ков обозначают Христа и 11 апостолов, не счи- ше люди имели обыкновение подвешивать эти
тая Иуду, который предал своего учителя (также булочки под потолком кухни.
часто делают и 11 шариков – по числу истинных Оставшиеся от завтрака булочки можно исполь-
апостолов). зовать для приготовления ароматного и нежного
горячего пудинга. Для этого нужно лишь разре-
Ингредиенты: Для кекса:225 г размягченного зать их, прослоить шоколадом, уложить в форму,
сливочного масла175 г муки50 г миндаль- залить сладким апельсиновым соусом и запечь в
ной муки50 г жидкого меда или мелассы духовке.
2 ч.л. специй (корица, мускатный орех, им-
бирь, душистый перец, кардамон)550-600 г Ингредиенты: Для булочек:200 мл моло-
сухофруктов (курага, изюм, чернослив, клюква, ка50 мл воды55 г сливочного масла14 г
инжир)150 г темного мусковадо4 яйца сухих дрожжей455 г муки1 ч.л. соли1 ч.л.
тертая цедра 2 лимонов4 ст.л. лимончел- корицы½ ч.л. молотого имбиря½ ч.л. мо-
ло или рома Для украшения:400 г марципана лотого мускатного ореха55 г сахара1 яйцо
85 г изюма1 ч.л. цедры лимонамед или
Приготовление: абрикосовый джем3 ст.л. муки3 ст.л. воды
1. Разогреть духовку до 170 С. Разъемную форму Для соуса:500 мл жирных сливок300 мл мо-
для выпечки смазать сливочным маслом, на дно лока1 ч.л. ванильного экстракта160 г са-
выложить круг из бумаги для выпечки, вырезан- хара4 яйцацедра 1 апельсина¼ стакана
ный по размеру дна. Сухофрукты мелко нарезать, бренди или коньяка (по желанию)6-8 булочек
смешать с цедрой и мукой. 50 г измельченного шоколада 70%
2. В другой чаше взбить масло с сахаром, доба-
вить мед, специи и ром. Продолжая взбивать, по Приготовление:
одному ввести яйца. Добавить смесь сухофрук- 1. Соединить теплое молоко с 50 мл воды, доба-
тов и муку и аккуратно перемешать лопаточкой. вить столовую ложку сахара из общей массы и
3. Выложить тесто в подготовленную форму и дрожжи. Дать постоять 10-15 минут.
выпекать 1 час, затем накрыть фольгой и выпе- 2. Просеять муку, добавив в нее соль и пряности.
кать еще 25 минут. Готовность проверить зубо- Слегка взбить яйцо с растопленным сливочным
чисткой - она должна быть более-менее чистой, маслом и оставшимся сахаром.
но необязательно совсем сухой. Пересушивать 3. Влить в муку все жидкие ингредиенты и
кекс не стоит. Готовому кексу дать остыть в фор- вымесить тесто. Добавить изюм и цедру и
ме. вымешивать еще пару минут. Положить тесто
4. Для украшения кекса раскатать марципан, в присыпанную мукой миску, накрыть поло-
выложить его на кекс и пальцами сформировать тенцем и оставить в теплом месте на 1 час или
волны. Скатать из марципана 12 шариков и выло- пока тесто не удвоится в объеме. После того,
жить их по периметру кекса. Обжечь марципан как тесто подойдет, разделить его на 12 частей
горелкой. Подавать к столу. и сформировать круглые булочки. Выложить на
противень, накрыть полотенцем и оставить на
20-30 минут.
Пудинг из кресто- 4. Сделать неглубокие надрезы в виде креста
вых булочек на каждой булочке. Смешать 3 ст.л. муки с 3 ст.л.
воды до однородной массы. Переложить смесь в
с шоколадом кондитерский мешок, сделать в нем небольшое
отверстие и украсить булочки крестовым рисун-
Время приготовления: 4 часа 40 минут. Пор- ком по линиям надрезов. По желанию смазать бу-
ции: 5-6, на 12 булочек. лочки желтком. Выпекать при температуре 190 С
15-20 минут. Еще теплые булочки смазать медом
Утро Страстной Пятницы, последней пятницы или джемом.
перед Пасхой, которая в Англии называется «Хо- 5. Для соуса хорошо взбить яйца с сахаром до
рошей» (англ. Good Friday), начинается с завтра- пышной пены. Сливки, молоко и ванильный экс-
ка, во время которого подают свежеиспеченные тракт довести до кипения в сотейнике. Снять со-
«крестовые булочки» (англ. Hot Cross Buns). Свое тейник с огня и тоненькой струйкой влить в моло-
название они получили от крестообразного ри- ко взбитые яйца, постоянно помешивая. Вернуть
сунка, которым их украшают перед выпечкой. на медленный огонь и варить около 10 минут,
Есть поверье, что булочки охраняют дом от злых не переставая мешать, до загустения. Добавить
154
Russian Foodie
доброе утро!
Пудинг из
крестовых булочек
с шоколадом
рецепт и фото:
Елена Демьянко
(@elenademyanko)
155
Russian Foodie
доброе утро!
Итальянский
праздничный
пирог Губана
рецепт и фото:
Алена Веселова
(@fahrwasser)
156
Russian Foodie
кулинарная
битва
157
Russian Foodie
доброе утро!
158
Russian Foodie
полезное
знакомство
Однажды
в сказке
С
ложно представить себе более оча- продать что-то конечному покупателю, но и объе-
ровательную и женственную посуду и динить единомышленников и научить людей самих
сказочный декор для праздников, чем создавать индивидуальный дизайн своего дома.
у датского бренда Miss Etoile. Нежные
пастельные оттенки и прелестные узо- R.F.: Расскажи о своей посуде. Для кого она? По-
ры: горошек, сердечки, бантики, жи- чему выбор пал именно на этот бренд? Не страш-
вотные, - именно из такого сервиза, на наш взгляд, но ли было начать заниматься посудой «для де-
должны были пить чай и наслаждаться вкуснейшим вочек» и атрибутикой для украшения праздников
печеньем герои произведения Люьиса Кэрролла с учетом того, что сейчас появилось достаточно
«Алиса с Стране чудес». Russian Foodie побывал в много подобных предложений?
гостях у Елены Воробей, официального дистри- Я постоянно изучала европейский рынок, и в один
бьютора Miss Etoile в России, в ее уютном шоуруме прекрасный день судьба свела меня с Miss Etoile. И
и побеседовал о ее любви к собственному делу, я влюбилась! Говорить о том, страшно ли было или
модных мировых тенденциях в дизайне и вкусах нет, не имеет смысла. В тот момент мной руководи-
российских потребителей, а также о значимости ла лишь одна мысль: рассказать о своей любви все-
ощущения праздника в череде серых будней. му миру! Показать нашим девочкам, как всего лишь
одна чашка способна создать правильное
R.F.: Расскажи, пожалуйста, о себе. Кто настроение утром. Вернуть в дет-
ты по образованию? Как ты пришла Мои ство, в то состояние когда мы
к тому, чем занимаешься сейчас? фантазировали и воображали.
Miss Etoile - это твой первый чашечки Дать возможность научиться
бизнес-проект? всегда со мной и самим формировать атмос-
По первому образованию феру праздника в своем
я «менеджер в государ- на работе, и дома, и доме с помощью отдель-
ственном муниципальном в будни, и в праздники. ных предметов Miss Etoile.
управлении». И получив На мой взгляд, это очень
диплом, я с чистым серд- Самая любимая - важно в нашей повседневной
цем пошла учиться туда, к
чему у меня с самого начала
с пожеланием «Have жизни, полной забот.
лежала душа, а именно - на a beautiful day». R.F.: Ты часто бываешь на вы-
дизайнера интерьера. Занимаясь ставках в Европе, общаешься с
дизайном, я стала частым посетите- коллегами по всему миру. Отли-
лем европейских мебельных выста- чается ли ассортимент Miss Etoile
вок, где поняла, что в российском бизнесе мебели и у нас, в России? Какой продукт самый популярный?
предметов декора есть некое упущение. И решила Безусловно, культурный контекст и менталитет дик-
немедленно заняться этим вопросом. И в 2012 году туют свою специфику. Например, так популярные в
открыла свой первый интернет-магазин мебели и Дании бокальчики без ручек у нас покупают очень
декора для дома At Home Idea. Это была моя школа! редко. Люди просто не понимают, что это за чашка,
На этом магазине я набила синяков и шишек, но по- которую не за что подержать. Но есть и общие пред-
няла основной принцип построения этого бизнеса почтения – например, серия «глазки» не оставляет
и узнала много нюансов, которые, безусловно, по- равнодушным ни жителей Европы, ни россиян.
могли мне в развитии и продажах бренда Miss Etoile
в России. К слову сказать, сейчас я вновь активно R.F.: Как ты считаешь, в кухонных принадлеж-
занялась первым магазином. Мы готовим краси- ностях и посуде тоже существуют веяния моды?
вый новый сайт, целью которого будет не только Мода на «ресторанные» белые тарелки уже про-
159
Russian Foodie
доброе утро!
160
Russian Foodie
полезное
знакомство
своей вечеринки декор и трубочки в горох - я пом- доработать и воплотить в жизнь. А еще иногда Катя
ню, он очень впечатлил наших менеджеров. берет с собой на работу своего французского буль-
дога Виту, которая поднимает всем настроение и
R.F.: Ты сама пользуешься этой посудой у себя уже тоже стала частью нашей команды.
дома? Есть ли любимый предмет, коллекция?
Конечно! Для меня Miss Etoile - это образ жизни. R.F.: Как семья относится к твоему бизнесу? По-
Мои чашечки всегда со мной и на работе, и дома, и могает ли советом или делом?
в будни, и в праздники. Самая любимая - с пожела- Конечно, помогает! Мой младший сын участвовал в
нием «Have a beautiful day». самой первой фотоссесии Miss Etoile прошлой вес-
ной. Отработал целый день без капризов, посколь-
R.F.: Как ты выбираешь предметы для своего ку я объяснила ему, что это очень важно для моей
магазина? На что ориентируешься? Чем руковод- работы. Старший (он учится в первом классе) по-
ствуешься при заказе? стоянно интересуется тонкостями самого бизнеса:
Это тот случай, когда можно ориентироваться на откуда берется зарплата сотрудникам, как работает
свои эмоции. Чем они выше, тем больший отклик сайт и т. д.
продукт найдет у покупателя. Как правило, в конце
сезона мы едем в главный офис Miss Etoile в Копега- R.F.: С какими трудностями приходится сталки-
гене, где собираются все представители бренда из ваться? Изменилось ли что-то в свете кризиса?
других стран, и Анна знакомит нас с новой коллек- Кризис, безусловно, внес свои коррективы: мы
цией. Это как за праздничным ужином в большой максимально сократили расходы, в связи с чем
семье – все общаются, шутят и ждут представления пришлось поменять наш удобный шоурум на тер-
нового «чада». Вот здесь важно прислушаться к соб- ритории Artplay на помещение в г. Дзержинске. И
ственным ощущениям. Замечу, что «собственные хоть это всего в одном километре от МКАД,
ощущения» я постоянно тренирую: смотрю я понимаю, что Miss Etoile достойна
работы европейских и российских деко- Мне большего. Но зато таким образом
раторов, наблюдаю за тенденциями нам удалось до Нового года не
на выставках. хотелось поднимать цены на товар,
рассказать о а сейчас сделать наценку
R.F.: Ты занимаешься минимальной.
всем сама, или тебе кто- своей любви всему
то помогает? Как у вас миру, показать нашим R.F.: У вас была услуга
распределяются роли? предоставления вашей
Кто отвечает за выбор девочкам, как всего лишь посуды в аренду. Есть ли
коллекции? она сейчас? И какие услуги
По опыту первого магазина одна чашка способна ты планируешь еще орга-
я понимала, что самой всем создать правильное низовывать, чтобы лучше
заниматься невозможно. И по- познакомить людей со своей
сле всех переговоров с Данией настроение утром! продукцией?
я занялась поиском человека с нуж- Посуду мы предоставляем в
ным мне опытом продаж. Я помню, аренду до сих пор. Более того,
провела больше десятка собеседований и была в я даже планирую сделать отдельный сайт на эту
полном отчаянии, и тогда подруга порекомендовала тему. О каких-то еще услугах пока говорить сложно.
мне Екатерину. На тот момент она работала в круп- Мы продолжаем сотрудничать с декораторами, у
ной французской компании, где все было стабиль- которых есть возможность покупать продукцию Miss
но, но скучно. Посуда Miss Etoile не смогла оставить Etoile со скидкой 15% - для получения «карты деко-
ее равнодушной. И мы начали работать. Сейчас я ратора» достаточно лишь написать нам на почту.
понимаю, насколько стратегически важно найти
своего человека. Человека, который обладает не R.F.: Ты очень активно развиваешь бренд Miss Etoile
только богатыми знаниями, но и живет этим делом. в Москве. Ваша посуда уже представлена в магази-
Мне в этом плане очень повезло! нах «Глобус Гурме». Какие планы на будущее?
Катя отвечает за поставку новой коллекции в Я не очень люблю озвучивать свои планы, боюсь
Россию, ведет ключевых клиентов, курирует рабо- сглазить. Могу лишь сказать, что сейчас, помимо
ту над интернет-заказами. Я работаю над новыми Москвы, бренд Miss Etoile начинает свои продажи
направлениями развития бренда в России, зани- в Хабаровске, Владивостоке и Махачкале. Будем
маюсь маркетингом, подбираю ассортимент. Нам расти и развиваться!
комфортно работать вместе, я часто буквально
переполнена идеями, но именно Катя помогает их www.missetoilerussia.ru
161
Russian Foodie
здоровый образ
жизни
Суперсмузи
Смузи в последнее время пользуются огромной
популярностью – их любят, пожалуй, все без исключения.
А если не любят, то просто пока не нашли «свой» вкус.
Смузи – очень удобный напиток: его можно приготовить
прямо сейчас из тех ингредиентов, что всегда под рукой, а
можно сочинить сложный и многокомпонентный вариант
с экзотическими составляющими. Его можно сделать
как из свежих продуктов, так и из заготовок: для этого
необходимо будет заранее вымыть, нарезать, разложить
по пакетикам фрукты или ягоды и убрать их в морозилку,
а в нужный момент вам останется лишь достать нужный
ингредиент, поместить в чашу блендера, добавить жидкости,
измельчить до однородности и наслаждаться.
162
Russian Foodie
доброе утро!
ягодный
смузи
163
RussiAn foodie
доброе утро!
мятный
смузи
164
RussiAn foodie
Кефир
здоровый образ
жизни
Выбери основу
Молоко
Поэтому для тех, кто по тем или иным причинам воздухе содержащееся в них льняное масло бы-Кефир
не употребляет молочные продукты, они являются стро окисляется. Семена содержат витамины А,
настоящей находкой. С, Е, цинк, хром, железо, калий, кальций, йод, се-
лен, марганец, полиненасыщенные жирные кис- Рисовые хло
Ягоды годжи Выберитакому
лоты. Благодаря основу богатому составу семя
Чаще всего у нас их можно встретить в суше- Добавь
льна снижает злаки сахара в крови, улучшает
уровень
ном виде. Эти ягоды - источник бета-каротина, процессы пищеварения, укрепляет Молоко
иммунитет,
Овсяные хлопья
витамина С, железа, фосфора, антиоксидантов. нормализует работу печени. Чтобы обеспечить
Считается, что употребление в пищу этих ягод организм необходимыми ему веществами, доста-
способно снижать уровень сахара в крови благо- точно примерно 20 г семян льна Апельсин
в день. Рисовые х
СМУЗИ - КОНСТРУКТОР
даря содержащимся в них гликозидам, а также
Много-много
Добавьозлаки
регулировать свертываемость крови. Единственное, чем не стоит забывать – у
фруктов и ягод
каждого из этих продуктов, помимо огромной Клубника
Семена льна пользы, есть и противопоказания. Овсяные хлопьяпре-
Поэтому,
Семена льна – не новый для нас продукт, но по- жде чем начать регулярно включать так называ-
чему-то незаслуженно забытый. Полезнее всего Апельсин
емые суперфуды в свой рацион, Какао
Мед убедитесь, что Ф
употреблять их в молотом виде, причем лучше именно дляУсилители
вас они будут помощниками, а не
непосредственно после помола, потому что на Много-много
наоборот. вкуса
фруктов и ягод
Кефир Сок Клубника
СМУЗИ
СМУЗИ --КОНСТРУКТОР
КОНСТРУКТОР
- КОНСТРУКТОР
СМУЗИ Выбери основу
Молоко
Усилители
вкуса
Йогурт
Мед
Какао
Лен
Чиа
Рисовые хлопья
Добавь злаки
Кефир Сок
Овсяные хлопья Гречневые хлопья
Лен
Выбери основу
Кефир
Кефир
Апельсин
Сок Чиа
Сок Сму
Банан
Молоко
Выбери основу
Много-много Йогурт
фруктов и ягод
Мож
Выбери основу Клубника
Йогурт Смородина
Молоко
Рисовые хлопья Йогурт
Добавь злаки
Молоко
Усилители
Мед
Какао
Финики Специи См
Овсяные хлопья вкуса Гречневые хлопья
Рисовые хлопья Мо
Добавь злаки
Апельсин
Банан Рисовые хлопья
Много-много Овсяные хлопья Гречневые хлопья
фруктов иДобавь
ягод злаки
Клубника Смородина
Апельсин Лен
Овсяные хлопья Банан Гречневые хлопья
Какао
Мед
Много-много Финики Чиа Специи Годжи
Усилители
вкуса фруктов и ягод Апельсин
Клубника Банан Смородина
Много-много
фруктов и ягод Какао Специи
Мед Финики
Усилители Лен
Клубника СмузиСмородина
готов!
вкуса
Чиа
Какао Годжи МожноСпеции
наслаждаться!
Мед Финики
Усилители
вкуса
Лен
Смузи 165
готов!
Чиа Можно наслаждаться! Годжи
Russian Foodie
Лен
доброе утро!
зеленый
смузи
166
RussiAn foodie
здоровый образ
жизни
Ягодный Зеленый
смузи смузи
Время приготовления: 10 минут. Порции: 2. Время приготовления: 10 минут. Порции: 2.
Шоколадный
смузи
Время приготовления: 20 минут. Порции: 2.
Приготовление:
1. Залить молоком овсяные хлопья, семена чиа и
ягоды годжи. Оставить на 10-15 минут.
2. Бананы очистить, у фиников удалить косточки.
Поместить все ингредиенты в чашу блендера и из-
мельчить до однородного состояния.
3. Подавать, посыпав кокосовой стружкой и украсив
веточкой мяты.
167
Russian Foodie
Сдобное
доброе утро!
дело
Профессионал своего дела, человек, который ставит
тесто и печет хлеб под южным солнцем. Знает, пожалуй,
все о слоеном и дрожжевом, разбирается в хитростях
хлебных заквасок и характере капризных круассанов.
Александр Удалов, владелец домашней пекарни «Песто»,
расскажет о том, как хлеб покоряется мужчинам, как
преодолеть трудности на пути к главному делу жизни, и
поделится любимым рецептом слоеного теста.
168
Russian Foodie
профи
169
Russian Foodie
профи
вот что ожидает пекаря в будущем! Приготовление люди, которые хотят возродить традиции, хотят
теста, если речь идет о хлебе на закваске, которую выращивать и сохранять урожаи пшеницы, из ко-
нужно и правильно вырастить, и сохранить, не дать торой получается хорошая мука, а из нее - вкусный
ей скиснуть, выглядит довольно сложным и тру- хлеб.
доемким процессом. Очень много ручного труда.
Выпекание хлеба можно смело сравнить с приго- R.F.: Сегодня вы печете множество видов хлеба,
товлением какого-нибудь сложного блюда. Повара, круассаны, булочки и багеты. Есть среди всего
как правило, не любят печь хлеб. это разнообразия ваши любимцы? Что вы любите
Вообще, в любом деле, если это действительно печь больше другого?
твое, никаких трудностей просто нет и быть не мо- У меня несколько уже устоявшихся видов хле-
жет! Если во главе угла изначально стоит не мате- ба. Это и традиционный багет, ржаной на кислой
риальная выгода (хотя деньги - это тоже важная закваске, различные вариации с гречневой, цель-
часть любого производственного процесса, нельзя нозерновой и кукурузной мукой. Отдельная песня
это недооценивать), а интерес, трудолюбие, полная - пасхальное тесто по рецепту прабабушки моей
самоотдача, страсть и любовь к выбранному тобой жены. Периодически экспериментирую, пробую
делу, все обязательно получится! Ты начинаешь другие рецепты. Но, безусловно, любимым был и
просто жить своим увлечением, ставшим работой. остается багет (да не обидятся на меня другие мои
А вот поверить и всецело поддержать, и хлеба). С него все началось. Его обожают
поддерживать постоянно может только мои самые маленькие и благодар-
семья, и никто другой! Это мое мнение, Какие ные поедатели - детвора! Как
основанное на личном опыте и про- же умилительно наблюдать
веренное временем. могут быть за тем, как они бегают
сложности по дому или во дворе и
R.F.: Какие сложности грызут его хрустящую
существуют в вашей про-
внутри пекарской профессии? корочку.
фессии? Ты делаешь вкусную выпечку, На самом деле, от всей
На самом деле, как го- любимую многими жителями своей выпечки получаю
ворил великий русский огромное удовольствие!
булочник Иван Филиппов: твоего города, и получаешь А какая энергия ко мне
«Все очень просто - соль, от этого массу удовольствия возвращается от доволь-
мука и вода. Приложи сюда ных и счастливых клиентов.
руки и частичку души - вот и и положительных Разве это можно еще с чем-
весь секрет». Какие могут быть эмоций. то сравнить?
сложности внутри пекарской про-
фессии? Ты делаешь вкусную выпечку, R.F.: Когда вы начинали, то
любимую многими жителями твоего самостоятельно вручную лепили
города. Получаешь от этого массу удовольствия и по несколько сотен круассанов. Не пропала лю-
положительных эмоций в виде похвал от благодар- бовь к этому виду выпечки?
ных поедателей. Подъемы в 3-4 часа утра вошли Круассаны - отдельная песня. Как я уже говорил, к
не то чтобы в привычку - это стало неотъемлемой ним подошел после длительных настояний племян-
частью жизни. ницы. Очень осторожно подходил, с интересом и
Если говорить о внешних сложностях, то это опаской. Вообще, ко всему, что мне нравится, я под-
перебои с качественной мукой, а зачастую и пол- хожу очень основательно. Первым делом изучил
ное ее отсутствие. Очень огорчает отношение к круассаны Бертине, затем перелопатил всю доступ-
соблюдению технологии при сборе, хранении и ную литературу (к тому моменту друзья привезли
переработке зерна. Умерло хлебопечение в России мне книги по хлебопечению из Италии и Франции,
в советские времена, в период революции. А ведь а небольшие языковые знания помогли справиться
знаменитые Филипповские калачи в свое время от- с переводом). Пересмотрел массу видеороликов
правляли даже во Францию! Очень жаль, что хлебу на Youtube. После того, как я был внутренне готов,
присвоили категорию социального продукта, хотя приступил к первому замесу теста на круассаны.
он никак не может таковым считаться, учитывая то, Поставил тесто заранее, дал ему вызреть около
какие силы затрачиваются на его производство. В 10 часов. И утром в субботу приступил. Казалось,
страну в огромных количествах ввозятся различные все просто: тесто, масло, скалка. Раскатываешь в
добавки, позволяющие печь хлеб из муки, абсолют- одном направлении, складываешь, даешь тесту от-
но непригодной для этого. дохнуть, опять складываешь, опять раскатываешь,
Но не будем о грустном. К счастью, появляются раскраиваешь на треугольнички, сворачиваешь,
171
Russian Foodie
расстаиваешь, выпекаешь. Что может быть проще? подобным образом. Видимо, без перфекционизма в
О том, как это было в первый раз, лучше спросить хлебопечении никак. Хлеб отошел на второй план.
Лену, мою жену. Когда она вышла утром на веран- Я перепробовал все ингредиенты, которые прода-
ду и увидела меня со спины, моя осанка выражала вались в наших магазинах. В результате примерно
известную фразу из «Бриллиантовой руки»: «Шеф, на пятый раз получилось нечто, очень отдаленно
усё пропало». Пропало действительно всё! Тесто, напоминающее круассаны. Не знаю, почему я не
раскатанное с маслом, превратилось в месиво, а прекратил свои эксперименты. Кто-то меня вёл. Не
вместо круассанов получились булочки, отдаленно помню, какой это был по счету замес и раскат, но
их напоминающие. Почему я решил, что все полу- появился сливочный аромат, долгожданная воз-
чится с первого раза, не знаю. душность и многослойность настоящего круассана.
Начались эксперименты с тестом в плане его Немного побаивался, когда пришло время анонси-
плотности при замешивании, подборе муки, пои- ровать новинку своим клиентам. Но окончательную
ски подходящего эластичного масла, яиц нужного уверенность в моих круассанах я обрел после слов
качества и размера, молока достаточной жирности. одного француза-ресторатора, побывавшего у нас
Но самое главное было то, что нужно было нау- в гостях. После того, как он перепробовал весь мой
читься раскатывать тесто таким образом, чтобы хлеб, очередь дошла до круассанов. И как же было
образовавшиеся при складывании слои не скле- приятно услышать его отзыв: «Я знаю, ты учился во
ивались. Я зацепился не на шутку. Ставил сразу Франции, скажи у кого?» Но еще большее потрясе-
несколько замесов из разной муки, молока и яиц. ние вызвала его мимика после того, как я ответил,
Велся дневник выпечки с фиксированием всех что самоучка.
компонентов в граммах и полученных результатов. В общем, дебют слоеного теста прошел на ура! Не
Впоследствии каждый из рецептов отрабатывался ожидал, что в нашем городе такое большое количе-
172
Russian Foodie
профи
ство любителей этой французской классики. Через нужно разговаривать, хотя для непосвященного
некоторое время счет выпекаемых круассанов по- это может показаться легкой придурью. Ведь оно
шел не на десятки, на сотни. Доводилось выпекать живое! Чувствует твою энергетику, реагирует на
более двухсот круассанов за раз. Это притом, что я настроение. Это уже неоднократно проверено на
продолжал раскатывать их вручную. Потом появи- собственном опыте. С плохим настроением лучше
лись вариации слоеного теста с заварным кремом, вообще к тесту не подходить. Ничего не получится.
корицей и карамелью. Но мой путь к слоеному те-
сту не забыть никогда! R.F.: Случается ли вам покупать хлеб? Например,
чтобы попробовать новый вкус?
R.F.: Сейчас вы все еще работаете один, или у В начале своей пекарской деятельности перепро-
вас уже появилась своя команда? бовал все, что выпекается в городе в частных пе-
До сих пор продолжаю работать один. Пока справ- карнях. У нас их несколько. Из общего количества
ляюсь. В пиковые объемы (Пасха или спецзаказы) отметил для себя парочку изделий. Новых вкусов
семья на подхвате! Потихоньку расту. Все чаще вре- никаких нет. Все стараются завоевать массового
мя подъема сдвигается к 3.00. Думаю, в этом году потребителя. А, как известно, количество всегда
обзаведусь помощником. идет вразрез с качеством. Вот такая печальная ис-
А когда дойдет время до команды, то это будут тина. Руками работать с тестом не хотят, к сожале-
только члены семьи, как это принято историче- нию. Все чаще выпекают из замороженных полуфа-
ски в подобных ремеслах. Это только вопрос брикатов.
времени. А время уже показало, что когда За новыми вкусами нужно ехать
мы всем семейством включаемся в во Францию, но не в Париж, где
объединенный процесс, это при- Любимым 80% городских пекарен цели-
носит исключительные резуль- ком переориентировались
таты. Первой такой провер- видом хлеба на туристов и перешли
кой было строительство был и остается багет, на «заморозку», а в
нашего дома. с него все началось. Его Прованс - родину на-
Например, меня стоящих булок, испе-
долгое время «пугал» обожают мои самые маленькие и ченных по старинным
рецепт ржаного хлеба благодарные поедатели - детвора! рецептам в дровяных
на закваске. Пугал печах.
тем, что в течение Умилительно наблюдать за
недели нужно было тем, как они бегают по дому R.F.: Планируете ли вы
правильно выращивать посещать какие-либо кур-
закваску, дать ей пра-
или во дворе и грызут
сы или школы пекарского
вильно вызреть и скиснуть. его хрустящую мастерства в дальнейшем?
Так вот, семья после всех корочку. Не думаю, что соберусь
моих сетований на сложности в на какие-нибудь курсы по
его приготовлении на меня подна- хлебопечению. Поскольку
села, и сейчас среди моих клиентов началась моя пекарская жизнь
это один из самых любимых хлебов. с книги французского пекаря Ришара Бертине, то
Я и сейчас уже не могу обойтись без нашего со- мне, несомненно, будет интересно побывать в его
вместного участия в определенных процессах, ког- пекарне, увидеть его, поблагодарить за его книгу,
да заказ бывает очень большим и разнообразным. ставшую для меня судьбоносной. Пожать ему руку,
Например, на Пасху выпечка занимает около 30 а самое главное - выхватить для себя кусочек той
часов. Даже присесть не получается. Одному никак теплой энергетики пекаря, который, можно ска-
не справиться. Печем дружно, все вместе. Главное, зать, научил меня печь хлеб, не вдаваясь в глубокие
что вся семья уверена, что это наше будущее. технические термины и приемы. Хлеб вкусный и
настоящий.
R.F.: Когда и с чего начинается ваше утро? В Париже заскочить в одну из знаменитых пека-
Утро пекаря начинается, как правило, с 3-4 часов рен Пулена (Poilane). Хотя, скорее всего, уже бывал
утра. У каждого пекаря существует свой тайный в них, но до того, как начал печь. Поэтому про-
ритуал пробуждения, вхождения в пекарню. Но фессионального интереса тогда не было, только
никто никогда не узнает, что входит в это понятие. гастрономический. В его пекарнях хлеб пекут в
Знаю, что у многих это молитва, приветствие свое- дровяных печах. Его отец был тесно знаком и пек
го ангела-хранителя, разговор с тестом и просьба хлеб для Дали, который был одержим хлебом. Для
быть сегодня послушным и легким. С тестом всегда него же Пулен-старший и выпек из хлеба знамени-
173
Russian Foodie
профи
174
Russian Foodie
профи
слоеное
тесто
175
Russian Foodie
доброе утро!
домашний
йогурт
текст: анастасия зураБова реЦепты и фото: анна пустынникова
домашний
йогурт
со вкусом розы
176
RussiAn foodie
портрет
советы по п ри г от овлен и ю:
Практически во всех инструкциях к йогуртницам его достаточно просто подогреть; в остальных слу-
содержится рекомендация использовать в качест- чаях рекомендуется предварительно прокипятить,
ве закваски натуральный магазинный йогурт без а затем остудить жидкость до нужного уровня.
добавок. Однако лучше по возможности заменить Вкус натурального йогурта можно сделать намного
его специальными сухими заквасками, которые интереснее, подмешав в молоко сиропы, варенье, спе-
без труда можно приобрести в аптеках, некоторых ции или даже чай и кофе. Если вы готовите в йогур-
супермаркетах и через специализированные сай- тнице, то варенье и соусы можно также положить на
ты. Закваски – это особым образом подобранные дно баночки перед заквашиванием, аккуратно залив
культуры микроорганизмов, используемые для их сверху молоком. Тогда получится двухслойный
сквашивания молока. десерт, как в магазине. Самое главное, не пытаться
Для приготовления йогурта лучше всего подой- проделать этот фокус со свежими ягодами – молоко
дет пастеризованное или ультрапастеризованное скиснет, и продукт не получится. В готовый йогурт
молоко с небольшим сроком хранения, как, напри- при желании можно добавить сахар, джем, сиропы,
мер, «Рузское молоко», «Простоквашино», «Арсе- свежие ягоды и фрукты, мед, орехи, семечки. Лучше
ньевская ферма» и др. Не рекомендуется готовить сделать это непосредственно перед подачей на стол.
кисломолочные продукты на стерилизованном Консистенция готового продукта зависит от жир-
молоке, т.к. в нем теряются витамины и другие ности молока и времени приготовления – чем доль-
ценные вещества, зато появляется много соли и ше «работают» бактерии, тем плотнее и гуще будет
стабилизаторов. кефир или йогурт. После окончания приготовления
Вся посуда, которая будет соприкасаться с моло- рекомендуется поставить баночки на некоторое
ком, должна быть чистой. Перед использованием время в холодильник (минимум на 1 час, лучше на 4
ее нужно ошпарить кипятком. часа). Домашние кисломолочные продукты можно
В качестве исходного сырья лучше всего подой- хранить в холодильнике от 3 до 7 дней.
дет молоко, температура которого находится в
районе 30-40°С (не теплее температуры тела). Не * Больше информации о приготовлении ки-
страшно, если она будет несколько ниже, а вот пе- сломолочных продуктов в домашних усло-
регрева стоит опасаться: при +45-50°С кисломолоч- виях можно найти в выпуске Russian Foodie
ные бактерии гибнут. Для более точного измере- «Осень 2014» в материале «Эти полезные
ния температуры молока вам пригодится пищевой закваски» из раздела «Доброе утро!».
термометр. Если молоко ультрапастеризованное, то
177
RussiAn foodie
доброе утро!
Домашний
йогурт
с зеленым
чаем матча
178
Russian Foodie
портрет
179
Russian Foodie
доброе утро!
домашний
йогурт из
топленого
молока
с корицей
180
Russian Foodie
портрет
Йогурт
со вкусом чая
«Earl Grey» 181
Russian Foodie
доброе утро!
картофельные
ньокки
ньоККи 182
RussiAn foodie
портрет
Н
ьокки известны со времён Римской молотого мускатного орехасоль по вкусу
империи, и их готовили из разных 1-1,5 стакана муки (можно смешать цельно-
продуктов: с манной и кукурузной зерновую или полбяную муку с пшеничной мукой
крупой, миндалём, рисом, но более общего назначения)
всего прижился вариант с добавле-
нием картофеля, несмотря на то, что Приготовление:
он считается относительно новым, ведь картофель 1. Отваренный в мундире и очищенный картофель
появился в Европе только в середине XVI века, а натереть на тёрке, добавить сметану, натертый
распространился - и того позже. на мелкой терке сыр, яйцо и специи, перемешать.
Согласно одной старой итальянской поговорке, Постепенно подсыпая просеянную муку, замесить
ньокки готовят по четвергам. А вот в латиноамери- тесто. Оно должно получиться эластичным и не лип-
канских странах, таких как Аргентина, Бразилия и нуть к рукам. Готовому тесту дать «отдохнуть» пол-
Уругвай, куда это блюдо было завезено благодаря часа, завернув его в плёнку или накрыв полотенцем.
эмигрантам, существует традиция готовить ньок- 2. Разделить тесто на части, скатать в колбаски и
ки 29-го числа каждого месяца, чтобы в доме было
благополучие, а на столе - изобилие. Для закрепле-
ния эффекта под тарелку нужно положить деньги,
и тогда процветание точно не обойдет дом сторо-
ной. Так это или нет, а в эпоху кризиса попробовать ньокки с
можно. Тем более, готовятся ньокки из простых
продуктов, которые всегда под рукой, а само блюдо грибным соусом
получается лёгким и очень аппетитным.
Для большей оригинальности можно подкрасить
тесто измельчённой в пюре зеленью, томатной
пастой, тыквенным или морковным пюре, тогда
ньокки приобретут зеленый, красный и оранжевый
оттенки соответственно. Всё, что требуется для
основного рецепта - отваренный в мундире карто-
фель, немного муки и яйцо.
Подавать ньокки можно с соусом песто, болонье-
зе или томатным соусом - любым, который под-
ходит к пасте. Мы предложим вам ещё несколько
вкусных вариантов: зелёный соус Гремолата, гриб-
ной соус с горгонзолой и ньокки с овощами.
Картофельные
ньокки
Время приготовления: 50 минут. Порции: 4.
183
Russian Foodie
доброе утро!
Ньокки
с соусом
Гремолата
184
Russian Foodie
портрет
той же воде на небольшом огне в течение 15 минут масла100 мл томатного сокасоль, чёрный
после закипания. молотый перец, сезонная зелень по вкусу
2. Грибы произвольно нарезать. Очищенный лук
нарезать кубиками. В сотейнике разогреть расти- Приготовление:
тельное и сливочное масло, обжарить в нем лук в 1. Овощи очистить. Лук и чеснок измельчить,
течение 5 минут на среднем огне, добавить грибы и болгарский перец и кабачки нарезать соломкой.
готовить ещё 10-15 минут. Морковь натереть на тёрке, помидоры нарезать
3. Грибы с луком посыпать мукой, перемешать, и, небольшими кубиками.
продолжая помешивать, влить грибной бульон. До- 2. В сотейнике на среднем огне разогреть расти-
вести до кипения и готовить до загустения. тельное масло, пассеровать в нём лук и чеснок. На
4. Добавить сливки и сметану и, при желании, сыр, один порядок увеличить температуру, добавить
перемешать. Готовить 5 минут. Добавить отварен- морковь, обжаривать 2-3 минуты, затем добавить
ные ньокки, довести до кипения, выключить плиту кабачки и перец. Обжаривать в течение 5 минут,
и тут же подавать к столу. периодически помешивая. Затем добавить наре-
занные помидоры, соль, специи по вкусу и обжа-
Ньокки с соусом ривать на большом огне, часто помешивая.
3. Свежеприготовленные ньокки поместить к
Гремолата овощам, влить томатный сок и немного потомить
на небольшом огне. Подавать к столу горячими,
Время приготовления: 10 минут. Порции: 4. посыпав измельчённой сезонной зеленью.
Гремолата – это приправа к овощным салатам, мясу
и рыбе. Готовится из петрушки, лимонной цедры,
чеснока и соли. Но можно приготовить гремолату
и в виде соуса, который будет дольше храниться в
холодильнике и станет доступной заменой соусу
песто.
Ньокки
с овощами
Время приготовления: 20 минут. Порции: 2.
185
Russian Foodie
карамельные
истории
темная
соленая
карамель
186
Russian Foodie
портрет
К
арамель - кондитерское изделие, Охлаждать карамель необходимо около суток в
получаемое в процессе нагревания холодильнике - только тогда она будет готова и
и уваривания сахара со сливками и/ станет густой.
или глюкозным сиропом. С одной
стороны, это очень универсальный
продукт: ее можно использовать
Сливочная
вместо меда или сахара в начинках для пирогов, карамель
добавлять в крамбл, чизкейк, брауни, гранолу,
овсянку, крем для торта, поливать ей мороженое... Время приготовления: 20 минут + сутки в хо-
А с другой стороны, карамель может быть очень лодильнике. Порции: 350 мл.
разной: густой и плотной или мягкой и пластич- Светлая сливочная карамель с ароматом ириски
ной, тягучей или жидкой, сладкой или соленой, и нежным вкусом прекрасно дополнит мороже-
темной или светлой, насыщенной или сливочной. А ное, крамбл, густо покроет собой чизкейк или
какой у нее непередаваемый, манящий, сводящий
с ума аромат! Сегодня мы поделимся с вами двумя
нашими любимыми рецептами карамели, а также
вкусными идеями ее применения.
Темная сливочная
соленая карамель карамель
Время приготовления: 20 минут + сутки в хо-
лодильнике. Порции: 500 мл.
Приготовление:
1. В сотейник с толстым дном насыпать сахар,
поставить на средний огонь и дождаться, пока
он не начнет чуть плавиться снизу. Как только
это произошло, уменьшить огонь до минимума и
растопить весь сахар до благородного янтарного
цвета, периодически наклоняя сотейник в раз-
ные стороны и ссыпая сухой сахар к расплавлен-
ному. Ложкой мешать нельзя! Добавить к сахару
нарезанное кусочками сливочное масло и соль и
перемешать.
2. Нагреть в другом сотейнике сливки с вани-
лью. Когда масло и сахар смешались практически
до однородности, постепенно добавить к ним
горячие сливки.
3. Варить карамель на медленном огне еще 5-8
минут, а затем перелить в любимую баночку.
187
Russian Foodie
портрет
добавит мягкие карамельные нотки в любимый сироп в горячие сливки и перемешать. Варить
крем для торта, но сделает это весьма деликат- смесь еще 1-2 минуты и перелить в стеклянную
но. баночку.
Грушевый
крамбл
с карамелью
и шоколадом
188
Russian Foodie
доброе утро!
чизкейк
с карамелью
189
Russian Foodie
портрет
формы. Можно готовить в одной большой форме, ре 160 С около часа. Можно выпекать чизкейк и
но тогда время приготовления стоит увеличить на без водняной бани, но тогда нужно поставить на
5-10 минут. дно духовки емкость с водой. Первые 15 минут
2. Для крошки: смешать муку, овсяные хлопья, температура должна быть высокой, 190 С, затем
порубленный шоколад, какао, молотый фундук и ее необходимо уменьшить до 160 С и выпекать
корицу. Отдельно растереть мягкое сливочное ма- еще 30-40 минут. Тогда трещин в готовом чизкей-
сло с творогом и карамелью. Соединить обе смеси ке быть не должно. Готовность чизкейка можно
и сделать из полученной массы крошку, аккуратно проверить, слегка постучав по форме: серединка
перетерев ее пальцами. Это очень важный мо- должна слегка подрагивать, а край - нет.
мент, так как мы делаем не пирог, а крамбл. Если 4. Оставить чизкейк остывать в духовке с приот-
крошка слишком влажная, можно добавить в нее крытой дверцей на несколько часов. Через полча-
немного муки. Выложить ее в форму поверх фрук- са нужно будет провести острым и тонким ножом
тового слоя. по краю формы, отделяя от нее чизкейк. После
3. Разогреть духовку до 200 С и выпекать крамбл этого вернуть чизкейк в форме в духовку. Через
около 20-30 минут до образования румяной короч- 1,5 часа достать чизкейк из духовки и залить верх
ки. Подавать крамбл нужно обязательно горячим карамельным соусом, затем убрать его в холо-
и с шариком любимого мороженого. дильник минимум на 6 часов, а лучше на ночь.
Готовый чизкейк осторожно извлечь из формы и
подавать на стол.
Чизкейк
с карамелью Брауни
с карамелью
Время приготовления: 1 час 30 минут + ночь
в холодильнике. Порции: 6-8, на форму ди- Время приготовления: 50 минут. Порции:
аметром 18-20 см. 6-8, на форму 20х20 см.
190
Russian Foodie
доброе утро!
брауни
с карамелью
191
Russian Foodie
кулинарная
школа
лаборатория
десертов
кулинарная
школа
193
Russian Foodie
кулинарная
школа
194
Russian Foodie
кулинарная
школа
оглядываясь по сторонам, наравне с другими или без рук. Мей, которая следит за чистотой в доме и
больше других. Так заработала уважение тех, кого кормит нас. Она, как наша общая мама, всегда вни-
когда-то считала своими учителями, кого просто мательная к каждому, теплая и отзывчивая. Амор
боготворила как профессионалов или даже не - помощница Мей, Педро, который занимается
предполагала, что когда-либо они меня заметят. закупками и трансферами.
Теперь мы общаемся на равных, на «ты», ходим Растет и команда Лаборатории. С сентября с
друг к другу «в гости» - поработать вместе. И это нами постоянно работает шеф Ханс Овандо, быв-
здорово. ший шеф-кондитер знаменитой барселонской
кондитерской Bubó. Он оставил эту должность,
R.F.: За каждым успешным делом стоит команда чтобы присоединиться к нам в качестве моей
профессионалов. Кто ваша команда? Какую роль правой руки, постоянного преподавателя нашей
в вашей команде играет ваш муж? Вы считаете школы. У нас получился замечательный тандем, и
свою школу семейным бизнесом? если раньше по отдельности мы оба были хороши-
Конечно, считаю. Начинали чуть больше, чем пол- ми профессионалами, то теперь, когда мы рабо-
тора года назад эту авантюру мы вдвоем с мужем. таем вместе, наша работоспособность выросла в
Мой муж взял на себя самую сложную роль - руко- геометрической прогрессии - настолько интересно
водство школой. Это позволило мне посвящать все стало работать.
свое время учебному процессу, как только набра- Помимо него, сейчас с нами работают два ис-
ли и обучили остальных членов нашей нынешней панских стажера (долгосрочный стаж, 4 месяца)
команды. В первый год мы и убирали, и мыли и Наталья Хомченко, которая училась и получила
посуду, и готовили еду для студентов, не считая диплом у нас в школе, прошла стажировку, доказа-
черной никакую работу. Думаю, что без моего ла работой, на что способна, и мы пригласили ее к
мужа этой школы просто не было бы. Его работу нам как первого су-шефа, и, возможно, в будущем
подчас не видно, и очень мало кто из студентов го- - одного из преподавателей.
ворит ему спасибо, но не будет лишним признать,
что школа существует, растет и процветает именно R.F.: На какую аудиторию рассчитаны ваши кур-
благодаря ему. сы? В большинстве своем приходят профессио-
Постепенно стала собираться команда таких же налы или все-таки любители? Какие курсы самые
увлеченных людей, как мы сами. Появилась Юлия, популярные? У вас больше русских или испан-
которая с позиции секретаря за год работы вы- ских студентов?
росла до должности менеджера. Мы без нее, как Наши курсы рассчитаны на полу- и профессиона-
195
Russian Foodie
кулинарная
школа
196
Russian Foodie
кулинарная
школа
но, завтраки с нашей собственной свежей выпеч- программе, а с кем-то - повторять и повторять ба-
кой каждое утро, обеды и ужины. При желании зовые вещи.
студенту даже не нужно выходить в город, хотя Мы прерываемся на кофе с испанским сыром
мы очень это рекомендуем - Барселона прекрас- и хамоном около 10.00. Обычно в это время мы
на в любое время года, и мы счастливы, что наша открываем двери лаборатории, и люди выходят в
школа находится именно здесь. наш школьный сад подышать и полюбоваться ви-
В настоящее время мы предлагаем студентам дом на Барселону.
два варианта. Большинство по-прежнему пред- В 13.00 обед, и продолжаем работу до 16.00-
почитает и школу, и дом - это все-таки очень 16.30. После этого студенты могут посидеть в
удобно, никуда не нужно ехать и ни о чем за- библиотеке и почитать книги, зайти в наш школь-
ботиться, кроме учебы! Но теперь возможен и ный магазин, искупаться в школьном бассейне
другой вариант. Люди могут оплатить только (в теплое время года), выпить чаю в саду или же
обучение и жить в городе, приезжая ежедневно собраться и поехать в центр Барселоны.
на занятия. Это подходит как тем, кто приезжает В первый же день в папках мы выдаем им под-
с семьями, так и тем, кто хочет гулять по городу борку кондитерских, в которые, по нашему мне-
допоздна (персонал начинает работу в 5.30 утра, нию, им имеет смысл попасть, и многие исполь-
поэтому школа закрывает свои двери в 22.00) зуют свободные вечера, чтобы пройтись по
или каждый день ужинать в ресторанах Барсе- заданному маршруту.
лоны (а их так много!), или может остановиться В 20.00 накрываем ужин.
у друзей.
День нашего студента выглядит примерно так. R.F.: Не секрет, что стремительный рост курса
Мы начинаем работу в 7.30 утра. В это евро в России значительно снизил поток рус-
время студенты спускаются из ских туристов за границу, особенно в
комнат в лабораторию, где уже Европу. Отразился ли курс евро на
приготовлен завтрак, всегда с В потоке студентов из России?
нашей собственной вы- Конечно, отразился, хотя
печкой. Завтракаем как этой жизни значительно меньше, чем
профессиональные
кондитеры во время
очень важно могло бы случиться. К со-
жалению, даже некоторые
работы - стоя, бы- не переставать учиться. наши постоянные любимые
стро, кофе, йогурт, студенты вынуждены были
сок, круассан, и Чем больше учишься, тем отказаться от следующих
вперед - за работу. курсов по этой причине. Но,
В первый же день больше понимаешь, в целом, я не могу сказать, что
распределяются
рабочие группы и
сколько ты еще мы перестали набирать груп-
пы. Поток запросов на курсы не
задания. Каждая группа не знаешь. уменьшается.
отвечает за свои рецеп- Мы понимаем, что ситуация
ты, но при этом обязательно непростая, поэтому не оста-
смотрит и часто участвует в навливаемся на достигнутом
том, что делают другие, чтобы и очень хотим, чтобы люди, кото-
таким образом посмотреть как можно большее рые не могут приехать к нам по каким-то при-
количество рецептов. чинам (экономическим, маленькие дети и т.д.),
Наша недельная работа максимально прибли- тоже получили возможность обучения. В этом
жена к неделе в настоящей кондитерской. Мы месяце стартует наш следующий проект, над
начинаем приготовления в понедельник, чтобы в которым мы давно и плотно работаем: www.
пятницу накрыть презентационный стол. pastrycampus.com. Обучение кондитерскому
Сначала занимаемся всеми видами теста, на- делу в режиме онлайн. Это не просто записан-
чинками. Чем ближе к презентации, тем больше ные видео техник, каких в интернете очень
времени уделяем декору, работе с шоколадом. В много. Сначала это подробнейший рассказ на
последний день у нас только сборка, глазирова- испанском, русском и английском языках и показ
ние, декор изделий и презентационный стол. Все каждой техники одним из наших или приглашен-
это, естественно, с объяснениями «зачем и поче- ных шефов. А после просмотра видео, вопросов,
му», показами, разборами полетов, ошибок и т.д. консультаций будет возможность обратной свя-
Всегда зависит от группы и студентов: с кем-то зи с шефом. Будет несколько возможных форм
приходится даже добавлять рецепты к основной работы.
197
Russian Foodie
кулинарная
школа
R.F.: В вашей ленте в Instagram очень теплые вместе с ними. Мы все очень разные, и бывают
фото с вашими студентами. Вы всегда отвечае- группы, когда в субботу наворачиваются слезы,
те на вопросы своих подписчиков и учеников, и очень не хочется, чтобы они уезжали, а бывает,
даже если они не касаются учебы в школе. когда не все понимают друг друга. И это абсо-
Ваши ученики для вас семья или просто поток лютно нормально.
студентов? Вы поддерживаете отношения с
учениками? R.F.: Вы очень много работаете, и, наверняка,
Уфф... Отвечаю меньше, чем хотелось бы. Физи- это изматывает. Что вас вдохновляет на новый
чески не хватает времени на ответы на все вопро- рабочий день?
сы. Я живой реальный человек, и стараюсь, чтобы Что вдохновляет? Глаза... Горящие глаза студен-
другие тоже это увидели. По себе знаю, как это - тов, когда что-то получается, когда они преодо-
ехать в неизвестность, непонятно к кому... левают сами себя. Когда ты уже падаешь, а они
Мы стараемся сделать все возможное, чтобы готовы разговаривать полночи о рецептах, ин-
студенты стали нашей семьей. Очень со многими гредиентах, формах... День презентации, когда,
поддерживаем отношения, следим за их развити- наконец, раздается это долгожданное «Ах!», ког-
ем и работой, гордимся ими. У нас есть закрытая да студенты видят презентационный стол и отда-
группа только для студентов, где всегда можно ют себе отчет в том, что они это сделали своими
задать вопрос, похвастаться новой работой или руками. Их слезы, когда они уезжают, их теплые
пожаловаться на неудачу. Радует то, что люди на- слова в гостевой книге, то, что они возвращаются
ходят здесь единомышленников, друзей, обща- снова и снова, несмотря на экономические труд-
ются и после обучения в школе. ности. Их мейлы, фото работ «до и после»... Все
Самое сложное - это работа с людьми. Жизнь это дает понять, что мы идем правильным путем.
198
Russian Foodie
кулинарная
школа
R.F.: Ваши рецепты публикуют в легендарном тому, что мы именно Школа, мы смогли сделать
журнале So Good и многих других изданиях. очень демократичные цены на все товары.
Не страшно делиться своими секретами? Ведь Баскский кулинарный центр был полнейшей не-
стоит вам даже просто выложить фотографию ожиданностью. Мне было очень приятно, когда
своего авторского десерта и уточнить его со- меня пригласили преподавать вместе с лучшими
ставляющие, как такой же торт появляется в кондитерами страны. Я до сих пор удивляюсь,
программе других кондитерских школ. Считае- когда меня узнают и сразу приглашают на кухню
те ли вы комплиментом, если любители выпеч- в знаменитых ресторанах, когда пишут люди, ко-
ки публикуют ваш рецепт с подписью и благо- торые, как я думала, даже не имеют представле-
дарностью к вам? ния о моем существовании.
Нет, не страшно. Наоборот, приятно, что равня- Я считаю, что в этой жизни очень важно не
ются и хотят быть похожими на тебя. Я всегда переставать учиться. Чем больше учишься, тем
говорю тем, кто переживает на этот счет: мы больше понимаешь, сколько ты еще не знаешь.
те, кто придумывает моду, а не те, кто Все мои знакомые профессионалы по-
следует ей. А рецепты... Рецепты мы стоянно чему-то учатся и совер-
всегда придумаем еще! Мы шенно не стесняются этого.
Как говорит мой хороший Наоборот, если ты за-
друг, замечательный конди- стараемся стрял в своем развитии,
тер Хавьер Гийен, творче- как ты можешь учить
ство - это мускул, кото- сделать все других? Это очень
рый нужно развивать.
Чем больше его
возможное, чтобы важно: увидеть, как
работают дру-
используешь, тем студенты стали нашей гие люди, просто
лучше он работа- выехать куда-то
ет. И это правда. семьей: поддерживаем с и не вариться в
У меня идеи не собственном соку
заканчиваются, мы ними отношения, следим постоянно.
постоянно делаем
что-то новое. Вот
за их развитием и Через 5 лет? Ой,
даже не знаю. Думаю,
только бы еще было работой, гордимся через 5 лет мы уже
побольше времени в сут- перейдем на следую-
ках, чтобы воплотить все ими. щую ступень нашего
задуманное в жизнь! проекта. Ведь то, что
Мы - Школа. И конечно, ког- есть сейчас - это только
да по нашим рецептам готовят, верхушка айсберга. У нас
блюдо получается и нравится, то нам это, безус- много планов, но при этом мы никуда не торо-
ловно, приятно. пимся. Всему свое время.
Мои личные планы - это чуть-чуть поменьше
R.F.: Недавно вы открыли при школе магазин курсов, чтобы заняться, наконец, разработками
для кондитеров, начали преподавать в Ба- нового. В планах - книга и чемпионат по конди-
скском Кулинарном Центре. Несмотря на то, что терскому искусству в Париже в 2016 году.
вы уже сами Шеф с большой буквы, вы постоян-
но посещаете других мастеров для повышения R.F.: Если заглянуть в холодильник к Марии Се-
квалификации. Какие ваши личные планы по ляниной, что обычно можно там найти? Хвата-
развитию как кондитера? Какой вы видите шко- ет ли сил на приготовление простой домашней
лу через 5 лет? еды после насыщенного дня в кондитерской
Началось все с маленького (даже крошечного) школе?
магазинчика для студентов. Нас спрашивали, где Ой…Мой холодильник уже давно перестал быть
купить формы, с которыми мы работаем на курсе, моим, и я в него даже не заглядываю. У меня в хо-
ингредиенты, шоколад, и мы организовали его, лодильнике можно найти разве что остатки обе-
чтобы облегчить нашим студентам жизнь. Поти- дов и ужинов студентов. Я уже даже не помню,
хоньку нам стали заказывать поставки в Россию и когда готовила что-то сама, хотя готовить обыч-
не только, начали задавать вопросы... Сейчас мы ную еду (не сладкую!) очень люблю. Меня на это,
уже доделываем интернет-магазин, который бу- к сожалению, уже очень давно не хватает. Вот
дет осуществлять поставки кондитерского инвен- что находится в холодильниках в Лаборатории, я
таря и ингредиентов по всему миру. Благодаря знаю точно.
199
Russian Foodie
особое мнение
Палеодиета
рецепты и фото: алена веселова
200
Russian Foodie
доброе утро!
Тушеная
говядина
с брокколи
201
Russian Foodie
доброе утро!
Фрикадельки
из индейки с сушеной
вишней и мятой
202
Russian Foodie
особое мнение
Фрикадельки из Куриный
индейки с сушеной суп с карри
вишней и мятой Время приготовления: 40 минут. Порции:
6-8.
Время приготовления: 35 минут. Порции:
3-4.
Ингредиенты:2 ст.л. кокосового масла
½ луковицысоль, черный перец по вкусу
Ингредиенты:500 г фарша индейки1 неболь-
450 г сладкого картофеля450 г мускатной
шая луковица2 зубчика чеснока1 небольшой
тыквы2 ст.л. порошка карри (или по вкусу)
пучок свежей мяты1 небольшой пучок свежей
2 ст.л. томатной пасты1 ст.л. тертого
петрушки50 г сушеной вишни2 яйца
имбиря2-3 зубчика чеснока1 ст.л. листочков
1 ст.л. молотой зирысоль, черный моло-
свежего тимьяна1 л куриного бульона400 г
тый перец по вкусу
томатов в собственном соку450 мл кокосово-
го молока400 г готового куриного мяса
Приготовление:
60 мл миндальной пасты2 ст.л. красного
1. Разогреть духовку до 175 С. Мелко нарезать
Куриный
суп с карри
203
Russian Foodie
доброе утро!
Запеченная
яичница со
спаржей
и беконом
204
Russian Foodie
особое мнение
205
Russian Foodie
доброе утро!
Зеленая пицца
на основе
из цветной
капусты
206
Russian Foodie
особое мнение
Завтраки
Если вы любите есть на завтрак яйца, то проблем
с переходом на палео-рацион у вас не будет. Тем
же, кто привык к углеводным завтракам, прихо-
дится выкручиваться при помощи ореховой муки
(единственной из доступных видов муки), фрук-
тов, орехов и растительного молока.
Гранола без
злаков и круп
Время приготовления: 1 час 15 минут. Пор-
ции: 1 противень гранолы.
Приготовление:
1. Разогреть духовку до 135 С. Противень высте-
лить пекарской бумагой. Миндаль, пекан и фини-
ки крупно порубить.
2. Смешать миндальную муку, рубленый мин-
даль, кокосовую стружку, семечки и пекан. От-
дельно смешать растопленное кокосовое масло,
кленовый сироп, пюре и специи. Добавить жид-
кие ингредиенты к сухим и тщательно переме-
шать.
3. Выложить смесь на противень и распределить
по поверхности ровным слоем. Запекать 1 час,
перемешивая каждые 15 минут. Оставить осты-
вать в духовке. Затем добавить сушеную клюкву
и перемешать.
207
Russian Foodie
особое мнение
Блинчики
на кокосовой
муке
208
Russian Foodie
доброе утро!
Кокосовые
макаруны
с лимонным
курдом
209
Russian Foodie
доброе утро!
красный
бархат
210
Russian Foodie
торт
Ш
еф-повар и автор кулинар- За последние годы «Красный бархат» прио-
ных книг Джеймс Бёрд в брел широкую известность среди сладкоежек
своей классической кни- со всего мира, и его можно без труда найти в
ге American Cookery 1972 большинстве кондитерских, выпекающих тор-
года приводит три рецепта ты. Вы также сможете приготовить его дома,
красного бархатного торта, воспользовавшись нашим несложным рецеп-
схожие по составу и раз- том.
личающиеся лишь соот-
ношением ингредиентов. Рецептура включает
пахту, сливочное масло, муку, какао и свёклу или
Торт
красный пищевой краситель. Свекла, как улучши- «Красный бархат»
тель цвета, использовалась пекарями во време-
на Великой депрессии и Второй мировой войны, Время приготовления: 4 часа. Порции: 8, на
когда продукты были нормированы. Сегодня для форму диаметром 18-20 см.
получения яркого и насыщенного цвета кондите-
ры отдают предпочтение искусственным пище- Ингредиенты: Для теста:250 г муки½ ч.л.
вым красителям. соли15 г какао113 г мягкого сливочного
В Канаде «Красный бархат» был крайне попу- масла300 г сахара2 крупных яйца1 ч.л. ва-
лярным блюдом в ресторанах и булочных сети нильного экстракта240 мл кефира2 ст.л.
магазинов Eaton в 1940-50-х годах. Владельцы жидкого или 2 ч.л. гелевого красителя кра-
Eaton позиционировали этот десерт как эксклю- сного цвета (например, AmeriColor)1 ч.л.
зивный, а сотрудники хранили его рецепт в стро- соды1 ч.л. уксуса Для крема:450 г сливочно-
жайшей тайне, поэтому многие ошибочно пола- го сыра115 г сахарной пудры300 мл сливок
гали, что торт был изобретен основательницей жирностью от 33% Для украшения:8 конфет
сети леди Итон. «Рафаэлло» или крошки от бисквита
211
Russian Foodie
Приготовление:
2 Просеять
и солью.
муку с какао
4 Влить половину
кефира в масляно-
яичную смесь и всыпать
половину муки с какао.
Хорошо перемешать,
затем добавить остав-
шийся кефир и муку.
Перемешать тесто до од-
нородности. Соединить
соду и уксус и добавить
к тесту, перемешать.
Распределить тесто по
двум смазанным маслом
разъемным формам диа-
метром 18 см.
212
Russian Foodie
торт
213
Russian Foodie
как
доброе утро!
у мамы
реЦепты и фото: ольга маркова
яблочный
т от:
«тирамису»
зра С
7
Во
яц еВ
меС
214
Осторожно:
дети!
1,3
рас
серовать до мягкости на сковороде с 2-3 ст.л. воды. то
т:
2. Выложить в блендер яблоки из пароварки, влить
¼ стакана (или меньше) воды и приготовить пюре.
3. Печенье наломать на крупные кусочки. На дно лет
чистого стакана выложить слой печенья, затем
2 ст.л. яблочного пюре и 2 ст.л. творога. Повторить
все слои.
4. Украсить десерт кубиками яблока и мятой (по
желанию). Если ребенок еще мал, и у него нет зу-
бов, то можно использовать только яблочное пюре.
Томатное печенье
с базиликом
Время приготовления: 25 минут. Порции: 10.
Ингредиенты:2 стакана пшеничной муки
6 ст.л. детского томатного сока5 ст.л. томатное
оливкового масла extra virgin1 ч.л. сахарного
песка1 ч.л. разрыхлителя теста1-2 ч.л. су- печенье с
шеного базилика3/4 ч.л. соли
базиликом
Приготовление:
1. Смешать томатный сок с оливковым маслом, са-
215
Russian Foodie
доброе утро!
Возра
ст от:
1,5
лет
творожное
печенье
216
Осторожно:
дети!
217
Russian Foodie
Профитроли
с творогом
и яблоком
Возра
ст от:
1,2
лет
218
Осторожно:
дети!
219
Russian Foodie
Осторожно:
дети!
юные помощники
рецепты и фото: дарья томшинская
Домашние
пельмени
Время приготовления: 1 час. Порции: 4-6.
Приготовление:
1. Приготовить тесто. Высыпать муку на стол
горкой и сделать в ней небольшое углубление.
Аккуратно влить туда яйца, подсоленную воду и
растительное масло. Перемешивать, постепенно
собирая муку со всех сторон, до тех пор, пока не
получится крутое тесто. Вымесить тесто руками до
однородности.
2. Приготовить фарш. Пропустить мясо и лук через
мясорубку, добавить грибы и специи. Перемешать.
3. Раскатать тесто как можно тоньше. Рюмкой или
стаканом вырезать кружки и накрыть их влажным
полотенцем, чтобы не подсыхали. Выкладывать
фарш кофейной ложкой на середину кружка и
тщательно защипывать края. Готовые пельмени
накрыть полотенцем и оставить так до момента
приготовления, лишние - заморозить.
4. Налить в кастрюлю воду, положить в нее
стебель сельдерея, морковь, лук, чеснок, перец
горошком, лавровый лист. Довести до кипения.
Бросить пельмени в кипящий бульон и варить до
тех пор, пока они не всплывут. После всплытия
варить еще 2 минуты. Подавать в бульоне или со
сметаной.
Приятного аппетита!
221
Russian Foodie
доброе утро!
секреты
фуд-фотографа
текст: анастасия зураБова фото: алена веселова
222
RussiAn foodie
foto-foodie
R.F.: кто ты по образованию и как родилось твое ми? C какими трудностями тебе пришлось стол-
увлечение фотографией, в частности, фуд-фото? кнуться в начале твоей деятельности?
По образованию, да и по образу мыслей, наверное, Фотографии я училась (и продолжаю учиться) по
я очень далекий от творчества человек - технарь статьям и мастер-классам в Интернете, методом
и IT-шник. Я закончила математико-механический научного тыка или проб и ошибок - куда же без них.
факультет Уральского государственного универси- Так что меня можно назвать самоучкой, да. Первы-
тета, и очень этим горжусь. Кстати, учеба многое ми вдохновившими меня фуд-фотографами были
мне дала в плане порядка в голове и спо- Helene Dujardin (блог tarteletteblog.com) и Beatrice
собностей и дальше постоянно учиться Peltre (latartinegourmande.com), они, мож-
и осваивать новое. Какое-то время но сказать, открыли мне глаза на то,
я работала по специальности, какой красивой может быть еда,
делала неплохую офисную ка- некоторые если ее правильно снять. Основ-
рьеру, а потом ушла в де-
крет. Наверное, многие
блюда моей ная трудность была в том, что
так же красиво снять у меня не
мамы в декрете начина- семье приходится получалось. Я очень хорошо
ют заниматься твор- помню, с каким трудом я выяс-
чеством, просто чтобы есть по три раза подряд, няла, как делается размытый
было какое-то отвле- фон (тогда я даже не знала сло-
чение и личное время. пока я стремлюсь ва «боке») на снимках. В поисках
Я увлеклась приготов-
лением мужу интересных
к своему ответа на этот вопрос я пришла к
съемке на ручных режимах (до это-
и красивых ужинов, а затем идеалу. го был только автомат) - это было
и фуд-фото. Сначала это были такое озарение! Сейчас забавно
фотографии для личного кулинар- вспоминать.
ного блога, потом я зарегистри-
ровалась на фотостоках, следом начали появлять- R.F.: расскажи, с чего ты начинала в фотографии
ся отдельные заказы на съемки. Я сотрудничаю с и на что снимаешь сейчас? Обрабатываешь ли ты
кулинарными сайтами, готовлю для них пошаговые готовые снимки и как?
рецепты на заданную тематику, как-то участвовала Начинала я снимать на «продвинутую мыльницу»
в съемке очень интересной электронной книги с ве- Panasonic Lumix, потом перешла на Canon 60D, на
ганскими рецептами, изредка появляются реклам- него и снимаю сейчас. Меняются только любимые
ные заказы. Один из любимых проектов (сейчас объективы: сначала был китовый зум-объектив, по-
будет неприкрытая лесть и подхалимаж) — элек- том любимый многими «полтинник» 50 mm, сейчас
тронные и печатные журналы Russian Foodie. часто снимаю на «сотку» 100 mm. Первое время я
снимала с естественным светом (О, эти заветные
R.F.: ты где-то училась фотографии или ты само- 40 минут дневного сна ребенка, как много нужно
учка? кого бы ты могла назвать своими учителя- было успеть!), потом поняла, что если хочу выйти
223
RussiAn foodie
доброе утро!
224
foto-foodie
225
Russian Foodie
доброе утро!
226
Russian Foodie
foto-foodie
227
Russian Foodie
foto-foodie
Технические
характеристики:
Камера: Canon EOS 60D
Объектив: Canon EF 100 mm f/2.8
Macro USM
Режим: ручной (M). По работе
всегда снимаю на ручном режиме, а
домашне-семейные фото на режи-
ме приоритета диафрагмы (Av).
Диафрагма: f/6.3. Диафрагму
обычно сильно не открываю, чтобы
часть кадра в фокусе была поболь-
ше – это в том случае, когда нет
каких-то художественных задумок.
Выдержка: 1/250. Выдержка при
работе с импульсным светом мало
на что влияет. Сколько не поставь,
важна длина светового импульса
вспышки, а не то время, на которое
открывается затвор. Слишком боль-
шое время ставить не стоит, чтобы
на кадр не оказывал влияние ка-
кой-то другой свет, кроме вспышек.
Слишком маленькое тоже не полу-
чится - будут проблемы с синхрони-
зацией камеры и вспышки. Комментарий: Свет 1 с большей мощностью, Свет 2 с мини-
ISO: 100. Всегда снимаю на 100, мальной мощностью. Аналогичную световую схему можно реа-
чтобы минимизировать шумы. лизовать и с дневным светом, если окно будет позади объекта
Фокусное расстояние: 100 mm. съемки (вместо Света 1), а спереди-сбоку будет 1-2 отражателя.
228
Russian Foodie
доброе утро!
Тыквенный суп 1
с тортеллини *
Комментарий: Тыквенный суп с тор-
теллини сам по себе выглядит ярко и
аппетитно, но законченной фотогра-
фию сделало добавление песто, ты-
квенных семечек и листочков базилика,
которые «светятся» за счет подсвет-
ки сзади-справа.
Французские тосты
с маскарпоне
и яблоками *
Комментарий: Добавление малины и листоч-
декупаж
пасхальных яиц
текст и фото: елена тян
230
Russian Foodie
декор
К
празднику Пасхи каждый год гото-
вишься по-особенному, пробуешь
новые рецепты любимых блюд и яр-
кие и необычные способы украшения
яиц. Предлагаем вам проявить фантазию и
декорировать пасхальные яйца в технике де-
купаж, которая заключается в вырезании эле-
ментов декора, приклеивании их на поверх-
ность изделия с последующим закреплением
результата с помощью лака. Нам понадобит-
ся минимум инструментов и ингредиентов:
бумажные салфетки, ножницы, кисточка и
сырой яичный белок (он будет служить нам и
клеем, и лаком). Рисунок может быть любым
на ваш вкус. Например, весенний принт с цве-
тами или необычный яркий графичный узор,
или красивая роспись под хохлому. Уверены,
что такие яйца станут приятным сюрпризом и
оригинальным сувениром для ваших близких
и друзей в светлый праздник Пасхи.
Технология:
1. Сначала необходимо подгото-
вить фрагменты для декорирова-
ния. Для этого отделить от салфет-
ки (если она у вас многослойная)
верхний слой с печатью и аккурат-
но вырезать ножницами элементы
декора (цветы, узоры, надписи и
т.д.). Приготовить кисточку, ва-
реные и остывшие яйца и 1 сырой
яичный белок – он понадобится для
нанесения рисунка.
2. Окунуть кисточку в белок и сма-
зать им небольшой участок на яйце.
Приложить к этому месту вырезан-
ный фрагмент и при помощи кисти
аккуратно прижать его и разгла-
дить по поверхности яйца. Затем
нанести белок также и поверх
рисунка. Декорировать таким об-
разом все яйцо. Оставить украшен-
ные яйца на столе до высыхания.
231
Russian Foodie
доброе утро!
весенние акценты
232
Russian Foodie
декорутро!
доброе
потребуется:торфяные горшоч-
кидеревянный ящик или подставка
остатки кружева или кусочки тка-
нидекоративные цветы (их можно
приобрести в любом магазине для руко-
делия)земля и ростки различных цве-
тов и растенийраспечатки изображе-
ния зайца (можно скачать в интернете
или нарисовать самим)декоративные
венкиклеевой пистолет
горшочки
с цветами
С помощью клеевого пистоле-
та обклеить торфяные горшочки
кусочками ткани или кружева. В
готовые горшочки насыпать земли
до половины, поместить рост-
ки растений (мы использовали
суккуленты), досыпать до края
оставшуюся часть земли, полить
водой. Поместить горшочки в
деревянный ящичек или на под-
ставку. Такая цветочная компози-
ция простоит достаточно долго и
привнесет весеннее настроение в
ваш интерьер.
горшочки
с зайкой и яйцами
Торфяной горшочек можно об-
клеить кружевом или тканью или
оставить без декора. С помощью
клеевого пистолета приклеить де-
коративный венок к поверхности
горшка. К боковой части венка с
внутренней стороны прикрепить
изображение зайца. На сам венок
приклеить декоративные цветы. В
горшочек положить кусочки фе-
тра, на них приклеить сложенные в
несколько раз декоративные лен-
ты. Такая композиция может стать
отличным украшением пасхального
стола, если расставить горшочки по
сервировочным тарелкам. Внутрь
горшочка также можно положить
пасхальное яйцо или небольшой
подарок, который будет служить
комплиментом для ваших гостей.
233
RussiAn foodie
доброе утро!
Печем пироги!
"Я
Текст и фото: Анна Пустынникова
очень люблю рецепты Ирины за их каче- сить правильное тесто, какие ошибки встречаются и
ство и основательность, однако меня по- как их избежать или исправить, какие приспособле-
началу немного смутила надпись «Для ния будут полезны на кухне.
начинающих». Оказалось, что эта книга Есть отдельный раздел, посвященный основ-
может быть полезна не только новичкам, но и более ным продуктам: муке, сахару, маслу, – как их
опытным кулинарам. правильно выбирать, какой именно вид того или
Она представляет собой удобную энциклопедию иного продукта вам нужен и почему. В подразде-
для всех, кто любит печь, в которой подробно рас- ле «Сахар», например, есть очень удобная та-
сказывается, какие виды теста бывают и какие осо- бличка для варки сахарного сиропа с использова-
бенности имеет каждый из них, как и из чего заме- нием термометра и без.
234
Russian Foodie
Библиотека
фуд-блогера
Раздел «Инвентарь», помимо описания необходи- не нужно – оно должно просто собраться в комок.
мого оборудования на кухне, включает в себя очень 3. Если масло не успело растаять, можно сразу
много полезной информации, например, как пере- раскатать тесто на присыпанной мукой поверх-
считать количество ингредиентов на ваш размер ности, выложить его форму, наколоть вилкой и
формы, или при какой температуре лучше выпекать отправить на 30 минут в морозильную камеру или
те или иные изделия. в холодильник. Если масло растаяло, и тесто стало
Книга содержит отдельные разделы по разным ви- очень липким, тогда необходимо завернуть его в
дам теста: слоеному рубленому, рубленое сладкому, пленку и положить в холодильник на 30-60 минут.
песочному, кексовому, бисквитному. Также есть раз- 4. Выложить на тесто термоустойчивую пленку
делы по меренге и шоколаду. В каждом из них очень (например, рукав для запекания), насыпать сверху
подробно раскрывается технология приготовления, рис и выпекать основу при 200 С 10 минут. Убрать
указываются возможные проблемы и пути их реше- рис и пленку и выпекать еще 5 минут.
ния. Есть также глава, посвященная всевозможным 5. Яйца смешать со сливками при помощи блен-
видам крема. В каждом разделе в качестве иллю- дера, добавить брусничное пюре и все вместе
страции имеется прекрасная подборка рецептов пробить. Сильно усердствовать не нужно, иначе в
с пошаговыми фотографиями, что иногда бывает смесь попадет слишком много воздуха, и на гото-
очень полезным. Приятным сюрпризом стало то, что вом тарте появятся пузырьки.
в книге есть не только сладкая выпечка. 6. Вылить начинку на подготовленную основу
Отдельно хочется остановиться на качестве и выпекать при 160 С около 40 минут. Начинка
печати – оно потрясающее! Издание выполнено в должна схватиться, но серединка может еще под-
твердом переплете с очень нежной и приятной на рагивать.
ощупь обложкой. Для удобства пользования имеют- 7. Готовый тарт остудить. Можно оставить его на
ся две закладочки разных цветов. Также получаешь ночь в холодильнике. Сметанный крем я не дела-
огромное эстетическое удовольствие от красивых ла, мне и так было очень вкусно!
фотографий, к которых много воздуха, света и цве-
та. Хочется не выпускать эту книгу из рук и скорее
бежать на кухню печь пироги.
Я приготовила по рецепту из книги брусничный брусничный
тарт и осталась очень довольна результатом». тарт
Брусничный
тарт
Время приготовления: 2 часа. Порции: 6-8.
Приготовление:
1. Для начинки: бруснику залить кипятком, дать по-
стоять 5 минут, пробить блендером вместе с водой,
протереть через сито. Для тарта понадобится 400 г
пюре. Добавить в него сахар и отставить в сторону,
чтобы он растворился.
2. Для теста: холодное масло порубить в чаше
блендера вместе с мукой и сахаром. Добавить яйцо
и ром, замесить тесто руками. Долго вымешивать
235
Russian Foodie
праздничный
стол
пасхальные
куличи
рецепты и фото: Ульяна Хорунжа
236
Russian Foodie
КУЛИЧ
ПО СЕМЕЙНОМУ
РЕЦЕПТУ
237
Russian Foodie
доброе утро!
ШАФРАНОВЫЙ
КУЛИЧ
238
Russian Foodie
праздничный
стол
НЕЖНЫЙ
МАСЛЯНЫЙ
КУЛИЧ
239
Russian Foodie
доброе утро!
ШОКОЛАДНЫЙ
КУЛИЧ
240
Russian Foodie
праздничный
стол
3. Желтки взбить с сахаром и ванильным сахаром до дильника и дать ему «согреться» при комнатной темпе-
белой пушистой массы. ратуре 20-30 минут.
4. Масло растопить и охладить. 7. Форму для выпечки смазать маслом, выложить в нее
5. В чашу миксера или миску просеять муку, доба- тесто, накрыть фольгой или кухонным полотенцем и
вить опару, яичные желтки и шафрановую настойку. оставить в теплом месте на 2,5-3 часа.
Вымешивать тесто на протяжении 10-15 минут до 8. Выпекать куличи в разогретой до 180 С духовке 30-
гладкой и упругой консистенции. 35 минут.
6. Постепенно, кусочек за кусочком, добавить мягкое 9. Для глазури растереть белок с сахарной пудрой и
сливочное масло, каждый раз хорошо вымешивая лимонным соком.
тесто. В конце добавить изюм, апельсиновые цукаты 10. Готовый кулич остудить на решетке и покрыть
и еще раз хорошо вымесить тесто. глазурью.
7. Накрыть тесто слегка влажным полотенцем и
оставить в теплом месте на 1 час.
8. По истечении указанного времени выложить тесто
Шоколадный
на припыленную мукой рабочую поверхность и вы- кулич
месить тесто руками.
9. Заполнить тестом смазанную маслом форму на 1/3 Время приготовления: 4 часа. Порции: 3 сред-
них кулича.
ее высоты, накрыть кухонным полотенцем или фоль-
гой и оставить в теплом месте на 1,5-2 часа.
Ингредиенты: Для кулича:30 г какао-порошка
10. Выпекать кулич в разогретой до 180 С духовке
15 г свежих дрожжей20 г мягкого сливочного ма-
30-35 минут.
сла 100 мл молока 60 мл воды50 г сахара260 г
11. Для глазури растереть белок с сахарной пудрой и
муки½ ч.л. соды1 среднее яйцо85 г смеси
лимонным соком.
ананасовых или апельсиновых цукатов и изюма
12. Готовый кулич остудить на решетке и покрыть
корица, гвоздика по вкусусоль Для глазури:
глазурью.
1 белок220 г сахарной пудрыпара капель сока
лимона 1 ст.л. какао-порошка
Нежный
масляный кулич Приготовление:
1. Какао смешать с содой, солью, сахаром и водой, по-
Время приготовления: 10 часов. Порции: ставить на огонь, довести до кипения и остудить.
1 большой или 2 средних кулича. 2. Теплое молоко смешать с дрожжами, добавить
60 г муки, перемешать, накрыть влажным полотенцем и
Ингредиенты: Для кулича:15 г свежих дрожжей оставить на 30 минут.
(или 1,5 ч.л. сухих)40 мл теплого молока 3. В миску с подошедшей опарой добавить мягкое сли-
250 г муки30 г сахара3 средних яйца170 г вочное масло, желток, какао, оставшуюся часть муки,
мягкого сливочного масла½ ч.л. соли Для корицу и измельченную гвоздику. Хорошо вымесить
глазури:1 белок220 г сахарной пудрыпара тесто, скатать в шар, положить в смазанную раститель-
капель сока лимона ным маслом миску, накрыть влажным полотенцем и
оставить на 1 час.
Приготовление: 4. По истечении этого времени взбить белок, вмешать
1. Дрожжи развести в теплом молоке с 1 ст.л. сахара и его в тесто и добавить изюм с цукатами. Тесто будет до-
дать постоять 10-15 минут. вольно липким, поэтому руки во время вымешивания
2. В чашу миксера или миску просеять муку, доба- стоит смазать растительным маслом.
вить сахар, разведенные дрожжи и яйца. Вымеши- 5. Переложить тесто в миску, накрыть кухонным поло-
вать тесто на протяжении 10-15 минут до гладкой и тенцем и оставить еще на 1 час.
упругой консистенции. 6. Увеличившееся в объеме тесто переложить в форму,
3. Постепенно, кусочек за кусочком, добавить мяг- смазанную сливочным маслом, и оставить на расстойку
кое сливочное масло, каждый раз хорошо вымешивая еще примерно на 30 минут.
тесто. В самом конце добавить соль и вымешивать еще 7. Выпекать куличи первые 10 минут при 100 С, затем уве-
1-2 минуты. личить температуру до 180 С и выпекать еще 40-45 минут.
4. Накрыть тесто слегка влажным полотенцем и оста- 8. Для глазури необходимо размешать венчиком яич-
вить в теплом месте на 2 часа. ный белок, какао и сахарную пудру. В конце добавить
5. По истечении указанного времени аккуратно обмять лимонный сок и мешать до получения нужной конси-
тесто руками, накрыть миску пищевой пленкой и оста- стенции.
вить в холодильнике на 4 часа, а лучше на ночь. 9. Готовый кулич остудить на решетке и покрыть шоко-
6. Перед формовкой куличей вынуть тесто из холо- ладной глазурью.
241
Russian Foodie
праздничный
стол
Творожная
пасха
Творожная пасха – особое блюдо, и готовят его по
русской традиции только один раз в год, на праздник
Пасхи, и исключительно из высококачественных
продуктов: творога, сливочного масла, сливок или
сметаны, изюма. Его форма - четырехгранная усеченная
пирамида - символизирует Гроб Господень. Пасху ставят
накануне Праздника в Великий четверг или Великую
пятницу на Страстной седмице с использованием
специальной разборной формы – пасочницы. За эти дни
пасха как раз успевает созреть и избавиться от лишней
жидкости. Вместе с другими пасхальными блюдами
(куличами, крашеными яйцами) ее затем освящают в
церкви и подают к праздничному столу.
242
Russian Foodie
доброе утро!
пасха
«Царская»
243
Russian Foodie
праздничный
стол
пасха
шоколадная
с черничным
соусом
244
Russian Foodie
праздничный
стол
заменить любой другой ягодой) 2 ст.л. са- 3. Пасочницу собрать и установить на блюдо
хара узким основанием вниз. Застелить пасочницу
3 слоями марли, оставляя по бокам свободные
Приготовление: края. Сверху аккуратно выложить творожную
1. Творог протереть через мелкое сито 2 массу, прижимая ее к стенкам формы. Когда фор-
раза. Орехи мелко порубить. ма будет полностью заполнена, накрыть творог
2. Желтки вместе с сахаром поставить на свободными краями марли. Сверху поставить
горячую водяную баню и варить, интенсивно небольшой груз и убрать форму в холодильник
помешивая, несколько минут, пока смесь не на 24 часа. Необходимо следить за количеством
начнет густеть. Снять смесь с огня, остудить. выделяющейся сыворотки и периодически ее
3. Шоколад растопить на водяной бане или сливать.
в микроволновой печи. Подмешать шоколад 4. Достать пасочницу из холодильника, поста-
к творожной массе. Влить смесь из желтков и вить ее широким основанием на блюдо, разо-
всыпать орехи, тщательно перемешать. брать форму и аккуратно снять марлю, стараясь
4. Пасочницу собрать и установить на блюдо не повредить рисунки. Украсить по желанию и
узким основанием вниз. Застелить пасочницу подавать на стол.
3 слоями марли, оставляя по бокам свобод-
ные края. Сверху аккуратно выложить творо-
жную массу, прижимая ее к стенкам формы.
Когда форма будет полностью заполнена,
накрыть творог свободными краями марли. Пасха простая
Сверху поставить небольшой груз и убрать
форму в холодильник на 24 часа. Необходимо со сгущенным
следить за количеством выделяющейся сыво-
ротки и периодически ее сливать.
молоком
5. Приготовить соус. Чернику разморозить,
выложить в кастрюлю и посыпать сахаром.
Варить на среднем огне, интенсивно помеши-
вая, несколько минут, пока сахар не раство-
рится.
6. Достать пасочницу из холодильника, по-
ставить ее широким основанием на блюдо,
разобрать форму и аккуратно снять марлю,
стараясь не повредить рисунки. Перед пода-
чей полить пасху черничным соусом.
Пасха простая со
сгущенным молоком
Время приготовления: 15 минут + сутки
на созревание. Порции: на 1 форму-па-
сочницу.
Приготовление:
1. Творог протереть через мелкое сито 2 раза.
Добавить сахар, сливочное масло, ваниль и тща-
тельно перемешать.
2. К творожное массе добавить сгущенное моло-
ко и цукаты, перемешать.
245
Russian Foodie
праздничный
стол
Десерты
к Пасхе
Пасхальные сладости – это не только кулич
и творожная пасха. Существует множество
интересных вариантов десертов, близких
празднику по духу, которыми можно украсить
ваше застолье и удивить гостей.
246
Russian Foodie
доброе утро!
Пасхальные
«Egg Pops»
247
Russian Foodie
доброе утро!
МОРКОВНЫЙ
КЕКС
248
Russian Foodie
праздничный
стол
Овсяное печенье
с морковью
и ананасами
249
Russian Foodie
доброе утро!
Пасхальные пряники
250
Russian Foodie
праздничный
стол
2
1 3
2 4 6
5
251
Russian Foodie
доброе утро!
пасха
в германии
252
RussiAn foodie
гастротуризм
Откуда пришло немецкое слово "Пасха"? заведения, в церквях перестают звонить колокола.
Слово Ostern, которым обозначается Пасха в не- В Чистый четверг (Gründonnerstag) вспоминается
мецком языке, происходит от имени древнегерман- одно из важнейших евангельских событий – Тайная
ской богини утренней зари и плодородия Остары вечеря. Страстная пятница (Karfreitag) – это день
(Ostara). Остара олицетворяла весну, пробужде- смерти Иисуса Христа, снятия с креста Его тела и
ние природы, возрождение. Древние германцы погребения, день скорби и самого строгого поста.
поклонялись этой богине, а праздник в ее честь Те, кто не придерживались ограничений в питании
приходился на день весеннего равноденствия. Впо- до этого, соблюдают их в этот день: никто не ест
следствии этот языческий обычай был объединен мясо, переходя на рыбу или овощи. Немцы обяза-
церковью с Воскресением Христовым, но название тельно проводят его в кругу семьи и ходят в цер-
праздника в немецком и английском языках сохра- ковь. Страстная суббота (Karsamstag) посвящена
нило связь с именем божества. воспоминанию о пребывании Иисуса Христа во гро-
бе и Его сошествии в ад, а также приготовлениям к
Когда отмечают Пасху в Германии? Пасхальному воскресенью (Ostersonntag). В воскре-
Пасху празднуют в воскресенье после первого ве- сенье принято находиться дома, а в понедельник
сеннего полнолуния. Несмотря на это, даты право- ходить в гости и дарить маленькие подарки.
славной и католической Пасхи практически никогда Поскольку церковь играет важную роль в госу-
не совпадают. Например, в 2015 году Пасха будет дарственном управлении страны, самые главные
отмечаться Восточной церковью 12 апреля, а За- религиозные праздники являются официальными
падной – 5 апреля, т.е. на неделю раньше. Эта раз- выходными днями. И Пасха здесь не исключение.
ница объясняется тем, что православные и запад- В Германии ее отмечают четыре дня, начиная со
ные христиане рассчитывают ее дату по Пасхалиям, Страстной пятницы и заканчивая первым днем
основанным на разных календарях: григорианском Пасхальной недели - понедельником. В это время
в западной Европе и юлианском в России. закрыты магазины и государственные учреждения.
253
Russian Foodie
доброе утро!
254
Russian Foodie
гастротуризм
255
Russian Foodie
гастротуризм
Еще один важный обычай - разведение пасхаль- Что едят немцы на Пасху?
ных костров (Оsterfeuer), являющихся символом Празднование Пасхи начинается с воскресного
прихода долгожданной весны. Эта традиция, завтрака, когда вся семья собирается за одним
известная с 16 века, восходит еще к языческим об- столом. Главным его угощением становится пас-
рядам: тепло и свет считались способными изгнать хальный хлеб (Osterbrot). Это плетенка из дрож-
зиму и зло, избавить от всех грехов. Огонь также жевого теста, которая может быть со сладкой
обеспечивает почве плодородие. В христианской или соленой начинкой. Традиционно этот хлеб
традиции пасхальный костер является знаком вос- готовится с добавлением марципана, шокола-
кресения Христа. Его разжигают в субботу вечером да, варенья, изюма и орехов. Популярны также
накануне Пасхи. Около пасхального костра часто и более пикантные версии: с беконом, шпи-
собираются целыми семьями и жарят хлеб: каж- натом, мясным фаршем и овощами. Плетенка
дый берет в руки длинную палку, насаживает на ее может быть как в виде прямой косички, по виду
конец кусок теста и обжаривает его на огне. Иногда напоминающей халлу, так и круглой, по форме
тесто заменяют маршмеллоу. пасхального венка. Нет ограничений и по разме-
Другим воплощением той же традиции стало го- ру: немцы пекут как большие, так и маленькие
рящее деревянное колесо (Osterrad). Колесо весом плетенки. Часто в середину хлеба вставляют
до 300 (!) кг обвязывают 120 кг соломы, поджигают яйцо и выпекают его прямо с ним. В этом случае
и спускают с горы. За ним тянется огненный след особенно эффектно смотрятся порционные ма-
длиною в несколько сот метров. Согласно пове- ленькие плетенки.
рью, если колесо по дороге не завалится на бок и Другой обязательный участник праздничного
докатится до подножья горы, то урожай будет хо- застолья - пасхальная овечка (Osterlamm). Она
рошим. Считается, что горящие колеса как символ является символом чистоты, невинности, крото-
солнца появились около 2000 лет назад. сти и смирения. Это кекс, выпекаемый в трех-
Известным обычаем является также катание мерной форме и посыпанный сахарной пудрой.
пасхальных яиц со склонов или по полям, причем По желанию овечку также украшают кокосовой
этой забаве с радостью придаются как дети, так и стружкой и шоколадом. Те, у кого нет специаль-
взрослые. Для этого в земле по направлению друг ной формы, делают печенье в форме овечки или
к другу делают 2 бороздки и кладут в них яйца мастерят ее из дрожжевого теста.
так, чтобы они могли катиться навстречу. Победи- Гугельхупф – еще одна разновидность немец-
телем считается тот, у кого окажется самое креп- кой пасхальной выпечки. Существует множество
кое пасхальное яйцо. Эта изначально языческая вариантов этого кекса, однако на Пасху немцы
традиция символизирует плодородие и оказывает часто готовят гугельхупф с добавлением яично-
положительное влияние на урожай. го ликера. Это очень ароматный, нежный и соч-
Еще одна забавная традиция существует в Тю- ный кекс, который поливают глазурью из сахар-
рингии – исторической области Германии, распо- ной пудры или шоколада и щедро украшают.
ложенной в центральной части страны. В Чистый На праздничном столе всегда можно встре-
четверг нужно обязательно съесть брецель (сдоб- тить очень много сладостей, как правило, в виде
ный крендель). Согласно легенде, у того, кто нару- пасхальных символов: кролика, овечки, яйца
шит это правило, отрастут ослиные уши. и курицы. Часто хозяйки готовят и морковную
По случаю Пасхи во всей Германии открывают- выпечку – капкейки или торт. Капкейки украша-
ся пасхальные ярмарки, где можно купить краси- ются зеленым кремом, символизирующим траву,
вые вещи ручной работы. Основными товарами а на шапочку сверху помещаются разноцветные
являются, конечно, яйца и кролики: при желании яйца из марципана или мастики.
можно приобрести целое кроличье семейство или Традиционными блюдами праздничного ужина
кроликов разных профессий. Кроме того, на пло- являются блюда из ягнятины. В качестве ингре-
щади обычно устанавливается детская карусель с диентов для закусок часто используются морковь
веселой музыкой, открывается множество ларьков и яйца - например, морковный крем-суп и яичный
с едой и напитками, организуются театральные салат с травами и заправкой из уксуса, йогурта,
представления на пасхальную тему. Повсюду ца- сметаны и горчицы. В качестве основного блюда
рит праздничная атмосфера. Все вокруг, включая запекается баранина, к примеру, ножка барашка с
входы в магазины, кафе и рестораны, украшено сыром горгонзола или седло ягненка с розмари-
яркими гирляндами из игрушечных пасхальных ном и абрикосовым соусом с паприкой.
кроликов и искусственных яиц. Гирлянды симво- Яйца являются важным ингредиентом и празд-
лизируют пасхальные ручьи, олицетворяющие ничных напитков. Помимо стандартных вина и
обновление и весну. Фонтаны также украшаются пива, немцы с удовольствием пьют яичный ли-
зеленью, цветами и яйцами. кер и яичный пунш.
256
Russian Foodie
доброе утро!
Гугельхупф
из яичного
ликера 257
Russian Foodie
доброе утро!
пасхальная
овечка
258
Russian Foodie
гастротуризм
Гугельхупф
из яичного ликера
Время приготовления: 1 час 30 минут.
Порции: 6-8, на форму диаметром 22 см.
259
Russian Foodie
гастротуризм
с другой половиной сахара, ванилином, маслом и товить, заменив вино и ром на горячий черный
солью. чай и лимонный сок.
2. Муку просеять в отдельную миску, смешать с
разрыхлителем. Пасхальный хлеб
3. Всыпать муку к желтковой массе, перемешать.
Добавить белки, осторожно перемешать. На этом
этапе, если вы готовите обычный кекс, можно доба-
Плетенка с орехово-
вить любимую начинку. абрикосовой
4. Форму для выпечки смазать маслом, присы-
пать мукой или панировочными сухарями, излиш-
начинкой
ки высыпать. Залить тесто в форму и поставить в Время приготовления: 2 часа 30 минут.
разогретую до 180 С духовку на 45 минут. После Порции: 1 большая плетенка и несколько
выпекания дать кексу остыть в форме в течение 10 маленьких.
минут, затем извлечь. Посыпать сахарной пудрой,
Ингредиенты: Для теста:500 г пшеничной
украсить по желанию.
муки250 мл теплого молока100 г сахара
24 г свежих дрожжей75 г сливочного масла
Классический яичный комнатной температуры1 ч.л. соли1 ст.л.
пунш (Eierpunsch) цедры лимона5 капель миндальной вани-
ли (опционально)1 яйцо 1 желток, 1 ст.л.
Время приготовления: 20 минут. Порции: воды и щепотка соли/сахара для смазывания
2-3. изделия перед выпечкой Для орехово-абрикосо-
вой начинки:100 г марципановой массы
Слово «пунш» (рānč, панч) пришло к нам из 150 г варенья (например, абрикосового)
хинди и означает «пять». Название относится к 1 белок75 г молотого или рубленого мин-
индийскому горячему напитку, состоящему из даля2 ст.л. абрикосового варенья и миндаль-
пяти ингредиентов: арака, сахара, сока лимо- ные лепестки для посыпки готового изделия
на, пряностей и воды. Британские колонисты
переняли название, написав его на свой ма- Приготовление:
нер – punch. В немецком языке слово приняло 1. Дрожжи развести в теплом молоке, добавить
написание punsch (пунш) и перекочевало затем с сахар и мешать до его растворения. Ввести яйцо и
соответствующим немецким произношением и в цедру лимона и взбить миксером. Добавить муку,
русский язык. масло и перемешивать миксером с помощью на-
садки крюк до тех пор, пока тесто не станет тугим.
Ингредиенты:0,5 л белого вина2 дольки Затем выложить тесто на поверхность, припылен-
лимона1 палочка корицы3 яйцастручок ную мукой, и вымесить до однородного состояния
ванилищепотка соли50 г сахарной пудры (на это уйдет около 10 минут). Для того, чтобы тесто
4 ст.л. рома не липло к рукам, можно смазать их раститель-
ным маслом. При необходимости можно добавить
Приготовление: немного муки, если тесто кажется жидким. Затем
1. Вино, дольки лимона, семена ванили и палоч- положить тесто в большую высокую миску, накрыть
ку корицы сложить в кастрюльку и довести до полотенцем и поставить в теплое место. Лучше все-
кипения, но не кипятить. го тесто подходит, если поместить его на решетку в
2. Белки взбить с солью в стойкую пену. Сахарную духовку, прогретую в течение 1 минуты при темпе-
пудру просеять в белки и снова взбить. ратуре 150 С. Для этого прогретую духовку выклю-
3. Желтки перемешать с ромом и добавить в бел- чить, поставить в нее решетку, а на решетку – тесто.
ковую массу. Духовка должна быть теплой, но ни в коем случае
4. Порциями процедить вино в белковую массу, не горячей, иначе дрожжи погибнут.
не прекращая взбивать миксером. 2. Пока тесто поднимается, приготовить начинку.
5. Разлить получившуюся массу по бокалам и по- Для этого марципановую массу натереть на крупной
давать. терке, добавить варенье, молотые орехи и белок и
перемешать миксером с помощью насадки крюк.
Примечание: Для приготовления яичного пун- 3. Тесто разделить на три равные части. Из
ша рекомендуется брать только самые свежие каждой части поочередно раскатать колбаску.
яйца, поскольку они смешиваются с горячим Первую колбаску раскатать в пласт шириной 8-9
вином и дальнейшей термической обработке не см и длиной около 70 см, выложить на его сере-
подлежат. Детский яичный пунш можно приго- дину начинку, закрыть и хорошо защипать края.
260
Russian Foodie
классический
яичный пунш
(eierPunsCh)
261
RussiAn foodie
доброе утро!
пасхальный
веночек
с яйцом
Проделать то же самое с остальными двумя ча- 5. Желток, воду и щепотку сахара или соли хоро-
стями теста. шо перемешать и нанести кисточкой на плетенку
4. Сплести из трех полосок косу, неровные концы (сахар и соль добавляют для того, чтобы яйцо в
подогнуть под изделие и выложить его на засте- процессе выпечки не подгорело). Поставить хлеб
ленный пекарской бумагой противень. Дать по- в разогретую до 200 С духовку на 20 минут, затем
стоять 20-30 минут, чтобы тесто поднялось. Для снизить температуру до 180 С и выпекать еще 25
того, чтобы сделать круглую плетенку, нужно со- минут.
единить ее концы вместе. Можно также положить 6. Готовую плетенку вынуть, смазать разогретым
ее внутрь кольца от разъёмной формы для выпеч- абрикосовым вареньем и посыпать миндальными
ки, тогда хлеб наверняка останется круглым. лепестками.
262
Russian Foodie
гастротуризм
Пасхальный
веночек с яйцом
Время приготовления: 2 часа 30 минут. Пор-
ции: 10 веночков.
Плетенка с
Ингредиенты: Для теста:см. рецепт пле-
шоколадно-
тенки с орехово-абрикосовой начинкой Для ореховой
украшения:2-3 ст.л. кунжута для посыпки
10 отварных яиц начинкой
1. Приготовить тесто по рецепту плетенки с оре-
хово-абрикосовой начинкой и разделить его на
равное количество частей.
2. Из каждой части сделать два жгутика и пере-
плести их. Соединить концы вместе и плотно их
скрепить.
3. Перенести изделия на застеленный пекарской
бумагой противень и выложить на расстоянии ми-
нимум 5 см друг от друга, так как они еще увели-
чатся в объеме. Вставить в центр веночков варе-
ные яйца, верхушки посыпать кунжутом.
4. Дать постоять 15-20 минут, смазать яичной
смесью и поставить в разогретую до 180 С духовку
на 15-20 минут, пока веночки не станут золотого
цвета.
Плетенка
с шоколадно-
ореховой начинкой
Время приготовления: 2 часа 30 минут. однородного состояния. Разделить на три части.
Порции: 1 большая плетенка и несколько 3. Сделать из теста и начинки полоски, как ука-
маленьких. зано в рецепте плетенки с орехово-абрикосовой
начинкой, сплести из полосок косичку.
Ингредиенты: Для теста:см. рецепт пле- Косичку выложить на застеленный пекарской
тенки с орехово-абрикосовой начинкой Для бумагой противень, дать постоять 15-20 минут.
шоколадно-ореховой начинки:100 г марципа- Смазать изделие яичной смесью и поставить в
новой массы100 г темного шоколада90 г разогретую до 200 С духовку на 20 минут, затем
рубленых лесных орехов1 белокорехи для по- снизить температуру до 180 С и выпекать еще 25
сыпки Для шоколадного ганаша:125 г темного минут.
шоколада10 ст.л. молока 4. Для шоколадного ганаша наломать шоколад на
кусочки, положить в сотейник и растопить его на
Приготовление: водяной бане. Добавить горячее молоко и хоро-
1. Приготовить тесто по рецепту плетенки с оре- шо перемешать до однородного состояния. Если
хово-абрикосовой начинкой. смесь кажется слишком густой, добавить еще мо-
2. Приготовить начинку: марципановую массу нате- лока.
реть на терке, добавить тертый шоколад, орехи, белок 5. Полить остывшую косичку шоколадным гана-
и перемешать миксером с помощью насадки крюк до шем и посыпать орехами.
263
Russian Foodie
индекс рецептов
264
Russian Foodie
индекс рецептов
265
Russian Foodie