(,'d`elkfjdXŒXeXfkXi[\

JCEJ:CI: (-Ë,bd%

C6IJG6A=68>6
:AB6G
B:9>I:GGÑC:D

G:8DGG>9D8>8ADIJGÔHI>8D
EDG:AA>IDG6A9:H6<JCID

C\ gifgfe\dfj le gXj\f \e Y`Z`Zc\kX gfi JX^lekf gXiX
[`j]ilkXi [\ jlj cXi^Xj gcXpXj [\ ZXc`[X[# jl gXki`dfe`f
`e[ljki`XcpcXjm`jkXjXcfjZXdgfj[\X^i`ZlckliXkiX[`Z`f$
eXc% <jg\iXdfj hl\ i\Xc`Z\ le X^iX[XYc\ gXj\f jfYi\ le
gl\ek\eXkliXchl\ZXd`eXgXiXc\cfXcdXiD\[`k\ii}e\f%
JCEJ:CI:C6IJG6A=68>6:AB6GB:9>I:GGÑC:D

N-225
Playa
A-7 Malvarrosa

Gola de l’Estany

Playa
N-340 Corinto

Corral del Batlle

' Playa
CV-320
Almardá

SAGUNTO Canet d’en

A-23 Berenguer

PUERTO Playa
DE SAGUNTO de Puerto
& de Sagunto
309 i
CV-

Grau Vell
*

( )

(% C`kfiXcD\[`k\ii}e\f
V-21
)% GcXpXj
*% :\ekif[\<[lZXZ`e8dY`\ekXc
+% CXDXiaXc[\cjDfifj
,% >iXlM\cc

4@k`e\iXi`ffgZ`feXcc`kfiXc

:\ekif[\<[lZXZ`e
GcXpXj 8dY`\ekXc >iXlM\cc

& ' ( ) *
 )(
GcXpX8cdXi[}

:aa^idgVabZY^iZgg{cZd!
aVheaVnVhYZHV\jcid &
@e`Z`Xdfjel\jkifi\Zfii`[f\ecXFÔZ`eX[\Kli`jdfpefj
[`i`^`dfj _XZ`X \c efik\ gfi 8m% [\c D\[`k\iiXe`% ;liXek\
\jk\gi`d\ikiXdf#[`j]ilkXi\dfj[\cc`kfiXc#gfi\cgXj\f
[\cXgcXpX[\cGl\ikf[\JX^lekf%8lefjgfZfjd\kifj
efj\eZfekiXdfjZfecX[\j\dYfZX[liX[\cGXcXeZ`X#hl\
eXZ\\ecXj`\iiX[\<cKfif:Xjk\cce p[\j\dYfZX\eki\
cfjk„id`efjdle`Z`gXc\j[\:Xe\kpJX^lekfkiXj/,b`c$
d\kifj[\i\Zfii`[f%<egfZfk`\dgf\jk\\jgXZ`feXkliXc
XZf^\i} `ejkXcXZ`fe\j gXiX ljf c’[`Zf p [`[}Zk`Zf# d\af$
iXe[fXjˆjl`dX^\ed\[`fXdY`\ekXc%

EaVnVh '
;\jgl„j [\ [`j]ilkXi [\ \jk\ \eZcXm\ eXkliXc# ZilqXdfj
:Xe\k#cfZXc`[X[m\Z`eXXJX^lekfgfi\cgXj\fdXiˆk`df2
_XjkXcc\^XiXlef[\cfji\ZlijfjeXkliXc\jd}j`dgfikXe$
k\j[\JX^lekf%CXjgcXpXj[\8cdXi[}#:fi`ekfpDXcmX$
iifjX]fidXegXik\[\cXjafpXjXdY`\ekXc\j[\cX:fdl$
e`[X[MXc\eZ`XeXgfijlZfi[e[leXi%CXj[leXj[\^iXe
mXcfi\Zfc^`Zf[\Y`[fXjl\ok\ej`epXcXm\^\kXZ`ehl\
XcY\i^X#\jk}eXZfdgXŒX[XjgfigcXpXjXi\efjXjpX^lXj
ZcXiXj[\^iXeZXc`[X[%
 JCEJ:CI:C6IJG6A=68>6:AB6GB:9>I:GGÑC:D
:\ekif[\<[lZXZ`e8dY`\ekXc

8ZcigdYZ:YjXVX^‹c6bW^ZciVa (
<c j`^l`\ek\ i\Zlijf \j \c :\ekif [\ <[lZXZ`e 8dY`\e$
kXc% :f^\i\dfj \c ZXd`ef [\c :fiiXc [\c 9Xkcc\ 8m`e^l[X
GXcd\iX  _XjkX cX :M$*)'# ZXii\k\iX [\ Z`iZlemXcXZ`e[\
Gl\ikf [\ JX^lekf hl\ Zl\ekX Zfe le df[\ief m`Xc gXiX
Y`Z`Zc\kXj%

:fek`elXi\dfjgficX:M$*)'#XkiXm\jXe[f[`]\i\ek\jif$
kfe[Xj#_XjkX\eZfekiXicX:M$*'0#hl\Zl\ekXZfeleZX$
ii`cY`Z`ZlpXj`e[`ZXZ`fe\jefj^l`Xi}e_XjkX\c:\ekif[\
<[lZXZ`e8dY`\ekXc%

;liXek\\ci\Zfii`[ffYj\imXi\dfjcfji\jkfjXihl`k\Zke`$
Zfj[\cXZ`l[X[`e[ljki`XcpcXj@ejkXcXZ`fe\jGfiklXi`Xj%

<c:\ekif[\<[lZXZ`e8dY`\ekXck`\e\Zfdfj\[\leXXe$
k`^lXm`m`\e[Xkˆg`ZX[\cXjccXeliXj[\cXZfjkXd\[`k\ii}$
e\X#cË8chl\i`X[\cj=iXi\j[XkX[X\e\cj`^cfOM@@#Zfej\imX
dlZ_fj [\ cfj \c\d\ekfj Xihl`k\Zke`Zfj fi`^`eXi`fj1 \c
Xca`Y\ZfeleXZXgXZ`[X[[\d}j[\(''%'''c`kifj[\X^lX#
\cgXk`fZfdfZ\ekif[\c\[`ÔZ`f#gfqf#XYi\mX[\if#cXmX$
[\ifpgfi’ck`df\c_fief[\c\ŒX%<ejl`ek\i`figf[\dfj
[`j]ilkXi[\cXjdlZ_XjXZk`m`[X[\jhl\j\fi^Xe`qXe\e\c
:\ekif#XjˆZfdfjlgXk`f[\\hl`gfj[\\e\i^ˆXi\efmXYc\
p \c _l\ikf _`jki`Zf [\ cX :fdle`[X[ MXc\eZ`XeX# Zlpfj
]ilkXc\j#_fikXc`qXjpgcXekXjd\[`Z`eXc\jefjXZfdgXŒXe
\e\ci\Zfii`[f%

:\ekif[\<[lZXZ`e
GcXpXj 8dY`\ekXc >iXlM\cc

& ' ( ) *
 )*
DXiaXc[\cjDfifj

AVBVg_VaYZahBdgdh )

Alekf Xc :\ekif [\ <[lZXZ`e 8dY`\ekXc j\ j`k’X lef [\
cfj_ld\[Xc\jd}j`ek\i\jXek\j[\cX:fjkXD\[`k\ii}e\X%
D}j[\*''_\Zk}i\Xj[\leXd\qZcX[\_ld\[Xc#Zlck`mfj#
pdXeXek`Xc\j[fe[\j\fp\ejfYi\kf[fcfjki`efj[\cXj
Xm\jd`^iXkfi`Xj\eml\ckXjZfecXYi`jXdXi`eXgif[lZ`[X
gfijlZ\iZXeˆXXcXZfjkX%<jk\_ld\[XcXcY\i^XC`dfe`ld
[l]fli``#leXgcXekX\oZclj`mX[\cXZfjkXmXc\eZ`XeX%8[\$
d}j#\e\c}i\XZfjk\iX#pj`^l`\e[f\cZXd`efc`kfiXchl\
j\ j\gXiX \c _ld\[Xc [\c dXi# \o`jk\e eld\ifjXj [leXj
gfYcX[XjZfe^l`aXiifjpm\^\kXZ`eXlkZkfeX%

:fek`elXe[fgfi\cj\e[\ifgXiXc\cfXcdXi#Xlefj*bd%
cc\^XdfjXc>iXlM\cc%

<gVjKZaa *
<jk\ cl^Xi \iX \c glekf [\ \dYXihl\ gXiX Z\ekiXc`qXi cX >iXlM\cc
jXc`[X [\ d\iZXeZˆXj# [\j[\ cX „gfZX ifdXeX% <e (+,0#
AlXe@@Xlkfi`q[\el\mfX\jk\cl^XiZfdf\dYXiZX[\if
pZXj`Z`\eXŒfjd}jkXi[\cXj:fik\j[\Dfeqej\XZfi$
[cXZfejkilZZ`e[\fYiXjgXiXcX[\]\ejX[\cc`kfiXc%Jl
]leZ`egi`eZ`gXc\iXcX[\[\]\e[\icXZfjkX\eki\cXjkf$
ii\j:XYf:Xe\k#_fp[\jXgXi\Z`[X#p\cGl`^%<c]fikˆe\jk}
Zfdgl\jkfgfimXi`XjZfejkilZZ`fe\j#\eki\cXjhl\j\\e$
Zl\ekiXecfjXcdXZ\e\j#cXYXk\iˆXpcXkfii\#\eki\cXjd}j
`dgfikXek\j%

<jk\ e’Zc\f Xihl\fc^`Zf \jk} Zfej`[\iX[f gfi cX Zfdl$

e`[X[ Z`\ekˆÔZX Zfdf lef [\ cfj d}j `dgfikXek\j [\c
D\[`k\ii}e\f fZZ`[\ekXc% Jlj ZXiXZk\iˆjk`ZXj p jl e`m\c
[\Zfej\imXZ`e_Xe]fd\ekX[fjl\jkl[`fp\e„cj\_Xe
\eZfekiX[f^iXeZXek`[X[[\_XccXq^fjZ\i}d`Zfj#m`[i`fj#
d\kXc\j\`eZcljfdfe\[XjXZlŒX[Xj[\cXXek`^lXZ`l[X[
[\8ij\$JX^lekld%<ecXjZ\iZXeˆXjgf[\dfjm\icXj\o$
ZXmXZ`fe\jgiXZk`ZX[Xj[\j[\_XZ\Xc^lefjXŒfj\ecfhl\
]l\\cgl\ikfifdXef[\cXZ`l[X[%
 JCEJ:CI:C6IJG6A=68>6:AB6GB:9>I:GGÑC:D
J`\iiX:Xc[\ifeX

K^h^iVhedgadhVagZYZYdgZh
=l\ek\ [\ HlXik1 cX Xek`^lX p ZfefZ`[X È=fek [\ HlXikÉ
i`\^X cXj k`\iiXj [\ cX jlYZfdXiZX [\ ÈC\j MXccjÉ Zfe jl
i`Zf ZXl[Xc% CX i`hl\qX [\ \jkXj k`\iiXj [\g\e[\ [\ \jkX
]l\ek\hl\]fidXle^iXe\jkXehl\\ejleXZ`d`\ekf%

:df cc\^Xi1 Gfi cX E$*+' [`i\ZZ`e X :Xjk\cce# Zf^\i

\c[\jmˆf[\HlXik\ccpXkiXm\jXi\cgl\Ycf\e[`i\ZZ`eX
HlXik#XgXik`i[\XhlˆcX]l\ek\\jk}j\ŒXc`qX[X%

JXekf <jgˆi`kl1 <c dfeXjk\i`f [\ JXekf <jgˆi`kl ]l\ ]le$

[X[fXgi`eZ`g`fj[\cj`^cfOM2\ejljXci\[\[fi\jj\\e$
Zl\ekiXleX[\cXjqfeXji\Zi\Xk`mXjd}jZfefZ`[Xj[\cX
j`\iiX%:l\ekXZfegX\cc\ifj#d\jXj#]l\ek\¿

:dfcc\^Xi1GficX8$)*#Zf^\i\c[\jmˆfX>`c\kpleXm\q
XkiXm\jX[f\cgl\Ycf#jXc\leXZXii\k\iXXcX`qhl`\i[Xhl\
j\ŒXc`qX\cdfeXjk\i`f%

CXJ`\iiX:Xc[\ifeX1CXj`\iiXj\\eZl\ekiXeXcfcXi^f[\
cXZl\eZX[\cGXcXeZ`XpXYXiZXYl\eXgXik\[\cXZfdXi$
ZX[\c:Xdg[\Dfim\[i\%:fdfcˆd`k\fi`\ekXc\eZfekiX$
dfj\cdfek\G`ZXpfZfeleXZ`dX`dgi\j`feXek\hl\efj
X[\ekiX\ecXccXeliXc`kfiXc%

;\ekif[\cXj`\iiX_XccXdfj\cg`Zf>XiYˆ#lef[\cfjd}j
\dYc\d}k`Zfj[\cX:fdle`[X[MXc\eZ`XeX%AlekfZfejlj
XZXek`cX[fj_Xphl\le`icXjm`jkXjhl\j\Zfek\dgcXep\c
ZcXif\a\dgcf[\Yfjhl\d\[`k\ii}e\fhl\\e„cj\[\jX$
iifccX%

:\ekif[\<[lZXZ`e
GcXpXj 8dY`\ekXc >iXlM\cc

& ' ( ) *
 9>G:88>DC:H9:>CI:GwH

>C;DGB68>ØCIJGÔHI>86
Kfli`jk@e]fJX^lekf
GcXƒX:ife`jkX:_XYi\kj&e$JX^lekf
0-)-,,/,0
nnn%jX^lekf%\j

Kfli`jk@e]fJX^lekfgcXpX
8m[X%[\cD\[`k\iiXe`#-.$Gl\ikf[\JX^lekf
0-)-0'+')

:XjX[\:lckliX:Xg\cc~GXccXi„j
:Xii\i:XmXcc\ij#('$JX^lekf H:GK>8>DH9:>CI:GwH
0-)--+))(
8plekXd`\ekf
9`Yc`fk\ZX:ife`jkX:_XYi\k :Xii\i8lkfefd`X#)$JX^lekf
GcXƒX:ife`jkX:_XYi\k#)'$JX^lekf 0-)-,,/,/
0-)--+,)(
Gfc`Z`XCfZXcZ\ekiXc
9`Yc`fk\ZX:\ekif:ˆm`Zf :Xii\i=Xljkf:XiilXeXj&e
AXi[`e\j8ek`^lfJXeXkfi`f$Gl\ikf[\JX^lekf ZXii\k\iXJX^lekf$Gl\ikf
0-)-.0((( 0-)-,,//+
li^\eZ`Xj1'0)
8l[`kfi`fAfXhlˆeIf[i`^f
GcXƒX:ife`jkX:_XYi\k#-$JX^lekf Gfc`Z`XeXZ`feXc
0-)--+,-/ :Xii\iGif^i„j#*,
0-)-.''0(
:XjXDle`Z`gXc:lckliX li^\eZ`Xj1'0(
:Xii\iGif^i„j#0$Gl\ikf[\JX^lekf
0-)-.0((( ?fjg`kXc
8m[%IXdep:XaXcj&e
0-)-,0+''
IG6CHEDGI:H
:\ekif[\JXcl[JX^lekf
IX[`fKXo` 8m%JXekj[\cXG\[iX#/(
GXiX[Xj\eJX^lekf1 0-)--(',.
:Xii\i[\cË<jkXZ`#j&e
GXiX[Xj\eGl\ikf[\JX^lekf1 :\ekif[\JXcl[Gl\ikf[\JX^lekf
GcXƒX(\i[\DX`^ :Xii\iG\i`f[`jkX8qqXk`#j&e
?fjg`kXc 0-)-/(0'0
GcXƒXIXde[\cXJfkX
0-)-/'000 :fii\fjpK\c„^iX]fjJX^lekf
GcXƒX:ife`jkX:_XYi\k#j&e
I<E=< 0-)--'.',
:Xii\i[\cË<jkXZ`#j&e$JX^lekf
nnn%i\e]\%\j :fii\fjpK\c„^iX]fjGl\ikf[\JX^lekf
0-)--'.)/ :Xii\i:Xdg[\Dfim\[i\#).
0-)-.()/+
8MJ8XlkfYlj\j
:Xii\iKiXYXaf#) GXY\cceGfc`[\gfik`mf
0-)-.(+(- 8m%=Xljkf:XilXeX#j&e
nnn%XmjX%\j 0-)-,,/.0
 IlkXj\`k`e\iXi`fj1Gifa\Zk\j:lckliXcj<[lZXk`lj`Kliˆjk`Zj#J%C%
;`j\Œf#dXhl\kXZ`e\`cljkiXZ`e1:ˆiZlcfIfafGlYc`Z`[X[p:fdle`ZXZ`e#J%C%
=fkf^iX]ˆX1:ˆiZlcfIfafGlYc`Z`[X[p:fdle`ZXZ`e#J%C%2:fej\cc\i`X[\Kli`jd\2
Afj„Cl`jCfqXef2Alc`}eE\^i\[f2Cl`jK`de2G\gX9XcX^l\i2GXZf8^l[f2AXm`\iDXi`eX2AlXe?`^l\iXj%
@dgi\j`e1DXikˆe@dgi\jfi\j#J%C%
8j\jfiXd`\ekf1;\c\^XZ`e[\Kli`jdf
<[`Z`e)''/
FONDO EUROPEO
DE DESARROLLO
REGIONAL nnn%XpkfjX^lekf%\j&kli`jdf

:8JK<CCä
;< C8 GC8E8

J8>LEKF GL<IKF
;<J8>LEKF
M8C<E:@8

8C@:8EK<