MODELOS ROLLGLISS™ R500 DISPOSITIVO DE RESCATE Y ESCAPE

ROLLGLISS™ R500

Modelos Rollgliss™ r500

N.º de Longitud de Núcleo de Soporte de Caja resistente Tres eslingas de Cuatro Protector de Freno para Bolsa de
modelo Descripción desplazamiento rescate escalera a la humedad anclaje carabineros Polea bordes cuerda transporte

3320100 Dispositivo de descenso 30 m (100 pies) √ √ √ √ √ √ √ √

3321100
Rollgliss™ R500

Dispositivo de descenso 30 m (100 pies) √ √ √ √ √ √ √

Durante una emergencia, el
rescate y el escape rápidos son
Rollgliss™ R500

3322100 Dispositivo de descenso 30 m (100 pies) √ √ √ √ √ √

Rollgliss™ R500

3324100 Dispositivo de descenso

Rollgliss™ R500
30 m (100 pies) √ √ √ √ √ √ √ √ √ vitales; ¡cada segundo cuenta!
3323100 Dispositivo de descenso 30 m (100 pies) √ √ √ √ √ √ √ √
Rollgliss™ R500

NOTA: existen otras longitudes disponibles en incrementos de 7,5 m (25 pies); los últimos tres dígitos del número de pieza representan la longitud.

3320100 3321100 3322100 • S

 istema versátil que es ideal para
autorrescate, evacuaciones múltiples o
Especificaciones: incluso rescates asistidos; con capacidad
Carga máxima de trabajo: 2 nominal para rescate de dos personas.
personas, 248 kg (550 libras)
Resistencia mínima de ruptura:
15 kN (3.400 libras)
• D
 iseño bidireccional exclusivo que permite
Altura máxima de rescate: que un extremo de la línea de vida
300m (100 pies) descienda mientras el otro asciende listo
Peso:
3320100 = 11 kg (24 libras),
para otro rescate.
3321100 = 9 kg (20 libras),
3322100 = 8 kg (18 libras), • R
 ueda de elevación opcional que ayuda a
3323100 = 18 kg (39 libras),
3324100 = 20 kg (44 libras) facilitar un rescate asistido seguro desde
Velocidad de descenso: cierta distancia.
0,6 - 0,9 m/s (2 - 3 pies/segundo)
Carcasas: aleación de aluminio
Polea de cuerda: aleación de • D
 iseño compacto y liviano con descenso
aluminio controlado completamente automático
Anclaje: acero inoxidable 304
Engranajes/ejes: aleación de a 0,6 - 0,9 m/segundo (2 - 3 pies) que
acero enchapado permite un rescate rápido y seguro.
Sujetadores: acero inoxidable
Rodamientos: bronce
3324100 3323100 • I
 nstalación rápida y operación fácil que
Zapata de freno: acero
Pastilla de freno: material de permiten un rescate eficiente y efectivo.
fricción
Cuña de levas: aluminio
Soporte de escalera: aluminio • D
 ispositivo diseñado con materiales de gran
6061-T6 calidad y resistentes a la corrosión para
Resorte de soporte de escalera:
acero inoxidable 302 lograr un máximo desempeño y durabilidad.
Perilla de ajuste de soporte
de escalera: acero inoxidable y
plástico
• C
 umple con las normas aplicables de
Rueda de elevación: tecnopolímero la industria, incluidas las de OSHA y
basado en polipropileno ANSI Z359.4-2007, CSA Z259.2.3-99
Guía de cuerda: acero inoxidable 304
Cuerda: forrada de 9,5 mm
(3/8 pulg.)
Ganchos de seguridad/
carabineros: acero enchapado
Caja resistente a la humedad: la EQUIPADOS CON
caja de 37,5 cm de altura x 62,5 cm
de ancho x 47,5 cm de profundidad
(15” x 25” x 19”) ofrece una vida
útil mínima de almacenamiento de
10 años y es apta para un sistema
completo de hasta 152,4 m (500 pies).
Comuníquese con Capital Safety
para obtener detalles de
especificaciones por separado
Normas: OSHA y ANSI Z359.4-2007,
CSA Z259.2.3-99

Capital Safety
EE. UU.: 800.328.6146 • Canadá: 800.387.7484 • América Latina: +1 651.385.4301 • Asia: +65 6558 7758 • Australia: 1800 245 002
Nueva Zelanda: 0800 212 505 • Europa, Oriente Medio, África: +33 (0)4 97 10 00 10 • Europa septentrional: +44 (0) 1928 571324
Alemania: +49 2634 8052 www.capitalsafety.com • info@capitalsafety.com
©2010, Capital Safety
Formulario: 9700358 rev: B
 DISPOSITIVO DE RESCATE Y ESCAPE
ROLLGLISS™ R500

DISEÑO VERSÁTIL, DESEMPEÑO SUPERIOR Anclaje

Se utiliza para anclar
El dispositivo Rollgliss™ R500 ofrece la opción de rescate o evacuación Carcasa de aluminio el dispositivo con un
Reduce el peso total y ayuda a disipar el carabinero o una eslinga.
por descenso controlado o la versatilidad del rescate asistido con calor durante el descenso para un mejor
capacidades de levantamiento. Este dispositivo de descenso controlado desempeño.
completamente automático de última generación establece nuevos
estándares de desempeño y seguridad en el mercado del rescate.
El sistema se destaca en manipulación, tecnología, función, seguridad
y versatilidad, incluso en las condiciones más difíciles. El R500 es el
Manija de
resultado de 50 años de experiencia en la fabricación y el uso práctico Soporte de escalera
elevación
de sistemas de seguridad y rescate, y ha sido evaluado y probado en Sujeta rápida y fácilmente el dispositivo
Ofrece fuerza
a los peldaños de una escalera fija.
conformidad con las normas más estrictas. adicional durante
el rescate asistido
El Rollgliss™ R500 ofrece un funcionamiento rápido y seguro con y se guarda para Vista posterior del R500
almacenamiento.
tecnología y diseño superiores. El sistema se puede utilizar para
rescate y evacuación desde alturas de hasta 300 m (1.000 pies)
para un solo usuario de 140 kg (310 libras) o 100 m (330 pies)
para dos usuarios que sumen 248 kg (550 libras). Cuenta con una
cuerda forrada súper estática de 9,5 mm (3/8 pulgada) y está Núcleo de rescate
Se utiliza durante el rescate asistido
configurado con herrajes de conexión en cada extremo de la línea para elevar levemente al trabajador
de vida. Esta configuración permite que el R500 funcione en ambas que ha caído a fin de desenganchar el
sistema primario de protección contra
direcciones: un extremo de la línea de vida desciende a medida que
caídas, de manera que el dispositivo de
el otro asciende, preparando el sistema para otro rescate. Durante descenso pueda bajar la víctima hasta
situaciones de rescate asistido, se puede sujetar al dispositivo R500 el suelo.
Cola de cerdo
un trabajador que ha caído, elevarlo hasta un punto que permita Caja resistente a la humedad Ofrece control adicional
retirar su dispositivo de detención de caídas y luego bajarlo hasta Caja completamente sellada que durante operaciones de
ofrece una vida útil mínima de rescate de uno o dos
el suelo de manera segura. usuarios.
almacenamiento de 10 años, lo que
¡Recuerde que durante una emergencia cada segundo cuenta! reduce considerablemente los costos
de inspección y de mantenimiento. Cuña de levas
Puede confiar y depender de los sistemas DBI-SALA™ Rollgliss™, Apta para un sistema de hasta Se utiliza en conjunto con la
que se utilizan en todo el mundo: 152,5 m (500 pies). Indicador cola de cerdo para bloquear
externo de humedad que permite el dispositivo y detener
• Construcción y mantenimiento de turbinas eólicas al usuario inspeccionar el sello o sostener a la víctima
sin abrir la caja. durante el rescate.
• Plataformas de perforación de pozos de petróleo marinas y en
tierra firme Polea
• Construcción y mantenimiento de postes/torres de servicios públicos Se puede utilizar para
reorientar la línea de rescate
• Servicios de rescate de incendios y de emergencia
si es necesario.
• Sitios de construcción comercial
Protector de bordes
• Instalaciones industriales y de mantenimiento, reparación y
Protege la línea de rescate
operaciones (Maintenance, Repair and Operations, MRO) contra el contacto con
• Operaciones gubernamentales y militares bordes afilados y ayuda a
atenuar la fricción.
• ¡Y mucho más!

Gancho de la línea de vida

El gancho de seguridad con cierre automático patentado es el
preferido de la industria y es compatible con nuestro sistema
First-Man-Up™ para capacidades de rescate a distancia.