Elsa Borneman

Nació en la Ciudad de Buenos Aires, República Argentina. Es Profesora y en Letras,

egresada de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de
Buenos Aires, donde obtuvo además el Doctorado en Letras.

Ejerció la docencia en todos los niveles educativos, desde preescolar hasta la

Universidad, incluso en profesorados de formación docente.

Dictó innumerables cursos y conferencias. A lo largo de su trayectoria como

escritora y especialista en literatura, participó en mesas redondas y jurados
asistiendo, en varias oportunidades como invitada especial, a seminarios,
congresos y ferias del libro realizadas en nuestro país y en el exterior.

Su bibliografía se compone de numerosos libros para chicos y adolescentes. Sus

obras son editadas distintos países de América Latina, Estados Unidos, Europa,
Israel y Japón. Compuso además canciones y es autora de varias piezas
teatrales. Colaboró en numerosas oportunidades con varias revistas para niños.

Entre los premios nacionales e internacionales recibidos en su carrera figuran:

Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE) por "El espejo

distraído". Buenos Aires, 1972.

Lista de Honor del Premio Hans Christian Andersen, por “Un elefante ocupa mucho
espacio” , 1976

Premio "San Francisco de Asís", por "toda su obra en beneficio de la infancia",

otorgado por la Sociedad Misionera de Escritores. 1977.

Inclusión de El libro de los chicos enamorados en la Lista de los Cinco Mejores

Libros Escritos en Idioma Castellano. Caracas (Venezuela), Banco del Libro, 1982.

Mención Especial en el Premio Nacional de Literatura para Niños, por su producción

publicada entre 1982-1985. Buenos Aires, Secretaría de Cultura y Educación de la
Nación, 1986.

Cuadro de Honor para “El último mago o Bilembambudín”, en la selección The

White Ravens. Munich (Alemania) 1988.
Cuadro de Honor para Disparatario, en la selección The White Ravens. Munich
(Alemania), Internationale Jugendbibliothek, 1989.

Integración entre "Los cinco mejores escritores argentinos" incluidos en la guía

"Who is Who", editada por la Feria de Bologna/Italia, 1993.

Cuadro de Honor de Literatura Infantil Argentina por Palabracadabra Tucumán

(Argentina), Secretaría de Cultura de la Municipalidad, 1997.

Algunas obras :

Palabracadabra, Lisa de paraguas, A la luna en punto, Cuadernos de un delfín,

Amorcitos sub-14, etc

María Cristina Ramos es escritora, editora y autora argentina. Nació en el año

1952 en la provincia de Mendoza y desde el año 1978 reside en Neuquén.

Como profesora de Literatura, se ha dedicado a la docencia en instituciones

públicas y coordinando talleres de lectura y escritura para niños. En la actualidad lo
hace para adultos, solamente. Entre sus trabajos se encuentran, el Taller Literario
para Jóvenes en la Dirección Provincial de Cultura de Neuquén, con el auspicio de
la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación, desde el año 1983 hasta
1984; el programa "Formación de Coordinadores de Talleres Literarios Infantiles"
del Departamento de Perfeccionamiento Docente del Consejo Provincial de
Educación del Neuquén y los Talleres Literarios para niños, preadolescentes y
adolescentes de la Dirección Provincial de Cultura de Neuquén, desde 1982 hasta
1990.

Obtuvo numerosos premios en su trayectoria tales como el Primer Premio en

Poesía en el Concurso Cuyano Leopoldo Marechal, el premio al mejor texto en el
Concurso Latinoamericano Antonio Robles, organizado por el IBBY México en
1991, por su cuento "De coronas y galeras".

El libro “Un sol para tu sombrero” integró la lista de Honor de la Asociación de

Literatura Infantil y Juvenil de la Argentina, ALIJA en 1991.

Fue finalista del Premio Latinoamericano de Literatura Infantil y juvenil Norma-

Fundalectura 1997 por su novela “De barrio somos”. El libro “Del amor nacen los
ríos” integró la Lista de Honor de Alija en el año 2000, en el rubro Recreación de
 relatos orales y en el 2002 recibió el Premio Pregonero, otorgado por Fundación El
Libro, por su tarea de difusión de la Literatura Infantil y Juvenil.

Además a su labor como capacitadora, escritora, coordinadora de talleres de

escritura y lectura para adultos, trabaja desde hace dos años como editora en la
Editorial Ruedamares,

Laura Devetach nació en Reconquista, provincia de Santa Fe, el 5 de octubre de

1936. Es autora de más de setenta títulos para niños, entre los que se encuentran
"La torre de cubos", "Monigote en la arena", "Una caja llena de…", "El hombrecito
verde", "El paseo de los viejitos" y "Canción y pico". "El enigma del barquero.
Oficio de palabrera" recoge sus reflexiones sobre literatura infantil. Publicó también
obras para adultos como "Los desnudos" y "Para que sepan de mí". Recibió, entre
otras distinciones, el Premio Estímulo Fondo Nacional de las Artes (1964), el
Premio Casa de las Américas (Cuba, 1975), el Pregonero de Honor de la
Fundación El Libro (Feria del Libro Infantil y Juvenil de 1998) y el Premio Konex
Diploma al Mérito (2004).

María Elena walsh

Célebre por su literatura infantil, creó personajes conmovedores, como Manuelita la

Tortuga, que inspiró la película “Manuelita” (1999), dirigida por Manuel García
Ferré. Sus temas fueron musicalizados por personalidades como Mercedes Sosa y
Joan Manuel Serrat y trascendieron las fronteras argentinas. María Elena Walsh
nació en el barrio de Ramos Mejía, en Buenos Aires, el 1º de febrero de 1930.

Tímida y rebelde, leía mucho de adolescente y publicó su primer poema a los 15

años en la revista “El Hogar”. Poco después escribió en el diario “La Nación”.
Un año antes de finalizar sus estudios en la Escuela Nacional de Bellas Artes
publicó su primer libro (en 1947), “Otoño imperdonable”, que recibió el segundo
premio Municipal de Poesía y fue alabado por la crítica y por los más importantes
escritores hispanoamericanos. A partir de allí su vida dio un vuelco: empezó a
frecuentar círculos literarios y universitarios y escribía ensayos. En el año 1949
viajó a Estados Unidos, invitada por Juan Ramón Jiménez. En los años ’50 publicó
“Baladas con Angel” y se autoexilió en París, junto con Leda Valladares. Ambas
formaron el dúo “Leda y María”: actuaron en varias ciudades como intérpretes de
música folclórica, recibieron premios, el aplauso del público y grabaron el disco “Le
Chant du Monde”. Por esa época comenzó a escribir versos para niños. Sus
canciones y textos infantiles trascendieron lo didáctico y lo tradicional: generación
tras generación sus temas son cantados por miles de niños argentinos.
Realizó además recitales unipersonales para adultos. En 1962 estrenó en el Teatro
San Martín “Canciones para mirar”, que luego grabó con CBS. Al año siguiente
estrenó “Doña Disparate y Bambuco”, representada muchas temporadas en
Argentina, América y Europa. En los años ‘60 publicó, entre otros, los libros “El
reino del revés”, "Cuentopos de Gulubú", “Hecho a mano” y “Juguemos en el
mundo”. En los ’70 volvió al país y en 1971 María Herminia Avellaneda la dirigió
en el filme “Juguemos en el Mundo”. También escribió guiones para televisión y los
libros “Tutú Maramba”, "Canciones para mirar", “Zoo Loco”, “Dailan Kifki” y “Novios
de Antaño”. En 1985 fue nombrada Ciudadana Ilustre de la Ciudad de Buenos
Aires y, en 1990, Doctor Honoris Causa de la Universidad Nacional de Córdoba y
Personalidad Ilustre de la Provincia de Buenos Aires. En 1994 apareció la
recopilación completa de sus canciones para niños y adultos y, en 1997,
“Manuelita ¿dónde vas?”.
María Elena Walsh es un verdadero juglar de nuestros tiempos, cuando recita y
canta sus versos, pero también, cuando denuncia subliminalmente diversas
cuestiones sociales. Toda su rebeldía, su desencanto, su oposición, su amor a la
naturaleza y a los niños han quedado reflejados en numerosos poemas, novelas,
cuentos, canciones, ensayos y artículos periodísticos.
Prólogo

Este proyecto de poesía surge por la iniciativa de nuestra Profesora de Didáctica de

las Prácticas del Lenguaje y la Literatura, Soledad Vitali, con el fin de que
conozcamos diferentes escritoras de poesía infantil.

Cada poesía presentada en esta antología fue expuesta por cada una de
nosotras para conocerlas.

Este libro no solo es una actividad que debimos realizar, sino que nos
acompañara en nuestra carrera y nuestro trabajo, ya que creo que es una buena
manera de acercar a los niños a la poesía infantil, presentándoles diferentes
autoras.

Gracias a este proyecto pudimos conocer diferentes escritoras, referentes de la

literatura infantil, como María Elena Walsh, que no solo nos regala poesía sino
también canciones que podemos disfrutar bailando, sin dejar de mencionar las
denuncias de diversas situaciones sociales con que siempre se vio reflejada.

Si nos gustan las rimas, Laura Devetach, es la recomendable, donde sus poesías
nos brindan un sonido especial que no solo atrae a los chicos sino también a los
más grandes.

Si lo que buscamos es algo mas referencial, Elsa Borneman es lo que

necesitamos, donde sus poesías presentan descripciones que nos permiten
imaginarnos los detalles de cada situación.

Maria Cristina Ramos, nos ofrece disparates, como Piojo Pirata o tango, donde la
imaginación y la gracia salen a la luz.

Esta antología no solo es un compilado de poesías infantiles, sino una herramienta

para trabajar la literatura infantil en el nivel inicial, y para aquellos que disfrutan de
estas, poder deleitarse con las diferentes autoras. No solo es recomendable para
las futuras docentes y para los niños sino también para cualquier persona que
desee, aunque sea por un rato, poner la imaginación a volar.

Paola Rizzo 2º 3º

Profesorado en Educación Inicial.