GRUPO TIMSA, S.A. DE C.V.

Pachuca, Hgo. 06 de Marzo de 2019

CLEAN WATER
TECHNOLOGY INC
151 WEST 135TH STREET
LOS ANGELES, CALIFORNIA
TEL: 77-0512391

AT´N: ING. ASTRID VIVIANA RUIZ

S/REF: COTIZACION EQUIPO
CLARIFICADOR DE 11.30 MTS
N/REF: GTI-EQ-190306

Estimada Ing. Viviana:

Por medio de la presente le enviamos la Cotización del Equipo Clarificador

que amablemente nos solicito.

En espera de poder colaborar con ustedes quedamos a sus órdenes, así

mismo les reiteramos nuestra honestidad y profesionalismo.

ATENTAMENTE
CORPORATIVO TIMSA S.A. DE C.V.

__________________________________
ING. RAFAEL LOZANO VILLA.
DIRECTOR GENERAL
CARRETERA ESTATAL PACHUCA-CD.SAHAGUN KM. 16.5 COL. XOCHIHUACAN, ZEMPOALA, HGO.
TEL: 01 771 9 31 48 y 49 /FAX. 01 771 389-71
lozvillconstrucciones@gmail.com
www.lozvillconstrucciones.com.mx
 GRUPO TIMSA, S.A. DE C.V.

PARTIDA 1
MECANISMO CLARIFICADOR SECUNDARIO

NUMERO DE UNIDADES (1) UNA

MARCA LOZVILL GT ®
MODELO CT-03
DIÁMETRO 11.30 m
PROFUNDIDAD PARTE RECTA 3.50 m
PENDIENTE DEL FONDO 12:1 (8 %)
VELOCIDAD DE RASTRAS 0.053 RPM

FABRICADO BAJO LAS SIGUIENTES ESPECIFICACIONES:

PASILLO Y BARANDAL: El pasillo de operación estará construido en Placa

antiderrapante de acero al carbón de 0.9 m de ancho soportado por estructura de canal
de acero de 14" de alto. El pasillo se extenderá desde la orilla del tanque hasta el centro
del mismo. El barandal es de fabricación tubular de 1 1/4" de diámetro doble con una
altura de 1.0 m que se atornilla sobre el mecanismo central.

UNIDAD DE MOVIMIENTO: Marca DBS modelo DX-AE, para un torque de operación

continua de 3,000 ft-lbs y un máximo de 6,000 ft-lbs, con un peso de 1,320 lbs una base
de 36”x 44”, accionada por motorreductor de 1/2” de H.P. 230/460 Volts, 60 ciclos, 3
fases, motor TCCV, con medidor de torque ajustable para dar señal de alarma y paro
automático.

COLUMNA CENTRAL.- Fabricada en acero al carbón de 14” de diámetro

JAULA CENTRAL GIRATORIA: La jaula central giratoria es una estructura cuadrada de

0.90. m de lado formada por perfiles estructurales de 1/4" de espesor, la cual estará
suspendida de la tornamesa central. Esta estructura tendrá la rigidez y resistencia
requerida para soportar y hacer girar las rastras rotatorias.
 GRUPO TIMSA, S.A. DE C.V.

POZO DE ALIMENTACIÓN: Construido en placa de acero al carbón de 3/16” de

espesor soportada por esqueleto de perfiles de acero al carbón de ¼” de espesor de
3.80 m de diámetro, que se proyecta 1.5 m abajo del nivel del agua y estará previsto de
una ranura al nivel del liquido para permitir el derrame del material flotante. El pozo de
alimentación estará sostenido por la jaula central y su función es la de distribuir el
líquido dentro del tanque sin causar turbulencias.

RASTRAS ROTATORIAS: (2) Dos brazos de acero estructural triangular de 0.90 m de

ancho por 0.90 m de alto fabricados con perfiles de acero de 1/4" de espesor, siguiendo
la pendiente del fondo del tanque, con rastras de acero del mismo espesor para arrastrar
los lodos sedimentados. Los brazos tendrán tal arreglo que la totalidad del fondo del
tanque sea rastreado dos veces por cada revolución del mecanismo. Las rastras
tendrán 0.2 m de profundidad y 2.5 m. de longitud. Todas las rastras estarán equipadas
con placas de arrastre ajustables, las que se proyectan 1 1/2" bajo la parte inferior de las
rastras. Estas placas de arrastre serán ajustadas y aseguradas mediante pernos y
tuercas.

MECANISMO DESNATADOR: Consiste en un brazo construido en placa de acero al

carbón colocado en posición vertical, que cuenta con una hoja de neopreno para sellar.
La caja colectora de natas está construida de placa de acero al carbón de 1.50 m de
ancho por 1.6 de largo y dispone en el fondo de un tubo de salida de natas para ser
conducidas al drenaje o a su mejor disposición.

VERTEDOR DEL EFLUENTE: Consiste en una placa de acero al carbón de 20 cm. de

ancho y 1/4" de espesor, anclada al concreto mediante pernos de anclas de tipo gancho.
La placa del vertedor esta dentada en "V".

MAMPARA DE NATAS: Fabricada en placa de acero al carbón de 1/4" de espesor de

0.30 m de ancho fijada a la pared del tanque en toda su periferia por medio de dos
ángulos para su ajuste a formar un círculo perfecto.

ACABADO FINAL: Todos los elementos construidos en placas y acero estructural se

entregaran con una mano de primer epoxico anticorrosivo.
 GRUPO TIMSA, S.A. DE C.V.

PRECIO UNITARIO SUMINISTRO YA INCLUYE EL 5% DE DESCUENTO

62,890.00 U.S.D (SESENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS NOVENTA

DOLARES AMERICANOS 00/100) MÁS LOS IMPUESTOS MEXICANOS
(16% I.V.A.)

PRECIO UNITARIO INSTALACIÓN

6,154.00 U.S.D (SEIS MIL CIENTO CINCUENTA Y CUATRO DOLARES

AMERICANOS 00/100) MÁS LOS IMPUESTOS MEXICANOS (16% I.V.A.)

NO INCLUYE:
Maniobra de Descarga
Transporte a obra
Instalación Eléctrica
Obra Civil
Tubería del influente
Tubería de Lodos

TIEMPO DE ENTREGA TIEMPO DE ENTREGA

SUMINISTRO: INSTALACIÓN:
12-14 Semanas. 2-3 Semanas.
 GRUPO TIMSA, S.A. DE C.V.

CONDICIONES COMERCIALES

El precio del equipo cotizado es libre a bordo en NUESTRO TALLER, no incluye

el 16% del IVA. el cual será cubierto por el cliente.

TIEMPO DE ENTREGA TIEMPO DE ENTREGA

SUMINISTRO INSTALACIÓN
12-14 SEMANAS 2-3 SEMANAS

FORMA DE PAGO FORMA DE PAGO

SUMINISTRO: INSTALACION:
50 % de anticipo más I.V.A. 50 % de anticipo más IVA
40 % a 45 días después de recibir 50 % a la entrega
El anticipo más I.V.A. De los equipos más IVA
10 % Al contra aviso de embarque
Más I.V.A.

GARANTÍA:

Se garantiza la calidad de los equipos por el término de un año a partir del inicio
de la operación ó de (18) meses a partir de la fecha de embarque de los mismos,
lo que ocurra primero.
 GRUPO TIMSA, S.A. DE C.V.

SERVICIOS:

1.- Para cada uno de los equipos de nuestro suministro, proporcionaremos planos
conteniendo todos los datos básicos del equipo.

2.- Los dibujos de montaje, serán los estándares que normalmente entrega el
fabricante.

3.- Se entregan 1 juego de manual de operación y mantenimiento de cada equipo.

4.- Sino se contratara la instalación y/o montaje de los equipos se tendrá la visita
al sitio de un técnico de CORPORATIVO TIMSA S.A. DE C.V. por el termino de
dos días de ocho horas de trabajo cada uno para supervisar la instalación del
equipo, pagando el cliente los viáticos.

5.-Toda visita adicional, previa solicitud por escrito, tendrá un costo de $3,000.00
por día de ocho horas de trabajo cubriendo también el cliente todos los viáticos.