Accidente ORIGEN COMO EVITAR

1 CAIDAS DE UN MISMO los zapatos y Con las señalizaciones

NIVEL piso muy lisos adecuadas y el calzado
DE SEGURIDAD.
FALLS OF THE SAME THE SHOES EPPS
LEVEL AND FLOOR
VERY SMOOTH WITH THE
APPROPRIATE
SIGNAGE AND SAFETY
FOOTWEAR.
EPPS

2 ATRAPAMIENTO ENTRE UNA PERSONA USANDO GUARDAS DE

OBJETOS O PARTE DE SU SEGURIDAD EN
CUERPO ES MOTORES Y POLEAS
ATTRAPMENT BETWEEN ENGANCHADA .
OBJECTS O APRISONADA
POR USING SAFETY
MAQUINAS. GUARDS IN MOTORS
AND PULLEYS .
A PERSON OR
PART OF YOUR
BODY IS
ENGAGED OR
HURTED BY
MACHINES.
3 CAIDA DE MATERIALES CAIDA DE UTILIZAR EL CASCO Y
OBJETOS DEMARCACION DEL
COMO AREA DE TRABAJO
FALL OF MATERIALS LADRILLOS O
ROCAS USE THE HELMET
DEMARCATION OF THE
FALL OF WORK AREA
OBJECTS LIKE
BRICKS OR
ROCKS

4 GOLPES CON CAJAS U FALTA DE MANTENGA EL PASILLO

OTROS OBJETOS ORGANIZACIÓN Y PISOS LIBRES E
HITS WITH BOXES OR Y PASILLOS BASURAS U OTROS
OTHER OBJECTS OBSTRUIDOS OBJETOS QUE IMPIDAN
EL DESPLAZAMIENTO.
LACK OF
ORGANIZATION KEEP THE HALL AND
AND FLOORS FREE AND
 OBSTRUIDED TRASH OR OTHER
CORRIDORS OBJECTS THAT
PREVENT
DISPLACEMENT.

5 PINCHAZOS EN DEJAR AL
EXTREMIDADES ALCANCE DE LA Uso de guantes
SU´PEROIRES MANO OBJETOS
PUNZANTES O
FILOSOS

LEAVE
PUNZANT OR
PHILOSOPHY
OBJECTS
WITHIN REACH

CONTACTO CON CONTACTO O NO MANIPULE LAS

6 CORRIENTES ELECTRICAS MANIPULACION INSTALACIONES
DE LAS ELECTRICAS SI NO
CONTACT WITH INSTALACIONES ESTA CAPACITADO
ELECTRICAL CURRENTS ELECTRICAS PARA ESTO

CONTACT OR DO NOT HANDLE

HANDLING OF ELECTRICAL
ELECTRICAL INSTALLATIONS IF YOU
INSTALLATIONS ARE NOT TRAINED FOR
THIS

7 CAIDAS DE UN NIVEL A SUBIRSE EN Uso DE ARNES

OTRO UNA SILLA U Use of HARNESS
OTRO OBJETO
FALLS FROM ONE LEVEL PARA TOMAR O
TO ANOTHER ALCANZAR
ALGO

RISING ON A
CHAIR OR
ANOTHER
OBJECT TO
TAKE OR
REACH
SOMETHING
8 INHALACION DE MEDIR LA
ASFIXIA POR INHALACION GASES CONCENTRACION DE
MONOXIDO DE
 SUFFOCATION BY INHALATION OF CARNOBO ANTES DE
INHALATION GASES INGRESAR A UN
ESPACIO CONFINADO

MEASURE THE
CONCENTRATION OF
CARNOBO MONOXIDE
BEFORE ENTERING A
CONFINED SPACE
9 EXPOSICION A GOLPE DE HIDRATACION
TEMPERATURA EXTREMA CALOR, FATIGA FRECUENTE Y ROPA
Y FALTA DE COMODA
EXTREME TEMPERATURE RESPIRACION
EXPOSURE FREQUENT HYDRATION
HEAT, FATIGUE AND COMFORTABLE
AND BREATH CLOTHING
OF BREATH

10 PINCHAZO CON OBJETOS PIZAR SOBRE ORDEN Y ASEO EN EL

PUNZANTES OBJETOS AREA DE TRABAJO
ABANDONADOS ORDER AND TOILET IN THE
COMO WORK AREA
PUNTILLAS
PUNCH WITH
PUNZANT OBJECTS

11 SOBRE ESFUERZOS MANIPULACION

MANUAL DE USAR MEDIOS
ABOUT EFFORTS CARGAS MECANICOS COMO
MONTAGARGA
MANUAL
MANIPULATION USE MECHANICAL
OF LOADS MEDIA AS
MONTAGARGA

12 CAIDAS EN PISOS PISOS USAR ZAPATO DE

HUMEDOS HUMEDOS Y SEGURIDAD
FALLS IN HUMID FLOORS LISOS USE SAFETY SHOE
WET AND
SMOOTH
FLOORS

13 QUEMADURAS POR CONTACTO UTILIZAR GUANTES DE

MANIPULACION DE CON ALCOHOL SEGURIDAD, OVEROL ,
 QUIMICOS ETILICO GAFAS Y BOTAS DE
DETERGENTES SEGURIDAD
TOXICOS
BURNS BY HANDLING USE SAFETY GLOVES,
CHEMICALS CONTACT WITH OVERALL, GLASSES
ALCOHOL AND SAFETY BO OTS
ETILICO TOXIC
DETERGENTS

14
15
16