CEMENTACIÓN

La cementación es un tratamiento termoquímico en el cual, se obtiene una

superficie muy dura, resistente al desgaste y a la penetración y a su vez, el núcleo
central es muy tenaz, para poder soportar los choques a que están sometidas.
La cementación consiste en aumentar el contenido en carbono en la superficie de
las piezas de acero, rodeándolas con un medio carburante, y manteniendo todo el
conjunto, durante un cierto tiempo a elevada temperatura.
Luego, se templan las piezas y quedan con gran dureza superficial. Se puede
emplear cementantes sólidos, líquidos y gaseosos, oscilando la duración de la
cementación de 6 a 10 horas cuando se utilizan cementantes sólidos, de 1 a 6 horas
cuando se trata de sales o cementantes líquidos y de 1 hora a varios días utilizando
cementación gaseosa.
Se pueden emplear aceros aleados y sin aleación, de bajo contenido en carbono,
generalmente de 0.08 a 0.25 % de C y excepcionalmente algunas veces se
cementan también aceros hasta de 0.40 % de C. La operación se realiza
generalmente a temperaturas comprendidas entre 850 y 1000 °C, siendo las
temperaturas próximas a 900 °C las más utilizadas.
En el proceso de cementación se pueden distinguir dos etapas distintas: la
absorción del carbono por el acero y el mejoramiento de sus características por
medio de los tratamientos térmicos adecuados. La cantidad y distribución del
carbonó absorbido por la pieza depende de la composición del acero, de la
naturaleza de la sustancia cementante y de la temperatura y de la duración de la
cementación.
Una pieza después de cementada se puede considerar compuesta por dos zonas
principales de composición química diferente; el núcleo y la periferia o capa
cementada, existiendo entre ellas otra tercera zona de transición de menor
importancia. La capa exterior queda con alto contenido de carbono y el corazón
con la composición inicial, en la cementación la periferia a pesar de su alto
contenido de carbono queda relativamente blanda, y el corazón a pesar de tener un
bajo contenido de carbono, queda frágil debido la permanencia del acero durante
mucho tiempo a alta temperatura.
Como la periferia y el núcleo central de la pieza cementada son de distinta
composición, necesitaran diferentes tratamientos, pero como ambas son
inseparables, esos tratamientos deberán ser de tal naturaleza, que actúen
favorablemente para ambas partes.
Se da el nombre de capa cementada a la zona que después de la cementación
queda con un contenido de carbono superior a la del acero y recibe el nombre de
capa dura la zona superficial que después del último tratamiento queda con una
dureza superior a 58-60 RC, y que suele corresponder a la zona cuyo porcentaje de
carbono es superior a 0.50 – 0.80 % de C.
 A veces en lugar de hacer referencia a la profundidad de la capa cementada se
señalan según preferencias la capa con carbono superior a 0.3 a 0.5% de carbono.
Los espesores de las capas cementadas que normalmente se emplean en las piezas
de máquinas y motores, se pueden clasificar en tres grupos:
1. Capas delgadas con menos de 0.50 mm de espesor de cementación. Estas
profundidades de cementación se utilizan para pequeñas piezas de acero al
carbono, endurecidas generalmente con sales de cianuro y templadas
directamente desde la temperatura de cementación. Estas piezas deben de
utilizarse siempre sin rectificado posterior.
2. Capas medias de 0.50 a 1.50 mm. Estos espesores son los más corrientes para la
mayoría de las piezas que se utilizan en la fabricación de máquinas y motores. Se
pueden emplear cementantes sólidos, líquidos o gaseosos, con aceros al carbono,
débilmente aleados o de alta aleación
3. Capas de gran espesor, superiores a 1.50 mm. Se obtienen, generalmente por
cementación con materiales sólidos y con cementantes gaseosos y algunas veces,
aunque más raramente, con cementantes líquidos.
Cualquiera que sea el proceso que se emplee, conviene que el contenido en
carbono de la capa cementada no pase de 1% y debe procurarse que la parte
periférica de la pieza después de rectificada, quede aproximadamente con 0.8 a
0.90 % de carbono, con lo que se obtiene en el temple una dureza de 62 a 65 RC. ya
que siempre conviene obtener durezas superiores a 60 RC.
4.1.1. Cementación con materiales sólidos
Es el procedimiento más antiguo utilizado para enriquecer con carbono la
superficie del acero. En este caso, las piezas, después de su elaboración preliminar,
se limpian quitándoles la herrumbre, la suciedad y la grasa. Se utilizan diversos
materiales para suministrar el carbono que ha de absorber el acero durante la
cementación. Las más empleadas suelen ser el carbón vegetal, el negro animal,
huesos calcinados, cuero, etc. que se mezclan con carbonatos de bario, calcio y
sodio.
El carbón sólo, no se emplea porque con él no se suelen conseguir concentración
de carbono en la periferia del acero, superiores a 0.65% de C, mezclándola a
cambio con carbonatos alcalinos o alcalino-térreos, se alcanza hasta 1.20% de
carbono.
Durante mucho tiempo se creyó que la cementación de los aceros de muy bajo
carbono se verificaba, al penetrar el carbono del cementante sólido a través de la
superficie del acero y difundirse luego hacia el interior. Pero se ha comprobado
que la transferencia del carbono al acero, se verifica siempre por medio de los
gases que se desprenden al calentarse las mezclas cementantes a alta temperatura,
siendo en estos procesos el monóxido de carbono el principal agente carburante,
figura 14.
 Figura 14. Cementación sólida o en caja.
El proceso de cementación por el carbón vegetal, coque, etc., se explica en la
siguiente forma: El carbón a elevada temperatura, en contacto con el oxígeno del
aire que hay siempre en el interior de las cajas, entre los huecos que deja la
materia cementante, da monóxido de carbono (CO) según la siguiente reacción:
2 C + O2 = 2 CO
Luego, el óxido de carbono formado se descompone a elevada temperatura en
carbono naciente y dióxido de carbono.
2CO = C + CO2
En algunos procesos también se realiza la cementación por la acción del metano
que se descompone en hidrógeno y carbono naciente de acuerdo con la siguiente
reacción:
C + 3Fe = Fe3 C
Formándose carburo de hierro o cementita, y luego al difundirse el carbono o el
carburo de hierro hacia el interior de las piezas es cuando se puede decirse que se
produce la cementación. En todos los casos, para que se verifique con facilidad la
absorción del carbono, es necesario que el acero se encuentre en estado
austenítico, esto es, que el hierro se encuentre en forma de hierro γ, condición que
se cumple utilizando las temperaturas normales de cementación.
En esas condiciones de 850 a 950 °C el acero puede absorber hasta 1.40% de
carbono aproximadamente, pudiéndose llegar hasta 2 % de C a 1145 °C. Cuando el
hierro se encuentra en estado α a temperaturas más bajas, la capacidad de
absorción del carbono es, en cambio, muy limitada. El carbono, después de haber
penetrado en el acero, queda disuelto en el hierro γ y de acuerdo con las leyes de
difusión, al existir en la periferia una concentración más elevada que en el interior,
penetra hacia el corazón. En el proceso de cementación se señalan, por lo tanto,
tres etapas diferentes:
1 Producción de carbono naciente en las proximidades de la superficie de acero.
2 Absorción del carbono en las zonas periférica del acero
3 Difusión del carbono hacia la zona central
Los principales inconvenientes de los cementantes sólidos son:
1. La gran duración de la operación, generalmente demasiado larga, ya que es
necesario calentar hasta muy altas temperaturas las grandes cajas de cementación.
2. El elevado consumo de combustible, el necesario para calentar el cementante y
las cajas
3. El elevado costo de preparación y colocación de las piezas en las cajas.
4. La dificultad de templar directamente las piezas desde la caja y, por tanto, la
imposibilidad de emplear dispositivos automáticos para el temple al trabajar con
grandes series.
5. La irregularidad de temperatura en el interior de las grandes cajas de
cementación.
Penetración y distribución del carbono
La profundidad de la capa cementada aumenta con la temperatura y con la
duración del proceso, figura 15, dependiendo, también de la actividad del
carburante empleado y de la composición del acero que se va a cementar.

Figura 15. Efecto de la temperatura y del tiempo de permanencia sobre la

profundidad de cementación con carburante sólido (carbón + 40 % de BaCO3)
Aunque la penetración del carbono no se verifique con idéntica velocidad en los
diferentes aceros, en la práctica industrial no son muy sensibles las diferencias
entre las penetraciones que se consiguen en los aceros al carbono y los aceros al
níquel, cromoníquel, etc.
La absorción del carbono por el hierro γ, es tanto más activa cuanto menor sea el
porcentaje en carbono del acero.
A medida que la carburación progresa, cuando el porcentaje de carbono aumenta,
la velocidad de absorción disminuye, comportándose en ese caso el acero como
una solución que se aproxima a su grado de saturación.
Como resultado de la cementación se obtiene una capa carburada con las tres
zonas: cerca de la superficie se forma la zona hipereutectoide con el 1.2% de
carbono aproximadamente; luego, va a la zona eutectoide (perlita) con el 0.8 % de
carbono, y cerca del núcleo se forma la zona hipoeutectoide (ferrita + perlita),
figura 16. Se suele considerar como profundidad de la capa carburada a la suma de
las zonas hipereutectoide, eutectoide y la mitad de la zona hipoeutectoide.

Figura 16. microestructura del acero cementado (100 X)

Para las piezas tratadas con carburantes sólidos se emplean hornos calentados con
carbón, gas, fuel-oil y electricidad.
En ellos se colocan las cajas de cementar, con las piezas y las mezclas cementantes
dentro, cerrando bien las juntas, con barro o arcillas refractarias. Se suelen utilizar
recipientes de fundición, de acero moldeado, de chapa de acero soldado, de acero
moldeado inoxidable y de chapa embutida. Aunque el proceso de cementación se
verifica de igual forma, cualquiera que sea el material de las cajas, las de acero
moldeado inoxidables, son las mejores. En los hornos eléctricos de mufla debe
evitarse el contacto de los vapores de cianuro con las resistencias porque las
atacan y destruyen rápidamente.
4.1.2. Cementación en baño líquido
Las piezas de acero completamente limpias y exentas de humedad se sumergen en
un baño de cianuro de sodio líquido (NaCN). También se puede utilizar cianuro de
potasio pero sus vapores son muy peligrosos. Se mantiene la temperatura a 845 °C
(1500 °F) durante 15 minutos a 1 hora, según la profundidad que se requiera. A
esta temperatura el acero absorberá el carbono y el nitrógeno del cianuro.
Después se debe enfriar con rapidez al acero en agua, salmuera o aceite. Con este
procedimiento se logran capas con espesores de 0.75 mm.
La acción carburante de estas sales fundidas es muy rápida, pero la capa que se
obtiene es relativamente delgada y muy dura, aunque también es posible obtener
penetraciones de hasta 3 mm. Este procedimiento presenta la ventaja de poder
emplear dispositivos automáticos, tanto para la cementación como para el temple,
además de ser más rápido, permite un mejor control sobre la penetración, da
piezas más limpias y mayor homogeneidad en la capa cementada.
Para la cementación en baños de sales es muy utilizado un tipo de horno eléctrico
que consta de dos o tres electrodos, o un grupo de dos electrodos que queda
sumergidos en el baño. Como las sales fundidas son conductoras, pasa a través de
ellas la corriente eléctrica y el calor originado por el paso de esa corriente es
suficiente para el calentamiento del baño. Se trabaja generalmente con voltajes
variables de 8 a 30 V y la potencia de transformador suele variar de 10 a 130 kW
Como las sales sólidas no son conductoras de la corriente eléctrica la puesta en
marcha es un poco complicada.
Se comienza colocando entre dos electrodos un trozo de coque de tamaño
apropiado, que se presione contra ella con una barra de hierro auxiliar, que llega a
ponerse al rojo, comenzando primero a fundirse las sales que están a su alrededor,
y luego se calienta y funde el resto de la masa.
La temperatura se regula son gran exactitud modificando el voltaje. Es necesario
disponer sobre los crisoles campanas con aspiradores para absorber los vapores
que se desprenden.
4.1.3. Cementación con gases
En este procedimiento, se mantiene la pieza de 1 a 8 horas en una atmósfera
carburante, a temperatura de 850 a 950 °C, obteniéndose capas cementadas de 0.2
a 1.5 mm de profundidad. Únicamente en casos especiales, como la fabricación de
blindajes, se emplean procesos más largos y se obtienen capas cementadas de
mayor espesor.
Aunque las instalaciones son sencillas y rápidas. Se obtienen resultados muy
regulares y se pueden cementar grandes cantidades de piezas en muy poco tiempo.
El empleo de este procedimiento, que está sustituyendo en muchos casos a la
cementación en cajas, y a la cementación en sales. La atmósfera carburante está
formada por una mezcla de gas activo y gas portador. El gas activo es generalmente
metano, aunque puede utilizarse también propano y butano. El gas portador es una
mezcla de óxido de carbono, hidrogeno y nitrógeno, con pequeños porcentajes de
vapor de agua, anhídrido carbónico, etc.
El gas portador se prepara quemando incompletamente un gas combustible, como
gas de alumbrado, con lo que se forma CO, CO2, H2O y cantidades variables de
hidrocarburos
Esta mezcla gaseosa se hace pasar por carbón vegetal a alta temperatura, oxido de
bario u otro catalizador, con lo que se transforma el anhídrido carbónico en óxido
de carbono y se disocia el vapor de agua.
Después de incorporar el metano desde la botella en que esta almacenado a
presión el gas portador, se conducen los gases al horno de cementación.
Las misiones del gas portador son las siguientes:
• Desplazar el aire o gases que existan dentro del horno, sobre todo el vapor de
agua y el anhídrido carbónico, que son muy perjudiciales para la buena marcha de
la cementación.
• Reducir el depósito de hollín que inevitablemente se forma en la cementación
gaseosa.
• Economizar metano, ya que se consigue el mismo efecto empleando pequeñas
cantidades de este gas que si la totalidad de la atmósfera del horno estuviese
formada por él.
Sin embargo la cementación la realiza principalmente el metano, al descomponerse
por la siguiente reacción:
CH4 ⇒ C + 2H2
Y el carbono naciente es absorbido por el acero a la temperatura de
austenitización.
También él monóxido de carbono CO colabora en la cementación, al
descomponerse a elevada temperatura en carbono y anhídrido carbónico
2CO ⇒ CO2 + C
Por lo tanto, existirán en la atmósfera de los hornos de cementación gaseosa
cantidades crecientes de CO2 y H2 formados en el curso de la operación.
El espesor de la capa cementada depende como siempre, en su mayor parte de la
duración de la operación, pudiendo obtenerse en ocho horas hasta 1.5 mm de
espesor.
El porcentaje de carbono de la capa cementada depende de la temperatura de
cementación. En muchos casos, después de haber carburado a elevada
temperatura se mantienen las piezas a unos 800 °C en atmósfera neutra, para
mejorar la difusión del carbono en la capa cementada.
Por muchos años la cementación gaseosa se ha hecho casi exclusivamente en
hornos rotativos, de eje casi horizontal; posteriormente se comenzaron a usar
hornos continuos, en la que las piezas son transportadas a través del horno de un
extremo a otro por medio de bandejas o cadenas móviles.
 Para este tratamiento también se emplean hornos estacionarios, en los que las
piezas se colocan en cestas o colgadas con alambres, según su forma y tamaño,
introduciéndolas dentro de un recipiente cerrado, a través del cual circula el gas
carburante, que es agitado por un ventilador colocado en la parte superior del
horno. Terminada la carburación se desplaza la cabeza del horno y se saca la cesta
donde se hallan las piezas y se tienen que llevar rápidamente al hormo o cámara de
difusión que se encuentra a más baja temperatura y luego se pasa la pieza al baño
de temple.
CARBURIZACION
Consiste en añadir carbono, mediante difusión, a la superficie de un acero que
presente un bajo contenido en este elemento (como máximo 0,2-0,3%) con objeto
de aumentar su dureza superficial y conseguir una alta tenacidad en el núcleo. La
cantidad de carbono depende de varios factores:
- Composición química inicial del acero.
- Naturaleza de la atmósfera carburante.
- Temperatura.
- Tiempo de duración del tratamiento.
La función de un medio carburante, es suministrar carbono a la superficie del
acero para que éste lo absorba y difunda hacia su interior. Tal proceso permite el
uso de aceros más económicos pero que, por sus altos contenidos de carbono en la
superficie, son susceptibles, por temple, de tener una superficie endurecida a la vez
que presentan un núcleo blando más resistente al impacto.
Estas características se obtienen cuando las superficies de aceros de bajo carbono
son enriquecidos con este elemento en particular, lo que acontece cuando las
piezas al ser tratadas son austenizadas en atmósferas con un alto potencial de
carbono; una vez que ha transcurrido cierto tiempo y el carbono ha difundido al
interior de la pieza, ésta es templada con el fin de obtener una amplia variedad de
microestructuras que van desde la martensita hasta mezclas de ferrita y perilla.
La carburización puede hacerse en un medio sólido, líquido o gaseoso,
dependiendo del monto de la producción y de la disponibilidad de equipo. En todos
estos medios existe un componente capaz de suministrar carbono y éste se llama
agente carburante, el cual puede ser carbón, cianuro o hidrocarburo
3 .2 CARBURIZACION GASEOSA.
Las partes de acero de bajo carbono expuestas a atmósferas ricas en carbono,
derivadas a partir de una amplia variedad de fuentes, pueden carburizarse a
temperaturas de 850 °C y superiores. En la forma más primitiva de este proceso, la
fuente de carbono es tan rica que el límite de solubilidad de carbono en austenita
es alcanzado en la superficie del acero y algunos carburos pueden formarse en la
superficie. La meta de la práctica corriente es controlar el contenido de carbono de
la atmósfera del horno tal que la concentración final de carbono en la superficie de
las partes, se encuentre por debajo del límite de solubilidad en austenita.
Las atmósferas carburizantes son producidas mezclando un gas portador con el
gas carburizante. El gas portador usual es endotérmico, el cual no es un mero
diluyente, pero juega un papel en acelerar la reacción de carburización en la
superficie de las piezas. La cantidad de gas carburizante requerido para el proceso,
depende principalmente de la velocidad a la cual el carbono es absorbido por la
pieza.
El gas endotérmico es una mezcla de monóxido de carbono, hidrógeno y nitrógeno
(con pequeñas cantidades de bióxido de carbono, vapor de agua y metano)
producido por la combustión parcial de un hidrocarburo tal como el gas natural,
propano o butano.
3 .3 VARIABLE S DE L PROCES O D E CARBURIZACION.
El éxito de la operación del proceso de carburización gaseosa, depende del control
de tres variables principales:
* Temperatura.
* Tiempo.
* Composición de la atmósfera.
Otras variables que afectan la cantidad de carbono transferido a las partes incluyen
el grado de circulación de la atmósfera, y el contenido de aleación de las partes
3.3.1 TEMPERATURA.
La máxima velocidad, a la cual el carbono puede ser añadido al acero, está limitada
por la velocidad de difusión del carbono en austenita. Esta velocidad de difusión,
depende de la temperatura a la que se lleva a cabo el proceso, es decir,
incrementando la temperatura de carburinación se incrementa la difusividad por
una relación exponencial de la temperatura absoluta , así por ejemplo, la velocidad
de adición de carbono a 925 °C es aproximadamente 40% mayor que 870 °C .
La temperatura más comúnmente utilizada para la carburización, es de 925 °C.
Esta temperatura permite una razonable velocidad de carburización sin un
excesivo deterioro del homo. La temperatura de carburización es algunas veces
elevada hasta 955 ó 980 °C, para acortar los tiempos de carburización de partes
que requieren capas profundas. Por otro lado, capas carburizadas delgadas se
obtienen a bajas temperaturas, debido a que la profundidad de la capa puede ser
controlada con más precisión con las bajas velocidades de carburización, que se
obtienen con estas condiciones.
Antes de que el proceso de carburización de inicio, las piezas son calentadas hasta
la temperatura austenítica y mantenidas durante un período de tiempo
determinado hasta obtener una estructura homogénea en toda la pieza.
3.3.2 TIEMPO.
 El efecto del tiempo y la temperatura en la profundidad total de la capa
carburizada. Los valores mostrados, que originalmente fueron publicados por
Harris en 1944 , son calculados suponiendo la saturación de austenita en la
superficie de la pieza. Cuando el contenido de carbono superficial se controla a
valores menores que el de saturación, la profundidad de capa carburizada será
menor que aquellas que de otra manera se obtuvieran. En general, para una
profundidad determinada de capa carburizada, el incremento en la temperatura a
la que se efectúa la carburización disminuye los tiempos del proceso.
3.3.3 ATMOSFERA.
Los constituyentes principales son CO, N2, H2 C02 H2 0 Y CH4. De éstos, el
nitrógeno es inerte, y actúa únicamente como diluyente. Las cantidades de CO, C02.
H2 y H2 0 presentes son muy cercanas a las proporciones esperadas en el
equilibrio de la reacción reversible:
CO + H2O <-» CO2 + H2
Dadas las relaciones particulares de carbono, oxígeno e hidrógeno en la atmósfera.
El metano está invariablemente presente en cantidades mayores de la cantidad
que deberá esperarse si todos los constituyentes gaseosos estuvieran en equilibrio.
A pesar de que la secuencia de las reacciones involucradas en la carburización es
desconocida en detalle, se sabe que el carbono puede ser añadido o removido
rápidamente del acero por las reacciones reversibles globales siguientes:
2 COH C (en Fe) +C02
CO + H2<-> c (en Fe) + H2 0
Un proceso de carburización basado únicamente en la descomposición de CO
requerirá grandes velocidades de flujo de la atmósfera para producir una
carburización apreciable.

Carburación en atmósfera

La carburación es un proceso de cementación en caja que introduce carbono en

una aleación ferrosa sólida. Esto se logra calentando el metal en una atmósfera
carbonosa, a una temperatura superior a la temperatura de transformación y
durante un tiempo predeterminado. Tras la carburación, las partes se enfrían para
endurecer la capa de cementación de la superficie. El núcleo no sufre cambio
alguno.

Es un proceso de endurecimiento de superficies ampliamente utilizado para acero

con bajo contenido en carbono. La importancia industrial de la carburación se
constata en su cuota de mercado, ya que un tercio de todos los tratamientos
térmicos de endurecimiento se lleva a cabo mediante carburación y temple.
Beneficios

La carburación y el enfriamiento producen superficies duras y resistentes al

desgaste. Además, gracias a un núcleo más blando, se evitan los fallos debidos a
cargas por impacto. A diferencia de los procesos de cementación en caja, este
proceso se utiliza generalmente para cajas con mayor profundidad.

Aplicaciones y materiales

Las aplicaciones típicas incluyen engranajes de transmisión y ejes para vehículos,

aerogeneradores y componentes para bombas, además de aquellas aplicaciones en
las que los componentes deben funcionar durante largos periodos de tiempo y bajo
cargas de gran impacto. Es posible carburizar una amplia variedad de aceros. La
combinación única de una superficie dura y resistente al desgaste y un núcleo
compacto se puede controlar mediante la elección de los elementos de aleación y
los parámetros del proceso.

Ejemplos:

DIN SAE BS

1.7131 – 16MnCr5 5115/5117 590H17

1.7243 – 18CrMo4 4118H 708M20

1.6523 – 20NiCrMo2-2 8620H 805H20

1.5752 – 15NiCr13/14NiCr14 3310 655H13

Detalles del proceso

La carburación es un proceso de difusión termoquímica que añade carbono a la

superficie de un acero con bajo contenido en carbono (habitualmente, 0,25% de
carbono) con otros elementos de aleación. La profundidad de la difusión del
carbono y la correspondiente profundidad efectiva de cementación en caja (ECD)
pueden variar desde poco profundas, a menudo menos de 2 mm, a profundidades
superiores de entre 4 y 6 mm. El proceso completo se aplica en tres fases:
 Un proceso termoquímico, en un horno de cámara con enfriamiento rápido integrado,
para enriquecer la superficie en un entorno carbonoso, en un intervalo de
temperatura de entre 880 y 980 °C.
 El temple se obtiene tras enfriar en aceite, una solución de polímero/agua o una
solución salina.
 A continuación se efectúa una operación de revenido. La temperatura y duración del
revenido dependen de los requisitos del producto y la aplicación. El proceso de
revenido minimiza tensiones de pico y reduce el inicio de grietas.

BIBLIOGRAFIA

 UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON FACULTAD DE INGENIERIA MECANICA Y

ELECTRICA DIVISION DE ESTUDIOS DE POSTGRADO- MODELACION DE LA CARBURIZACION
Y TEMPLE EN ACEROS- TESI S ‘CAPITULO 3’
 FACULTAD DE ESTUDIOS SUPERIORES CUAUTITLÁN DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA
LABORATORIO DE TECNOLOGÍA DE MATERIALES LECTURAS DE INGENIERÍA I
ENDURECIMIENTO SUPERFICIAL DEL ACERO