Professional Documents
Culture Documents
AAWC Auditorium
10:00 -12:00
Theme
A Celebration of Excellence through
Acknowledgment
TABLE OF CONTENTS
Ceremony ........................................................................................................................................ 2
Closing Remarks........................................................................................................................... 16
Ceremony
(Afra) H.H Shaikha Shamma Bint Mohammed Bin Khalid Al Nahyan, / Ms. Hamsa Saleh
Director of Al Ain Women’s College, / faculty/, distinguished guests and students. My
name is Afra Sultan Al Darmaki /, and I am delighted to be the MC for this important
event today. I would like to welcome you, on behalf of Al Ain Women’s College and the
Awards Day Organizing Committee, to this exciting event celebrating and
acknowledging excellence PAUSE
االن ندعوكم للوقوف تحية للسالم الوطني لدولة،(عائشة) ايها الحفل الكريم
توقف ...االمارات العربية المتحدة
(Afra) May I please ask you all to stand for the National Anthem? PAUSE
2
(عائشة) اآلن ادعو األستاذة همسة صالح مديرة كلية العين للطالبات إلى المنصة
إللقاء كلمتها ف لتتفضل مشكورة
(Afra) Now, please welcome Ms. Hamsa Saleh Director of Al Ain Women’s College to say
a few words on this occasion.
Welcome Remarks
(Afra) “Thank you so much, Ms. Hamsa... And, now we are glad to invite H.H Shaikha
Shamma Bint Mohammed Bin Khalid Al Nahyan to say her word on this occasion
(عائشة) نشك ُر سمو الشيخة على هذه الكلمات الملهمة .حضورنا الكريم.....
يسعدني ان اتواجد معكم في يومنا هذا حيث التكريم والتشريف لجميع من صنع
وانجز وابدع وساهم في تحقيق رؤيتنا في التفوق والتميز في جميع المجاالت .وقبل
أن نبدأ هذا االحتفال ،ارجو منكم اغالق هواتفكم المتحركة.
(Afra) “Thank you Shaikha Shamma for this inspirational words. I am delighted to be here
for this important occasion and I am glad that each of you could join us. Before we
”begin this joyful ceremony, let me remind you to turn off your cell phones (PAUSE).
(عائشة) االن ندعو األستاذة همسة صالح الى المنصة لالنضمام الى سمو الشيخة:
شمة بنت محمد بن خالد آل نهيان لتسليم الشهادات للطالبات
(Afra) Now, please welcome Ms. Hamsa to join H.H Shaikha Shamma Bint Mohammed
Bin Khalid Al Nahyan to deliver certificates to students
(عائشة) طالباتنا العزيزات ،ارجو االستماع جيدا عند مناداة اسماءكن لتسلم
الجائزة ،والتوجه للمسرح من الجهة اليمنى (جهة المنصة) والمغادرة من الجهة
اليسرى.
3
(Afra) “Students please listen for your award. When your name is called, please
approach the stage from (the right) and exit on the left.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Recipient Awards
هي طالبة تصفها زميالتها بأنها عضو فاعل في: (عائشة) المرشحه لهذه الجائزه
تطلق، كاتمة للسر. رؤوفة ومتفهمة، تبدي اهتمامها وتعاونها مع اآلخرين، ،الفريق
. وتسعى دائما لتطوير نفسها واآلخرين،أحكامها بعقالنية
(Afra) “The Student of the Year Award is presented to a student who in the opinion of her
peers is a team player, helpful, cooperative, looked up to, shows care and concern to
others and is empathetic, compassionate and understanding. The candidate is
someone who is perceived by her fellow students to be a good mediator, who shows
discretion, good judgment, and someone who continually seeks improvement of herself
and others.” ((Afra) stays)
4
H00322916 Mahra Amer Mohammed Hamad Alhajri
H.H Shaikha Shamma congratulates the recipient and presents a certificate card and
crystal for this award. (Lulu) assists HH Shaikha Shamma with the crystal. (Hind Al
Ahbabi) photographs the recipient.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
(عائشة) جائزة المساهمة الفريدة مقدمة لطالبة ساهمت بشكل فعال وفريد في
تقدم الكلية
(Afra), “The Unique Contribution Award is given to an individual who has made a unique
and significant contribution for the betterment of the college.”
H.H Shaikha Shamma congratulates the recipient and presents a certificate card and
crystal for this award. (Lulu) assists HH Shaikha Shamma with the crystal. (Hind Al
Ahbabi) photographs the recipient.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
5
Model Student Award
(عائشة) جائزة الطالبة المثالية مقدمة لطالبة ترتقي فوق المتوسط العام في
لقد أطلقت هذه. كما تقدم مثاال رائعا لزميالتها بأخالقها وسلوكها،برنامجها الدراسي
.الطالبة أحكامها العقالنية بثبات وتصرفت بشكل إيجابي خالل العام األكاديمي
(Afra) “The Model Student Award / is given to a student who is progressing above
average in her program of study and / who by her attitude and behavior is a role model
for other students. This is a student who has shown good judgment consistently, and has
maintained a positive attitude throughout the academic year.”
H.H Shaikha Shamma congratulates the recipient and presents a certificate card and
crystal for this award. (Lulu) assists HH Shaikha Shamma with the crystal. (Hind Al
Ahbabi) photographs the recipient.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
6
(Afra) “The Special Recognition Award recognize and acknowledge students for their
outstanding work college and community wide”
H.H Shaikha Shamma congratulates the recipient and presents a certificate card and
crystal for this award. (Lulu) assists HH Shaikha Shamma with the crystal. (Hind Al
Ahbabi) photographs the recipient.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
(عائشة) تحتفي جائزة التفوق األكاديمي المتميز بطالبات الدوام الكامل الحاصالت
أو أكثر في المعدل الدراسي التراكمي في كل تخصص ابتداءاً من الفصل3.5 على
.الدراسي الثالث
(Afra) “The Highest Academic Achievement Award is given to the students with minimum
cumulative GPA 3.5 in in each major, starting from semester three and more.
7
(عائشة) فلتتفضل األستاذة همسة صالح باالنابة عن األستاذ أمان ميالكي
المشرف االكاديمي لبرنامج الهندسة لتسليم شهادات الطالبات
(Afra) May I kindly ask Ms. Hamsa Saleh on behalf of Mr. Aman Melake, Engineering
Program Chair, to deliver certificate to students”
H.H Shaikha Shamma congratulates the recipient and presents a certificate card and
crystal for this award. (Lulu) assists HH Shaikha Shamma with the crystal. (Hind Al
Ahbabi) photographs the recipient.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
8
(عائشة) واآلن فلتتفضل األستاذة بان العمر باالنابة عن الدكتور ياسر جافيد
المشرف االكاديمي لقسم العلوم والكمبيوتر باعتالء منصة المسرح
(Afra) “May I kindly ask Ms., Ban Alomar on behalf of Dr. Yasir Javed Assistant Professor -
CIS Program to come to the stage please
H.H Shaikha Shamma congratulates the recipient and presents a certificate card and
crystal for this award. (Lulu) assists HH Shaikha Shamma with the crystal. (Hind Al
Ahbabi) photographs the recipient.
(عائشة) واآلن فلتتفضل األستاذة عايدة فرحان باإلنابة عن الدكتور خواجة خوان
المشرف االكاديمي لبرنامج إدارة األعمال باعتالء منصة المسرح
(Afra) “May I kindly ask Ms. Ayda Farhan on behalf of Dr. Khwaja Khan. Assistant Professor
– Business Program to come to the stage, please”
9
____________________(عائشة) أرجو منكم جميعا تهنئة الطالبات
10
H.H Shaikha Shamma congratulates the recipient and presents a certificate card and
crystal for this award. (Lulu) assists HH Shaikha Shamma with the crystal. (Hind Al
Ahbabi) photographs the recipient.
،(عائشة) واآلن فلتتفضل األستاذة كيشا اوليفر باإلنابة عن الدكتور نيل هنت
باعتالء منصة المسرح،المشرف االكاديمي لبرنامج التربية
(Afra) “May I kindly ask Ms. Kesha Oliver on behalf of Dr. Neil Hunt, Assistant Professor of
Education to come to the stage please”
H.H Shaikha Shamma congratulates the recipient and presents a certificate card and
crystal for this award. (Lulu) assists HH Shaikha Shamma with the crystal. (Hind Al
Ahbabi) photographs the recipient.
11
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Director’s Award
(عائشة) تحتفي جائزة مديرة الكلية بطالبات الدوام الكامل الحاصالت على معدل
ساعة دراسية على12 أثناء االنتظام في، أو أكثر في أي فصل دراسي3.5 دراسي
.األقل
سيتم أخذ صورة جماعية في نهاية الحفل
(Afra) “The Director’s Award is given to full-time students who achieve a grade point
average of 3.50 or above in any semester, or for two consecutive semesters while taking
at least 12 hours of classes.
A group photo for this award will be taken after the ceremony
12
H00302266 Asma Ahmed Mohammed Khalfan Al Mansoori
H00268859 Asma Salem Mesarri Mohammed Alhameli
H00292361 Aysha Abdulla Salmeen Rashed Alshamsi
H00322803 Aysha Fares Saeed Hattab Aldhaheri
H00322909 Aysha Khalfan Abdulla Ali Alnuaimi
H00348347 Aysha Khalfan Bakhit Mohammed Almazrouei
H00268877 Aysha Khalifa Mohammed Abdulla Aldhaheri
H00247134 Aysha Mohammed Abdulla Mohammed Al-Ali
H00228960 Aysha Salem Saif Mohammed AlNuaimi
H00292364 Badreya Saeed Khamis Hamad Alkaabi
H00299842 Bakhita Rashed Salem Rashed Alkaabi
H00374012 Bayan Darwish
H00330722 Duaa Omar Awad Omar Bin Tarsh
H00322791 Eiman Mohammed Ali Muraia Al Ahbabi
H00348447 Fakhara Hashel Suwayeh Bakhit Alderei
H00292440 Fakhera Ali Mohammed Arar AlDhaheri
H00268835 Fatima Amer Ali Amer Alameri
H00279756 Fatima Fahed Nasser Saif Althehli
H00299826 Fatima Fowad Farouq Fowad Mahmoud
H00333223 Fatima Humaid Saeed Harmous Alremeithi
H00292367 Fatima Mohammed Saleh Hamad Al Mansoori
H00292418 Hamda Ali Matar Abdulla Alblooshi
200321437 Hanadi Eidha Saleh Fadhel Albreiki
H00237559 Hanan Saeed Mhanna Humaid Alshebli
H00300844 Hessa Ali Rashed Bin Mesaeid Alneyadi
H00322882 Huda Mohammed Abdulrahman Al Nahdi
H00292321 Kaltham Mohammed Saif Buasaiba Alali
H00214616 Khawlah Abdullah Saleh Rayes Al-yousefi
H00252801 Khuloud Ali Saeed Ali Alremeithi
H00292436 Mahra Saif Saeed Nasser Alghaithi
H00292453 Mahra Suhail Hareb Zuwiad Alnuaimi
H00333225 Maitha Ahmed Mohammed Binayya Alshamsi
H00268869 Maitha Helal Hamad Dalmouk Aldhaheri
H00365973 Maitha Khamis Mohammed Saif Alkaabi
13
H00302073 Mariam Abdulla Ali Almutawa Alnuaimi
H00357251 Mariam Essa Khalifa Saifan Alsuwaidi
H00322871 Mashael Salem Khalifa Saeed Alkaabi
H00292363 Meead Askar Hasan Muhsen AlKarbi
H00268969 Meera Abed Saeed Salem Alneyadi
H00301229 Meera Ali Salem Ali Alshamsi
H00088038 Meera Mohammed Ali Salem Alneyadi
H00292409 Meera Salem Nassib Mubarak Alshamsi
H00292365 Muna Abdulla Dehaiman Fuhaid Alqahtani
H00329231 Muna Mohammed Hamad Obaid Alkaabi
H00126308 Muna Sultan Salem Mohammed Alneyadi
H00053669 Nawal Ghamran Obaid Matar Al Dhaheri
H00308115 Nouf Said Hamed Salim Al-Aisaee
H00279848 Nouf Zamel Nasser Mubarak Al Ahbabi
H00360208 Noura Mohammed Nekhaira Obaid Aldhaheri
H00322825 Noura Zakaria Mohammed Sharif Alkhoori
H00348348 Rauda Nuaaman Mohammed Obaid Alkaabi
H00268945 Raya Sulaiman Hareb Saeed Alshamsi
H00322850 Reem Juma Obaid Sultan Alkaabi
H00348456 Reem Khamis Mohammed Saeed Alsaedi
H00322674 Reem Salem Obaid Ali Aldarmaki
H00322818 Sabha Matar Hamad Humaid Alshamsi
H00322890 Salama Mohammed Salem Matar Alblooshi
H00329186 Sara Ahmed Mohammed Salem Alsaedi
H00366015 Sara Khamis Salem Saeed Alshamsi
H00292250 Sara Marei Salem Aljaberi
H00268811 Sareh Mohammad Nosrati
H00308572 Shaikha Mohammed Abdulla M Almemari
H00348535 Shamma Saeed Sultan Saeed Alshamsi
H00355083 Subah Rashid Mubarak Aljafla Alhemeiri
H00301296 Wafaa Abdulsalam Ahmed Bin Selem
H.H Shaikha Shamma congratulates the recipient and presents a certificate card and
crystal for this award. (Lulu) assists HH Shaikha Shamma with the crystal. (Hind Al
Ahbabi) photographs the recipient.
14
------------------------------------------------------------------------------------------------
H.H Shaikha Shamma congratulates the recipient and presents a certificate card and
crystal for this award. (Lulu) assists HH Shaikha Shamma with the crystal. (Hind Al
Ahbabi) photographs the recipient.
15
Closing Remarks
شمة بنت محمد بن خالد آل نهيان على تواجدها:(عائشة) نشكر سمو الشيخة
كما أود أن. ونبارك لجميع الفائزات اليوم لتفوقهن وألسرهن بهذا اإلنجاز.معنا اليوم
.أشكر فريق قسم الخدمات الطالبية لتنظيم هذه الفعالية الهامة
وحقا،شكرا لجميع المدعوين لتلبية دعوتنا وحضور هذا االحتفال المتميز للمتفوقات
.تواجدكم يعني الكثير لنا...
(Afra) “Thank you H.H Shaikha Shamma Bint Mohammed Bin Khalid Al Nahyan, for your
presence today.
I would like to congratulate all of the recipients today on behalf of everyone at the
college. You have made your college and family very proud. This event wouldn’t have
been possible without the efforts of the Student Services staff who planned and hosted
this excellent event today. Thank you! My appreciation also goes to all of you who gave
their time today to participate. Your presence means a great deal to our college.”
(عائشة) االن ادعو الحضور الكريم للتوجه إلى قاعة الضيافة لمشاركتنا مأدبة الغداء
. فلتتفضلو مشكورين
(Afra) “Please join us for the reception in the Cafeteria.”
Students will receive the actual certificates after the event in the student services.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
16
Key information
17