GEORGE WALKER BUSH

George W. Bush, el presidente número 43 de los Estados Unidos, lideró el país en un momento de
gran desafío y cambio. Los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, la guerra mundial
contra el terrorismo, la guerra en Irak y el centro económico de 2008 son solo algunos de los
principales eventos que Bush tuvo que enfrentar durante su mandato. En diferentes momentos, el
presidente Bush fue a la vez el presidente más popular y uno de los presidentes menos populares
en la historia de Estados Unidos, y su administración provocó tanto defensores apasionados como
críticos vehementes. Su presidencia continuará siendo estudiada y debatida durante los próximos
años.

GEORGE W. BUSH - EVENTOS CLAVE

11/07/2000: Elección impugnada: Los estadounidenses votan en las elecciones presidenciales del
2000. Los diferenciales de voto en varios estados son extremadamente cercanos, con los candidatos
demócratas y republicanos disputando muchos de esos cargos, dejando el resultado final
inconcluso.

12/12/2000: Corte Suprema detiene recuento: En un fallo de 5-4, la Corte Suprema de los Estados
Unidos detiene el recuento de votos en varios condados de Florida en disputa. El candidato
demócrata, el vicepresidente Albert Gore Jr., concede la elección, dejando al gobernador George W.
Bush de Texas, el candidato republicano, como presidente electo.

20/01/2001: Se inaugura George W. Bush: George W. Bush se inaugura como el 43 ° Presidente de

los Estados Unidos. Es el segundo hijo de un presidente que ocupa el Despacho Oval, el primero es
John Quincy Adams en 1825.

22/01/2001: Bush prohíbe la ayuda al aborto: En una de sus primeras decisiones políticas, el
presidente Bush decide restablecer la prohibición de ayuda a grupos internacionales que realizan o
asesoran sobre el aborto. La prohibición fue iniciada por el ex presidente Ronald Reagan, pero no
se aplica durante la administración del presidente Bill Clinton.

29/01/2001: Desregulación de organizaciones benéficas religiosas: Por orden ejecutiva, el

presidente Bush crea la Oficina de Iniciativas de Fe y Comunitarias. La nueva oficina trabajará para
facilitar los reglamentos sobre organizaciones benéficas religiosas y promover los esfuerzos de base
para abordar los problemas de la comunidad, como la ayuda a los pobres y los desfavorecidos.

16/02/2001: Atacando a Irak: Los aviones de Estados Unidos atacan los sitios de radar iraquíes para
imponer una "zona de exclusión aérea". Bush considera que la acción militar es una "misión de
rutina".

29/03/2001: Protocolo de Kyoto rechazado: El gobierno de Bush afirma su decisión de abandonar

la ratificación del Protocolo de Kyoto, un tratado internacional firmado por 180 países para reducir
el calentamiento global que establece límites a las emisiones industriales.

01/04/2001: Avión espía derribado sobre el mar de China Meridional: Un avión espía
estadounidense que vuela sobre el Mar del Sur de China es atrapado por un avión de combate chino,
que obliga al avión estadounidense a realizar un aterrizaje de emergencia en suelo chino. El
incidente pone a prueba las relaciones diplomáticas entre las dos naciones, ya que Estados Unidos
exige que China devuelva el avión y su tripulación a las autoridades estadounidenses.

4/04/2001: 04/04/2001: Periodistas revisan el recuento: The Miami Herald y USA Today publican
una revisión exhaustiva de los esfuerzos de recuento de las elecciones presidenciales del 2000 en
Florida. La revisión muestra que incluso si el candidato demócrata Al Gore hubiera tenido éxito en
obtener los recuentos que quería, el presidente Bush habría ganado la Florida por 1,665 votos.

25/04/2001: Bush respalda a Taiwán sobre China: El presidente Bush señala un cambio en las
relaciones con China prometiendo oficialmente apoyo militar a Taiwán en caso de un ataque de
China. Esta es la primera vez que una administración presidencial ha reconocido públicamente una
posición que previamente había sido aceptada implícitamente.

07/06/2001: Recorte de impuestos por un billón de dólares: El presidente Bush firma un impuesto
de $ 1,35 billones en ley. Aunque la cantidad no llega a los $ 1.60 billones que la administración ha
estado buscando, el proyecto de ley recorta las tasas de impuestos a los ingresos en general y
permite la eliminación gradual del impuesto al patrimonio.

08/09/2001: Deteniendo la investigación con células madre: El presidente Bush se dirige a la nación,
destacando sus planes para la financiación federal de la investigación con células madre. La nueva
política permite que el gobierno continúe financiando la investigación existente sobre células madre
ya extraídas, pero prohíbe la extracción de células madre adicionales de embriones humanos para
futuras investigaciones.

11/09/2001: 11 de septiembre ataques terroristas: Los terroristas secuestran cuatro aviones

comerciales y los estrellan contra el World Trade Center en la ciudad de Nueva York, el Pentágono
en Washington, DC, y el campo de Pennsylvania. Es el peor ataque en suelo estadounidense desde
Pearl Harbor, con un total de alrededor de 3,000 muertes. Dirigiéndose a la nación doce horas
después de los ataques, el presidente Bush jura perseguir a los responsables.

Ataques terroristas: El 11 de septiembre de 2001, Estados Unidos sufrió un ataque mortal cuando
los terroristas secuestraron cuatro aviones comerciales y los estrellaron intencionalmente. Los
secuestradores volaron los primeros tres aviones hacia objetivos importantes: ambas torres del
World Trade Center en la ciudad de Nueva York y el edificio del Pentágono en Washington, DC El
cuarto avión, que algunos especulaban se dirigía a la Casa Blanca, se estrelló en el condado de
Somerset, Pensilvania . Los pasajeros a bordo del avión, hablando por sus teléfonos celulares,
aprendieron qué pretendían hacer los secuestradores y con un heroísmo asombroso intentaron
superar a los secuestradores, salvando al cuarto objetivo y sacrificando sus vidas.

La policía y el personal del departamento de bomberos de la ciudad de Nueva York se precipitaron

hacia las torres gemelas del World Trade Center después de que los aviones se estrellaran contra
ellos para comenzar a rescatar a las víctimas de las torres en llamas. Sus colegas que asistieron en
asuntos externos, como todos los estadounidenses, se sorprendieron y se horrorizaron al ver cómo
se derrumbaban esas torres, matando a cientos de trabajadores de rescate y miles de personas que
habían quedado atrapadas dentro. Las bajas totales del 11 de septiembre de 2001 fueron de casi
3,000 personas.
El presidente George W. Bush habló apasionadamente de "incredulidad, terrible tristeza y

Cólera silenciosa e inflexible ”. Prometió que el gobierno llevaría a los responsables del secuestro a
la justicia. Pronto quedó claro que Al Qaeda, una organización extremista islámica sunita, era
responsable de los ataques. El fundador de Al Qaeda fue el ex-ciudadano saudí y millonario Osama
bin Laden. Después de la elite gobernante de Afganistán, el Talibán se negó a rendirse a Bin Laden,
quien era un invitado en su país, el presidente Bush rápidamente reunió apoyo internacional para
el uso de la fuerza militar en Afganistán para destruir la fuerza de Al Qaeda.

El 11 de septiembre de 2001 es una fecha que ningún estadounidense probablemente olvidará.

Muchos estadounidenses pasaron el día pegados a sus televisores, mientras terribles imágenes de
vidas perdidas y propiedades destruidas marchaban por las pantallas. Mezclados con esas imágenes
eran otras, igualmente memorables: escenas de magnífico valor, sacrificio y esperanza. Como un
momento definitorio en la historia moderna de los Estados Unidos, el 11 de septiembre de 2001 se
ha comparado justamente con el 7 de diciembre de 1941, el día en que los japoneses atacaron Pearl
Harbor. Las palabras del presidente Franklin Roosevelt de hace más de medio siglo son las más
apropiadas: es una fecha que seguramente vivirá en la infamia.

20/09/2001: Targeting bin Laden; Tom Ridge nombrado para la Seguridad Nacional: El presidente
Bush se presenta ante una sesión conjunta del Congreso para delinear los planes de la
administración para derrotar el terrorismo mundial, y señala a Osama bin Laden y su organización
Al-Qaeda como los objetivos principales de dicha política. Afirma que cada nación debe tomar
partido en el conflicto internacional contra las redes terroristas mundiales; también advierte a los
estadounidenses que se preparen para una campaña prolongada contra el terrorismo. El presidente
luego designa al gobernador de Pensilvania Tom Ridge para el nuevo puesto de director de la Oficina
de Seguridad Nacional a nivel de gabinete. El gobernador Ridge coordinará los esfuerzos de más de
cuarenta agencias federales para proteger a los Estados Unidos contra futuros ataques terroristas.

07/07/2001: Operación “Libertad Duradera” : Hablando desde la Sala de Tratados de la Casa Blanca,
el presidente Bush anuncia el comienzo de la acción militar en Afganistán, una operación llamada
"Libertad Duradera".

Comienza la Operación Libertad Duradera: El 7 de octubre de 2001, el presidente George W. Bush

anunció que Estados Unidos había iniciado una acción militar en Afganistán. La operación militar fue
llamada con el nombre de Enduring Freedom.

"Por mi orden, las fuerzas estadounidenses han iniciado ataques contra los campamentos terroristas
de Al Qaeda y las instalaciones militares del régimen talibán en Afganistán", dijo Bush en un discurso
sombrío y televisado desde la Casa de Tratados de la Casa Blanca. A los asaltos aéreos, dijo, se
unieron Gran Bretaña, con una variedad de esfuerzos de inteligencia y apoyo logístico provenientes
de varias otras naciones, incluidas Francia, Alemania, Australia y Canadá.

Estados Unidos había centrado su atención en Afganistán poco después de los ataques terroristas
del 11 de septiembre porque el régimen talibán había brindado refugio a Al Qaeda, la organización
terrorista responsable de los ataques. Estados Unidos exigió que los talibanes rindieran a Osama bin
Laden, el líder de Al Qaeda. Cuando los talibanes se negaron, los Estados Unidos, junto con sus
aliados, lanzaron un ataque contra los talibanes.
Al parecer, anticipando un ataque de los Estados Unidos, Al Qaeda, unos días antes de los ataques,
asesinó a Ahmad Shah Masud, el líder de una fuerza rebelde anti-talibán conocida como la Alianza
del Norte. Se creía ampliamente que sin Masud, la Alianza del Norte se fracturaría como una fuerza
de combate. En cambio, la Alianza del Norte luchó contra los talibanes, reforzada por aviones de
combate de los EE. UU. Y las Fuerzas Especiales de los EE. UU. Primero expulsó a los talibanes de la
ciudad de Mazar Al-Sharif en la frontera norte y luego de la ciudad capital de Kabul. A mediados de
marzo de 2002, los talibanes habían sido retirados del poder y la red de Al Qaeda en Afganistán
estaba gravemente dañada.

Se instaló una democracia incipiente en Afganistán, pero incluso antes de que ese país fuera
realmente pacificado, el gobierno de Bush había centrado su atención en Irak y su dictador Saddam
Hussein. Con la atención de Estados Unidos desviada, Afganistán quedó en un estado precario,
amenazado por la inestabilidad, la violencia y un posible resurgimiento talibán.

17/10/2001: El miedo al ántrax de DC. La Capital se cierra en medio de un susto de Ántrax. Las
personas en Florida y Nueva York ya han dado positivo para las bacterias frecuentemente fatales.
Bush pide $ 1.5 mil millones para combatir el bioterrorismo.

02/02/2001: Enron se declara en quiebra. La Corporación Enron solicita la protección por bancarrota
del Capítulo Once, el caso de bancarrota más grande en la historia de los Estados Unidos. La asediada
compañía, que una vez fue la principal firma de servicios y comercio de energía del mundo, solicita
protección judicial luego de ver caer su precio de las acciones como resultado de problemas
contables relacionados con sus operaciones. A principios de año, los descubrimientos revelan que
el director de finanzas de Enron participó en sociedades que permitieron a la compañía ocultar mil
millones de dólares en deuda. El gobierno de Bush tiene vínculos con ejecutivos clave de Enron,
incluido el CEO Kenneth Lay, pero niega haber participado en el escándalo.

13/12/2001: Retiro del Tratado de Misiles Antibalísticos. Después de consultar con el Consejo de
Seguridad Nacional, el presidente Bush notifica a Rusia su intención de retirarse del Tratado de
Misiles Antibalísticos de 1972. Las reuniones con el presidente ruso Vladimir Putin no logran
establecer un acuerdo entre las dos naciones. En junio de 2002, Estados Unidos se retira
oficialmente del Tratado, lo que le permite realizar pruebas de defensa antimisiles.

01/08/2002: No Child Left Behind. El presidente Bush firma un proyecto de ley de reforma educativa
con apoyo bipartidista; esto volvió a autorizar el Acta de Educación Primaria y Secundaria de la era
de Johnson de 1965. Conocida como el Acta de Que Ningún Niño se Quede Atrás, ofrece a las
autoridades locales una mayor flexibilidad para gastar dólares federales, pero requiere exámenes
estandarizados de matemáticas y lectura.

29/01/2002: Bush entrega el Estado de la Unión. En su discurso sobre el Estado de la Unión, el

presidente Bush advierte que la guerra contra el terrorismo apenas comienza. Al mencionar
específicamente a Corea del Norte, Irán e Irak, Bush habla de "un eje del mal" que amenaza la paz
mundial.

22/03/2002: Relaciones israelí-palestinas. Bush renueva su llamado al líder palestino Yasser Arafat
para que ponga fin a los ataques contra Israel, indicando que una reunión con el vicepresidente Dick
Cheney aún podría tener lugar si Arafat cediera a las demandas estadounidenses. Cheney, en un
viaje a Medio Oriente, se niega a reunirse con Arafat en el entorno actual. Mientras tanto, Arafat
sigue encerrado en Ramallah por amenazas israelíes desde diciembre. El 29 de marzo, las tropas
israelíes tomarán la mayor parte de su sede.

4/04/2002: Colin Powell viaja a Medio Oriente. El secretario de Estado Colin Powell viaja a Oriente
Medio para conversar con Israel y el líder palestino Yasser Arafat.

12/05/2002: Jimmy Carter viaja a Cuba y visita Castro. El ex presidente Jimmy Carter viaja a Cuba
para una gira y visita al presidente cubano Fidel Castro. Su llegada marca el primer viaje de un
presidente estadounidense en cuarenta años. El 20 de mayo, el presidente Bush anuncia que el
embargo comercial de cuarenta años contra Cuba continuará hasta que se cumplan las condiciones,
incluidas las elecciones libres y justas.

16/05/2002: Buscando signos del 9/11. El Congreso presiona a la administración Bush para obtener
más información sobre las advertencias de los ataques del 11 de septiembre de 2001. La Asesora de
Seguridad Nacional, Condoleezza Rice, sostiene una reunión informativa que sostiene: "No creo que
nadie haya podido predecir que estas personas tomarían un avión y lo estrellarían contra el World
Trade Center, tomarían otro y lo estrellarían contra el Pentágono". Insiste en que no hubo lapso en
la inteligencia.

24/05/2002: Tratado nuclear Bush-Putin. En el Kremlin, el presidente Bush y el presidente ruso

Vladimir Putin firman un tratado de armas nucleares y prometen reducir los arsenales de sus
naciones en dos tercios en los próximos diez años.

6/06/2002: Bush expande Seguridad Nacional. En un discurso televisado a la nación, el presidente

Bush anuncia grandes cambios en los departamentos de seguridad a cargo de proteger a la nación
del terrorismo. La Oficina de Seguridad Nacional ahora coordinará una amplia gama de funciones y
supervisará más de 100 organizaciones. El anuncio sigue a las críticas del FBI y la CIA por no haber
evitado los ataques del 11 de septiembre.

24/06/2002: Bush pide un nuevo liderazgo palestino. El presidente Bush pide al pueblo palestino
que reemplace a Yasser Arafat, jefe de la Autoridad Palestina y líder de la causa palestina durante
más de treinta años. Bush afirma que "cuando los palestinos tengan nuevos líderes, instituciones y
acuerdos de seguridad, los Estados Unidos apoyarán la creación de un estado palestino".

07/08/2002: Frenar los abusos corporativos. Tras los escándalos de Enron y WorldCom, en los que
ambas compañías reclamaron ganancias que resultaron altamente infladas, el presidente Bush pide
nuevas leyes sobre el abuso corporativo. El 10 de julio, el índice Dow Jones cae por debajo de 9,000,
su mayor pérdida de un día desde septiembre de 2001.

09/04/2002: Acción contra Iraq. En busca de apoyo para la acción contra Irak, el presidente Bush se
dirige al Congreso, identificando al hombre fuerte iraquí Saddam Hussein como "una amenaza
seria". Bush menciona el concepto de un cambio de régimen y anuncia la visita del primer ministro
británico Tony Blair en los próximos días. El líder de la Cámara de Representantes, Tom DeLay (R-
TX) considera que la acción en Irak es "inevitable".
12/09/2002: Bush se dirige al Consejo de Seguridad de la ONU. El presidente Bush se dirige al
Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, defendiendo la acción militar para hacer cumplir las
resoluciones de la ONU en Irak. Además, advierte que Estados Unidos se moverá solo si el Consejo
no actúa. En los próximos días, Bush y el secretario de Estado Colin Powell continuarán presionando
al Consejo de Seguridad para obtener una resolución contra Irak. Francia, Alemania y Rusia, todos
miembros permanentes del Consejo de Seguridad, expresan serias reservas.

10/10/2002: Congreso autoriza fuerza contra Irak. Un voto bipartidista en el Senado de 77-23
autoriza a Bush a usar la fuerza contra Irak. La votación del Senado sigue una votación similar de
296-133 en la Cámara de Representantes en apoyo del proyecto de ley.

05/05/2002: Los republicanos ganan escaños. En una barrida victoria electoral a medio plazo, los
republicanos obtienen el control del Senado y mantienen su ventaja en la Cámara de
Representantes.

20/12/2002: Inspecciones de armas en Irak. Tras un informe de las Naciones Unidas emitido por
inspectores de armas que indica que Irak siguió violando la Resolución 1441 del Consejo de
Seguridad, Bush se pronuncia nuevamente contra Irak. Las inspecciones en Irak continúan.

01/07/2003: Recortes de impuestos adicionales. Bush revela un plan de reducción de impuestos de

$ 674 mil millones en diez años. Sugiere que el plan estimulará la economía de los Estados Unidos,
pondrá fin a la recesión y creará empleos. Los demócratas rechazan el plan como financieramente
irresponsable y favorable a los ricos.

12/02/2003: capacidades nucleares de Corea del Norte. El director de la CIA, George Tenet, anuncia
que Corea del Norte posee un misil balístico nuclear capaz de golpear a los Estados Unidos. En las
próximas semanas, surgen informes que sugieren que Corea del Norte pronto tendrá la capacidad
de crear un arsenal nuclear.

16/03/2003: Tomando acción militar en Irak. Después de meses de debate en el Consejo de

Seguridad de las Naciones Unidas, el presidente Bush anuncia la intención de Estados Unidos de
actuar contra Irak con su coalición de aliados. Bush emite un ultimátum para la acción militar,
otorgándole al líder iraquí Saddam Hussein y a sus hijos cuarenta y ocho horas para salir de Irak.

19/03/2003: Bush declara la guerra a Irak. La fecha límite de las 8:00 pm para que Hussein abandone
Irak pasa. A las 10:15 pm, Bush se dirige a la nación e informa al pueblo estadounidense que Estados
Unidos está en guerra con Irak.

25/03/2003: Recortes de impuestos reducidos para financiar la guerra. Citando los costos de la
guerra de Irak, el Senado aprueba, con una votación de 51-48, la reducción del plan de reducción
de impuestos de Bush a $ 350 millones, menos de la mitad de la cantidad original.

10/04/2003: Bush y Blair apelan al pueblo iraquí. El presidente Bush y el primer ministro británico,
Tony Blair, transmiten un discurso conjunto en la televisión iraquí que describe los objetivos de las
fuerzas de la coalición y le asegura al pueblo iraquí que podrán vivir sus vidas en paz y seguridad en
una era posterior a Saddam.
01/05/2003: Bush reclama "Misión cumplida". En un discurso televisado a nivel nacional a bordo del
portaaviones USS Abraham Lincoln , Bush se para en frente de una pancarta de "Misión cumplida"
y declara que las principales operaciones de combate en Irak han terminado. Él vincula la guerra de
Irak con la guerra contra el terrorismo y jura seguir buscando armas prohibidas en Irak.

22/05/2003: Se levantan las sanciones a Irak. El Consejo de Seguridad de la ONU vota para levantar
las sanciones impuestas a Irak desde la Guerra del Golfo de 1991. La resolución otorga a los Estados
Unidos y el Reino Unido el control de Irak hasta que establezca un gobierno y una autoridad
legítimos para utilizar los ingresos petroleros iraquíes para la ayuda humanitaria y la reconstrucción.

28/05/2003: Bush firma el tercer recorte de impuestos más grande en la historia. Bush promulga la
ley de su paquete de reducción de impuestos de $ 350 mil millones, el tercero más grande en la
historia, en un esfuerzo por fortalecer la economía de los EE. UU. Los demócratas del Congreso que
se opusieron al proyecto de ley argumentaron que está sesgado hacia los ricos.

06/04/2003: Bush, Sharon, Abbas se encuentran. Bush se reúne con el primer ministro israelí, Ariel
Sharon, y el primer ministro palestino, Mahmoud Abbas, en Aqaba, Jordania, para discutir la
implementación de una “hoja de ruta” para la paz.

17/06/2003: Aplicación de la ley federal y raza. El presidente Bush emite pautas integrales que
prohíben a las agencias federales de aplicación de la ley considerar la raza o el origen étnico en sus
tareas rutinarias de patrulla. Aunque son más extensas que la ley federal anterior, las pautas
proporcionaron excepciones claras para asuntos de seguridad nacional y operaciones de
contraterrorismo.

07/11/2003: Se asume que el potencial nuclear iraquí se ha desacreditado. El Director de la CIA,

George Tenet, acepta la responsabilidad total por la declaración en el Discurso del Estado de la
Unión de Bush sobre el presunto esfuerzo de Irak para obtener uranio de África, y dijo que su
inclusión no debería haber sido aprobada por la CIA porque la información no estaba demostrada y
la afirmación había sido desacreditada. .

22/07/2003: Las fuerzas estadounidenses matan a los hijos de Hussein. Las fuerzas estadounidenses
matan a los dos hijos de Saddam Hussein, Uday y Qusay, en Mosul, Irak. Las autoridades esperan
que los ataques contra Estados Unidos en Irak disminuyan como resultado. El paradero de Saddam
Hussein es desconocido.

24/07/2003: CCI publica los hallazgos del 9/11. El Comité de Inteligencia del Congreso conjunto
publica un documento de 800 páginas sobre los hallazgos de su investigación sobre fallas de
inteligencia que llevaron a los ataques terroristas del 11 de septiembre, que concluyen que las
agencias de inteligencia no respondieron a las alertas sobre posibles objetivos y métodos. El informe
falla a la NSA, la CIA y el FBI por una falla en las comunicaciones y aboga por la creación de un "zar
de inteligencia" a nivel de gabinete para eliminar los obstáculos entre las agencias.

30/09/2003: El Departamento de Justicia investiga fugas operativas. El Departamento de Justicia

anuncia una investigación criminal completa sobre las denuncias de que funcionarios de la
administración Bush habían filtrado el nombre de un agente encubierto de la CIA a los medios en
julio. Bush insta a la plena cooperación con la sonda.
02/02/2003: el inspector de armas no encuentra armas nucleares en Irak. El inspector jefe de armas
de Estados Unidos, David Kay, informa que su equipo de 1,400 miembros, el Iraq Survey Group, no
encontró armas biológicas, químicas o nucleares en Irak. Kay reconoció que encontraron evidencia
de que Irak buscó la capacidad para crear esas armas en el futuro. Bush utilizó estos hallazgos como
validación de sus afirmaciones previas a la guerra de que Irak representaba una amenaza de
seguridad importante para Estados Unidos.

05/05/2003: Bush prohíbe los abortos tardíos. Bush firma una ley que prohíbe el aborto tardío, la
primera ley que prohíbe un procedimiento de aborto desde la decisión de la Corte Suprema de 1973
en Roe v. Wade . La Corte Suprema luego sostiene la prohibición.

12/08/2003: Revisión de Medicare. Bush firma un proyecto de ley de revisión de Medicare que
incluye los primeros beneficios de medicamentos recetados del programa que comenzará en 2006
y crea incentivos para que las compañías de seguros privadas cubran a los suscriptores de Medicare.

18/12/2003: Irán acepta inspecciones de armas. Irán firma un acuerdo para otorgar acceso sin
restricciones a los inspectores de armas de ONU-OIEA.

20/01/2004: Bush entrega el cuarto Estado de la Unión. Bush pronuncia su cuarto discurso sobre el
estado de la Unión, que presenta una amplia agenda de política interna y externa al tiempo que
enfatiza los problemas de seguridad nacional.

08/03/2004: Irak crea una constitución interina. El Consejo de Gobierno iraquí firma una
constitución interina para proporcionar un marco para el establecimiento de un gobierno de
transición.

4/04/2004: Confrontaciones chiítas y sunitas. Las fuerzas estadounidenses en Irak enfrentan un

violento levantamiento que comenzó con los musulmanes chiítas en Bagdad y se extendió a los
musulmanes sunitas en Fallujah, lo que llevó a los combates más intensos desde que comenzó la
invasión en marzo de 2003.

28/04/2004: Abuso de prisioneros iraquíes en Estados Unidos. CBS transmite fotografías de abusos
de prisioneros iraquíes en el ejército estadounidense en la prisión de Abu Ghraib, una instalación en
las afueras de Bagdad. Bush y otros altos funcionarios del gobierno expresan una profunda
desaprobación por estos abusos.

17/05/2004: Massachusetts aprueba el matrimonio entre personas del mismo sexo. Massachusetts
se convierte en el primer estado en ofrecer licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo. Bush
reitera al Congreso su llamado a una enmienda constitucional que prohíba el matrimonio entre
personas del mismo sexo.

06/03/2004: Dimite el Director de la CIA. Bush anuncia que aceptó la renuncia del director de la CIA,
George Tenet, a quien se atribuye ampliamente la falla de inteligencia en los meses previos al 11 de
septiembre.

06/08/2004: Eludiendo las prohibiciones a la tortura. El fiscal general John Ashcroft comparece ante
el Comité Judicial del Senado para responder preguntas sobre dos memorandos gubernamentales
filtrados que contenían argumentos legales para eludir las prohibiciones estadounidenses e
internacionales de la tortura, específicamente para el interrogatorio de sospechosos de terrorismo.

28/06/2004: Finaliza la ocupación formal de Irak. La Coalición para la Autoridad Provisional liderada
por Estados Unidos terminó anteriormente con la ocupación extranjera de Irak, otorgando la
soberanía del gobierno provisional. Aún así, 130.000 soldados permanecen en Irak.

02/09/2004: Los republicanos nominan a Bush. El presidente Bush y el vicepresidente Cheney son
renominados como candidatos republicanos en la convención del Partido Republicano en la ciudad
de Nueva York.

30/09/2004: Primer debate Bush-Kerry. Bush y el candidato demócrata, el senador John Kerry,
tienen su primero de tres debates presidenciales, este enfocado en temas de seguridad nacional y
política exterior. El manejo de la guerra de Irak por parte de la administración Bush es el foco
principal.

10/08/2004: Segundo debate Bush-Kerry. Bush y Kerry tienen su segundo debate en un formato de
ayuntamiento en St. Louis, Missouri.

13/10/2004: Bush-Kerry en celo. Las encuestas muestran a los dos candidatos en un punto muerto
cuando Bush y Kerry se reúnen para su tercer y último debate presidencial sobre política interna.

29/10/2004: bin-Laden se dirige a América. El canal de televisión con sede en Qatar Al-Jazeera
transmite extractos de un video de Osama bin-Laden, líder de la red terrorista Al-Qaeda, que se
dirige al pueblo estadounidense; acepta la responsabilidad y justifica los ataques del 11 de
septiembre mientras condena la respuesta de Bush a ellos. Muchos ven esta cinta como un intento
de al-Qaeda de influir en las elecciones presidenciales de Estados Unidos.

03/03/2004: Bush reelegido. Bush gana un segundo mandato con un cercano 51 por ciento de los
votos populares y 274 votos electorales contra los 252. John Republic del Partido Republicano se
basa ligeramente en su mayoría en la Cámara de Representantes y el Senado.

11/08/2004: Retomando Faluya. Las tropas estadounidenses lanzan un asalto para retomar la
ciudad de Fallujah, Irak, en la operación militar más grande desde la invasión inicial en marzo de
2003.

15/11/2004: Dimisiones de Powell, nombramiento de Rice. El general retirado del ejército y el

secretario de Estado Colin Powell renuncian. Bush nombra a la ex asesora de seguridad nacional,
Condoleezza Rice, para el cargo.

20/01/2005: Bush inauguró. El presidente Bush toma juramento para el segundo mandato de su
presidencia.

2/02/2005: Bush entrega Estado de la Unión. En su Estado de la Unión, el presidente Bush pide una
reestructuración histórica de la Seguridad Social, que permita a los trabajadores utilizar sus
impuestos sobre la nómina para invertir en el mercado de valores. Sin embargo, no puede mover la
política a través del Congreso.
17/02/2005: Nombrando al nuevo "zar de inteligencia". Bush nombra al ex embajador de los Estados
Unidos en Irak, John Negroponte, Director de Inteligencia Nacional, una posición recientemente
creada de "zar de inteligencia" creada a raíz de las investigaciones del Congreso sobre fallas de
inteligencia que llevaron hasta el 11 de septiembre.

20/02/2005: Bush realiza viaje diplomático a Europa. Bush viaja a Europa para reunirse con el
presidente francés Jacques Chirac, el canciller alemán Gerhard Schroeder y el presidente ruso
Vladimir Putin para suavizar las relaciones diplomáticas luego de la invasión de Irak liderada por
Estados Unidos.

31/03/2005: Caso médico Schiavo. Terri Schiavo, una mujer de Florida que sufre de daño cerebral,
muere tras la extracción de su sonda de alimentación. Schiavo había sido el foco de controversia
legal entre los deseos de sus padres y los de su esposo. Diez días antes, el presidente Bush había
firmado una ley que permitía a los padres de Schiavo impugnar la extracción de su sonda de
alimentación en un tribunal federal.

06/05/2005: Hussein será juzgado por crímenes de guerra. El gobierno iraquí anuncia que es
probable que comience un juicio por crímenes de guerra para Saddam Hussein dentro de los
próximos dos meses y que los fiscales busquen la pena de muerte.

10/06/2005: Persuadir a Corea del Norte para que ponga fin a la persecución nuclear. El presidente
surcoreano, Roh Moo Hyun, se reúne con Bush para discutir los esfuerzos para persuadir a Corea
del Norte para que se una a las conversaciones a seis bandas que pretenden terminar con la
búsqueda de armas nucleares por parte de Corea del Norte.

21/06/2005: Derechos humanos en Vietnam. El primer ministro vietnamita, Phan Van Khai, se reúne
con Bush para hablar sobre los derechos humanos y el tratamiento de las minorías étnicas y
religiosas en Vietnam. Esto marca la primera visita de un primer ministro vietnamita a los Estados
Unidos desde que el país se reunió bajo el gobierno comunista en 1975.

28/06/2005: Senado aprueba proyecto de ley de energía. El Senado aprueba un proyecto de ley de
energía general destinado a respaldar las industrias tradicionales de la energía del petróleo y el gas
natural, pero también ofrece incentivos fiscales para el uso de fuentes de energía alternativas, como
la energía solar y eólica.

26/07/2005: Lanzamiento de descubrimiento. El transbordador espacial Discovery despega del

Centro Espacial Kennedy en una misión para entregar reparaciones a la Estación Espacial
Internacional. Esta es la primera misión espacial de los EE. UU. Desde el fallido regreso del Columbia
en 2003.

28/08/2005: Huracán Katrina ataca. El huracán Katrina golpea la costa del Golfo de los Estados
Unidos con efectos devastadores. La tormenta rompe el sistema de diques en Nueva Orleans,
causando inundaciones masivas y la destrucción de propiedades. La administración Bush es
duramente criticada por una respuesta inadecuada del gobierno federal a la destrucción de la
tormenta.
29/09/2005: Roberts nombró al Juez Presidente. John G. Roberts está confirmado como Presidente
del Tribunal Supremo de los Estados Unidos. Roberts reemplaza a William Rehnquist, quien falleció
en el cargo, y es el primer candidato del presidente Bush a la Corte.

26/01/2006: Alito nombrado a la Corte Suprema. El Comité Judicial del Senado aprueba el
nombramiento del presidente Bush de Samuel A. Alito, Jr., a la Corte Suprema de los EE. UU. Por un
voto de 10-8. Anteriormente, se expresaron preocupaciones sobre la interrupción del equilibrio
ideológico de la corte que resultaría del reemplazo de la moderada Sandra Day O'Connor por parte
de Alito.

21/03/2006: Permanecer en Irak. En una conferencia de prensa en la Casa Blanca, el presidente

Bush admite por primera vez que la remoción completa de las tropas estadounidenses de Irak
durante el resto de su mandato es improbable. Él continúa afirmando el hecho de que se está
avanzando en el establecimiento de la democracia iraquí.

05/03/2006: Asustar la gripe aviar. Después de que se informan varios casos de influenza aviar en
Asia Central y Sudoriental, el gobierno de Bush propone un plan para minimizar las pérdidas en el
caso de una pandemia mortal. El plan incluye la coordinación con la Organización Mundial de la
Salud, la reorganización de los viajes internacionales y la autorización de asistencia militar en caso
de disturbios públicos.

05/04/2006: Moussaoui condenado. El Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en Alexandria,

Virginia, condena a Zacarias Moussaoui a cadena perpetua sin libertad condicional por su papel en
los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. Moussaoui fue la primera persona en ser
juzgado por los ataques.

07/07/2006: El Senado detiene el debate sobre la prohibición del matrimonio entre personas del
mismo sexo. El Senado vota 49-48 para concluir el debate sobre una enmienda constitucional que
prohíbe los matrimonios del mismo sexo en los Estados Unidos, impidiendo así una votación sobre
la aprobación real de la enmienda. El presidente Bush había expresado previamente su apoyo a la
enmienda propuesta.

19/07/2006: Bush veta la investigación con células madre. El presidente Bush veta un proyecto de
ley para eliminar las restricciones a la financiación federal de la investigación con células madre
embrionarias y, posteriormente, la Cámara de Representantes intenta, sin éxito, anular el veto. Este
es el primer veto de los asuntos de Bush durante su administración.

26/10/2006: Bush aprueba el cerco fronterizo. El presidente Bush firma un proyecto de ley que
prevé la construcción de una cerca de 700 millas a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y
México, en un esfuerzo por aumentar la seguridad fronteriza y frenar la inmigración ilegal.

07/11/2006: Demócratas ganan escaños. Los demócratas recuperan el control de la Cámara de

Representantes y el Senado de los Estados Unidos en las elecciones de medio término.

30/12/2006: Saddam Hussein ahorcado. El ex presidente iraquí Saddam Hussein es ahorcado en

Bagdad, Irak, luego de ser condenado por crímenes de lesa humanidad que se remontan a 1982.
01/04/2007: Pelosi se convierte en la primera mujer oradora. Nancy Pelosi, una demócrata de
California, asume el cargo como la primera mujer Presidenta de la Cámara. Los demócratas asumen
el control tanto de la Cámara de Representantes como del Senado.

01/08/2007: Estados Unidos ataca a Al Qaeda en Somalia. La Fuerza Aérea de los Estados Unidos
lanza un ataque aéreo contra milicias extremistas y presuntos agentes de Al Qaeda en Somalia.

11/11/2007: aumento de tropas en Irak. Bush anuncia lo que se denominaría un "aumento de

tropas" en Irak en un intento por aumentar la seguridad en la capital de Bagdad y sofocar los centros
de insurgencia en todo el país.

10/02/2007: El general David Petraeus toma el control. El general David Petraeus toma el mando de
las fuerzas multinacionales en Irak para supervisar el aumento.

06/06/2007: Scooter Libby condenado. Scooter Libby, el jefe de personal del vicepresidente Cheney,
es condenado por perjurio y obstrucción de la justicia en el caso de la agente de la CIA, Valerie Plame
Wilson, cuya identidad encubierta fue expuesta. Bush luego conmuta la sentencia de Libby.

16/04/2007: La masacre de Virginia Tech, Seung-Hui Cho, se mata a sí mismo y a otros 32

estudiantes en Virginia Tech en el alboroto de armas más letal del campus en la historia de los
Estados Unidos. El presidente Bush y la Primera Dama asisten al memorial.

01/05/2007: Bush veta la remoción de tropas. Bush veta una ley de gastos de guerra aprobada por
el Congreso, que establece un calendario para la retirada de tropas de Irak. En pocos días Bush
alcanza un récord de aprobación.

29/06/2007: La Corte Suprema escuchará las apelaciones de Guantánamo. La Corte Suprema

revierte una decisión de abril y acepta escuchar las apelaciones de los detenidos de la Bahía de
Guantánamo que no han tenido acceso a los tribunales federales.

26/07/2007: el Proyecto de Ley Antiterrorista El Congreso aprueba el Proyecto de Ley Antiterrorista,

que permitirá la detección de carga aérea y marítima y otorgará más dinero en subvenciones
antiterroristas gubernamentales a los estados con mayor riesgo de ataques terroristas.

17/09/2007: González renuncia, Mukasey nombró al Presidente de la AG Bush designa a Michael

Mukasey como Fiscal General luego de que Alberto González anunciara su renuncia.

10/09/2007: Dow Jones, el máximo histórico El promedio industrial Dow Jones se cierra en 14.164,
su máximo histórico. Poco después, comienza un pronunciado declive.

27/11/2007: El Presidente Bush de la Conferencia de la Paz en el Medio Oriente organiza una

Conferencia de la Paz en el Medio Oriente en Annapolis, Maryland, con el Primer Ministro Ehud
Olmert de Israel y el presidente palestino Mahmoud Abbas.

19/12/2007: Incremento de la eficiencia de combustible de los automóviles El Congreso aprueba

una nueva legislación energética para aumentar los estándares de eficiencia de combustible de los
automóviles y los aumentos en la producción de biocombustibles. El proyecto de ley pasa a la
Cámara de Representantes y al Senado, y el presidente Bush lo promulga.

18/01/2008: Bush propone un paquete de estímulo El presidente Bush propone un paquete de

estímulo de $ 145 mil millones en respuesta a una crisis de vivienda y al rápido aumento de los
precios del petróleo. El paquete les otorga a los individuos varios cientos de dólares para facilitar el
gasto, así como descuentos para familias con hijos y deducciones de impuestos para negocios con
el fin de impulsar la desaceleración de la economía.

31/01/2008: el ataque de Estados Unidos mata a al-Libi. Los ataques con misiles de Estados Unidos
en Pakistán matan a un líder de al-Qaeda, Abu Laith al-Libi, que entrenó a operativos terroristas en
la región.

01/01/2008: Estadísticas del trabajo informa pérdida drástica de empleos. La Oficina de Estadísticas
del Trabajo informa que la economía de los Estados Unidos perdió más de 15,000 empleos durante
el mes anterior. Tal eliminación de empleos de la economía no había ocurrido durante más de cuatro
años.

02/07/2008: El Senado aprueba el paquete de estímulo: El Senado aprueba un paquete de estímulo

de $ 170 mil millones para otorgarle a los estadounidenses reembolsos de impuestos de hasta $ 600
o más, y para implementar exenciones fiscales para ciertas empresas en un esfuerzo por evitar la
inminente desaceleración económica .

02/11/2008: Seis detenidos acusados por el 11 de septiembre. Seis detenidos en la Bahía de

Guantánamo que se creía que tenían papeles en la organización de los ataques terroristas del 11 de
septiembre están acusados de conspiración, asesinato en violación de la ley de guerra, terrorismo y
otros cargos . Los seis se enfrentan a la pena de muerte en los tribunales militares.

23/03/2008: La bomba en el camino aumenta el número de muertos en Irak en Estados Unidos

Después de que explotara una bomba en el camino en Bagdad, el número de muertos en Estados
Unidos por la guerra en Irak alcanzó los 4.000.

05/09/2008: El Departamento de Estado renueva la controversial defensa. El Departamento de

Estado renueva un acuerdo con Blackwater Worldwide, el contratista de defensa privado cuyos
guardias mataron a 17 civiles en 2007, para brindar defensa a los diplomáticos estadounidenses en
Medio Oriente.

22/05/2008: El Congreso anula el veto, promueve Farm Bill. La Cámara de Representantes y el

Senado anulan el veto del Presidente Bush al Farm Bill, un proyecto de ley de $ 307 mil millones que
proporcionará subsidios a los agricultores. Más de $ 10 mil millones de los fondos se destinarán a la
expansión de programas nutricionales como los cupones de alimentos. Bush originalmente vetó el
proyecto de ley, que consideraba excesivo.

06/03/2008: Los demócratas nominan a Obama. El candidato demócrata Barack Obama asegura la
nominación del partido para la presidencia.

06/05/2008: El Comité de Inteligencia encuentra evidencia exagerada. El Comité Selecto de

Inteligencia del Senado encuentra, después de un estudio de cinco años, que el Presidente Bush y
otros funcionarios exageraron enormemente la evidencia que muestra que Saddam Hussein tenía
armas de destrucción masiva.

30/06/2008: el ejército admite fallas en Irak. En un nuevo informe publicado sobre la situación en
Irak, el ejército de Estados Unidos admite que, si bien pudo derrocar adecuadamente al régimen de
Hussein, no tenía la capacidad de reconstruir a Irak para que Funcionamiento nuevo país.

01/09/2008: El ejército iraquí recupera el control. Las fuerzas estadounidenses entregan el control
de la provincia de Anbar al ejército y la policía iraquíes, quienes ahora serán responsables de
mantener el orden allí.

09/07/2008: Adquisición federal de Fannie Mae, Freddie Mac. El gobierno de los EE. UU. Coloca a
los prestamistas hipotecarios federales Fannie Mae (Asociación Federal Federal de Hipotecas) y
Freddie Mac (Corporación Federal de Préstamos Hipotecarios de Vivienda) bajo el control del Tesoro
de los EE. UU. Para evitar que las instituciones pasando por debajo y poniendo en peligro más de la
mitad de las hipotecas del país.

01/10/2008: el Senado aprueba el comercio nuclear con India. El Senado aprueba el fin de la
prohibición de comercio de combustibles nucleares con India, que podrá comprar combustible en
el mercado siempre que sea para fines civiles.

10/03/2008: Bush firma el mayor rescate de la historia. Al inicio de la crisis financiera, el presidente
Bush firma un plan de rescate de $ 700 mil millones para los activos bancarios en quiebra, el más
grande en la historia de los Estados Unidos.

30/10/2008: el PIB cae el producto interno bruto de EE. UU. Cae un 0,3 por ciento, la primera vez
que el PIB se ha reducido en 17 años.

31/10/2008: Petraeus se hace cargo del Comando Central El general David Petraeus asume el cargo
de Jefe del Comando Central, supervisando todas las operaciones militares de los Estados Unidos
en Irak, Afganistán, Pakistán, Siria e Irán.

11/04/2008: Barack Obama elegido. Barack Obama es elegido el próximo Presidente de los Estados
Unidos en una elección histórica en la que los demócratas ganan en varios estados tradicionalmente
republicanos y obtienen escaños en la Cámara de Representantes y el Senado. Obama es el primer
presidente electo negro estadounidense.

25/11/2008: El Tesoro y la Reserva Federal acuerdan comprar deuda. El Departamento del Tesoro y
la Reserva Federal acuerdan proporcionar otros $ 800 mil millones en programas de préstamos para
comprar la deuda asegurada por Fannie Mae y Freddie Mac y para proporcionar más préstamos
pequeños a los consumidores.

16/12/2008: las tasas de interés fijadas en 0% de la Reserva Federal reducen las tasas de interés a
un mínimo histórico de cero por ciento, por debajo del 1 por ciento y el 0,25 por ciento del año
anterior como parte de un plan para estimular la economía.
19/12/2008: Bush rescata a GM, el presidente de Chrysler , Bush, otorga un rescate automático de
$ 17.4 mil millones a General Motors y Chrysler para evitar que los dos gigantes estadounidenses
de la automoción quiebren.

20/01/2009: Barack Obama inauguró. Barack Obama se inaugura el 44.o Presidente de los Estados
Unidos. El presidente Bush se va de Washington, DC a Dallas, Texas.