1

28 Inte Core

su i7-3960X
Processor
Extreme Edition

ma-
y Desktop Board
DX79SI: Poder
Absoluto

rio 32 Division de
bienes en Twitter:
¡Esos followers
68 DATTATIPS

son mios!

38 Los 1O mejores
sistemas 72 CALENDARIO
GAMMER
operativos
06 lo
ultimo para netbooks

ANNO 2O70:
46 TestTube: Las
herramientas 74 PELEA POR
LA ENERGiA
14 Sony Ericsson
Xperia Mini
ocultas de
YouTube
Pro: Poderoso
el chiquitin

HUMOR
52 Ebay
Refuerza su
80
Posicion
18 UNA ERA
QUE LLEGA, en Nuestra
OTRA QUE Region
SEvVA

60 La television
del futuro
24 Tecno
Gadgets
ya esta aqui

Columna
64 de software
libre y
GNU/Linux
 staff
DIRECTORA Y JEFA DE REDACCIÓN
Débora Orué

COLUMNISTAS
Alexis Burgos
Ariel Corgatelli
Juan Gutmann
Javier Richarte
Luis Altamiranda
Magalí Sinopoli
Christian Sochas
Natalia Solari
Franco Rivero
Uriel Bederman

HUMOR
Daniel Paz

DISEÑO EDITORIAL Y CREATIVIDAD

www.americanbread.net

COMERCIALIZACIÓN
DATTATEC.COM SRL
Córdoba 3753, Rosario, Santa fe
www.dattatec.com

REDACCIÓN
lectores@dattamagazine.com

DATOS DE CONTACTO
Dirección comercial:
publicidad@dattamagazine.com
Las opiniones expresadas en los artículos
son exclusiva responsabilidad de sus autores y no
coinciden necesariamente con la opinión
de Dattatec.com SRL.
3
4

/ editorial

Nadie
se olvida
de la PC

Windows. Dueño indiscutido del mercado de las PCs;
presente en el 90% de los equipos de escritorio
y portátiles. En este 2012 de predicciones mayas,
Microsoft presentará una nueva versión de su icónico
sistema operativo. Y no será un evento menor.
Apple ya avisó el año pasado, desde la voz de su líder,
el ya fallecido Steve Jobs, que su foco de trabajo está
puesto en los dispositivos móviles y no en la cada vez
más olvidada PC. De cualquier manera, este año
estará presentando una versión renovada de su
Mac OS X (al que ahora llama, simplemente, “OS X”),
curiosamente coincidiendo con el lanzamiento del
Windows 8 de Microsoft.
Alejándose del estilo de Microsoft, que suele dejar
pasar un par de años entre cada nuevo Windows
(Windows 8 reemplazará a Windows 7, presentado
en 2009), Apple está trabajando en un programa de
actualizaciones anuales del sistema operativo de
sus computadoras.
Pero, cuidado, el Windows 8 de Microsoft y el Mountain
Lion de Apple no serán los dos únicos sistemas
operativos para PC renovados a versión 2012. Aparte
de los esfuerzos siempre destacables de la comunidad
GNU/Linux (como Ubuntu 12.04, con lanzamiento en
abril), Google también estaría posando sus ojos en este
mercado. Luego del poco entusiasmo que generaron las
netbooks con Chrome OS (Chromebooks), llegan rumores
desde Taiwán, donde están muchos de los fabricantes
de equipos con Android, que la próxima versión del
OS móvil más usado del planeta sería compatible con
notebooks y netbooks.
Probablemente nunca Microsoft experimentó tanta
presión de sus rivales ante el lanzamiento de una
nueva versión de Windows.
Ocurre que Windows 8 no es un Windows más. Con
una interfaz de usuario completamente renovada
(MetroUI), que deja al clásico Escritorio, con su fondo
de pantalla a elección y el botón Inicio situado en la
esquina inferior izquierda de la pantalla, convertido
//
Débora Orué
debora.orue@dattamagazine.com
en una opción secundaria. Windows 8 tiene mucho
de Windows Phone en su interfaz y no es casualidad:
Microsoft sabe que llegó tarde al mundo móvil, donde
Apple y Google son los únicos dos gigantes peleando
por la porción más grande de la torta de smartphones
y tablets. La gente de Redmond necesita un producto
poderoso, intuitivo y atractivo que convenza, primero,
a los fabricantes de equipos, que hoy están prefiriendo
Android por sobre cualquier otra opción,
y luego, especialmente, al usuario final. Microsoft está
convencido de que Windows 8 es el sistema operativo
que le permitirá pegar el salto al mundo móvil.
Y como ni Apple ni Google tienen intenciones de perder
market-share a manos de Microsoft, está claro que
iOS y Android 5 harán todo lo posible por deslumbrar al
mundo con sus características y cualidades.
Microsoft irá por el usuario móvil. Google y Apple tratarán
de llamar la atención del de escritorio. Queda claro que
el que más se juega en este 2012 de grandes lanzamientos
es el gigante de Redmond. Debe salir airoso, porque
mantenerse ligado únicamente a un mercado en vías
de extinción (lenta, pero segura) como el de la PC de
escritorio es una muerte segura.
Aunque tampoco puede descuidarlo. Después de todo,
es su único bastión en pie, la única muestra palpable
de su poderío. Si lo perdiera a manos de alguno de sus
rivales, el valor del nombre “Windows” podría quedar
muy malherido.
Cuando Uds. lean estas líneas, Microsoft ya debería tener
disponible para descarga gratuita una versión de prueba
de Windows 8 (Windows 8 Consumer Preview). El
lanzamiento oficial de la versión full, con licencia paga,
como siempre, se espera para el último trimestre del año.
Demostrando que no le asusta que el famoso día que los
mayas marcaron en su calendario sea parte de ese
último trimestre, Microsoft apuesta a grandes cambios.
Seguramente los habrá. Será cuestión de esperar a que
todas las cartas estén sobre la mesa para saber quién
se retira ganador.
5
6
lo
ultimo
Bienvenidos a la sección de novedades
de dattamagazine, un espacio
pensado especialmente para que nuestros
lectores tengan las últimas noticias
y puedan acercarnos los mejores
comentarios.
La vida
en la nube
Servicios colaborativos, portales,
aplicaciones en la nube y todas,
todas las novedades de la internet 2.0
y las redes sociales.
El escritorio de eyeOS se ve muy bien, y si la financiación
es un problema NubeOffice soporta el crowdsourcing como una
forma de pago válida.
/
MÁS
ALTERNATIVAS
A OFFICE365
Office 365 es el servicio web de Microsoft que integra
en la nube todo un paquete de aplicaciones que
exceden por mucho la ofimática. Office 365 incluye, por
ejemplo, herramientas de comunicaciones unificadas,
videoconferencia, publicación web y -sólo por citar
alguna otra- creación y administración de sitios a medida.
El paquete, además, se vende junto con una o más
licencias de Microsoft Office Proffesional Plus, lo cual
hace que -en su conjunto- el servicio se presente como
la solución global para las PYMEs que necesitan a sus
ejecutivos siempre en línea y trabajando.
Ahora bien, uno de los principales problemas de Office365
es su carácter cerrado; el segundo de ellos es su costo.
Por estas dos razones es que en los últimos tiempos
están apareciendo servicios cada vez más parecidos
capaces de resolver las mismas necesidades, pero que
no tienen las limitaciones del producto de Microsoft en
cuanto al costo y a la estructura cerrada. O, al menos,
que las tienen en menor medida. NubeOffice (http://
www.nubeoffice.com) es uno de ellos.
Esta suite, más allá de lo mucho que su nombre pueda
recordar a LibreOffice, no es una de oficina local. Por el
contrario, es una implementación del sistema operativo
cloud eyeOS que incluye todas las aplicaciones que
un equipo de trabajo pueda necesitar. Para los que
no estén familiarizados con el servicio, diremos que
eyeOS es un sistema operativo abierto completamente
en línea que puede ser accedido desde virtualmente
cualquier dispositivo. Así las cosas, lo mejor de NubeOffice
es que nos permite ejecutar las mismas tareas
desde un Smartphone, desde una Tablet PC y desde un
equipo de escritorio o portátil. Es decir, no importa el
dispositivo, la disponibilidad de servicios será la misma.
Muy interesante para teletrabajadores con fuerte
tendencia a la movilidad.
Por otra parte, el carácter abierto de eyeOS hace que
podamos sumarle cuantas aplicaciones necesitemos,
y que incluso podamos diseñar las que nos hagan falta.
En este contexto, la única limitación de NubeOffice
tiene que ver con que aunque es abierta no es
gratuita. Claro que, si configuramos a nuestro gusto el
escritorio de eyeOS y hacemos una selección coherente
de aplicaciones, quizás consigamos una solución
equivalente sin gastar un centavo.
/ software para instalar el producto en nuestros propios
Las mil y una
posibilidades
de Wall.FM
Son muchos los gurúes que vaticinan que 2012 será
el año de las redes sociales personalizadas o
temáticas. Según estos analistas, el éxito desmedido
de Facebook en términos generales se repetirá a nivel
micro en servicios sociales muy específicos que, por
ejemplo, nos permitirán compartir información sobre
un modelo particular de vehículo, sobre un dispositivo,
sobre un producto o servicio o sobre -por caso- citas o
encuentros deportivos.
En términos reales, esto no es ninguna novedad.
El uso de LinkedIn -una red social con temáticas
profesionales- este verano creció 18 veces en relación
con el año anterior, y el uso del social media en ámbitos
corporativos a través de servicios como Yammer
(www.yammer.com) también está cada vez más
generalizado. Probablemente, entonces, sea este el
momento de llevar el concepto de red social a todos
los espacios en los que la interacción de usuarios y
contenidos puedan mejorar un proyecto.
En http://wall.fm/features.php encontraremos la lista completa
de servicios disponibles para Wall.FM.
Wall.FM (http://wall.fm/) es un servicio que nos permite
crear nuestra propia red social de manera completamente
gratuita, y que incluso nos permite descargar el
servidores. Imagínense cuánto más atractivo puede
resultar un torneo de fútbol entre amigos si hay una red
social funcionando al respecto, o cuánto mejor puede
funcionar un proyecto académico si todos sus avances se
comparten en línea de manera social.
El servicio incluye una buena cantidad de plantillas,
aunque también es posible crear las propias y
utilizarlas al mejor estilo WordPress.com. Si bien la
apariencia y estructura general del servicio no es tan
buena como la de opciones pagas como Ning (www.
ning.com), las funciones son las mismas y hasta
incluso es posible conectar a la red con Twitter -como
en Facebook- y generar contenidos directamente
desde allí. Incluso es posible, si así lo queremos, filtrar
las publicaciones según las etiquetas con las que
jerarquicemos los mensajes.
7
 /
8
BUSCAR
EN TU
MUNDO
Search plus your World es el nuevo servicio de Google
que permite potenciar los resultados del buscador
a partir de los contenidos producidos por nuestros
contactos de Google+ y de todos los servicios conectados
con el buscador. Así las cosas, al momento de buscar
información sobre un dispositivo -y esto es solo un
ejemplo- no sólo aparecerán los sitios de la web, sino
los comentarios que sobre él hayan hecho nuestros
amigos, las fotos disponibles en los servicios sociales
de nuestros contactos, la puntuación que le hayan
dado a sus reviews (y los +1’s) en cada sitio… y,
además, toda la información web estará indexada
según la valoración que de ella hayan hecho las
personas con las que más interactuamos.
El servicio está disponible para Google.com (en inglés)
desde mediados de febrero, y se irá instalando en
las versiones locales del servidor a lo largo de todo el
primer trimestre del año.
El botón del micrófono nos permite utilizar nuestra voz para
introducir los criterios de búsqueda. Por ahora está sólo disponible
en idioma inglés.
CAMBIOS EN LA INTERFAZ
La pantalla del buscador socialmente potenciado
incluye botones de control para ajustar los criterios
de búsqueda. [Show personal results] está activado
por defecto, y es quien activa la búsqueda social. Sin
embargo, si queremos utilizar únicamente la búsqueda
clásica deberemos presionar [Hide personal results].
En el caso de que no hagamos esto, si buscamos un
nombre en el cuadro de búsqueda recibiremos, en
tiempo real, los perfiles de las principales redes
sociales para la persona en cuestión.
Con la búsqueda personal activada, además, podremos
hacer clic en el vínculo [More] del panel de navegación
de la izquierda, y conseguir así información específica
en foros de discusión, redes sociales, servicios de
subastas en línea y demás sitios de producción
colaborativa. Para que Search plus your World funcione,
cabe aclarar, deberemos utilizar el buscador con la
sesión de Google iniciada.
Acce-
so
direc-
to
Trucos de productividad, consejos y recomendaciones.
La información necesaria para llevar al extremo
la utilidad de todos nuestros gadgets, equipos,
aplicaciones y servicios.
/
Buscador
superpotente
de archivos
compartidos
En tiempos en los que la burocracia legal de los
principales países del mundo está en guerra declarada
con los usuarios más fanáticos del compartir
contenidos, incluso conseguir ciertos archivos
perfectamente legales e históricamente disponibles
puede convertirse en una locura. Ni hablar cuando
los grandes servicios de hosting caen y los blogs y
 /
QUE GANE
websites que nos nutrían de sus vínculos migran su
contenido completo a otros servidores, más nuevos y
EL MEJOR
usualmente menos eficientes.
El Slam de YouTube, servicio que anunciamos hace
Es en ese contexto en el cual un servicio como el que
algunas ediciones aquí en Lo último, ya está listo y
ofrece FileCrop (http://www.filecrop.com/) se
completamente funcional en http://www.youtube.
vuelve especialmente interesante. Completamente
com/slam. La idea básica del servicio es poner a
legal, de estética minimalista y casi sin publicidad es
competir dos videos pujantes y que el público mismo sea
capaz de ayudarnos a encontrar cualquier archivo
el que los ayude a escalar posiciones en el marcador
correctamente indexado en el servicio de hosting que
general de la red. A diferencia de lo que ocurría cuando
sea. Piratas, abstenerse: el criterio de búsqueda refiere
el servicio estaba en estado beta, el slam actual
al nombre del archivo, por lo que los contenidos ilegales
funciona con videos predefinidos, y ya no podemos
con nombres clave son prácticamente inhallables.
generar nuestra propia contienda. Al menos por ahora.

Este buscador incluso nos permitirá definir tamaños

Una vez que un slam haya terminado -las contiendas
para el archivo en cuestión, de modo de filtrar
duran aproximadamente una semana- podremos
contenidos según su calidad y peso en KB. Podremos,
acceder a listas de reproducción completas con todos
además, descartar algunos servicios en la búsqueda,
los ganadores haciendo clic en [Ver los ganadores].
y hasta utilizar el vínculo [Check links] para analizar
Una vez allí encontraremos el botón [Reproducir
la disponibilidad de vínculos de descarga que ya
todo], que es el que generará la lista de reproducción
tengamos. Por otra parte, el vínculo [Submit URL]
con los contenidos mejor puntuados. Las categorías
nos permitirá indexar instantáneamente un nuevo
son las de los slam: Videos raros, Comedia, Videos
contenido, algo especialmente útil en el caso de
más monos y Música.
trabajar con equipos que requieran referencias rápidas
para conseguir contenidos.

Por último, en el sector inferior de la pantalla principal

notaremos que podremos filtrar el contenido por país.
En lugar de banderas se utiliza el código web de país
para el filtrado, por lo cual deberemos hacer clic -por
ejemplo- en [BR] si buscamos contenidos brasileros,
o en [NL] si queremos limitar los resultados a los
holandeses.

Las versiones de grandes temas que pueden encontrarse en los

slam musicales son, definitivamente, increíbles.

Incluso podremos suscribirnos con el botón [+Suscribirse]

Incluso pueden usarse los modificadores clásicos de búsqueda
en FileCrop y ajustar así los resultados de las búsquedas
efectuadas.
a los slam para recibir día a día los ganadores de cada
categoría, y hacer clic en [Pasar] para descartar el slam
actual y generar nuevos duelos. Como podemos ver, si a las
capacidades del producto le sumamos la conexión social
automática con Twitter, Facebook y Google+ notaremos
que la diversión puede ser mucha, y que incluso los peores
días de lluvia en el trabajo pueden ser muy divertidos si
nos dedicamos a poner a circular las batallas. La categoría
[Videos raros] es nuestra favorita, ¿cuál es la de ustedes?
9
10

/
Energía
siempre y
en todos
lados
If this then that (IFTTT) (https://ifttt.com/) es un Paso a paso: crear tareas personalizadas con IFTTT
servicio web que integra muchos de los servicios web 1. Luego de iniciar sesión y activar tantos canales como
2.0 disponibles de modo que podamos completar podamos, haremos clic en [Tasks] y luego en [Create
tareas de manera completamente automática y new task].
siempre que ciertas acciones predefinidas ocurran.

Por caso, IFTTT es capaz de guardar en una carpeta de

Dropbox un conjunto de imágenes que cierto usuario
haya subido a Flickr tan pronto como la subida misma
ocurra. Y sin que nosotros tengamos siquiera que
monitorear el servicio.

Lo mejor de todo es que IFTTT cuenta con una buena

cantidad de combinaciones de servicios disponibles
-conocidas como recetas (recipes); cada servicio, a su
vez, es llamado canal (channel)- de modo que apenas
tengamos que definir ante qué acción qué cosa debe
ser hecha. A las recetas podremos acceder con el botón
[Recipe], pero antes deberemos hacer clic en [Channels]
e iniciar sesión en cuantos servicios web sea posible. 2. Haremos clic en [this] y seleccionaremos el servicio
que generará la acción. En nuestro ejemplo haremos
De este modo, cuantos más servicios tengamos activos clic en Facebook, ya que buscaremos que al subirse una
más recetas se habilitarán. Tan pronto como hayamos foto nuestra esta se respalde en Dropbox.
habilitado una receta se creará una tarea (task), que
es la que luego podremos modificar desde [Tasks], y
que se ejecutará automáticamente cuando un evento
(trigger, en la jerga del servicio) ocurra.

Además, por supuesto, podremos crear nuestras

propias recetas. Para eso seguiremos la siguiente guía
paso a paso.

3. Seleccionaremos la acción deseada y completaremos
las variables si es que hay alguna. Haremos clic en
[Create trigger]. Luego haremos clic en [that].
4. Seleccionaremos el servicio de destino y las variables
en el caso de que existan. En nuestro ejemplo, en el campo
[Dropbox folder path] indicaremos una carpeta específica.
Luego haremos clic en [Create action], indicaremos un
nombre y terminaremos con [Create task]
Consu-
mer
Electro-
nics
Discos portátiles, reproductores exquisitos, mouses
ergonómicos y monitores 3D. Lo mejor de la electrónica
de consumo, aquí y en exclusiva para los lectores de
DattaMagazine.
/
LA RED
TRABAJA
PARA
NOSOTROS
Escena repetida: justo cuando estamos logrando
empezar a terminar -que no es lo mismo que, valga
la redundancia, terminar- con una jornada imposible
de trabajo nuestro teléfono se queda sin batería. Y
ya no logramos contactar a la gente que realmente
necesitamos, y estamos en un taxi y el conductor no
tiene un cargador portátil; y desesperamos. O bien:
estamos en lo mejor de nuestras vacaciones, en el
mirador de la punta de la montaña con la que todo el
verano soñamos (y por cuya vista pagaremos todo el
año) y descubrimos que habíamos olvidado cargar la
cámara de fotos.
Para estas situaciones extremas es que existen los
paquetes adicionales de baterías, pero difícilmente
tengamos uno para nuestro teléfono o nuestra cámara
de fotos, o para cualquier dispositivo con excepción
-¿por qué?- de la filmadora. No obstante lo cual existen
dispositivos como los nuevos cargadores USB de Sony
11
lo
ultimo
(CP-A2LS), capaces de recargar hasta dos dispositivos
a la vez (¡sí! ¡la cámara y el teléfono!) siempre que estos
utilicen el puerto serie universal para su recarga.
Estos cargadores USB son capaces de cargar hasta
4000mAh, y se recargan por completo en 5 horas.
Aguantan hasta 500 recargas, y tienen un peso de 45g.
En el cuerpo del dispositivo, que es una especia de gran
batería AA, encontraremos dos puertos USB estándar.
A ellos podremos conectar cualquier cable de carga, de
modo que no importa qué haya en el otro extremo de la
cinta siempre que el conector principal sea USB.
Ahora bien, si lo que necesitamos es un cargador
rápido, Sony presentó también la serie CP-ELS, que
ofrece un único puerto USB y una batería de 2000mAh
pero carga en minutos y a través de un conector micro-
USB, con lo cual ni siquiera requeriremos un enchufe
eléctrico cerca para la recarga.
Los cargadores universales USB de Sony son ideales para tener en
la mochila durante jornadas interminables de ocio y trabajo.
La serie Qosmio de Toshiba es, además de muy poderosa,
sumamente estilizada.
/
3D SIN
ANTEOJOS
Varias veces, al referirnos a dispositivos compatibles
con 3D, hemos dicho en Lo último que el principal
problema de esa clase de aparatos estaba asociado
al uso de anteojos estereoscópicos. Que grandes
televisores para la familia sólo incluían un par; que
sofisticados equipos de juego exigían pilas para sus
lentes; etcétera.
Toshiba parece habernos escuchado y acaba de
lanzar una actualización para sus equipos Qosmio
que permite correr juegos en tres dimensiones
sin necesidad de contar con el molesto accesorio
ocular. Esta actualización es de software y se aplica
al software de la placa de video a través del Service
Station de la marca.
Para poder prescindir de los anteojos, los equipos
Qosmio están equipados con una pantalla estereoscópica
TruBrite2 de imágenes paralelas, que proyecta dos
series a la vez divididas por ojo para generar el efecto
3D. El equipo aprovecha la cámara web de la serie
Qosmio para ajustar cada serie de imágenes a la
posición instantánea de los ojos izquierdo y derecho, lo
cual evita que el ángulo de visión se reduzca.
El equipo base para la actualización es el F755 3D, una
computadora con procesador Intel Core i5 potenciada
por el chip de nVidia GeForce 540M.
 //
/ Alexis Burgos
alexis.burgos@dattamagazine.com

Nuevos
miembros en
la familia
Sandy Bridge
Intel lanzó tres nuevos procesadores Core i5 y cuatro
Celeron que llegan para engrosar su familia Core
de segunda generación. Y que, en el marco del
lanzamiento de los procesadores AMD FX con núcleos
Bulldozer, vienen a completar una gama en la que el
Core i7 2600k sigue sin tener rival declarado.
Los modelos son los de la tabla que verán a continuación,
y en el caso de los i5 apuntan a equipos de escritorio,
mientras que en el de los Celeron a portátiles. Dos de
los procesadores móviles, incluso, apuntan al mercado
de ultraportátiles, y dos de los de escritorio son -por
primera vez en la línea Sandy Bridge- opciones sin
gráficos integrados ni QuickSync.
Modelo Núcleos/ Frecuencia Frecuencia Caché L3
hilos (GHz) máxima con (MB)
Turbo (GHz)
Notebook
de lujo
(y vidrio)
de HP
Los nuevos equipos tope de gama de la línea Envy de HP,
recientemente presentados en la feria CES2012,
incluyen un diseño en vidrio con sistemas de ventilación
especial que evitan el calentamiento de la carcasa.
El exterior del equipo es de vidrio ultrarresistente en
tonos de negro, y el interior del mismo material en
tonos plata. La base del equipo es plástica, pero imita
el resto del diseño. Además, entre otros accesorios de
lujo esta portátil incluye un sistema de audio diseñado
por el músico Dr. Dre (famoso por sus colaboraciones
en discos de Eminem) capaz de transmitir de manera
TDP (W) Precio
aprox. (U$) inalámbrica contenidos en hasta cuatro dispositivos.

Core i5- 4/4 3.4 3.8 6 95 225 La Envy se consigue en configuraciones de 14, 15 y
2550K
17 pulgadas, y su precio en Latinoamérica no está
Core i5- 4/4 3.2 3.5 6 95 195 confirmado, aunque se estima que rondará los U$2500.
2450P

 ore i5-
C 4/4 3.1 3.4 6 95 175
2380P
Las portátiles de lujo del mundo Windows cada vez ofrecen
Celeron 2/2 1.6 N/A 2 35 85 más características diferenciales en busca de un poco del mercado
B815
de las MacBook.
Celeron 1/1 1.7 N/A 1 35 70
B720

Celeron 2/2 1.3 N/A 2 17 135

867

Celeron 1/1 1.4 N/A 1 17 105

797

Tabla 1. Nuevos integrantes de la familia Sandy

Bridge de Intel.

13
14

Sony Ericsson Xperia
Mini Pro: Poderoso el
chiquitin
Antes que nada, debo comenzar la nota realizando
una aclaración importante con respecto al nombre
del Smartphone, ya que es muy parecido a la línea
lanzada un año anterior. Este modelo se llama
Xperia Mini Pro a secas, y no corresponde al Xperia
X10 lanzado en el CES2010 o cualquiera de su línea.
Igualmente, tengo que ser sincero, es casi idéntico,
pero tiene varias diferencias sustanciales en lo que
respecta al hardware incluido.
Iniciemos contándoles que este smartphone está
operado con el sistema operativo Android 2.3.3
de fábrica y, además, está previsto que se pueda
actualizar a la versión 4.0 este mismo año.
Luego de eso y directamente hablando del hardware,
empecemos comentando que el equipo tiene un
microprocesador Qualcomm Snapdragon MSM8255
de 1GHz de velocidad, 512 MB de RAM y la posibilidad
//
Ariel Corgatelli
arial.corgatelli@dattamagazine.com
de ampliar la capacidad de almacenamiento a 32GB
gracias a la expansión microSD.
Luego, nos encontramos con una excelente cámara
posterior de 5mpx y una frontal de 1mpx. Su
pantalla de 3 pulgadas con una resolución de 320
x 480 píxeles y su motor Bravia hacen que el móvil
tenga una visibilidad excelente.
En lo que respecta al teclado, nos encontramos
con un teclado QWERTY completo deslizable, de 4
filas, bastante espacioso. Por su parte el sistema
operativo, al contar con la versión Gingerbread,
vamos a disponer de todos sus beneficios acomodados
para una pantalla pequeña de 3 pulgadas.
Por supuesto, tenemos un teclado en pantalla para
no tener la necesidad de desplegar el físico. Como
la gran mayoría de móviles Android, tiene además
receptor FM y GPS.
15
16
Especificaciones
técnicas:
• Microprocesador Qualcomm Snapdragon MSM8255 a 1GHz.
• 512 MB de RAM.
• Cámara de 5 megapixeles.
• Vídeo cámara en 720p (alta definición), con flash LED
• Pantalla de 3″ (320 x 480 píxeles) con motor Bravia
con multitoque.
• Protección de pantalla Gorilla Glass
• Teclado Qwerty deslizante horizontal
• GPS, Wi-Fi con DLNA, radio FM, Bluetooth
• Conectividad 2G y 3G
• Batería de 1200 mAh
• Dimensiones: 92 x 53 x 18 mm
Listo, ya enumeramos las características más básicas,
ahora le toca a la experiencia utilizando este smartphone
como mi móvil principal.
Experiencia
de uso
Siendo sincero, cuando empecé a utilizarlo no pensé
que este equipo me iba a brindar tantas satisfacciones,
ya que contaba con la experiencia de haber utilizado la
línea anterior (X10) con tan buen resultado.
Ni bien me dispuse a utilizarlo me encontré con un
equipo por demás rápido, con muy pocos crash de
aplicaciones, con una interfaz gráfica mejorada la cual
me brindó una excelente experiencia no sólo como
teléfono convencional sino como smartphone
Una de las premisas para que este móvil se convirtiera
en mi móvil principal era que la autonomía supere el
día laborable. Si bien cuesta llegar a esta meta, fue
el dispositivo Android que más se acercó a la misma.
Desactivando la red 3G, utilizando únicamente la red
Wi-Fi, el equipo me llegó a durar encendido y con buen
uso por más de 24 horas.
Creo que el tema autonomía es uno de los mayores
problemas que nos enfrentamos los usuarios de
smartphones en general. Una buena recomendación
para usuarios Android es instalar la aplicación Advanced
Task Killer (la pueden encontrar en el Market de Android
de forma gratuita), la cual cierra de forma automática o
manual las aplicaciones corriendo en segundo plano, lo
cual es sin dudas un gran consumidor de energía.
Otro de los puntos que busqué era que verdaderamente el
display fuera anti rayas, y este modelo me lo brindó con
su cristal Gorilla Glass. Luego, otra función que buscaba
era la calidad de la cámara; el lente del Xperia tiene
una excelente cámara de 5mpx con flash led, puede
capturar vídeo HD y tomar unas fotos excelentes.
Además, incluye importantes opciones que hacen de
la cámara más óptima. Por ejemplo, permite eliminar el
ruido clásico cuando tomamos una foto, con lo cual es
mucho más discreto para tomar fotografías.
Tecleando con
el QWERTY
Tengo una sola crítica al teclado y la misma radica en que
la fila superior está demasiado cerca de la pantalla del
equipo, con lo cual hay veces que se dificulta escribir de
forma rápida por chocar el dedo con ella. Después, sobre
el teclado encontramos que si bien es reducido por las
dimensiones acotadas del móvil, se puede hacer uso
del mismo con total fluidez. A eso le podemos sumar
que, desde todo momento, en el display encontraremos la
opción para auto completar las palabras.
Sobre el teclado en pantalla, lamentablemente cuando
tenemos al móvil verticalmente nos vamos a encontrar
con que las teclas se comparten con tres letras en cada
botón, no haciendo muy fácil su uso en lo que puede
ser la escritura de gran texto, pero ideal para escribir de
forma rápida un SMS.
Botones
físicos
En lo que respecta al soft instalado, el Xperia trae
consigo la suite básica de Android Gingerbread sumadas
a algunas aplicaciones específicas de Sony. Entre
ellas al clásico Timescape, el buscador de aplicaciones
PlayNow, se suman LiveWare y el manejador de mails
corporativos. Tengo que aclarar que cada una de ellas
puede no ser utilizada, sin que ello provoque ningún
tipo de problemas con el móvil.
Rendimiento
Esto fue lo que más me gustó de este modelo, ya que
su hardware es comparable, por ejemplo, con móviles
de mayor tamaño como la línea Milestone/Droid I/II y como
adicional corre más rápido, tiene instalado de fabrica
el SO Gingerbread y va a contar con la posibilidad de
actualizarse a Ice Cream Sandwich.
Y, como si esto fuera poco, el equipo cuenta con las mismas
características del Xperia Play pero en menores
dimensiones. Lo único que le resta puntos es que no
cuenta con conectividad HDMI, de ser así no dudaría en
decir que es el móvil Android ideal.
Cerrando el tema rendimiento, puedo afirmar que si
medimos el costo con las prestaciones provistas nos
encontramos con un móvil de gama alta a un valor de
gama media y con el tamaño de un modelo de baja. Un
combo ideal en un móvil.
Algo que me olvidaba de contarles es que el sistema
multitáctil real incluido es muy útil en la mayoría de las
aplicaciones.
En lo que respecta a conectividad, me encontré que
su navegador provisto está totalmente adecuado a la
pantalla, permitiendo leer una web completa de texto
sin problemas, además de brindar la opción de dejarnos
ver los gráficos.
Único punto
en contra
No cuenta con conector HDMI.
Puntos
a favor
Pueden leer todo el artículo, ya que el mismo está pla-
gado de puntos positivos.
Más información de Xperia Mini Pro desde la web de
Sony Ericsson. http://bit.ly/xWwWT3
Conclusión
Mi conclusión sobre este móvil es sencilla: este es
el móvil Android que me brindó mejor prestación,
desde todo su hardware hasta el Sistema Operativo
completamente integrado. 17
18

UNA ERA
QUE LLEGA,
OTRA
QUE SE VA
La gran feria de la tecnología de
consumo trajo este 2o12 tantas novedades
como cambios. Microsoft decidió
abandonarla -siguiendo el camino de
apple- en un momento crucial para la
computación personal, y la industria de
los ultraportátiles tomó la posta. Todo
lo que hay que saber sobre el encuentro de
tecnología más importante del año.

“La CES ya no es lo que era, incluso cuando ahora sea
mejor”, nos dice un colega recién llegado de Las Vegas.
Es que la feria, argumenta, cada vez es un espacio
más democrático para las empresas y las nuevas
tecnologías y menos un escenario perfecto para las
grandes presentaciones. Nuestro colega se refiere a que
así como hace unos años Apple se retiró del espacio, el
anuncio de que Microsoft tampoco será más parte del
evento pone en un lugar privilegiado a las tecnologías
por sobre las empresas, pero quita brillo al evento.
Durante los últimos 14 años Microsoft tuvo a su cargo
el discurso inaugural de la CES, y este año Steve
Ballmer, el CEO de la compañía, dijo en el suyo que ya
no serán parte de la fiesta a partir de 2013. Apple ya no
es parte desde 2009, cuando decidió retirarse de todos
los grandes eventos -Mobile World Congress e IFA
incluidos- para generar los suyos propios al momento
de hacer grandes presentaciones. La casa de Redmond
parece tomar, desde ahora, un camino similar. ¿Quién
tendrá a su cargo el discurso inaugural el año próximo?
¿Intel? ¿Samsung, con sus teléfonos cada vez mejores?
¿LG, que sorprendió este año en el rubro TV? ¿nVidia,
quizás? No lo sabemos. Lo que está claro es que una
vez más serán las innovaciones tecnológicas -y no
la política empresarial y la lucha entre compañías- el
centro de la feria. Lo cual es, cuanto menos, festejable.
 //
Alexis Burgos
alexis.burgos@dattamagazine.com

19
20
Cosas que no faltaron en la CES2012 (1): chicas hermosas,
simpáticas y sugerentes.
Bio
El Consumer Electronics Show (CES) es una
feria anual realizada por la Consumer Electronics
Association cada año en Las Vegas, Estados
Unidos. Este año tuvo una asistencia de 153.000
personas, lo que representa un aumento del
2% en relación con 2011. Un dato anecdótico
imperdible es que durante el evento se descubrió
a Intel falsificando los datos de la presentación
de sus nuevos procesadores Ivy Bridge.
Ahora,
lo importante
Lo realmente destacable de la feria es lo que en ella
pudo verse. Este año las estrellas fueron, en un revival
de los años ´50, los televisores. Y las nuevas Tablet
PCs; y las ultrabooks. Veamos un poco más a fondo
qué se dijo en cada ámbito, y qué debemos mirar cada
vez con más interés en el siempre nuevo mundo de la
electrónica de consumo.
Y el
ganador
es… ¡la televisión!
Si hace cinco años -no diez, no quince: cinco- le hubiese
dicho a quien suscribe que la estrella de una gran feria
tecnológica durante 2012 iba a ser la televisión, este
fiel servidor hubiese reído. Lo mal que hubiera hecho:
lejos de lo que pudiéramos creer, la televisión está más
viva que nunca.
Eso sí, es el actual modelo de negocios de la TV el que tiene
fecha de defunción: todas las nuevas tecnologías apuntan
a un tipo de consumo y a un tipo de contenido
absolutamente novedoso que no tiene todavía siquiera
grandes productores. Todo está por hacerse, pero
la urgencia es mucha y si el foco sigue estando en la
piratería y no en la creación de un modelo viable,
veremos pocos de los televisores presentados en la
CES en nuestros hogares.
Jen-Hsun Huang, CEO de nVidia, sorprendió a todos hablando del auto
digital y de los nuevos factores de forma para las Tablet PCs.

El Harmony 1100i de Logitech es un control remoto para TV
inteligente inmensamente más apropiado que cualquiera de los últimos
incluidos en los dispositivos boxed.
CONTROL
KINÉTICO
Samsung y LG estuvieron en la feria a la vanguardia de
los televisores inteligentes, es decir, de aquellos
capaces no sólo de conectarse a internet sino además
de interactuar con ella como cualquier dispositivo
ultraportátil. Ambas empresas presentaron modelos
que pueden controlarse con la voz y los gestos, lo cual
hace que la descarga de apps sea mucho más seductora.
Quienes alguna vez utilizaron un control remoto para
controlar aplicaciones saben de qué hablamos.
Desafortunadamente, no escuchamos a nadie decir
que quizás sea momento de remplazar los antiguos
mandos de televisores por nuevos dispositivos de
control más adecuados. ¿Se imaginan una TV que se
controle con una Tablet, como la Wii U?
Pantallas
OLED
Las pantallas OLED, que probablemente
estén entre nosotros a principios de
2013, fueron estelares en esta última
CES. LG presentó un modelo de 55” y
menos de 4mm de grosor (¡guau!) que
pesaba 7.7Kg. A empezar a ahorrar.
Ubuntu y
Google, la
pelea que
viene
El mundo de los Smart TVs se completa con un sistema
operativo capaz de aprovechar las cualidades del televisor
que sea que elijamos. Y, en ese punto, la contienda
más áspera es la que enfrenta a Google y Ubuntu, dos
gigantes que tampoco hace un tiempo hubiésemos
ubicado en el mundo de la televisión.
Google presentó, en asociación con Lenovo, la última
versión de su Google TV, un sistema operativo derivado
de Android Ice Cream Sandwich. Sobre él funcionan
todas las aplicaciones del Android Market, y a ellas se
suman 150 especialmente compatibles con equipos de
televisión. Marvell, MediaTek, Samsung, Sony y Vizio
confirmaron que utilizarán esta plataforma como
predeterminada en sus equipos, además de Lenovo -que
tuvo la feliz idea de integrar un sensor de movimiento
en sus controles remotos para poder jugar mejor.
21
22

Windows 8 en
funcionamiento

Durante la CES2012 pudimos ver en

funcionamiento un adelanto de lo que será la
versión de escritorio de Windows 8, cuya beta
funcional debería estar en nuestras manos en
cualquier momento.

La versión que Ballmer mostró incluía una

completa tienda en línea y tenía implementado
el zoom semántico, un sistema de auto-
organización de la interfaz Metro que pone
en el hub principal el software que podríamos
necesitar.

Por su parte, Ubuntu presentó Ubuntu TV (http://www. Los Lumia que se presentaron en la CES2012 soportan
LTE y tienen una pantalla un poco más grande que la de los del
ubuntu.com/tv). A decir verdad, quedamos un poco
mercado europeo.
decepcionados: esperábamos un completo sistema
operativo móvil y apenas nos encontramos con
una adaptación para contenidos televisivos de Linux.
Lo cual, claro, no es poco. Sobre todo si tenemos en
cuenta el amplísimo soporte para terceros del sistema.
CHAU
NETBOOKS,
HOLA
ULTRABOOKS
La presentación oficial de las ultrabooks fue en esta
última CES, aunque quienes nos siguen nos han
escuchado hablar muchas veces de ellas. Delgadas,
extremadamente livianas y con pantallas de entre
12 y 15”, estas computadoras se presentaron como
un reemplazo de las netbooks, cuyo mercado se vio
cooptado por las Tablet PCs.

Intel invirtió muy fuerte en el último año en el mercado

Ubuntu TV luce genial, y podremos ver un video con todas sus
novedades en http://www.youtube.com/watch?feature=player_
embedded&v=jq_WaOLjdyQ.
de las ultrabooks, dominado por la hasta ahora imbatible
Macbook Air. Todos los equipos de la feria incluían
discos SSD, ninguna unidad óptica y tiempos de 5
segundos para la recuperación desde el modo de
reposo y 20 segundos para el inicio desde cero. 75
modelos están confirmados para lanzarse durante este
2012, con precios apenas superiores a los de las
notebooks más livianas.

Cosas que no faltaron en la CES2012 (2): simuladores de los
que quedaremos siempre enamorados.
Mundo
Tablet
No hubo grandes presentaciones en lo que a Tablet PCs
refiere, y las razones son dos. La primera tiene que
ver con que la mayoría de las empresas están esperando
ver qué es lo que realmente ocurrirá con Windows 8,
y mientras tanto usan el ya clásico Android en diferentes
versiones según el precio y las características del
dispositivo.
Por otra parte, la mayoría de los fabricantes de portátiles
está esperando el Mobile World Congress de Barcelona
para hacer los grandes anuncios. Una gran excepción
fue Nokia, que finalmente presentó el Lumia 900 en
el mercado norteamericano. Stephen Elop, el CEO de la
empresa, entiende que la recuperación del mercado
norteamericano es central para el futuro de la compañía.
Hardware
móvil
La gran novedad en el mercado de hardware móvil
es que Intel, finalmente, empezará a producir
procesadores para teléfonos inteligentes. El modelo
presentado en la feria fue el Atom Z2460, el primer
exponente de la serie Medfield. Para los despistados
recordaremos que esta línea está especialmente
pensada para tablets y teléfonos inteligentes, y que
potenciará en un principio los principales equipos de
Lenovo y Motorola. Según dijeron los ejecutivos de la
casa de Santa Clara, en un principio estos procesadores
únicamente soportarán Android.
Por su parte, Qualcomm es otra de las empresas que
está apostando fuerte al mercado de procesadores
de ultraportátiles y equipos potenciados por Android
y Google TV. Los nuevos integrantes de la familia
SnapDragon, por ejemplo, llegan a completar lo que la
empresa plantea como una estrategia global para
potenciar smartphones con cualquier sistema operativo,
set top boxes y hasta Smart TVs potenciados por Google.
El SnapDragon S4 es un procesador de 4 núcleos especialmente
diseñado para potenciar SmartTVs.
EN
SÍNTESIS
Las novedades de esta CES2012 fueron realmente
muchísimas. Si creemos habernos perdido de alguna,
recordemos que la lista completa siempre la podemos
conseguir en http://bit.ly/wTWrr7.
Sin embargo, esta vez las estrellas no necesariamente
fueron las presentaciones, sino la sensación de que
una nueva era comienza. Una era en la que serán las
tecnologías más que las empresas las más importantes,
una era en la que vuelve a haber lugar para que un
nuevo gigante aparezca. Y entonces, una vez más, los
más favorecidos seamos los usuarios. 23
24
Tecno
Gadgets
Bienvenidos, una vez más, a nuestra selección
mensual de Gadgets, en donde revisamos,
recomendamos y repasamos a fondo los accesorios
tecnológicos que nos quitan el sueño. Como
siempre, les traemos una selección variada
y para todos los gustos.
OLPC
X.O 3.0
En este último tiempo, las famosas Netbooks han ido
mermando su presencia en el mercado, dando lugar a
una nueva serie de dispositivos que van desde los más
populares (Tablets) hasta las nuevas propuestas
(Ultrabooks). Acompañando esta evolución, el proyecto
OLPC dirigido por Nicolás Negroponte migrará a un
nuevo soporte para seguir acortando la brecha digital
en materia educativa. El nuevo elemento pedagógico
de alta tecnología se trata de una Tablet con la
misma filosofía de mantener el equipo en costos
reducidos de fabricación (U$S100) como sucedía con
su versión Netbook.
//
Franco Rivero
franco.rivero@dattamagazine.com
Realizamos un recorrido
por los Gadgets maS novedosos
que encontramos
en el mercado de consumo.
El proyecto OLPC muda su propuesta pedagógica
al mundo de las Tablets.
En la parte exterior el producto luce una hermosa
cubierta de goma que servirá para proteger la
integridad de la Tablet, algo que no viene nada mal
si consideramos su utilización en el aula y en manos
de niños y adolescentes.
Pasando al apartado técnico, el dispositivo estará
potenciado por un procesador Marvell Armada
PXA618 y llevará 512 MB de RAM, acompañado por
Android y Sugar. Además, su pantalla tendrá
resolución de 1024×768 píxeles y usará tecnología
PixelQi para mejorar su visualización en exteriores.
 ¿Cómo jugar con nuestro celular táctil sin tapar la acción
en pantalla? Utilizando este novedoso Gamepad que se sincroniza
por Bluetooth.

SteelSeries Por suerte, el mercado siempre responde y hoy les

Ion
Es un hecho, los nuevos dispositivos táctiles están
reinventando el mercado de juegos y constituyen una
importante amenaza para las grandes empresas
(como Sony y Nintendo), que ofrecen sus consolas para
llevar desde hace muchos años. El gran inconveniente
de jugar con un teléfono Android, un iPhone o una iPad
es que en muchos títulos resulta muy incómodo utilizar
direccionales y botones de acción que se sitúan sobre
la misma pantalla, haciendo que, por más que tratemos
de evitarlo, tapemos la acción que se desarrolla en la
diminuta pantalla de nuestro móvil.
presentamos una interesante solución que puede ser
disfrutada por sólo unos cuantos dólares. Se trata de
Ion, un Gamepad inalámbrico que se sincroniza mediante
Bluetooth y que está pensado como complemento de
nuestra nueva consola/celular móvil.
El dispositivo, que cuenta con una batería recargable con
más de 20 horas de duración, integra un Pad direccional
de cuatro posiciones, dos joysticks y cuatro botones,
más dos botones centrales. La frutilla del postre es que
los comandos del Gamepad son totalmente configurables,
por lo que podremos adaptarlo a cualquier teléfono
y cualquier juego que queramos disfrutar.

PureTek
Roll-On
No debe haber nada más complicado que pegar los
protectores de pantalla en los celulares. Por más que lo
intento, mis torpes manos no pueden evitar que queden
mal pegados o sin burbujas de aire entre éste y la
pantalla que quiero proteger. Por suerte, esta delicada
tarea puede ser más fácil de realizar gracias a este
nuevo dispositivo que facilitará la colocación de los
protectores sin importar el celular que dispongamos.

El proceso de colocación es muy simple: primero,

limpiaremos la superficie de nuestro celular con la pequeña
franela que incorpora el Roll-On, luego sólo deberemos
sacar un film, colocarlo en el rodillo y ubicar el celular
en la base de apoyo para luego deslizar suavemente
el rodillo hasta obtener un perfecto pegado de nuestro
nuevo film protector. Un verdadero gadget al rescate
que tendré en cuenta de ahora en más antes de padecer
un nuevo encuentro con el protector y la pantalla Ahora colocar los films protectores en nuestro móvil será
de mi móvil. más fácil, gracias a este nuevo accesorio.
25
26

Polaroid
SC1360 Smart
Camera
La feria CES 2012 nos dejó muchas cosas nuevas, dentro
de ellas se encuentra este híbrido que tiene lo mejor
del mundo de la telefonía móvil, pero que en realidad
se trata de una cámara pocket de la empresa Polaroid,
que intentará tentar a aquellos usuarios que quieran
un verdadero “todo en uno”. Lo novedoso de este
dispositivo es que, si miramos su parte posterior,
podríamos confundirlo con un celular táctil y no es Música real de 8 Bits con nuestro TechToy del mes,
la guitarra gAtari.
para menos. Esta cámara cuenta con una pantalla LCD
de 3,2” e integra Android como sistema operativo, el
cual incluye muchas aplicaciones Polaroid para retocar
nuestras imágenes.
Tech Toy
Si damos vuelta el dispositivo, veremos la esencia de la
del mes:
SC1360: un lente de 36-108 mm, conectividad Wi-Fi y
gAtari
Bluetooth, detección de rostros, creación de álbumes,
geo-tagging y un sensor CCD de 16 Megapíxeles. Como si Ok, lo sabemos, el mercado está plagado de guitarras
todo esto fuese poco, la propuesta permite total acceso de plástico que sirven para jugar de manera más
al Android Market, por lo que podremos extender las cómoda a Guitar Hero, pero lo que hoy les traemos
posibilidades de la cámara instalando nuevas aplicaciones es algo asombrosamente novedoso. Este interesante
para el famoso sistema operativo de Google. invento está construido utilizando como base una
antigua consola Atari 2600 y fue diseñado por un
músico australiano llamado cTrix.

La gAtari está pensada para tocar chip-music en tiempo

real, acompañada de una serie de pedales y efectos
para procesar el sonido en tiempo real, y crear una
rave electro-8bit. Si les interesó este alocado proyecto
tanto como a nosotros, de seguro no querrán perderse
el video de demostración, con recital en vivo y todo. Lo
pueden disfrutar desde: http://bit.ly/z5q8jc

Esta nueva cámara Pocket de Polaroid viene con una interesante novedad:
incluye Android como sistema operativo.
 Nuestros
Datos
Bien Guardados
Es un hecho: el volumen de información que manejamos
en nuestras computadoras no para de crecer y los gigas
ya no rinden como antes. En el mercado encontramos
Pendrives que trepan hasta los 64 gigas de capacidad,
pero si aún requerimos más espacio, nuestra elección
bien podría ser alguno de estos dos modelos de discos
externos que hoy les recomendamos. La firma Western
Digital ofrece su modelo Elements Portable en variados
tamaños que van desde los 250 hasta los 500 gigas.

Lo importante es que se trata de un dispositivo súper

transportable y liviano que se acomoda perfectamente en
nuestro bolsillo. Además el Elements Portable se alimenta
directamente desde su mismo cable de datos vía USB.

Les recomendamos dos discos externos para mantener

su información salvaguardada.
Si necesitamos algo más robusto, podemos inclinarnos
por el FreeAgent GoFlex Desk de la empresa Seagate,
que si bien no es tan portátil (pesa 1 kg.), sus 2 TB
(más de 2 mil gigas) de capacidad, dejarán más que
conformes hasta a los usuarios más exigentes. Además,
incorpora un software (Memeo Instant Backup) para
Dos Kits de realizar copias de seguridad de manera automática.
Teclado y Mouse
muy Económicos
Normalmente, el combo de teclado y mouse que viene
cuando adquirimos una nueva computadora deja mucho
que desear. Si bien podemos utilizarlos para salir del
paso, este dúo tiene todas las fichas para ser el primer
reemplazo de nuestro flamante equipo. Si queremos
trabajar de manera cómoda, sin gastar mucho dinero,
podemos inclinarnos por alguno de los Kits de teclado
y mouse que les recomendamos a continuación.

Si estamos cortos de presupuesto, de seguro les

interesará el Genius Slim Star 801, que por sólo
U$S30 nos ofrece un teclado súper delgado y un mouse
muy cómodo. Si bien el combo no destaca por su
diseño, es totalmente inalámbrico por lo que podremos
deshacernos de los cables de una vez por todas.

Si buscamos algo más robusto y cómodo, por U$S100

conseguimos el Microsoft Wireless 5000, un kit
totalmente inalámbrico de gran calidad, ergonómico
y que incorpora una base para que nuestras muñecas
reposen cómodamente en el teclado.
27
28
 //
Juan Gutmann
juan.gutmann@dattamagazine.com

PROBAMOS EL TOPE DE LINEA EN CPU

Y MOTHERBOARD DE INTEL

Intel Core i7-3960X

Processor Extreme Edition
y Desktop Board DX79SI:
Poder Absoluto
Nuevamente Intel nos acerca sus productos para poder analizarlos en detalle. En esta ocasión,
nos sorprende entregándonos en un atractivo packaging un procesador y una placa madre que todavía
no están en venta en nuestro mercado local. Destinados a los usuarios de gama alta con un presupuesto
holgado (por lo general, gamers hardcore), que estén dispuestos a abonar una buena cantidad de
billetes a cambio de tener en su escritorio los últimos y más potentes componentes que se ofrecen en
la industria de la informática hogareña, este combo sorprende por sus inmejorables prestaciones,
su solidez y su presentación, sin sacrificar a cambio facilidad de instalación. Veamos por qué vale la pena
pagar una interesante suma para equiparnos con lo mejor que tiene para ofrecer el gigante californiano
a los fanáticos de las PC.

LA PLACA MADRE
El Mother DX79SI ostenta el nuevo zócalo de Intel, el
LGA-2011. El número no tiene nada que ver con el año
de su fabricación, como algun distraído podría creer,
sino que -como es habitual- representa la cantidad
de contactos que tiene el socket. Al Igual que sus
antecesores más recientes, el LGA-1366, no tiene
“agujeritos” hembra en los cuales encastran los pines
del micro -un sistema problemático, ya que era fácil
doblar los pines accidentalmente, y si se partía alguno
el CPU quedaba virtualmente inusable-, sino que los
pines se encuentran en el propio zócalo, transmitiendo
la energía eléctrica “por contacto” contra 2011
pequeñísimas superficies planas que se encuentran en
el anverso del procesador. Su chipset es el X79 Express,
el más reciente y poderoso de Intel, diseñado para
trabajar con los CPU Core i7. Este chipset obliga a pasar
a retiro definitivamente al venerable Windows XP,
ya que el soporte que se le da a este SO es parcial,
especialmente en el caso de la versión de 32 bit. Sus
ocho (!) bancos para memorias DDR3 de 240 contactos
soportan un máximo de 64 Gb de RAM, y como opera
en quad channel, el ancho de banda del acceso a la
memoria mejora notablemente al incorporar cuatro
u ocho módulos simultáneos. Naturalmente, puede
trabajar sin inconvenientes con cualquier cantidad de
DIMMs. En cuanto a los puertos de expansión, cuenta
con tres PCI Express 16x, con soporte tanto para SLI
como para Crossfire; dos PCI-E 1x, y un PCI estándar.
Para conectar dispositivos de almacenamiento
tiene seis puertos SATA, dos de 6 Gb/s (de color azul) y
cuatro de 3 Gb/s (de color negro). En el panel trasero
encontramos cinco conectores de audio analógicos
29
30
y uno digital, dos puertos de red (integra dos placas
de red de 1000 Mbit), seis puertos USB 2.0 (pueden
conectarse ocho más mediante un header interno),
dos USB 3.0 (dos extras mediante header), y un FireWire
(uno adicional via header). El punto llamativo del panel
trasero es un botón que permite acceder casi
instantáneamente al BIOS, extremadamente útil en
el caso de contar con un teclado USB algo veterano.
Como todos los mothers recientes de gama alta, no
se incluyen puertos PS/2 para teclado y mouse,
confirmando la inminente extinción de este tipo de
interfaz. La placa emplea exclusivamente capacitores
de estado sólido, lo que lo ayuda a disipar menos calor
y prolongar su vida útil, y el conjunto se refrigera a
través de un heat pipe y fins de aleación.
La terminación es muy atractiva, realizada en negro y
azul, y el chipset se esconde bajo una vistosa cubierta
coronada por una calavera plateada. En uno de los
bordes del mother encontramos dos botoncitos, uno
de Reset y otro de Power, un detalle que nos resultó
especialmente práctico para poder probar estos
componentes sin instalarlos en un gabinete, apenas
conectando una PSU, y sin tener que recurrir al clásico
“corto” entre los pines del header donde habitualmente
se conecta el botón de encendido del case. El BIOS es
probablemente su punto menos alto, ya que cuenta
con menos opciones de las esperadas para una placa
de gama alta. No obstante, el CD de instalación incluye
un software que permite realizar overclocking, además
de los correspondientes drivers. Aunque todavía no
disponemos de los valores finales para su precio de venta
al público, estimamos que para adquirir este mother
habrá que desembolsar alrededor de 300 dólares.
EL PROCESADOR
Perteneciente a la flamante arquitectura Sandy Bridge
E, el Core i7-3960 Extreme Edition tiene un proceso
de fabricación de 32 nm. Este dato, conjugado con los
seis núcleos trabajando a una frecuencia de 3.3 GHz da
como resultado un consumo energético importante,
con un TDP de 130W. No caben dudas de que este CPU
requiere de una fuente estable y poderosa, de primera
marca, algo de todas formas ineludible teniendo en
cuenta que este micro está orientado a una PC gamer
high end, que incorporará una o más placas gráficas
de gama alta, cuyos requerimientos energéticos son
también altos. La característica técnica que lo hace
merecedor del rótulo de “extremo” a este procesador
son sus 15 Mb de memoria cache L3, apenas un megabyte
menos que la memoria total que incorporaba una PC de
gama alta hace dos décadas. A diferencia de la mayoría
de sus hermanos menores de la familia Core, este micro
no integra un procesador gráfico, tanto por razones
técnicas (sus ocho núcleos -dos de los cuales vienen
desactivados en esta versión- ocupan casi todo el “die”)
como comerciales: como ya mencionamos, es casi obvio
que quien adquiera este micro contará con una o más
tarjetas gráficas dedicadas, con alto poder de fuego.
Un apartado especial amerita el kit RTS2011LC, la solución
de refrigeración del procesador que se incluyó con el
combo de prueba, por su eficiencia y excelente
terminación. Se trata de un kit de watercooling, que
incluye el block para el CPU, un radiador con un fan grande
y silencioso -iluminado con LEDs azules-, dos mangueras
para conectar ambos elementos y una botellita de
líquido refrigerante. Por supuesto, viene con todos
los elementos necesarios (marcos, tornillos, etc.)
para poder instalarlo en forma fácil y rápida. El costo
estimado al público de este notable micro oscilará en
los 1000 dólares.
BENCHMARKS
Corriendo Cinebench R10 obtuvimos 10408 en el test
de render de un solo core, y 48529 en el multi-core, un
valor cuatro veces superior al que nos dio el G620 que
analizamos en la edición anterior. El índice de mejora
multinúcleo fue de 4.66, lo que implica que este CPU
se beneficia del procesamiento paralelo más que
ningún otro que hayamos visto hasta el momento. Con
SupePi obtuvimos un millón de decimales en apenas
9 segundos, y se calcularon 32 millones de dígitos
en 9 minutos 41 segundos, mejorando en un 50% el
resultado del G620, y tomando apenas dos minutos
más que el mejor resultado para un Sandy Bridge
(un i7 970 salvajemente overclockeado, corriendo
a 5.3 GHz) registrado en el foro de SuperPi del sitio
www.overclock.net. Aunque realizamos pruebas de
renderizado de GPU, optamos por no publicar sus
resultados, por ser éstos fuertemente dependientes
de la cantidad y características de las tarjetas gráficas
involucradas, sabiendo que los usuarios cuentan con
una inmensa variedad de opciones en este aspecto, y
es casi imposible inclinarse por una como para tomarla CONCLUSIONES
como “caso testigo”.
Aunque los valores son casi prohibitivos para la mayoría de
Para poder realizar una comparación objetiva, tendríamos los usuarios latinoamericanos, el poder de procesamiento
que haber recurrido a correr dichos tests con las mismas que puede entregar este combo (el procesador es el más
placas de video en un conjunto de mother y micro de rápido del mercado de las PC hogareñas) es inigualable,
la competencia que ofrecieran prestaciones similares, y los aficionados más hardcore al gaming y al
componentes con los que lamentablemente no overclocking (otro aspecto en el que este micro promete,
contábamos al realizar este laboratorio. Basta decir que ya que puede modificarse el valor de su multiplicador)
los resultados de las pruebas de rendimiento del GPU que puedan darse el lujo de gastar estas sumas en
render fueron altamente satisfactorios, largamente equipamiento informático se verán recompensados
superiores a nuestras expectativas. por una performance extrema, como lo prometen estos
productos desde su nombre.

Quienes no dispongan de tantos billetes verdes para

gastar, pero quieran un CPU muy potente, deberán
esperar al lanzamiento del 3930K, que por un valor
sensiblemente menor promete ofrecer un rendimiento
similar, sobre todo en el terreno de los videojuegos.

NOTA: Agradecemos especialmente a Sales Computer

[http://www.sales-computer.com.ar/], quienes
gentilmente nos proveyeron de los componentes
necesarios para la realización de este laboratorio. 31
32
 //
Uriel Bederman
uriel.bederman@dattamagazine.com

Division de bienes
en Twitter:
¡Esos followers
son mios!
Es sabido que Twitter también es una herramienta de marketing empresarial, capaz de
generar contacto directo, dinámico y multi-direccional. En tal marco surge un debate en torno
a la propiedad y al valor monetario de los seguidores, en este caso, potenciales
clientes. Community managers y especialistas del sector nos cuentan su posición al respecto
y opinan sobre un singular caso judicial que podría sentar precedentes en este terreno legal
poco transitado.

Un torrentoso caudal de caracteres ha corrido bajo el puente
desde aquel 21 de marzo de 2005, cuando Jack Dorsey
(@jack, uno de los creadores de Twitter) envío el primer
gorjeo virtual invitando a sus compañeros a postear en
la red social que hoy goza de brutal penetración entre las
celebridades del espectáculo, la política y el deporte,
y que según cifras oficiales publicadas en septiembre
de 2011 cuenta con 100 millones de usuarios activos
y otros tantos millones registrados.
Con el paso de los años, el breve hilo de voces mutó
en un gran océano activo. En este vaivén, la gran
ola alcanzó al universo corporativo que adoptó a
Twitter como herramienta para sus propósitos.
Gracias a su receta que conjuga en un mismo recipiente
inmediatez, multi-direccionalidad y popularidad a
nivel mundial, esta red se convirtió en una plataforma
ideal para que empresas de múltiples sectores
generen un contacto directo con potenciales clientes-
internautas, quienes entre breves noticias, links de
interés, primicias publicadas por cronistas urbanos, o
las crudísimas opiniones de una vedette twitteando
con su BlackBerry antes de salir a escena, también
acceden a ser receptores de estrategias de mercadeo
llevadas adelante por empresas variopintas.
Breves ejemplos: David Jaffe (@davidscottjaffe), un
desarrollador de videojuegos, hace uso de la red social del
pajarito para promocionar la más reciente entrega de su
compañía, el bizarrísimo Twisted Metal listo para jugar
en PS3. Un shopping aprovecha el buen paso de su cuenta
en Twitter para anunciar promociones de sus comercios,
informar a sus clientes y conducirlos al consumo en un
novel espacio para el marketing y la publicidad.
Monumentales firmas de la industria tecnológica ya no se
valen únicamente de gacetillas y comunicados de prensa
para promocionar “la próxima gran cosa” que iluminará
el mercado: en el límite de caracteres que permite la red
social de microblogging anuncian con similar eficacia de
qué se tratará el nuevo producto.
En este contexto aparece un nuevo actor: el denominado
community manager (CM), personal contratado por las
compañías para tomar el timón social y llevar a buen
33
34
puerto la comunicación web con los clientes,
incrementar las cifras de seguidores y posicionar
el contenido publicado. En definitiva, hacer visible
la marca en el ancho océano web.
¿A cuánto cotiza un follower?
Nuevos ámbitos, nuevos actores y nuevos debates. En
paralelo a ciertas nebulosas legales que flotan en
torno a Internet (¿un email es una prueba judicial válida
para un juicio por adulterio?, ¿un post en Facebook poco
amable con la patronal puede ser causal de despido
justificado?, etc.), el trabajo de los community
managers también anida una zona aún poco abordada.
¿De quién son propiedad los seguidores de una cuenta
corporativa: de la firma o del CM? ¿Existe un contrato
previo que sea explícito al respecto? Paralelamente
y enfocando el prisma en Twitter, ¿es posible establecer
un precio unitario por cada seguidor que se suma a
las filas de un @ empresarial?
Separado de cuajo de cualquier especulación en torno
a lacompra y venta de seguidores, este debate se ha
hecho carne en un singular caso judicial que adquirió
notoriedad pública el pasado diciembre. La noticia llega
desde California, Estados Unidos. El titular periodístico:
“Una empresa denuncia a un ex empleado por llevarse
sus seguidores de Twitter”. El trasfondo de esta historia
cuenta el periplo de Noah Kravitz. Entre sus tareas
habituales, este hombre manejaba la cuenta de Twitter
del sitio Phonedog. Luego de un tiempo renuncia a su
puesto y pacta con sus empleadores continuar
utilizando esta misma cuenta, aunque modificando el
nombre de la misma: de @Phonedog_Noah, pasó a ser
@NoahKravitz. De este modo, cada uno de sus gorjeos
era oído por más de 17 mil seguidores, antes interesados
en las novedades de la popular compañía de telefonía
móvil. Fueron ocho meses de gracia, hasta el día
en que, por debajo de su puerta, llegó una sorpresa.
Phonedog sentó una demanda en la Corte Federal
argumentando que los followers son de su propiedad
y solicitó el pago de 340 mil dólares, cifra que se
deduce de US$ 2,5 al mes por cada seguidor durante
los ocho meses en los cuales Noah se comunicó con
ellos. Sostuvo la compañía que “los costes y los recursos
invertidos en los medios de comunicación para
PhoneDog en el crecimiento de sus seguidores, fans
y conocimiento de la marca en general a través de
los medios sociales son importantes y se consideran
propiedad de PhoneDog Media LLC” y añadieron que
tienen “la intención de proteger agresivamente la lista
de clientes e información confidencial, propiedad
intelectual y marcas registradas”. En declaraciones a
The New York Times, Henry Cittone, abogado especialista
en propiedad intelectual indicó que “este caso establecerá
un precedente en el mundo online, en torno a la propiedad
de las cuentas de redes sociales” y que su estudio espera
la resolución de este caso que concierne a muchos de sus
clientes, preocupados por la posesión de estas cuentas.
Consultamos a diversos especialistas del universo
2.0 y la comunicación empresarial a través de estos
canales, quienes compartieron con DattaMagazine sus
miradas particulares sobre el caso judicial y en torno a
la situación planteada acerca del trabajo de los CM.
Randall Solano, especialista en el área de Ingeniería
en Internet y redes sociales, fundador del sitio
SocialMaster.info, opina que “en este caso específico
los followers pertenecen a la empresa, simplemente
por el hecho que el mismo community manager cambió de
nombre a la cuenta, sustituyéndolo por uno personal.
Esto delata un engaño a los mismos followers ya que
estos accedieron en un inicio a seguir a la empresa y
no al CM”. Consultado acerca de la eventual existencia
de contratos previos que determinen la propiedad de
los seguidores sociales, Solano advierte: “Las empresas
que logran adecuar el uso de Internet en sus negocios
se ven forzadas a realizar políticas internas sobre el
uso de medios de comunicación dentro de Internet, por
ejemplo el correo electrónico y más recientemente las
cuentas en redes sociales. En específico, si la empresa
decide ingresar en redes sociales es necesario
aclararle al CM que está sujeto a las responsabilidades
como cualquier empleado dentro de la empresa,
por lo tanto los nombres y claves de acceso de
las redes sociales donde la empresa ingresa
pertenecen a esta misma y no del CM”. Agrega el
especialista: “También existen varias formas de cómo
se pueden hacer controles externos para evaluar
las buenas y malas acciones del CM respecto a su
labor en la empresa. Para esto se recurre a asesorías
personalizadas que se realizan con el nivel core de la
empresa, por ejemplo, con el CEO o Gerente General.
Este último punto es una de las innovaciones que
se están observando en Internet; es tan simple de
entender como contratar asesorías externas para
revisar la contaduría de la empresa”.
Andrea coordina el trabajo de diversos CM quienes, a
su vez, manejan cuentas de compañías de renombre en
el país y, por cuestiones de discreción con estas firmas,
prefirió que no las mencionemos en esta nota.
Ella opina, coincidente con Solano: “Para nosotros los
followers son de las marcas, al igual que las cuentas
creadas en redes sociales, ni siquiera son propiedad de
las agencias, por lo menos nosotros nos manejamos
de esa manera. Si una marca quiere dejar de trabajar
con nosotros les entregamos todos los accesos, lo que
incluye todas las redes sociales y sus fans/followers.
Romina Moine, Social Media Manager del hotel Holiday Inn
Santa Fe. Entre sus logros se destacan las excelentes
cifras que ostenta el espacio corporativo en Facebook
que maneja. “Nunca consideraría a los más de 15 mil
fans como mis propios fans. Si bien estoy muy a favor
de la humanización de la marca de los CM públicos, creo
que debemos tener un límite”, opina. “El cliente/usuario
se conectó con la empresa porque está interesado
en sus productos y servicios, no porque se quiere
hacer amigo de su CM. Y si se da el caso de esto último,
significaría que estamos haciendo un pésimo trabajo”,
termina por sentenciar.
En el terreno legal, advierte Moine: “No tenemos ningún
tipo de contrato y aún no conozco ninguna legislación
al respecto, por lo menos en mi país (Argentina)…
¡Tampoco le veo lógica al punto en particular! Creo
que establecer un contrato que un CM no puede exigir
a los followers de la empresa como propios cuando
deja la misma, es algo que se cae de maduro y que si
por casualidad no se cumpliese, a la larga terminará
dañando al propio CM. ¿Quién lo contrataría después?”. 35
36
Como corolario para esta nota anotamos las lúcidas
opiniones que transmitió a este medio Iñaki Huerta,
consultor de marketing independiente residente en la
bella Ibiza, en España, y creador del sitio especializado
www.ikhuerta.com. “Sin duda creo que hay una confusión
enorme sobre lo que simboliza el concepto de CM.
La gente lo asocia con personas reales cuando
realmente el concepto está más asociado a la
representación de la empresa. Esta confusión sin duda
viene dada por la velocidad con la que se ha dado el
paso de aquellos viejos entes formales para llevar la
comunicación online de las empresas a estos nuevos
elementos de carácter totalmente social: este trabajo se
ha puesto ‘de moda’ muy rápidamente sin entenderlo ni
interiorizarlo en absoluto en la mayoría de los casos”.
Continúa: “El CM es el concepto de ‘Voz Online de la
Empresa’ (o más bien el concepto de marca que hay
tras ella) y como tal tiene personalidad propia, que no
es la de la persona o personas que desarrollan su labor.
Nadie obliga a que sea ni siquiera una sola persona
la que lleve un perfil de CM, ni que varios perfiles con
identidades distintas no puedan ser gestionados por
la misma persona. ¿Qué sentido tendría pagar a alguien
para que fuese el mismo en Internet? Así pasa lo
que pasa, que se contrata a chavales enganchados a
las redes sociales sólo para que se muevan por ella sin
trasmitir absolutamente nada en favor de la marca
y la profesión se devalúa al mismo ritmo que se adoptó.
Como profesional que se pasó de las Relaciones Públicas
Offline (concepto del que deriva el propio CM) a profesional
cien por ciento centrado en el online no deja de
asombrarme lo empeñado que está el mundo online en
reinventar la rueda y además hacerlo con poco esfuerzo
por asumir lo aprendido. ¿Verdad que no hemos oído
nunca de un responsable de comunicación de
empresa que al marcharse se llevase su teléfono
móvil, su dirección física de correo y se le permitiese
seguir usando sus tarjetas de presentación de la
vieja empresa? ¿Qué hacía esta persona cuando vivía
una situación similar? Se preocupaba durante su vida
laboral en la empresa de crear relaciones de futuro
con aquellas personas que iba tratando. Al marchar
se ponía en contacto con cada uno de ellos indicando
sus señas personales o las de su nuevo puesto. Incluso
sería lícito hablar de aprovechar para llevarse parte de
su cartera (contactos, fans, seguidores, etc.) y orientarla
hacia su nuevo trabajo, pero de ninguna forma
apropiarse de los medios de comunicación y acuerdos
conseguidos sólo por haberlos conseguido él mismo.
Ni que no hubiese percibido su sueldo cada mes para
conseguir estos acuerdos. Si estaba mal pagado era
su problema, si se le despidió de malas formas, siempre
tenemos la posibilidad de exigir indemnizaciones
por la vía legal.
¿Por qué una vez llevamos esta situación al online
nos parece que debería ser distinto? El acuerdo del
que me hablas (el caso de Kravitz), sin duda estaba
equivocado desde el principio y tanto empresa como
afectado fueron estúpidos al aceptarlo; la primera en
mayor medida por no saber lo que perdía y el segundo
por pensar que realmente esa gente y esa imagen
generada le pertenecían”.
Prosigue y concluye: “Está claro. La empresa está en
su derecho de reclamar lo que es suyo y quitando
lo inmoral del asunto, que nunca es bueno mezclar
moralidad con situaciones legales, creo que la empresa
debería tener las de ganar. Está reclamando los frutos
de su imagen de marca, por la que ha pagado... y al fin
y al cabo es suyo. Salvo que haya un documento que
acredite la venta o regalo de esta imagen nadie debería
poder decir lo contrario. Otro tema es si este acuerdo
verbal podrá ser considerado vinculante o no. Eso ya
me supera y se lo dejaremos a los profesionales, ¿no?”.
37
38

Los 1o mejores
sistemas operativos
para netbooks
El objet i vo de esta nota es p resenta r les
u n a selección de entor nos des a r roll a d os
es peci a lmente pa r a equ ipos portát iles
que no son n i notebooks, n i tablets:
l as netbooks.
 //
Javier Richarte
javier.richarte@dattamagazine.com
40
El objetivo de esta nota es presentarles una selección
de entornos desarrollados especialmente para equipos
portátiles que no son ni notebooks, ni tablets: las
netbooks.
No todo es Windows 7 en el universo de los sistemas
operativos, menos aún cuando se trata de equipos con
hardware de características modestas como es el caso
de las netbooks. El más reciente sistema de la empresa
de Redmond es un gran devorador de recursos (memoria
RAM, ciclos del CPU y espacio en disco) comparado con
otras opciones no tan populares.
Si deseamos aprovechar más y mejor el hardware con
el que disponemos, los invito a dar un paseo por las
mejores alternativas (la mayoría de ellas gratuitas).
MeeGo
Antes conocido como Mooblin, se trata de un desarrollo
basado en una distribución de GNU/Linux que emplea
una interfaz gráfica propia y de muy buenos resultados.
Posee las funciones esenciales, lo básico para utilizar
una PC para navegar en Internet, escuchar música, ver
películas, etc.
Su apariencia visual es muy bien lograda; y
afortunadamente el proyecto está respaldado por
The Linux Foundation e Intel. Y no sólo es compatible
con netbooks, sino que también ofrece ediciones
diseñadas para Smart TVs, computadoras de
automóviles, MediaPhones, etc.
Para más datos, visitar el siguiente enlace web:
https://www.meego.com.
Chromium
OS
Se trata de un proyecto paralelo (y Open Source) del
sistema operativo de Google, todas sus aplicaciones
están basadas en web y las funciones del sistema son
controladas por el browser, como la administración de
la conexión, etcétera.
Al estar basado en web, la ventaja más importante de
este sistema operativo es, justamente, también su
principal desventaja: todos nuestros documentos y
archivos se guardarán en la nube. Esto es bueno para
poder acceder a ellos desde distintos dispositivos y
lugares (la PC de casa, la de la oficina, nuestro teléfono
celular, tablet o portátil); y, a la vez, si por alguna razón
no contamos con conexión a Internet no podremos
acceder a nuestra información.
Chromium OS soporta conexión 3G, Flash, PDF; es
realmente liviano y arranca en cuestión de pocos
segundos.
Más información en el siguiente enlace: http://www.
chromium.org/chromium-os
Joli
OS
Longevo desarrollo, en comparación con otros
proyectos similares, que se basa en utilizar el
navegador y web apps. Cuenta con una distribución
basada en Ubuntu llamada Jolycloud OS, la cual carga
el navegador al principio para utilizar las aplicaciones
web, pero también permite utilizar aplicaciones nativas
de Linux. Puede ser una interesante alternativa para
usuarios fanáticos del sistema operativo del pingüino,
para no despegarse de su entorno y aplicaciones
favoritos, aún desde su netbook o smartphone.
Para descarga y más información, visitar la siguiente
dirección URL: http://www.jolicloud.com/.
42
Kubuntu
(Plasma Workspaces)
Kubuntu cuenta con una interfaz especial para netbooks
conocida como Plasma, y viene incluida en el archivo
imagen ISO que se descarga en forma gratuita desde
el sitio web oficial. En el momento de la instalación lo
detecta automáticamente y se puede instalar si así lo
deseamos. Esta interfaz gráfica es muy atractiva y a la
vez intuitiva, al soportar dispositivos con touchscreen,
como tablets y smartphones.
Para mayor información sobre la versión más reciente,
visitar el siguiente sitio web: http://kde.org/
announcements/4.7/plasma.php.
Chrome
OS Linux
Se trata, aparentemente, de una distribución GNU/
Linux basada en Open SUSE en la cual, al iniciar
el equipo se abre automáticamente el navegador
Google Chrome. Es muy similar a Chromium OS,
exceptuando que las funciones del sistema operativo
son controladas por SUSE. Por un lado esto provoca
que el equipo funcione más lento durante encendido
pero no es necesario estar conectado a Internet para
que pueda funcionar, ya que además de web apps se
pueden instalar aplicaciones de Linux y trabajar como
una PC común y corriente.
Descargas y más información mediante el siguiente
enlace: http://getchrome.eu/.
Windows
XP
Nuestra vieja y querida licencia de Windows XP debe estar
juntando polvo en algún rincón de nuestro hogar. Si
Windows 7 nos resulta pesado o nuestra madre no quiere
despegarse del sistema operativo con el que aprendió a
usar computadoras... es hora de instalar el liviano
y efectivo -aunque algo obsoleto ya- Windows XP.
La mayoría de los fabricantes de equipos netbook
actuales aún ofrecen en sus sitios web controladores
de dispositivos para Windows XP. En el caso de no
conseguirlos en el sitio oficial, a no desesperar: lo más
probable es que existan y que los encontremos en
DriverPacks: http://driverpacks.net/.
Ubuntu Netbook
Edition (UNE)
Conocido hasta la edición 10.04 (Lucid Lynx) como UNR
(por Ubuntu Netbook Remix) se trató de una versión
especial para equipos de menor desempeño. Hablo
en pasado porque desde los primeros meses del año
2011 (versión 11.04) el equipo de desarrollo de Ubuntu
anunció que no se distribuirían versiones paralelas;
esto no significa que el team haya abandonado a los
seguidores de esta edición paralela, sino que entendieron
que el mercado convergió de tal forma que no valía la
pena quebrar la unificación de esta interesante distro.
Por lo tanto, si aún tienen instalada en su equipo alguna
versión de UNR o UNE, ya es hora de actualizarse a la
edición estándar de Ubuntu, que es la misma para todo
tipo de equipos.
Más información y descarga: www.ubuntu.com/ubun-
tu. Tampoco olvidemos el ya clásico Linux Mint; es otra
excelente alternativa: www.linuxmint.com.
44

OS X
No es un sistema operativo pensado para netbooks,
pero no es secreto que son PCs a las que se les instala
el sistema operativo Mac OS X. Las netbook ejecutan
bastante bien el OS X Leopard y el Snow Leopard.
Instalarlo en una PC (y encima netbook, que no cuentan
con unidad de DVD) no es tarea fácil, pero luego de
un gran esfuerzo se puede disfrutar de una netbook
mucho más elegante que otras.

Siempre y cuando contemos con nuestra copia original

de Mac OS X, podremos googlear algún tutorial para
lograr instalar este vistoso sistema operativo en equipos
tan modestos como simples netbooks. Este tipo de
guías explicativas abundan en Internet. ;)
Live
Android
Más que una recomendación concreta se trata de una
factible forma de probar Android para aquellos usuarios
que hasta el momento no han tenido la oportunidad de
hacerlo.
En el siguiente enlace web: http://code.google.
com/p/live-android/downloads/list se puede obtener
una copia lista para instalar en nuestra netbook, y
luego cargarla de apps para Android. ¿La mala noticia?
No estamos hablando de Ice Cream Sandwich (Android
v4.0) sino de la versión 0.3 (del año 2009); es demasiado
obsoleta hoy en día, pero insisto: lo incluí en la lista a
modo de que los usuarios que nunca experimentaron
el OS del robotito puedan empezar a familiarizarse.
CrunchBang
Por último, les presento otra interesante alternativa
basada en Debian Linux. Si bien no es un SO desarrollado
especialmente para netbooks, puede serlo por otros
motivos, ya que fue concebido pensando en dos pilares
básicos: velocidad y estilo.
Es una de las opciones más rápidas disponibles en materia
de sistemas operativos con entorno gráfico. Se basa en
un administrador de ventanas llamado Openbox.
Además, incorpora todo tipo de reproductores multimedia
y navegadores web.
Para darle una oportunidad en nuestra netbook:
http://crunchbanglinux.org/.
45
46

TestTube:
Las herramientas
ocultas
de YouTube
El portal de videos a cargo de Google cuenta con un
detrás de bambalinas, refugio online donde ingenieros
y desarrolladores publican proyectos listos para ser
testeados antes de su aparición en escena, eventual
o definitiva. Pusimos las manos en la masa y te
contamos la experiencia de uso de estas herramientas
escondidas en YouTube.

Hacia el frente, bien visible, aparece YouTube, el más
exitoso portal de videos de la Web, el cual no deja de
entregar buenos réditos al gigante y versátil Google.
Veamos algunas cifras que dan cuenta de esta popularidad
sin freno aparente: 800 millones de usuarios únicos cada
mes; disponibilidad del servicio en más cuarenta idiomas;
3 billones de reproducciones registradas diariamente,
100 millones de ellas desde terminales móviles;
cuarenta y ocho horas de video subidas cada minuto, lo
que se traduce en ocho años de contenido a diario, si se
reprodujeran independientemente y en continuo. Otro
dato elocuente, acaso escalofriante: ¡Los contenidos
que recibe YouTube durante el lapso de un mes son
superiores a los que produjeron las tres principales
cadenas televisivas de Estados Unidos durante
sesenta años! Una demostración de poderío, sin dudas.
//
Uriel Bederman
uriel.bederman@dattamagazine.com
Detrás de escena, corriendo el velo del gran botón
play, se erige TestTube (alojado en www.youtube.
com/testtube) una suerte de laboratorio en el cual
los desarolladores del portal ponen a prueba sus
recetas, ávidos de oír las opiniones de los visitantes.
Se trata de una serie de herramientas en estado
experimental (la denominación “beta” encaja al dedillo
para la mayoría de los casos), las cuales potencialmente
saldrán un día al frente del sitio y se convertirán, si la
fortuna les acompaña, en una novedad visible para los
videos del sitio. Con cierta naturaleza de baticueva
oscura, de covacha indescifrable, nosotros hemos
derribado las barreras virtuales para poner en práctica
aquellas funciones alojadas en este espacio al cual,
desde YouTube, le llaman “incubadora de ideas, rincón
donde los ingenieros prueban brebajes en estado crudo”.
47
48
Trascendiendo la imagen metafórica (aquella secreta
cueva destinada a la investigación, locación colmada de
hombres con delantal blanco manipulando frascos con
líquidos humeantes), esta arista de YouTube da cuenta
de una política que se repite en los diversos proyectos
que Google cobija bajo su gran ala. Conscientes de
que el dinamismo y la actualización son regentes en
el universo Web, no se refugian en la inmovilidad ni en
haber alcanzado semejantes laureles, contentándose
simplemente en las victorias obtenidas. A pesar de
las relucientes cifras antes repasadas, siempre se
postulan espacios para la innovación, para el testeo y
la potencial evolución de las plataformas agudizando
el oído para acceder a nuestras opiniones, la nuestra,
la de los simples mortales que navegamos cada día los
anchos caminos de Internet. TestTube es el botón de
muestra para el caso específico de un portal que se ha
convertido en el sinónimo del video en línea.
Por último y antes de sumergirnos en la experiencia, es
posible afirmar que TestTube es una suerte de espejo
profético, un reflejo capaz de mostrar el futuro de la
plataforma. Para los internautas curiosos, se presenta
una excelente oportunidad para saber qué es lo que el
público general verá acaso en un tiempo cercano y decir,
con tono arrogante, “ah, claro, yo ya lo había testeado”.
Manos a la obra
“YouTube
Slam”:
• Descripción: Al ingresar a una de las cuatro alternativas
de competencias (¿Cuál es el más gracioso?, ¿Cuál
es el más tierno?, ¿Cuál es el más raro? y ¿Cuál suena
mejor?), se presenta un mano a mano entre dos videos
inscriptos en estas categorías. Como espectadores
debemos escoger, según nuestro criterio, cuál es el
ganador y si optamos por el más popular sumamos
puntos y competimos en una tabla general de usuarios
con los mejores resultados.
• Experiencia de uso y opinión: Slam no es solamente
un juego en el cual podemos pasar largas horas
debatiéndonos en un versus de videos. En evidencia,
es también una buena estrategia ideada por los
desarrolladores de YouTube para acceder al contenido
en una forma novedosa, incrementar el tiempo de
permanencia en el sitio y generar más clics. De hecho,
KharkovPashet, el usuario que lidera el ranking general
con más de 40 mil puntos, de seguro habrá invertido
buenos ratos de su tiempo para alcanzar semejante cifra.
“Búsqueda de
comentarios”
• Descripción: La propuesta es simple. Las búsquedas
internas en el sitio, en vez de priorizar el título o los
tags de los videos, enfocan el prisma en las palabras
que aparecen en los comentarios que los mismos reciben.

• Experiencia de uso y opinión: Una alternativa que

postula la pluralidad. En este caso, al tipear en la caja
de búsqueda no sólo se privilegian los parámetros
introducidos por el posteador del video, sino que
se potencia la lógica 2.0, el valor agregado de los
espectadores-comentaristas. Ahora bien, se trata de
búsquedas más abiertas pero al mismo tiempo menos
precisas. En este sentido, en lo personal no creo que vaya a
difundirse esta opción que no resulta de mucha utilidad.

“Editor
de video”
• Descripción: Esta herramienta permite editar y publicar
videos directamente desde YouTube, sin la necesidad
de utilizar softwares adicionales en modo offline. Es
posible añadir efectos y transiciones, texto, sonido, e
incluso modificar parámetros como el brillo y el contraste
de los videos.

• Experiencia de uso y opinión: Esta utilidad, si bien

permanece en el listado del laboratorio TestTube, ha
pasado al frente. Es suficiente estar logueado para
acceder al botón “editar”. Resulta de veras útil para
modificar algunas características de los videos y una
buena noticia es que es posible hacerlo directamente
en línea. Aquellos usuarios exigentes deberán,
como siempre, valerse de softwares más completos
si persiguen resultados profesionales.
49
50
“Editor de
subtítulos”
• Descripción: CaptionTube, en su fase beta, permite
agregar títulos y subtítulos tanto a videos personales
como de terceros. Para poder acceder a esta
funcionalidad es preciso estar registrado en YouTube.
• Experiencia de uso y opinión: De manejo intuitivo,
también se destaca por la posibilidad de trabajar
directamente desde el sitio y que, una vez realizada la
tarea, el resultado se publique en forma directa. Como
toda herramienta para añadir subtítulos, es preciso
extremar la paciencia y agudizar la sincronía. Un punto
a favor es la disponibilidad de tutoriales, para aquellos
usuarios que precisen una ayuda para el trabajo. Eso sí:
los mismos están en idioma inglés.
“Reproductor
de video de HTML5
en YouTube”
• Descripción: El nuevo estándar web que promete
mayor velocidad y menor consumo de recursos
también se anota en la lógica de YouTube. Se trata
de una prueba que consiste en mostrar videos sin el
complemento Adobe Flash, hasta ahora difundido en el
portal de videos a cargo de Google.
• Experiencia de uso y opinión: Es preciso tener en
cuenta los navegadores compatibles. En www.
youtube.com/html5 se anota una lista de los mismos.
Además, por tratarse de una etapa experimental,
es preciso tener en cuenta ciertas restricciones
temporales: la posibilidad de ver en pantalla completa,
y los videos que cuentan con anuncios no son compatibles
y por lo tanto se reproducirán en Flash. YouTube
informa que se encuentra trabajando para solucionar
estos y otros inconvenientes.
“YouTube
Music
Discovery”
• Descripción: Es cada día más usual utilizar YouTube
como un reproductor de música, prestando atención
a los videos o disfrutando de las melodías incluso
trabajando en otras pestañas del navegador. Esta
herramienta se fija en este rumbo y crea listas de
reproducción, permitiendo al usuario descubrir nuevos
artistas e incluso generar sus propios compilados, al
mejor estilo Grooveshark.
• Experiencia de uso y opinión: Usar el servicio es sencillo.
Se busca el nombre de un artista o de una canción
particular en www.youtube.com/disco, y el sistema
se encarga de crear el listado de “enganchados”, los
cuales se relacionan por un criterio de semejanzas o
agrupando las canciones del cantante o banda musical
seleccionados. Nada que reprocharle a la herramienta,
la cual simplifica aquella costumbre –ahora en desuso- de
regresar a YouTube cada vez que una canción llegaba
a su fin. También se pueden guardar las listas de
reproducción y regresar a ellas cuando lo deseemos.
“Pluma”
• Descripción: Se desprende de su denominación:
este servicio persigue la liviandad y el dinamismo. En
este sentido, el objetivo de este proyecto es exhibir
los videos de YouTube con la menor latencia posible
(en términos informáticos, se denomina “latencia” a
la suma de retardos temporales dentro de una red),
limitando al máximo las funciones del contenido. El
mismo se encuentra en versión beta, por lo cual es
posible que no funcione en todos los videos del portal.
• Experiencia de uso y opinión: Para acceder a “Pluma”
es necesario seguir el enlace www.youtube.com/
feather_beta y optar unirse a su propuesta. En verdad
algunos videos parecen correr con más liviandad y
velocidad, aunque habrá que aguardar a la versión
definitiva del servicio para dar un veredicto acerca de
su fiabilidad.
Tanto como esta nota, TestTube, el laboratorio donde
YouTube pone a prueba las potenciales herramientas
que amplifican la experiencia de los espectadores
y proveedores de contenido en línea, insta a que
también vos pongas las manos en la masa y acerques
tus propios comentarios para hacer mejor un servicio
que no solamente es parte fundamental de la Web, sino
también de la cultura popular.
51
52

Ebay
Refuerza su
Posicion
en Nuestra
Region
Hablamos con Diego Noriega,
CEO de Alamaula, para que nos
cuente sobre los planes que
tiene esta importante empresa
en nuestro pais.
Poco a poco, en el común de los usuarios, se va afianzando
la idea de comprar y consultar precios de productos de
manera online. Hace algunos años, esta actividad era
practicada de manera casi exclusiva por los amantes
de la tecnología pero, con el correr de los años, las
personas fueron ganando confianza y seguridad a
la hora de realizar transacciones en la gran red. Esto
generó una importante inyección de nuevos proyectos,
que fueron madurando hasta constituirse como
una innegable alternativa. Esta es la realidad que
acompaña hoy a AlaMaula la cual, de la mano de Ebay,
es uno de los mercados online más consultados en
nuestra región. Sabiendo eso, nos reunimos con Diego
Noriega para que nos dé su panorama sobre uno de los
grandes negocios de nuestros tiempos.
 //
Franco Rivero
franco.rivero@dattamagazine.com

53
54

DattaMagazine: Diego, contanos cómo fueron los
comienzos de Alamaula.
Diego Noriega: Los comienzos de alaMaula se remontan
a relaciones que se inician en 2002. Guillermo De
Bernardo -fundador- comienza a trabajar en una empresa
reconocida en el medio cordobés que tenía que ver con
servicios de marketing por internet. Allí nos conocimos
personalmente.
Armamos un plan de negocios, tuvimos el apoyo de
Endeavor -fundación que apoya emprendedores de
alto impacto-, logramos que un consultor de Boston
Consulting Group nos ayudara a desarrollar el plan de
negocios, vinieron de la Adhridge Business School de
Inglaterra ocho personas que trabajaron sobre el caso
de AlaMaula, sobre todo para confrontar y fortalecer
el plan de marketing. Allí tuvimos una enseñanza muy
importante que tenía que ver con el engagement de la
comunidad, como eje central de todo esfuerzo de
markerting. Experiencias que han sido ricas no sólo en
el conocimiento, sino que te elevan el espíritu y te hacen
sentir que estás para algo grande.

Inmediatamente de tener el plan de negocios armado,

fuimos a tocar puertas, para generar las primeras
posibilidades de inversión. La intención nuestra era
vender parte de la empresa y “rebotamos” una y otra
vez, con grupos de Inglaterra, Estados Unidos y dos
argentinos. Lo positivo de todo esto fue que obtuvimos
nuevas enseñanzas y ajustamos el plan de negocios
para seguir tocando puertas.

Estábamos muy seguros de lo que queríamos, de lo que

necesitábamos y, en definitiva, al tener esa visión tan clara
En ese momento, Guillermo se asoció con Roque Peralta
logramos convencer a los demás del potencial del proyecto.
y su hermano Jorge De Bernardo, ya con muchos
proyectos que tenían que ver con negocios en internet,
DM: ¿Cuál fue el capital humano y la inversión
sobre todo el modelo de negocio que tenía que ver con
requerida?
la exportación de servicios. Allí confirmó el camino.
En el 2008 comienzan con el proyecto de alaMaula.com
DG: Los recursos humanos fueron todo en este proyecto.
como una red de clasificados, con la intención al mismo
El equipo (Guillermo, Jorge, Roque y yo) estaba muy
tiempo de llevar adelante otras start up. A fines del 2009,
consolidado. Los obstáculos se tomaban como
se lleva adelante la primera fase de implementación
de alaMaula en Argentina: www.alaMaula.com.
Verdaderamente, un sueño hecho realidad. Con
muchísimo esfuerzo, tres emprendedores cordobeses
que sacrificaron el auto y la casa para conseguir el
objetivo de que alaMaula fuera un clasificado online
con audiencia, con visitas y, fundamentalmente, con
gente que esté publicando sus anuncios en internet.

A partir de 2009, se vincularon conmigo para hacer un

replanteo de la estrategia. Aspiramos a hacer un planteo
regional que incluyera toda Latinoamérica y que no
esté solamente focalizado en Argentina, para lo cual
tuvimos que hacer muchísimos cambios que no fueron
nada simples; la tecnología se volvió a escribir desde
cero. Llevamos adelante esa etapa con mucha pasión,
ya que no hubiera sido posible de otro modo.
verdaderos desafíos y cada uno de ellos era una guerra
que luchábamos para ganar. Luchar significa aprender.
Aprender de cada cosa fue algo que, como emprendedores,
nos sirvió muchísimo para que después la plataforma
esté para otra cosa y parezca, luzca y sea profesional.
La solidaridad de este equipo es algo fascinante. Es
algo que lo he vivido sólo en una cancha de rugby como
para relacionarlo: es dar el máximo vos, sabiendo que
no podés hacer nada sin apoyar y sin ser apoyado
por tus compañeros. Solo no podés hacer nada (ni un
Messi puede hacerlo, lo vemos claramente en la
selección argentina).   se queden trabajando en la empresa”. Obviamente,
El equipo fue todo y eso no solamente lo vimos nosotros,
sino que cuando tocamos las puertas de Ebay justamente
nos decían, “la plataforma está muy buena, el plan de
negocios nos gusta, pero sobre todo lo que nos encanta
es el equipo”. Un equipo súper complementario. Cada
uno llevaba adelante de la mejor manera su área, a tal
punto que nos decíamos: vos sos el mejor de marketing
de Latinoamérica, vos sos el mejor general manager de
Latinoamérica, vos sos el mejor head de developement…
Juntos hacíamos y hacemos el mejor equipo, si no no
íbamos a poder cumplir nunca con el objetivo de ser
número uno, que nos lo planteamos en el 2009.
Obviamente que parecía lejano y sabíamos que para
ello debíamos trabajar muy duro, pero siempre estuvimos
convencidos de que lo íbamos a lograr.
Yo creo que la relación con Ebay fue una suerte de
atracción. Fue un poco de sorpresa. Más aún cuando
fuimos nosotros con la propuesta de que invirtieran en
la empresa y ellos nos respondieron: “bueno, hay una
noticia mala y una buena: la mala es que no vamos a
invertir en tu empresa,” -y yo pensaba cómo puede
haber ahora una buena-, y ahí es cuando nos dijeron,
“la buena es que queremos comprar el 100% y que ustedes
como buen negociador que no soy, les dije, déjenmelo
pensar… algo que había aprendido en un Master, pero
internamente estaba feliz.
Inmediatamente supimos que esta era la opción y nos
casamos con la idea. No tuvimos un Plan B. El proceso
fue muy rápido, porque eran tan complementarias las
necesidades: la nuestra de estar con un socio estratégico
que no solamente ponga dinero, sino que brinde
conocimiento. Estar con Ebay, que a nivel de clasificados
es el número uno del mundo, y a nivel de Internet o
E-Commerce si no es el primero está muy cerca de serlo,
con pagos electrónicos por PayPal a nivel mundial.
55
56
AlaMaula es Partner de Ebay desde hace poco menos
de un año.
DM: ¿Qué ofrece el servicio como para destacarse de
otras propuestas similares como Mercado Libre y OLX?
DN: Tenemos tecnología de punta en todo lo que se
refiere a seguridad, anti-fraudes y que no es solamente
tecnología que desarrollamos internamente, sino que
complementamos con desarrollos tecnológicos de nivel
mundial. También tenemos equipos humanos altamente
capacitados en todo lo que es Custome Service,
moderación, detección de fraudes, etc., que colaboran
a que la experiencia del usuario sea fenomenal y distintiva
de cualquier otra plataforma de Latinoamérica.
Creemos que la tecnología se tiene que mezclar con la
respuesta humana y que no sea solamente una plataforma
tecnológica la que responda todas las necesidades
de los usuarios. Y ese es uno de nuestros principales
atributos diferenciales.
OLX hoy por hoy está como número uno en la mayoría
de los países. Gracias a todos los esfuerzos que venimos
haciendo desde nuestros comienzos y, sobre todo,
desde que fuimos adquiridos por Ebay, la brecha se ha
acotado exponencialmente, superándolos incluso en
varias de las métricas, como por ejemplo, páginas vistas.
Todavía en términos de visitas estamos un poquito
detrás, pero estamos seguros que en 2012 vamos
a lograr superar en los países de Latinoamérica en los
que estamos enfocados en avanzar.
El trabajo humano, de moderación, de respuesta a los
usuarios, respuesta por e-mail. Para cada una de las
necesidades –que son de lo más diversas- hay que
responderla individualmente, personalizadamente, más
allá de que existan algunas cuestiones preestablecidas,
que pueden  responderse de forma automática. Estamos
convencidos que brindar a los usuarios respuestas
específicas y personalizadas aumenta el engagement
por sobre la plataforma, y creemos que ese es un
aspecto fundamental para lograr el advocacy, es decir
que los mismos usuarios defiendan a nuestra marca,
defiendan a nuestra plataforma, la sientan como propia
y que, en definitiva, usen nuestra plataforma como hoy
se usan diarios de Internet, Facebook o Google. Queremos
que alaMaula sea para todo lo que sea compra venta y,
sobre todo, lo relacionado con productos y servicios.
Nosotros tenemos, de la mano de Ebay, un conocimiento
en lo que respecta a clasificados online que, sin duda,
marcará una diferencia con las otras plataformas.
DM: ¿Cómo planearon la inserción de AlaMaula en
otros países?
DN: Ebay tiene el objetivo de facilitar y favorecer el comercio
y no hablamos solamente de lo que es comercio electrónico,
estamos hablando en cualquier medio, en cualquier
plataforma, en cualquier región. Donde haya un grupo con
compradores y vendedores, ahí quiere estar Ebay.
De este modo, el espectro es muy amplio, y sobre todo hoy
que ya no es sólo lo digital, lo de Internet, sino que están
los mobile –dispositivos móviles celulares, iPads y demás
que ya son una realidad dentro de lo que es el comercio- y
no solamente hay que pensar en que esto es hacer la
transacción online, sino también la búsqueda de información
como proceso de compra, que es parte componente.
Ebay tiene el propósito de venir a Latinoamérica para
quedarse. Sabemos que Latinoamérica es una de las
regiones que más crece en el mundo.
Estamos trabajando muy fuerte desde Córdoba y también
con socios estratégicos que están en Buenos Aires.
Colombia es otro de los países que estamos mirando
con mucha cercanía, tenemos también contratados
socios estratégicos en Colombia, realizando acciones
fuertes en ciudades como Bogotá y Medellín y ya en
el 2012 planeamos avanzar en esos dos países
principalmente y, desde luego, también tener un impacto
mayor en otros países de la región. Estamos creciendo
a tasas exponenciales en México, Chile, Ecuador, Perú.
Son países que sin duda vamos a entrar muy fuerte,
ya que la idea es conquistar Latinoamérica pero siendo
base en Colombia y en Argentina.
Esto forma parte de una estrategia que se ha definido y
que hemos consensuado y que, obviamente, surge de
un análisis previo de detección de oportunidades.

Diego Noriega, CEO de AlaMaula, es la persona detrás
de la estrategia de Ebay en nuestra región.
 
DM: A nivel mundial, ¿aún se puede seguir innovando
en este rubro?
DN: Como mencionaba anteriormente, Ebay tiene el
propósito de facilitar el comercio entre compradores y
vendedores. Entonces, siempre que existan estos dos
actores, Ebay quiere estar. No importa que la plataforma
sea digital o de internet, puede ser mobile, social,
puede ser a través de un medio de pago, de clasificados,
subastas. O sea, la gama es muy amplia, no se centraliza
una específicamente. Entonces, en toda innovación, en
toda tendencia que exista, queremos estar.
De hecho Ebay ha estado incorporando empresas
últimamente a un ritmo muy acelerado; en los años
previos al 2011 se habían comprado 11 empresas y en
el 2011 se compraron 10. Es decir que la tasa de
evolución, de adquisición de negocios, ha sido muy
acelerada en el último plazo y esto sucede en todas las
áreas, en todas las categorías, en todas las regiones,
no es que se mira solamente Europa y Estados Unidos,
sino por el contrario Ebay quiere ir al mundo. La realidad
de AlaMaula es una prueba de la política de la compañía.
Ebay es una compañía que celebra y promueve el espíritu
entrepreneur o intrapreneur, bastante flexible por cierto,
y donde la innovación tiene que ser una característica
que tiene que primar.
Ebay mantiene los equipos locales con las plataformas
que ellos vienen desarrollando, ya que eso garantiza
mejor aceptación dentro de la sociedad y/o comunidad.  a nivel mundial y no es casualidad. Argentina está
DM: ¿Cuál ha sido la repercusión de la crisis económica
que se está viviendo en todo el mundo en los
mercados online?
DN: Sabemos que vivimos en un contexto de crisis.
Crisis económica, política y social de las grandes potencias
como EE.UU. y Europa, entonces las regiones emergentes
son las que más crecimiento o potencial de crecimiento
tienen en esta coyuntura. Sin ir más lejos, Latinoamérica
no solamente crece en términos económicos sino en el
uso de Internet, en el uso de redes sociales, en la
penetración de dispositivos móviles, en la penetración
de todo lo relacionado a Internet en cuanto a usos, en
cuanto a valores económicos, a niveles de transacciones
por E-Commerce. Latinoamérica es una región donde
Ebay no puede estar ausente y la mirada es cada vez
más cercana a la región. 
Sabemos que cada crisis es una oportunidad, y justamente
para nosotros los clasificados son una oportunidad
grandísima, porque la gente tiene presupuestos más
ajustados y nosotros somos una plataforma gratuita.
Los clasificados han nacido con el diario, en un medio
impreso digamos, y por eso hay que pagar. Nosotros
ofrecemos una plataforma gratuita y también muy fácil,
es decir que sin moverse, desde un móvil, desde una
computadora uno tiene publicado en cinco minutos lo
que quiere vender.
El latinoamericano no tiene aún desarrollada la costumbre
de vender lo que no utiliza, costumbre que sí está muy
desarrollada en países como Alemania y Holanda. Esta
es una tendencia que está creciendo con muchísima
fuerza en otros países emergentes, y por eso creemos
que es el momento de estar presentes en esta cuestión.
Prueba de esto es que nosotros teníamos 3.300 avisos
nuevos por mes cuando fuimos adquiridos en mayo, y
cerramos el año con casi 60.000 avisos nuevos, 100%
generados por la comunidad. La oportunidad es que la
plataforma es 100% gratuita, de contacto entre
compradores y vendedores y, por lo general, ofrece
productos usados que transaccionan a nivel local.
DM: ¿Cómo ves el crecimiento de proyectos Startup
en nuestro país y la región?
DN: Hay muchísimos emprendimientos que se están
generando. Hay una ola muy fuerte sobre todo en
Argentina, principalmente en ciudades como Buenos
Aires, Córdoba donde existe un espíritu emprendedor
muy evolucionado. Muchos saben que Argentina tiene
una de las tasas más altas de nuevos emprendimientos
acostumbrada a crisis, al “self employment”, creemos
que las Startups, sobre todo las tecnológicas o de las
nuevas tendencias (mobile, social y demás), sirven para
generar empleo genuino en la región. 
57
58
DM: Volviendo al tema de AlaMaula ¿Qué cuestiones
mejoraron en el proyecto al ser partner de Ebay?
DN: Mejoramos muchísimo. Sobre todo aprendiendo
de la experiencia que Ebay ha venido trabajando como
empresa. Su experiencia en marketing, tecnología; lo que
funciona, lo que no funciona. Lo que debemos trabajar
con mayor cercanía. Son todos componentes de un activo
muy grande que es el conocimiento. El activo más rico
con el que contamos hoy y que nos ha ayudado a crecer
a tasas exponenciales por productos publicados, que ya
tengamos la plataforma mobile. En este sentido, nuestro
jefe de Development fue a trabajar a Milán dos semanas
y es a partir de esa experiencia que tuvo en Italia
que pudo implementar la plataforma a partir del 7 de
diciembre pasado. Son un cúmulo de experiencias que
a nosotros nos hacen crecer aceleradamente en cada
una de nuestras áreas.
Estamos viajando muchísimo a seminarios que se
organizan internamente, donde se juntan, por ejemplo,
todos los encargados de marketing de clasificados o
de PR o de development. He tenido la experiencia de
estar en Europa un par de meses y poder asistir a estos
seminarios donde hay presentaciones de lo que se está
haciendo en cada uno de los países, conocer por qué
lo está haciendo, las experiencias que ha tenido con lo
que implementó anteriormente. Después, se hace una
experiencia “one on one”, entrevistas especiales uno
a uno, donde se va a un tema puntual, donde lo que se
busca es la experiencia del otro para fortalecer todos
los planes que tiene uno en la región. Ese es sin duda el
gran trampolín que hemos tenido gracias a Ebay.
DM: ¿Cuáles son los planes a futuro de
Ebay en la región?
DN: Estar presentes en todas las opciones que existan
como buenas alternativas para invertir. Ayudar a que la
comunidad latinoamericana que compra y vende
productos y servicios, lo  haga con la mayor facilidad
posible. Tenemos, dentro de Ebay, plataformas de
E-Commerce como Ebay.com, plataformas de
clasificados online como alamaula.com y plataformas
de medios de pago, como Paypal. También estamos
adquiriendo empresas de plataformas sociales, de
mobile y hasta de logística. Los planes para Latinoamérica
son muy agresivos.
La plataforma de clasificados online tiene como
característica de que se trata sobre todo de productos
usados, lo cual representa una oportunidad para que
la comunidad reutilice todo lo que no usa. Este es un
concepto que queremos motivar muy fuertemente
para que la comunidad tenga conciencia, no solamente
por una relación económica sino también contribuir en
una conciencia ecológica de sustentabilidad, donde se
produce menos, se gasta menos energía, etc. En este
sentido, hay productos eco-friendly que queremos
darle mayor fuerza y promoción. Todos conceptos que
a través de nuestras acciones de marketing y promoción
vamos a estar fomentando en Argentina y Colombia
y en general en toda la región, haciendo muchísima
fuerza en el concepto de reutilización.
59
60
La television
del futuro
ya esta aqui
L a T V o n l i n e s u m a c a da v e z m a s
a d e pto s , g r ac i a s a l a a m p l i a va r i e da d
d e p r o d uc c io n e s q u e
e sta n a pa r e c i e n d o e n l a w e b .
En Argentina, tras la irrupción de los cableoperadores
en el mercado de la telefonía IP, las empresas que,
hasta ese entonces, detentaban originalmente las
licencias de exclusividad para brindar servicios de
telefonía fija se han visto obligadas a revisar el rumbo
de su negocio.
Como corporaciones a la vanguardia de la tecnología,
era fácil suponerse que las grandes empresas de
telecomunicaciones (Telecom y Telefónica) estaban
guarecidas bajo las sombras haciendo dos cosas: la
primera, mirar atentamente el acontecer en el país, en
materia legislativa, en torno a cómo venía gestándose
el desarrollo de negocios de los cable operadores
alrededor de las ofertas de telefonía por IP más
Internet de banda ancha, y a su vez su producto
estrella, la televisión por cable. La segunda,
preparando, modificando, probando y poniendo a
punto para su desembarco a la tercera pata del negocio
del cual no querían quedarse afuera: la oferta de
televisión digital por Internet.
Una vez puesta en el Boletín Oficial la nueva Ley de
Servicios de Comunicación Audiovisual, los días
transcurrieron generando ciertas dudas en varios
aspectos, entre las cuales figuraba la factibilidad de
que una empresa de telecomunicaciones brindase el
servicio de televisión digital por IP, introduciéndose
de este modo a competir en el mercado cautivo de
los cableoperadores, como así, ya con anterioridad,
dichas empresas prestadoras de televisión por cable
habían comenzado a seducir a potenciales clientes con
la idea de la era de la “Triple Play” (Televisión+Interne
t+Telefonía). Aún cuando el contexto no permite ver
con claridad cuáles son los límites leguleyos para el
obrar de cualquiera de estas empresas, a paso fuerte

Telefónica y Telecom lanzan a la vista de todos (y
prácticamente en forma simultánea, con diferencia
de días apenas) sus nuevos servicios apuntados a la
televisión a través de protocolo de Internet.
Bajo el nombre comercial de “On Video” para el caso de
Telefónica (a través de su empresa proveedora de
Internet, Speedy), y “Arnet Play” para el gigante
Telecom (a través de su empresa proveedora
de Internet, Arnet), ya está en el mercado y al alcance
de muchos -“dependiendo de disponibilidad técnica”,
siempre aclaran- la posibilidad de contratación de
servicios de televisión por Internet de banda ancha.
Esto vendría a ser algo muy similar a la televisión
por cable, pero con tecnología IP por streaming. Es
interesante analizar cómo estas compañías han
decidido comunicar sus nuevos productos (On Video
y Arnet Play), anunciándolos con términos que
//
Magalí Sinopoli
magali.sinopoli@dattamagazine.com
llaman la atención: no se expresan, en ninguno de sus
comunicados ni páginas web, palabras del tipo “grilla
de canales” sino que hablan de “librería”, no mencionan
“señales”, sino que hablan de “Contenidos” ni tampoco
hablan de “programas” o “películas”, más bien refieren
términos como “títulos”. Algo así como afirma un dicho,
“Hecha la ley, bienvenida la competencia,” que, según
dicen los máximos economistas defensores del libre
mercado, viene a beneficiar a todos. Voilá.
De Rosario al
mundo sin escalas
Pero no es necesario adquirir servicios de contenido
multimedia para acceder a programación digital.
Existen programas realizados exclusivamente para
la web, accesibles a cualquier cybertelevidente con
conexión a internet en su PC. 61
62
La ciudad de Rosario, por ejemplo, posee algunas
producciones televisivas de soporte online. Tal es el
caso de la agencia local Ellecktra, que gracias a la fusión
comercial que realizó con la productora mendocina
Buena Estrella, ha podido avanzar en la realización de
un emprendimiento que tiene llegada a varios países.
La fusión comercial que se realizó con una productora
de un fuerte know how en el rubro, cargada de una
larga trayectoria en el manejo de contenidos para
diversos medios como ESPN, TYC Sport, América 24 y
diversas producciones para Diario El Mercurio de Chile,
que han circulado en varios países de Latinoamérica.
All Inclusive es el nombre del programa que se emite
en televisión convencional, pero también se puede ver
online. Muestra distintos destinos turísticos a partir de
la óptica de dos viajantes. La pareja de viajeros recorre
el mundo en búsqueda de las mejores vacaciones de
sus vidas. De este modo, el televidente puede conocer
y disfrutar en la piel de los viajantes, los distintos
lugares elegidos.
DattaMagazine dialogó con Agustín Neglia de Ellecktra,
quien se encarga del desarrollo de contenido
audiovisual que este programa necesita para poder
ser transmitido en soporte digital: “Se desarrolló
un canal de televisión online en conjunto con un
equipo de personas, y tardamos varios meses
en armar una plataforma independiente a la que se
pudieran subir los archivos, tener varios canales
online diferentes de acuerdo al público, y un diseño
fácil de usar para el navegante.
Pero hoy en día para cualquiera es muy fácil de hacer
con la ayuda de templates, que son software que ya
vienen con un diseño prefijado, y el formato para alojar
este tipo de archivos tipo video. El usuario con la misma
facilidad que antes armaba un blog, hoy desarrolla
su propio canal on line. El desafío está en desarrollar
contenidos interesantes y en ser constantes.
Cualquiera puede hacer tele, pero no todos pueden
hacerlo bien”. La TV online no ha venido a reemplazar
a la convencional “caja boba” como muchos la llaman,
por el contrario, se trata de un complemento.
El miso planteo se instaló en la sociedad con la llegada
de los diarios digitales. Pero con el tiempo, el lector
fue comprendiendo que se trataba de dos soportes
diferentes “Creo que nunca va a reemplazar a la TV
convencional. Pero sí se dará una interacción entre el
formato de televisión por internet y los SMART TV”,
puntualizó Neglia y agregó que “La televisión por
internet tiene muchas cosas positivas. Entre ellas,
brindar la posibilidad al televidente de elegir qué ver,
y poder verlo en el momento que quiera, desde la
comodidad de su escritorio”.
“A All Inclusive lo estamos colocando en redes sociales
como Facebook, a través de Vimeo (similar a You
Tube), y las repercusiones han sido excelentes. Los
televidentes nos comentan que ven más de una vez
el mismo programa, cuando quieren, y lo comparten
con sus amigos o personas que puedan estar
interesadas, generando una llegada muy amplia a
públicos cada vez más diversos. Hoy se ha producido
un crecimiento enorme del target de personas que
ven televisión por internet.
El futuro de la TV online está en la creación de canales
IP, compatibles con los Smart TV que se vienen en
materia tecnológica”, agregó Neglia, y remarcó que
en cuanto a los costos que tiene hacer este tipo de
TV “sólo se ahorra en no pagar la antena, es decir al
canal, el resto es todo igual. Para hacer un producto
idóneo, es necesario invertir en profesionales,
de la misma forma que si se produjera para televisión
abierta. La diferencia es que al ser tan accesible
para algunos, cuesta 10 veces más encontrar buen
contenido en la tele online, porque no hay un filtro
como el que existe en cualquier canal de
televisión convencional”.
El mundo predominen en la marea inagotable de ideas.
televisivo
Ante el gran abanico de convergencias tecnológicas y
comunicacionales, el público en general se plantea
cuáles serán las empresas que se encontrarán
económica y visualmente mejores posicionadas y
preparadas. Con cuánta sutileza los vertiginosos
cambios osarán plasmarse sobre las vidas del común
de la gente, qué escenarios nuevos se plantearán año
tras año desde el punto de vista de la televisión digital
(inversiones, descubrimientos de nuevos gustos de los
consumidores, atlas mundial de las señales digitales y
terrestres, etc.), son algunas de las tantas cuestiones
que pueden resultar difíciles de arriesgar.
No obstante, de cualquier forma en que se vayan
sucediendo las nuevas tendencias, no debería dejar de
ponerse foco en que quienes contemporáneamente
habiten este planeta serán los únicos decisores del
destino del mismo, y del de la sociedad en su conjunto.
Habrá casos en que uno pueda sentirse superado por
tanta oferta, o quedarse perplejo quizás por sentirse
arrollado por el futuro inmediato. Habrá ocasión en donde
el triunfo supere cualquier sospecha de desdicha en
cuanto al devenir tecnológico. Pero siempre, como seres
humanos pensantes y razonantes, con la capacidad de
elegir, será siempre el cerebro reinante de la creación el
que defina qué horizontes tecnológicos serán los que
Será, pues, la capacidad de discernimiento la que arroje
a cada uno confiado (más que crédulos) al gozoso
placer de explotar las tecnologías en todos los niveles
que hagan de esta única vida, el mejor de los lugares
y momentos para vivir.
63
64

Columna
de software
libre y
GNU/Linux
Un mes muy contradictorio para los amantes del software libre.
No porque enero haya tenido mucho movimiento a su favor, sino
más que nada por todos los focos de censura ocurridos luego del
blockout realizado el pasado 18 de enero.

Es de público conocimiento que el FBI tomó un papel mediático

cuando clausuró el servicio Megaupload y cerró todos sus accesos
a los datos de los usuarios. Al parecer, los proyectos de ley SOPA y
PIPA han pasado a un segundo lugar desde que vimos el accionar
del FBI. Y a esto se le sumaron algunas acciones como la censura
de Twitter en algunos países, para que después Google, otro
jugador importante, saliera con sus nuevas políticas de seguridad
siguiendo luego las censuras de bloggers en varios países.

Al parecer el mundo y la Internet como se conocen desde

sus orígenes libres empezaron a cambiar; las redes sociales están
en la mira de los controles autoritarios de los países del mundo.

Y para ir cerrando esta pequeña intro, hago una recomendación

a todos los usuarios que estén alineados al software libre y Linux
de crearse un usuario en la red social más libre. Sí, se llama ident.
ca, en la cual podrán encontrarme con mi nombre y apellido.

Y, como siempre, ingreso los temas más importantes destacados

del software libre que acontecieron en febrero de este 2012.

Pulgares
arriba (P+) y
pulgares abajo (P-)
En esta sección van a encontrar noticias que pueden
ser positivas como otras que no lo son.
P+
Steve Wozniak: “de alguna manera, Android es
mejor que el iPhone”
Polémicas declaraciones del co-fundador de Apple
Steve Wozniak, en las que habla maravillas de Android.
“Mi teléfono primario es el iPhone”, aclara, pero destaca
la excelente plataforma que es Android, realizando
incluso una comparación entre ambos sistemas
operativos. Qué opinaría Steve si lo pudiera escuchar...
P+
250 millones de dispositivos Android vendidos
en 2011
Google anunció los resultados financieros del último
trimestre de 2011. Lo que más nos llamó la atención
a nosotros fue que plasman la venta de 250 millones
de dispositivos vendidos con Android. Y otro de los
items marcados fueron las 11 millones de descargas
desde Android Market.
http://investor.google.com/earnings/2011/Q4_
google_earnings.html
//
Ariel M. Corgatelli
ariel.corgatelli@dattamagazine.com
P+
Ubuntu y su “Heads Up Display”: menús sin interfaz
Mark Shuttleworth publicó en su blog personal el
futuro de la interfaz para Ubuntu. Se llama “Heads Up
Display” (HUD), y permite eliminar el menú de Ubuntu.
Las palabras oficiales fueron: “Si HUD sale en 12.04
LTS, esperamos que te encuentres usando el menú
cada vez menos, y que estés feliz de esconderlo
cuando no lo uses. Definitivamente tendrás esa opción,
junto con otros estilos de menú más tradicionales”,
afirmaba Mark Shuttleworth, fundador de Canonical.
Mark apuesta a que el paso siguiente serán los
comandos por voz, que se integrarán en el nuevo menú.
“Aún sin voz, el HUD es más rápido que buscar menús
con el mouse, y más fácil que usar una tecla especial,
ya que sólo necesitas saber lo que quieres, no recordar
una combinación específica de teclas”.
http://www.markshuttleworth.com/archives/939
P+
Mandriva sigue a flote
Hace mucho tiempo Mandriva, quien desarrolla la famosa
distribución GNU/Linux, está teniendo problemas
financieros. Lo cierto es que después de fuertes rumores,
de idas y vueltas, la firma francesa estaría encontrando
el rumbo económico. Pero la buena noticia viene del
lado la Agencia de Desarrollo Económico de la región de
París, quienes se comprometieron con la empresa para la
búsqueda de una solución fiable. Veremos cómo les va con
esta ayuda y si la misma es bien administrada.
65
66
P+
Lista la aplicación oficial de Wikipedia para Android
Luego del Blockout a SOPA, Wikipedia al día siguiente
nos sorprendió con esta maravillosa noticia. La app
oficial de Wikipedia trae como ventajas la de no tener
que acceder más a la web para leer cualquier artículo
publicado en la Wiki. También nos encontramos con
que se puede descargar completamente el artículo que
nos interese para luego leerlo off line. Además, permite
leer los artículos en diferentes idiomas, saber más
acerca de un lugar en donde estemos en ese momento
(obviamente, cuando se trate de algún lugar histórico),
acceder al destacado del día, a las efemérides y muchas
más opciones que hacen imposible no descargar la
aplicación del Market.
https://market.android.com/details?id=org.
wikipedia&feature=search_result#?t=W251bGwsMS
wxLDEsIm9yZy53aWtpcGVkaWEiXQ.
P-
Microsoft contra Gmail
El punto negativo del mes se lo lleva Microsoft, ya que
desde Redmond iniciaron una campaña para
desprestigiar a Google y su cliente de correo. El motivo
o, mejor dicho, las bases para la campaña fueron las
nuevas políticas de privacidad de Google. El lema
elegido: “Las personas primero”, recordando que “cada
información que Google recoge sobre ti, aumenta su
valor para un anunciante.”
Descargas
recomendadas
En esta mini sección van a encontrar todos los meses
aplicaciones destinadas a la plataforma Android o
basada en el reemplazo de una aplicación propietaria
por una libre para Microsoft Windows.
Calibre 0.8.37
¿Necesitás un gestor de libros (ebook) gratuito que además
sea compatible con tu lector? Calibre es justamente los que
estabas buscando; una completa aplicación de gestión
de libros electrónicos, que permite organizar la colección
de libros, visualizar y convertir los libros en numerosos
formatos y enviarlos al lector de ebooks.
Actualizaciones
Google Docs ahora con acceso Offline para Android
Desde el blog oficial de Google a principios de febrero
se daba la gran noticia. Una excelente opción para los
usuarios de la plataforma Android, ya que desde ahora
podemos seleccionar los documentos que trabajamos
de forma más activa para que se almacenen en nuestro
móvil y así poder accederlos offline. Obviamente,
al trabajar y realizar cambios en ellos, cuando nos
volvemos a conectar por Wi-Fi o desde la red de datos
se produce la actualización en nuestra cuenta.
Con ello nos vamos a beneficiar del no gasto de paquetes
de datos, o bien si estamos en algún lugar en donde no hay
redes celulares o WiFi disponibles, podremos trabajar con
nuestros artículos sin problemas. Sin lugar a dudas, una
excelente opción y un paso adelante en lo que respecta a
una suite ofimática desde nuestro móvil.
https://market.android.com/details?id=com.google.
android.apps.docs&hl=en
Nuevos
Gadgets
En esta mini sección vamos a publicar lanzamientos
de móviles bajo sistemas operativos libres.
Este mes les traemos la primera notebook multimodo
de la industria con un diseño plegable en 360 grados,
la Lenovo IdeaPad YOGA. La misma combina la facilidad
de uso de una tablet con la funcionalidad de una
Ultrabook. IdeaPad YOGA ofrece a los usuarios una
computación personal cuatro en uno, con cuatro modelos
de uso en una misma computadora. La IdeaPad YOGA
es la combinación perfecta entre una tablet multi-touch
de 13.3” y una laptop. La bisagra dual patentada de YOGA
está diseñada para habilitar el consumo de contenido
y cuatro posiciones eficientes de uso: notebook, tablet,
soporte y “tienda de acampar”, en una sola computadora,
ofreciendo larga durabilidad y estabilidad en
comparación con el formato convertible convencional.
(http://www.lenovo.com/us/en/)
Y como segunda opción nos encontramos con la
Tablet Excite X10, la Tablet de diez pulgadas más
delgada del mundo. Con dimensiones de sólo 7.7mm
de espesor y un peso de 535 gramos, esta tableta de
próxima generación ofrece un diseño premier. La Tablet
Excite X10 estará disponible en Estados Unidos a partir
del primer trimestre de 2012.
Entre sus características nos encontramos con: una
pantalla ancha LED con retroalimentación de 10.1
pulgadas en diagonal de pantalla Corning Gorilla Glass;
resolución de 1280 x 800 proporción de aspecto de 16:10;
Procesador OMAP 4430 de Texas Instruments; 1.2GHz con
RAM LPDDR2 de 1GB; Cámara frontal de 2 megapíxeles;
Cámara posterior de 5 megapíxeles con flash LED;
Puertos Micro USD y Micro HDMI; Ranura para tarjetas
microSD; Wi-Fi (802.11b/g/n) y Bluetooth 2.1 + EDR;
Altavoces estéreo con mejoras al sonido por Toshiba
y SRS Labs; Batería integrada de ion de litio recargable
de 25 watts-hor y sus medidas 10.1” (Espesor) x 6.9”
(Longitud) x 0.3” (Altura); 1.18 libras (535 gramos).
Actualizaciones
En esta mini sección vamos a ingresar un reducido
número de nuevas versiones de aplicaciones,
distribuciones, etc.
Sin lugar a dudas este mes nos encontramos con que
Firefox 10 salió a la luz, y no sólo para escritorios Linux,
Windows y Macs, sino también para smartphones con
plataforma Android. Además, está disponible el cliente
de correo de Mozilla llamado Thunderbird. Estas dos
aplicaciones son las más galardonadas a la hora de
usar aplicaciones multiplataforma que nos permiten
estar conectados con el mundo entero. Recuerden que
ambas aplicaciones pueden ser utilizadas en Windows
y Linux, compartiendo la misma base de datos. Y, por
último, en el caso de Firefox móvil, se encontrarán que
además de usar este magnífico navegador desde
el smartphone, podrán interactuar con los mismos
marcadores que acceden desde la PC.
http://www.mozilla.org
Ud. sabía...
Sabía Ud. que más del 60% de los servers de internet
(en todo el mundo) usan algún derivado de GNU/
Linux. Por otro lado, Ud. quizás sea un gran usuario
de la plataforma Linux, ya que en la gran mayoría de
routers hogareños nos vamos a encontrar con un Linux
embebido y no sólo en routers, switches, APs, también
en televisores, alarmas y casi cualquier dispositivo
que se les ocurra, gracias a su amplia portabilidad y su
lectura completa del código fuente. 67
68
DATTATIPS
Bienvenidos a esta nueva sección de DattaMagazine. Desde
hace tiempo queríamos ofrecerles una sección totalmente
PRÁCTICA y súper divertida! Aquí encontrarán todos los
meses los TIPS más interesantes, rápidos, simples y fáciles,
además de muchas ideas para transformar la PC en una
SUPER computadora.
Antes de pasar a compartir los DattaTIPS que preparamos
[IDEA] Cuatro Estaciones
de Trabajo en Una
Se nos ocurren diferentes alternativas para ahorrar
mucho dinero a la hora de montar varias estaciones de
trabajo que dependan de una. Quizás lo primero que
se nos venga a la mente sea armar un servidor y colgar
de allí varias terminales operativas, cuestión ideal si
disponemos de tiempo y la pericia necesaria para llevar
adelante esta tarea. Si por el contrario quieren algo
simple que les permita ahorrar tiempo y dinero, lo que
este mes les recomendamos es echar un vistazo a la
propuesta de Ncomputing.
Tu vida
digital FACIL!
para este mes, queremos decirles que la idea es que esta
sea una sección que podamos realizar entre todos, por lo
que si desean enviar sus trucos, mini tutoriales o guías,
sólo deben escribirnos a franco_rivero@dattamagazine.
com y los mismos serán publicados en los meses siguientes.
Concluida la presentación: a disfrutar de las ideas que
tenemos para este mes.
La cuestión es simple: lo único que deberemos adquirir
es un gabinete con una configuración de al menos 1 giga
de RAM y buen espacio en disco (con 500 gigas para
trabajos de oficina está más que bien), 3 o 4 monitores
(dependiendo de la cantidad de terminales que
deseamos montar) con sus respectivos kits de teclado
y mouse. Luego, sólo hay que dejar que la tecnología
de Ncomputing entre en acción y adquirir una de las
placas PCI que conectaremos a nuestro gabinete. Luego
conectaremos los diferentes monitores, teclados y
mouse a cada una de las terminales adquiridas, estas
están construidas en plástico y disponen entradas para
los diferentes periféricos que les hemos enumerado.
 Guías, Mini tutoriales, Ideas, Trucos, Experimentos y TIPS para sacar el máximo provecho de tu PC.
Ahora, sólo resta instalar el software en nuestro servidor
y conectar cada una de las flamantes terminales a la
placa que convenientemente montamos en nuestro
gabinete. Esta tarea, de no más de media hora, arrojará
como resultado 3 o 4 computadoras mediante un solo
gabinete para montar una oficina a bajo costo.
¡Genial!, ¿verdad?
[MINI CURSO] Nuestro Blog
en 20 Minutos
Si queremos montar nuestro proyecto online súper
rápido, te ofrecemos esta simple guía para operar tu
propio blog. Sólo necesitamos 20 minutos de tu tiempo -
una verdadera ganga!!! Lo primero que vamos a hacer
es sacar una cuenta Google desde el sitio de Blogger
(http://blogger.com/); si es que ya tenemos una, sólo
deberemos loguearnos y comenzar con la producción
del mismo. Una vez que ingresamos tomaremos la
opción “nuevo blog”, donde ingresaremos el nombre
del Blog y la dirección URL que deseamos para nuestro
proyecto. Es importante saber que la misma estará
secundada por .blogspot.com. Seguidamente,
deberemos seleccionar algunas de las plantillas de
diseño que incluye Blogger y que hará que nuestro
flamante Blog desborde estilo por todos sus códigos
HTML. Cabe destacar que este apartado es altamente
configurable e incluso personalizable una vez que
hayamos terminado con la creación de nuestro proyecto.
Luego de que hayamos completado los pasos anteriores,
nuestro Blog aparecerá disponible en la lista de
nuestros proyectos Web. Ahora llegó el momento de
lookearlo para atraer visitantes. Algo interesante que
pueden probar es elegir la opción de “vistas dinámicas,”
disponible en la selección de plantillas. Son plantillas
animadas que presentan la información y las entradas
con efectos interesantes que se destacan por su
simplicidad. Amigos, con esto y poco más de tiempo, en
3 simples pasos ya dispondrán de su súper blog para
compartir con el gran público todo lo que tienen para
decir. Ahora sólo falta la ardua tarea de acopiar un buen
número de seguidores.
69
70

DATTATIPS Tu vida
digital FACIL!

[IDEA] Oficina Online

y Gratis

La opción que este mes utilizaremos es una de las

más antiguas de la web. Google tiene diferentes
servicios gratuitos que en su conjunto brindan todas
las posibilidades para montar una oficina online. Lo
primero que debemos hacer es sacar una cuenta
Google que nos servirá para ingresar a los diferentes
servicios que debajo describimos:

• Gmail (www.mail.google.com):
El servicio de correo electrónico de Google. Hace poco
menos de un mes que se renovó completamente y
ahora ofrece posibilidades de administrar tareas para
recordarnos lo que debemos hacer en cada momento
con solo tener nuestra casilla abierta. Otra interesante
posibilidad es la de administrar varias cuentas de
correo electrónico (las cuales se agregan desde la
opción “Configuración de la cuenta”) desde Gmail y
la de chatear y realizar videoconferencias en tiempo
real con nuestros contactos y clientes gracias a la
integración con Gtalk.
• Google Docs (www.docs.google.com):
La principal herramienta para trabajar utilizando los
servicios de Google. Con Google Docs podremos crear
documentos de texto (como en Microsoft Word), planillas
de cálculos y presentaciones, contando incluso con
diferentes herramientas de formato. Pero lo realmente
interesante es que podemos sumar contactos a nuestro
trabajo para que otros editen los documentos. Una
herramienta ideal para realizar trabajos de manera
colaborativa y a distancia. Luego, los documentos
pueden ser descargados a nuestra PC o enviados
directamente por mail.
• Google Calendar (www.google.com/calendar):
Este servicio puede convertirse en nuestro administrador
de tareas. Calendar es un calendario online que nos
permitirá recordar tareas. Lo único que deberemos
hacer es crear eventos, añadir fecha y hora, y agendar
reuniones para que el servicio nos avise de nuestros
compromisos. Además, podemos agregar contactos
a nuestras citas, diferenciar los eventos por color y
utilizar una aplicación para celulares para estar siempre
al tanto de nuestra jornada laboral.

[MINI CURSO] Cómo Instalar
Paquetes .deb Desde la Consola
de Ubuntu
Comenzaremos por conocer qué son los famosos
archivos con extensiones .deb, la base de la instalación
de aplicaciones en Ubuntu.
Cuando hablamos de los formatos de archivos de
instalación de programas nos referimos por ej. a que,
en Windows, utilizábamos archivos de instalación
.exe, los cuales normalmente llevaban por nombre
instalar o setup, ¿recuerdan? Bien, en tal sentido les
diremos que Ubuntu utiliza archivos de extensión .deb
para la instalación de programas. Estos son de fácil
utilización y fueron originalmente implementados en
la distribución Debian (de allí su nombre), para luego
ser adoptado en forma hereditaria por las distintas
distribuciones basadas en esta famosa distribución,
con Ubuntu incluida, por supuesto.
En la actualidad, muchos programas están desarrollados
para los sistemas operativos más usados, de esta
manera lo único que deberemos hacer en cada caso será
investigar en la página de descarga del programa que
nos interesa si se encuentra disponible el programa
empaquetado en un .deb para Ubuntu, y simplemente
descargar dicho archivo para, posteriormente, instalarlo
en nuestro sistema. Debemos tener en cuenta que
encontraremos archivos de instalación tanto para la
versión de Ubuntu de 32 como de 64 bits; en cada caso
deberemos elegir la que estemos utilizando.
Instalar los paquetes .deb a mano puede ser algo más
complicado, pero es bueno saber que tendremos pleno
control sobre él, así que es una buena idea capacitarse
a realizar las instalaciones desde la consola de manera
simple (lo veremos más adelante en este mismo
//
Franco Rivero
franco.rivero@dattamagazine.com
artículo), y sabiendo que también podremos instalar los
programas descargados en este formato directamente
haciendo doble clic sobre el archivo de instalación e
iniciando de esta manera el asistente gráfico. Luego de
esto nos preguntará si deseamos instalar el programa,
y nos pedirá la clave de administrador para poder
continuar con la instalación.
Puede suceder que, al momento de instalar, nos tire un
error de dependencias – estos son archivos y librerías
de sistema que faltan para que el programa funcione,
por lo que deberemos buscarlas e instalarlas antes que
el programa en cuestión.
En la distribución Debian y sus derivados, tenemos varias
herramientas de instalación de paquetes. La más
simple de ellas es dpkg, que se utiliza de manera similar
al RPM de Red Hat:
dpkg –i archivo.deb
Esto se encargará de manera automática de descomprimir
el paquete y copiar cada cosa a su lugar. Para desinstalar,
simplemente tipeamos:
dpkg –i nombre_paquete
71
72
//
Franco Rivero
franco.rivero@dattamagazine.com

CALENDARIO
gamer: MARZO 2012
Realizamos una m in i revis ion
de los juegos que estaran
dispon ibles este mes para las
diferentes plataformas.
Bienvenidos a nuestra selección mensual de juegos.
En realidad, se trata de un completo calendario en donde
mes a mes encontrarán las novedades más interesantes que
están a punto de salir al mercado, junto a una breve
descripción de cada título. Incluimos a todas las plataformas
pero, lógicamente, por una cuestión de espacio sólo
recomendamos aquellos juegos sobresalientes y que
nos quitan el sueño.

01 Leo Messi le pone el rostro

a la nueva serie FIFA Street.
02 Street Fighter + Tekken =
Acción en estado puro.
03
 Los Más
Esperados
• FIFA Street (PS3, Xbox 360): La familia FIFA se
agranda, esta vez con la llegada de la serie Street
acompañada por la imagen de nuestra estrella del
futbol: Leo Messi. Esta nueva serie de FIFA utiliza el
motor del FIFA tradicional, pero lo que cambia es la
temática del mismo. En esta ocasión cambiamos las
grandes ligas y las canchas de pasto sintético para
mudar la acción a los potreros de barrio, en donde
disputaremos clásicos entre equipos sin árbitros ni
reglas. En nuestra carrera hacia el éxito, podremos
crear nuestros propios futbolistas y personalizar
nuestro equipo al máximo.
• Street Fighter X Tekken (PS3, Xbox 360, PSP
Vita): Como si fuera tarea fácil personificar a Ryu y
enfrentar a todos los villanos de la saga Street Fighter,
resulta que a Capcom se le ocurrió sumar a todos los
luchadores de Tekken (popular juego de lucha en 3D),
realizar un buen batido y ofrecernos un gran abanico
de personajes a elegir con los más variados estilos de
lucha combinados. El juego utiliza el motor de Street
Fighter 4, por lo que disfrutaremos de grandes gráficos
y animaciones, sobre todo en los variados escenarios
en donde disputaremos las diferentes batallas.
• Ridge Racer Unbounded (PC, PS3, Xbox 360): Me
imagino que nuestros lectores más experimentados
en materia de juegos recordarán el famoso título
Destruction Derby, un excelente juego de carreras
en donde ganaba aquel que quedaba en pie luego de
destruir cada uno de los autos. Rememoramos este
gran juego de los 90, porque el nuevo Ridge Racer
mantiene esta temática y nos pone tras el volante de
diversos bólidos con un solo objetivo: ganar cueste lo
que cueste.
• Silent Hill: Downpour (PS3, Xbox 360): Llega la
octava entrega de la saga Silent Hill, que nos propone
volver al oscuro poblado de la mano de un antiguo
convicto que se pierde en un bosque y que luego de
deambular por la zona llega al temeroso paraje de
Silent Hill, donde lo esperan las más espeluznantes
aventuras. Lo demás ya lo conocen: combates cuerpo
a cuerpo, puzzles para resolver y mucho suspenso
en esta aventura que no podríamos encarar sin llevar
nuestra linterna en el cinturón.
• Ben 10 Galactic Racing (PSP Vita): ¿Quién dijo que
las consolas portátiles están muertas? La nueva PSP no
sólo le dio un poco de respiro al mercado portátil, sino
que de a poco va conquistando al público con su gran
abanico de lanzamientos. En esta ocasión, les traemos
un nuevo juego de conducción para los más pequeños
de la casa basado en el universo Ben 10. Si bien la
versión llega algo atrasada, dado que su lanzamiento
para las demás consolas fue en octubre pasado, de
seguro los niños disfrutarán este título en la nueva
consola de Sony.

Vuelve la serie Ridge Racer,

esta vez con una propuesta al
mejor estilo Destruction Derby.
04 Terror en estado puro,
de la mano de la nueva entrega
de Silent Hill.
05 La nueva VITA de Sony recibe este mes
a este alocado juego de conducción con
los personajes de Ben 10.
74

UBISOFT LANZA
LA QUINTA PARTE DE SU
SAGA ESTRATEGICA
ANNO 2o7o:
PELEA POR LA ENERGiA
 //
Juan Gutmann
juan.gutmann@dattamagazine.com

75
76
Puntaje Final: 79
Lo bueno: Extremadamente adictivo. La
interesante cruza de RTS con simulación
de construcción estilo “Sim City” que
caracteriza a esta saga logra darle en esta
entrega una nueva vuelta de tuerca a un género
un tanto agotado.
Lo malo: Interfaz algo complicada y poco amigable
con los principiantes. Que Ubisoft insista
con un criticado sistema de DRM, que requiere
estar conectado a Internet para jugar.
Requerimientos de hardware:
Anno 2070 necesita correr sobre un equipo bastante
moderno. Sin embargo, como este género de videojuegos
no es especialmente demandante en la parte visual, no
se requiere contar con una tarjeta gráfica ultramoderna:
cualquiera que soporte DirectX 9.0c y Shader 3.0 por
hardware será suficiente. El resto de los requerimientos
mínimos son Sistema Operativo Windows XP con Service
Pack 3, Procesador Intel Dual Core de 2 GHz o equivalente,
2 Gb de RAM, 5 gb de espacio libre en el disco rígido y
audio onboard o placa dedicada compatible con DirectX
9.0c. Los requerimientos recomendados para obtener una
performance óptima son S.O. Windows Vista o 7, CPU Intel
Core 2 Quad o similar, 4 Gb de RAM y placa de video con 1 Gb
de memoria. Es importante tener en cuenta que por el tipo
de protección anticopia que tienen casi todos los juegos de
Ubisoft, se requiere una conexión permanente a Internet
(v.g., de Banda Ancha) para poder disfrutarlo.
LA HISTORIA
Es el año 2070 y el tan temido efecto invernadero ha
provocado que las temperaturas suban en forma constante,
derivando en la desaparición de las gigantescas masas
de hielo polares. La consecuencia lógica de estos trágicos
eventos es la drástica subida del nivel del mar, con lo
que casi todas las masas terrestres han quedado
sumergidas, a excepción de las montañas. En esta nueva
entrega de la saga “Anno”, debemos ser mejores
administradores de recursos que nunca, ya que los
dos bienes más preciados por la humanidad, la tierra
y la energía, son más que escasos, y disputados
principalmente por dos facciones: la Iniciativa Edén
(también conocidos como “Ecos”), extremistas ecológicos
dispuestos a todo para ver reverdecer nuevamente
al planeta, y el Global Trust (alias “Tycoons”),
comerciantes fríos e inescrupulosos. Los primeros
Hace ya casi una década y media atrás la compañía austríaca Max Design lanzaba “Anno 1602”, una creación del estudio de
desarrollo alemán Sunflowers. Buscando surfear en la cresta de la ola provocada por el éxito de sagas estratégicas como
“Sim City” y “Civilization”, y la buena repercusión de los RTS (“Starcraft”, el más exitoso de todos los tiempos, había salido
a la venta seis meses antes), los teutones inauguraron con este título, de buena repercusión, una serie de juegos que combinó
los elementos de otros exponentes del género para lograr una mezcla balanceada e innovadora. Cuatro entregas después
(a “Anno 1602” le siguieron “Anno 1503” en 2003, “Anno 1701” en 2006 y “Anno 1404” en 2009), ya bajo la marca del gigante
francés Ubisoft -quien compró Sunflowers, rebautizándolo “Related Designs” en 2007- nos llega el punto más alto de la
saga hasta el momento. “Anno 2070” es el primer episodio ambientado en el futuro, y la combinación de componentes de
Ciencia Ficción con elementos con los que la humanidad deberá lidiar en un futuro cercano (la polución y el calentamiento
global) da como resultado un juego más adictivo y pulido que nunca, aunque poco amigable con los principiantes del género.

buscan desarrollar ciudades ecológicas y sustentables,
lo que les lleva a expandirse lentamente. Los segundos,
enfocados en la industria, conquistan territorios velozmente,
pero como consecuencia los polucionan y provocan
la escasez de recursos en la zona. Existe una tercera
facción, los S.A.A.T., también llamados “techs”. Estos
son responsables de la investigación y la producción
de innovaciones tecnológicas, tratando tanto con Ecos
y con Tycoons, para proveerlos de equipamiento.
JUGABILIDAD
Todo gira alrededor de una base flotante, conocida como
“el arca”. Una maravilla tecnológica de este futuro
pesimista, cuenta con una poderosa computadora, una
“Inteligencia Artificial”, que nos asesora y alerta sobre
acontecimientos importantes constantemente. Junto
con el arca se nos provee de una flota -en el inicio
del juego más que modesta- para poder trasladar los
materiales indispensables para ir expandiéndonos.
Una de las tareas más importantes de la que debemos
ocuparnos en forma constante es la mejora del arca,
ya que pueden adquirirse o desarrollar mediante
investigación diversos “módulos”, que nos permitirán
acrecentar su poder y el de la flota. Por cierto, una
característica interesante de este título es que no se
trata solamente de fundar ciudades e ir mejorándolas,
sino que periódicamente se nos asignarán misiones
(quests) que hay que completar. El poco dinero
con el que arrancamos debe ser gastado sabiamente,
ya que a medida que nuestros dominios se agrandan,
también subirán rápidamente las pretensiones de sus
habitantes. Al principio se conforman con
poco: mientras tengan pescado que comer y té para
beber, estarán felices. 77
78
Pero a medida que nuestras pequeñas ciudades crecen
y se transforman en metrópolis, irán demandándonos
cada vez más, por lo que no solamente tenemos que ser
eficaces administradores de recursos (especialmente
en el aspecto energético, cuyas factorías productoras
deben ser ubicadas estratégicamente en lo geográfico),
sino también hábiles comerciantes. No todas son
contras para la protección anticopias “con conexión
a Internet” en la que tanto se afinca Ubisoft. Esta vez
se las han ingeniado para integrarla a la jugabilidad.
Efectivamente, podemos aprovechar el hecho de estar
online constantemente para comerciar con otros
jugadores, o formar alianzas (temporales o más o
menos permanentes) con ellos para enfrentar ciertas
misiones particularmente desafiantes. El problema,
como ya ha sucedido con los anteriores juegos del
estudio que se basan en este tipo de DRM, es cuando
se cae nuestra conexión, o peor todavía, cuando lo hacen
los servers de Ubisoft, ya que habrá que dejar las ganas
de jugar para otro momento, o desquitarnos con otro
integrante de nuestra juegoteca.
LA INTERFAZ
Como es costumbre en prácticamente todos los exponentes
del género, todo se maneja exclusivamente con el
mouse. Tanto para movilizar nuestra flota, como para
construir nuevas estructuras, siempre se hace con un
“point and click”. El problema es que muchas tareas
no son intuitivas, y las opciones necesarias para
completarlas se encuentran escondidas bajo submenús
o requerimientos previos que la AI del arca no detalla lo
suficiente como para que un novato en la serie “Anno”
encuentre rápidamente la manera de resolverlas. Esto
puede ser particularmente frustrante al principio, pero
luego de que hemos remontado la alta curva
de aprendizaje del juego, comienzan a aparecer las
satisfacciones. Otra aclaración importante es que
“Anno 2070” no es apto para impacientes, por más
expertos que sean en el terreno estratégico. Aunque
existe la habitual función de acelerar el tiempo, lo que nos
ahorra las tediosas esperas mientras se construye una
estructura -sin la cual no podemos seguir avanzando-,
la constante aparición de misiones termina tornando
poco práctico el recurrir a esta opción. Para colmo de
males, cuando empezamos a sentirnos a gusto con la
interfaz y logramos manejar sin problemas nuestra
facción, aparecen los “techs”, indispensables aliados,
pero con una gran peculiaridad: en lugar de habitar en
las pocas zonas terrestres que quedan sobre el nivel el
mar, viven directamente bajo el agua, y allí desarrollan
su tecnología y se encuentran sus depósitos y bases.
No bien creemos que ya tenemos todo bajo control, nos
encontramos manejando no una, sino dos facciones, cada
una con sus características particulares, y debemos
administrar eficientemente el flujo de recursos entre ambas.
A partir de este punto es donde el juego se vuelve
especialmente adictivo, ya que tendremos que estar
concentrados permanentemente, para que nada se salga de
cauce. Por cierto, la vida submarina de los techs agrega
un condimento visual importante.
GRÁFICOS Y SONIDO
Es sabido que el género estratégico nunca hace un foco
particularmente importante en los rubros técnicos,
sino que busca atrapar al jugador desde un terreno
completamente distinto. No por nada se sigue
compitiendo en torneos multitudinarios de Starcraft, en
los que se ponen en juego cientos de miles de dólares,
pese a que en el aspecto visual ha quedado obviamente
obsoleto. Inclusive la resolución gráfica de este
venerable RTS es superada por cualquier teléfono
celular relativamente moderno. Sin embargo, el
cuidado en los gráficos y la animación, y la atención al
detalle son siempre bienvenidos, y ayudan a redondear
un conjunto más atractivo. Si bien “Anno 2070” no
deslumbra en este aspecto, tampoco defrauda, ya
que la parte visual es acorde a su estilo para los tiempos
que corren, y se integra a la perfección con la interfaz.
En cambio, en el aspecto sonoro se ha realizado un trabajo
impecable, ya que tanto las voces de los personajes,
como los efectos sonoros y la banda musical están
muy bien logrados, y acompañan en todo momento,
colaborando para lograr un mayor realismo. Las
acotaciones de la voz sintética de la AI del arca llegan a
ser agradables y hasta bienvenidas, sobre todo cuando
nos da un alerta o consejo oportuno.
CONCLUSIONES
“Anno 2070” no es especialmente amigable con los
principiantes (a punto tal de poder afirmar que si son
amateurs totales en este género, probablemente no
sea buena idea hacer sus primeros palotes con este
título), y sin duda los gamers “hardcore” del género
estratégico y jugadores experimentados de las entregas
anteriores de la saga se sentirán más a gusto.
Sin embargo, si se tiene la persistencia de vencer las
dificultades iniciales, este es un juego muy gratificante,
que premia a quienes inviertan una buena cantidad
de horas en él. Cuanto más tiempo se pase jugando,
más interesantes serán las recompensas que se nos
ofrecen, deviniendo en ese tipo de apasionamiento
que los aficionados a los RTS y simuladores de
civilización conocen tan bien: “solamente un objetivo
más”, lo que provoca una inevitable colisión con
la realidad cuando las agujas del reloj marcan las tres
de la madrugada. Obviamente, los que prefieran
los videojuegos de acción incesante, donde la
adrenalina y la puntería predominen, seguramente
abandonarán la empresa antes de llegar a la hora
frente a la PC, pero quienes gusten de la simulación,
la estrategia y la administración de recursos
encontrarán que esta quinta entrega de la saga
“Anno”, a todas luces la más lograda, merece un lugar
destacado en su colección.
79
80

//
Por Daniel Paz
daniel.paz@dattamagazine.com
Aviso

81
82