CRONOLOGÍA SX PDF

1
CRONOLOGÍA
921-1000
https://cronologiahistorica.com/
2
Año 921
Actualizado el 2 diciembre 2017
 1ª mención del monasterio de Santo Estevo de Ribas de Sil (Orense), probablemente

fundado en el s. VI: un privilegio de Ordoño II que autoriza a su abad Franquila a
emprender obras de reconstrucción.
 Aprovechando su victoria del año anterior sobre Ordoño II y para vengar la derrota sufrida
ante éste en el río Tinto (afluente del Duero) y bajo las murallas de Oporto, el califa asedia,
conquista y destruye esta ciudad, que se convierte en un montón de ruinas: pasa a
cuchillo a su población, quema sus casas y derriba sus murallas.
 Consagración de la iglesia prerrománica de San Salvador de Priesca (munic. Villaviciosa;
Asturias).
 Consagración de la iglesia del monasterio de San Martín de Castañeda (junto al lago de
Sanabria; Zamora), reconstruida en estilo mozárabe (se supone obra del maestro Viviano,
que también trabajará en Mazote y en Peñalba) bajo los auspicios del abad Juan I,
procedente de Córdoba (el nuevo monasterio aparecerá documentado por 1ª vez en 927
en un pleito por los derechos de pesca en el lago).
 Ordoño II dirige una razzia contra la zona de Medinaceli (Soria), Atienza y Sigüenza
(Guadalajara), donde toma varios castillos en desquite por la derrota del año anterior
(Sarmalón, Eliph (que algunos quieren identificar con Elo y ésta con Montealegre del
Castillo, a 330 km de Sigüenza), Palaces (hoy Pálmaces de Jadraque), Castejón de
Henares y Magnanza). Al regresar a Zamora (1 ago) halla muerta a su esposa la reina
Elvira.
 Los moros arrasan lo que queda de la ciudad de Segeda Restituta Augusta, antecesora de
la actual Canales de la Sierra (SO de La Rioja).
 Sancho I de Pamplona reconquista Valtierra (Navarra), la fortaleza musulmana de
Uncastillo (Zaragoza), que reconstruirá y la torre o castillo de Sibrana o Sibirana (hoy
despoblado del munic. Uncastillo).
 Fortún ataca a su hermano Amrus en su castillo de Muñones (cerca de Secastilla;
Huesca), pero fracasa.
 Desde el Mº de Sant Joan de les Abadesses (Ripollès; Girona) la abadesa Emma envía a
su hermana Xixilona (Quixilona, Cixilona o Quíxol) a fundar el Mº de Santa Maria del
Camí, en La Garriga (Vallès Oriental; Barcelona), convirtiéndose ésta en su 1ª abadesa
(921-45).
 El conde Sunyer otorga carta de población a Solsona (Lleida), que pertenece al condado
de Urgell pero que él retiene como dominicatura propia.
3
 Fallece Badr ibn Ahmad as-Saqlabi (“El Eslavo”), funcionario de Abd Allah y principal
colaborador de Abd al-Rahman III desde su cargo de hayib (chambelán), que ahora pasa a
ocupar Musa ibn Muhammad ibn Said ibn Musa ibn Hudayr (921-32).
 Gracias a la ayuda prestada por el hayib Badr, Al-Habib es repuesto en su cargo de cadí
de Córdoba, hasta su fallecimiento (921-24), período en el que recopilará fetuas (que él ha
sido el 1º en obligar a los alfaquíes muftíes a poner por escrito) en los 15 volúmenes del
“Ahkam ibn Ziyad”, que servirá para formar alfaquíes y cadíes.
 Las tropas de Abd al-Rahman derrotan a los beréberes kutamíes Jalil ibn Muhallab y su
hermano Saib, que habían ocupado los castillos de Cardaria (hoy Torre Cardela; Granada)
y Esparraguera (hoy El Esparragal; munic. Priego de Córdoba; Córdoba) en la cora de
Elvira, que son demolidas.
 El rebelde Musa ibn Yazid entrega al califa Sujayra (hoy Zuheros; Córdoba), también en la
cora de Elvira, cuyas fortificaciones también son demolidas.
 Tropas emirales conquistan el castillo de Cesna o de Turrush, en Fuentes de Cesna
(Granada) y su defensor Abd al-Rahman ibn Umar ibn Hafsum (otro de los hijos del gran
rebelde muladí) marcha a Córdoba, donde trabajará como copista y Abd al-Rahman III
derrumba parcialmente el castillo por la negativa de sus habitantes mozárabes a
abandonarlo. Donde se había levantado la iglesia de Turrush se construye una mezquita.
 Este año o el siguiente los Banu Adha al-Hamdhani, señores árabes de la fortaleza de
Alhama (Granada), obtienen el aman (perdón) y mantienen su poder local y uno de ellos,
Ahmad ibn Muhammad ibn Abd al-Latif al-Hamdhani es nombrado comandante militar del
yund (regimiento) sirio de Damasco y, más tarde, gobernador de Jaén.
 Abd al-Rahman III envía tropas (12 may) contra los castillos de Bobastro (Málaga),
Castroagudo y Yibil al-Hiyara, para combatir a Sulayman y Hafs, hijos de Umar ibn Hafsum
y toma la plaza de El Burgo (Málaga), mandando destruir su alcazaba y murallas.
 Abd al-Rahman III manda destruir la iglesia y la alcazaba de Tolox (Málaga), tomada a
Sulayman ibn Umar ibn Hafsum y construir en ella una mezquita aljama.
 Abd al-Rahman III deja claro que su hijo Al-Hakam está destinado a sucederle y lo deja de
nuevo como representante suyo en Córdoba al ausentarse en la campaña militar (ya lo
hizo en 919 con sólo 4 años).
 Abd al-Rahman III ejecuta a su tío Al-Asi y a su primo Muhammad ibn Abd al-Yabbar,
acusándolos de conspiración.
Publicado el27 abril 2011AutorJordi Gibert ArceCategorías10 Siglo X: Andalucía se
impone y nace CastillaEtiquetasAbd al-Rahman III, Solsona, Uncastillo, Valtierra
4
Año 922
 2ª boda de Ordoño II, con Aragonta González, hija del conde Gonzalo Betótiz, pronto
repudiada.
 Ordoño II encarga al abad Berila de Penamaior (Lugo) (su 1ª mención documental) la
restauración del monasterio de Samos (Lugo), que se encuentra en decadencia.
 San Ansurio renuncia al cargo de obispo de Orense (915?-22) y se retira al Mº de Santo
Estevo de Ribas de Sil (Orense), donde morirá con fama de santidad (922-25).
 Muere Galindo II Aznárez y Sancho I de Pamplona invade el condado de Aragón,
enfrentándose a los posibles sucesores: el conflicto se soluciona reconociendo a la hija del
fallecido, Andregoto Galíndez como condesa de Aragón (922-43) junto con su futuro
esposo García Sánchez (922-70), hijo de Sancho I y heredero de Pamplona (un niño).
 Para suceder a Basilio (918-22) Sancho I designa a un vascón, Galindo, como obispo de
Pamplona (922-28), la única sede de su reino hasta la fecha y éste consagra al primer
obispo privativo para el condado de Aragón, llamado Ferriolo, con residencia en San
Adrián de Sasabe (munic. Borau; Huesca), en el valle de Lubierre, al primer obispo de
Tobía (La Rioja), Teodorico, así como al obispo de la antigua sede de Calahorra (que se
fusiona en seguida con Nájera), Sisuldo.
 El obispo Radulf de Urgell, hermano de la abadesa Emma de Sant Joan de les
Abadesses, consagra la iglesia del Mº de Sant Joan de Montdarn (munic. Viver i Serrateix;
Berguedà; Barcelona), que ella ha ordenado levantar y le impone un diezmo simbólico de
dos libras de cera (11 dic) (en 1017 las monjas se trasladarán a Sant Joan de les
Abadesses, dejándola como parroquia).
 El obispo Guiu o Guigó de Girona logra de Carlos el Simple en París el último precepto
carolingio para la sede de Girona.
 Abu Bakr de Zaragoza captura a Amrus ibn Muhammad y le obliga a pagar un alto rescate:
los Banu Qasi vuelven a apoderarse de Lleida (922-27) (donde estaba de gobernador su
hermano Muza ibn Muhammad), así como de Monzón, Barbastro (Huesca), Balaguer
(922-27) y “Ajira” (Àger o Algerri) (Lleida).
 Entre este año y el 927 el Banu Qasi Muhammad ibn Lubb fortifica los castillos de
Montmagastre (munic. Artesa de Segre; Noguera; Lleida) y Calasanz (munic. Peralta de
Calasanz; La Litera; Huesca).
 Abd al-Rahman III dirige una expedición a Monte Rubio en la cora de Elvira (Granada) (1
may), ataca Bobastro (Málaga) (5 jul) y acaba con la independencia del estado o
“República” de Pechina (Almería), anexionándola.
5
 Nace el jurista Ibn Abi Zayd en Nafza (hoy Vascos, munic. Navalmoralejo; Toledo) (ó 923).
impone y nace CastillaEtiquetasAragón, República de Pechina, Samos
Año 923
Actualizado el 2 noviembre 2017
 Hermenegildo, obispo de Iria-Santiago (La Coruña) (923-51).

 Rudesindo Gutiérrez, más conocido como San Rosendo II, hijo de los condes de Vilanova
(Vilanova dos Infantes, su sede principal) Gutierre Menéndez e Ilduara Eriz, sucede a su
tío-abuelo Sabarico II como obispo de Dumio, en la sede de San Martín de Mondoñedo
(Lugo) (923-42).
 1ª mención del monasterio de San Andrés de Espinareda (El Bierzo; León): su abad
Martín confirma una escritura del cercano Mº de San Pedro de Montes.
 Los condes de Lara hacen donación al cercano convento de benedictinas ubicado junto a
la iglesia de Santa María de Quintanilla de las Viñas (Burgos) (28 ene), probablemente en
su origen un templo gnóstico.
 Álvaro Herraméliz, conde de Álava y Lantarón (923?-31?).
 Ordoño II y su hijo el futuro Alfonso IV se casan con dos hijas de Sancho I Garcés de
Pamplona: Sancha y Oneca, respectivamente, siendo la 3ª boda de Ordoño II, de la cual
no tendrá descendientes.
 Campaña de conquista de La Rioja (923-24): dos ejércitos, salidos de León y Burgos al
mando de Ordoño II conquistan Nájera (La Rioja) (que entrega a su aliado pamplonés) y
atacan Tudela (Navarra), mientras Sancho I de Pamplona reconquista el castillo de
Viguera (La Rioja), todos ellos posesiones de los Banu Qasi y captura a Muhammad ibn
Abd Allah ibn Muhammad, último jefe conocido de esta familia, al que probablemente
ejecuta este mismo año, pero no logra reconquistar Calahorra. Este territorio será
repoblado por navarros, alaveses y castellanos, que se unirán a los residentes mozárabes,
muladíes y judíos. Con Nájera, la Rioja Alta y la Media Sancho I crea el Reino de Nájera
(923-1134), que pone bajo el dominio de su hijo y heredero García Sánchez (923-70).
 Aprovechando su hueste, Sancho I logra someter a su autoridad los castillos del condado
de Aragón.
 Fundación del monasterio de Santa Coloma, cerca de Nájera (La Rioja) (21 oct).
 El obispo Guiu de Girona (907-36) consagra la iglesia de Sant Quirze i Santa Julita, en
Arbúcies (Selva; Girona) (6 feb), localidad documentada desde el 862.
6
 1ª mención del castillo de Tenes, en Vilacís (munic. Castellcir; Moianès; Barcelona),

predecesor del de Castellcir (castillo y término mencionados a partir de 1014 como
Castrocirvio, aunque su iglesia ya aparece en 939).
 Abd Allah I ibn Marwan es sucedido por Abd Allah II ibn Marwan como gobernador
semiindependiente de Badajoz (923-30).
 Abd al-Rahman III dirige la Campaña de Jete contra los rebeldes hafsuníes, atacando los
castillos de Bobastro y de la cora de Málaga (21 abr): acampada del emir frente a
Bobastro (22 abr), donde recibe la carta de Sulayman ibn Umar ibn Hafsum para pedirle
que levante el asedio, respondida arrasando los castillos hafsuníes de Qardhares (hoy
Ardales), Behavez (hoy Comares), Alyix (hoy Olías), Santi Petri (hoy Santopitar) (Málaga),
Jete y Al-Munakka (hoy Almuñécar; Granada) y atacando Morón (Sevilla) y Fuengirola
(Málaga), controladas por otros rebeldes. El obispo Ibn Maqsim y otros se muestran
favorables al acuerdo con el emir y Sulayman los tortura y mata. Hafs ibn Umar ibn
Hafsum entrega al emir la fortaleza de Qamara (ubicada cerca de la actual Colmenar;
Málaga) y éste le perdona y deja al frente de sus propiedades. Nueva acampada del emir
ante Bobastro (22 jun) y regreso a Córdoba (28 jun).
 Murcia es sometida a la obediencia del emir (ó 924).
 Los sarracenos desembarcan en el macizo aún llamado de los Moros (massif des Maures)
y aunque no pueden tomar la ciudadela, saquean de nuevo el Mº de San Víctor de
Marsella.
impone y nace CastillaEtiquetasAbd al-Rahman III, Campaña de Jete, La
Rioja, Nájera, San Rosendo
Año 924
Actualizado el 7 julio 2018
 Por estas fechas muere Diego Fernández (Diogo Fernandes en Portugal) y su hija
Muniadona Díaz (Mumadona Dias) hereda el condado de Portucale (924?-50?).
 Muere Arias Menéndez y su hermano Gutierre Menéndez hereda el condado de Coimbra
(924-34).
 Ordoño II muere en León (jun): a pesar de tener varios hijos varones, su hermano el rey de
Asturias Fruela II el Leproso usurpa los tronos de Galicia y León (924-25), reunificando
brevemente el viejo reino Astur, pero mantiene la capital en León. Su viuda, Sancha de
Pamplona, contraerá matrimonio con Álvaro Herraméliz, conde de Álava, con el que tendrá
a su primer hijo.
7
 Al ocupar Fruela II León, el futuro Alfonso IV (hijo de Ordoño II) y su esposa Oneca
Sánchez de Pamplona marchan a Galicia, pero pronto piden protección al padre de ella
Sancho I Garcés de Pamplona y en este reino nacerá (este año o el siguiente) su hijo, el
futuro Ordoño IV.
 Fruela II confirma al obispo Hermenegildo (28 jun) al que ratifica su autoridad sobre 12
millas a la redonda de Santiago de Compostela, manda matar a Aresindo y Gebuldo, hijos
de Olmundo, magnate de la Tierra de Campos y luego destierra al obispo Fruminio o
Frunimio (hasta 5 nov 927) por haberse opuesto a su entronización como rey de León.
 El señorío de Santiago es ampliado con los territorios de Montaos, documentado desde el
818, Bergantiños (La Coruña), O Salnés (Pontevedra), Ulla y otros.
 El conde Guisando (Guisvado Braóliz, según otra fuente) y su esposa Leuvina donan
varias posesiones para la fundación del monasterio de San Adrián, en Boñar (León).
 Fruela II concede permiso para construir una iglesia junto al arroyo de Katicas, que
confluye en el “ribo de Adalia”, identificado con el Adaja, lo que supone que se halla al S
del Duero y por tanto en la Extremadura castellana.
 Un tal Rodrigo Díaz (tal vez el conde encarcelado en 920) funda el monasterio de San
Juan de Tabladillo, entre Silos y Covarrubias (Burgos), firmando entre otros Diego Roderiz,
que sería su hijo.
 Abd al-Rahman III sitia durante 25 días el castillo rebelde de Santisteban del Puerto (Jaén)
y encarga su rendición a los generales Said ibn al-Mundir y Abd al-Hamid, porque
personalmente comienza la campaña de Valencia y Tudmir (tierra de Murcia) (27 abr) y,
decidido a poner orden en la Frontera Superior y acabar con los Banu Qasi, dirige una
expedición contra Tudela y Navarra (primavera) (siguiendo la ruta Córdoba, Murcia,
Valencia, Tortosa, Zaragoza): toma Tudela (jul), cruza el Ebro (20 jul), penetrando en
Navarra, toma los castillos de Cárcar, Peralta, Falces, Tafalla, Carcastillo, Lumbier, Lizoáin
y Sajrat Qays (La Roca de Qays, hoy Huarte-Araquil, cuya iglesia destruye), derrota a los
cristianos (pamploneses y castellanoleoneses enviados por Fruela II) en Irati (Navarra),
saquea e incendia Pamplona (la sede episcopal se traslada a Leyre hasta 1023), captura a
los Banu Qasi que quedan (los llevará a Córdoba) y regresa a Tudela (Navarra) (1 ago),
de la que nombra gobernador al que lo es de Zaragoza, Abu Yahya Muhammad ibn al-
Rahman al-Tuyibi (su familia conservará el poder en esta ciudad más de un siglo), pero de
La Rioja tan sólo logra recuperar Calahorra (posiblemente en el camino de regreso).
 En Pamplona Abd al-Rahman III logra capturar al rebelde de Lorca (Murcia) Abd al-
Rahman ibn Waddah mediante aman (perdón), al que envía a Córdoba con su familia.
 Sancho I Garcés marcha contra el condado de Sobrarbe (N de Huesca), pero debe abortar
la expedición ante la amenaza musulmana contra Navarra.
 1ª mención del castillo de Sant Sadurní, en Gallifa (Vallès Occidental; Barcelona), que
desaparece de los registros en 978 (la iglesia actual de Sant Sadurní, prerrománica y de
este s. X, es mencionada en 1063 cuando se hacen reparaciones o se le añade el ábside
románico lombardo que se conserva).
8
 1ª mención de la villa de Moià y del lugar de Marganell (Bages; Barcelona), en las

montañas de Montserrat (su iglesia de Sant Esteve, considerada del s. XI, no aparece
hasta 1143).
 Muere Abu Yahya Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Tuyibi “al-Anqar” (El Tuerto) y le
sucede Hasim ibn Muhammad al-Tuyibi como señor de Zaragoza (924/5-30), 2º de la
dinastía Banu Tuyibí (ó 925).
 1ª mención del castillo de Callosa de Segura (Alicante): su señor, Al-Saij al-Aslami, se
rebela contra Abd al-Rahman III.
 Al morir Al-Habib, Aslam ibn Abd al-Aziz recupera el cargo de cadí de Córdoba (924-26).
 Tras estudiar en Al-Andalus con reputados maestros, entre ellos su tío abuelo Ubayd Allah
ibn Yahya, el jurista malikí Muhammad ibn Abd Allah ibn Abi Isa marcha en viaje de
estudios a Ifriqiya, Egipto y La Meca (924-26), donde obtendrá una sólida formación en
derecho, gramática, adab y poesía.
impone y nace CastillaEtiquetasAbd al-Rahman III, batalla de Irati, Fruela II
Año 925
 Construcción de la iglesia de Santa María de Lebeña (Cantabria), todavía según el estilo

tradicional visigótico (erróneamente llamado mozárabe), por los condes de Liébana
Alfonso y Justa, confiados porque los musulmanes ya se han retirado al Duero.
 Fruela II muere en León (ago) tras haber contraído la lepra: su primogénito Alfonso Froilaz
el Jorobado se proclama rey de Asturias, León y Galicia (925-26) con apoyo de sus
hermanos (hijos de la 2ª esposa de su padre) Ramiro y Ordoño Froilaz, pero su sobrino
Alfonso IV el Monje, hijo segundón de Ordoño II, pero mejor emparentado que sus
hermanos Sancho (luego Sancho I de Galicia) y Ramiro (luego Ramiro II de León), porque
le apoya su suegro Sancho I Garcés de Pamplona, sucede a Fruela (al que él y sus
hermanos consideran usurpador) como rey de Asturias y León (925-30) y Alfonso Froilaz
se refugia en Galicia, donde ejerce de rey (925-26). Ramiro es el primero que se titula “rey
de la tierra portucalense” (925-31), una entidad política que comienzó a tomar cuerpo en
868.
 Fecha aproximada del nacimiento del futuro Ordoño III, hijo del futuro Ramiro II y su
primera esposa y prima hermana, Adosinda Gutiérrez (hija de Gutierre Osorio, conde en
Lorenzana o conde de Coimbra, según la fuente) y por tanto sobrino del nuevo rey.
 Sancho I Garcés y su esposa Toda fundan presencialmente el monasterio de San Martín
de Albelda (munic. de Albelda de Iregua; La Rioja) (5 ene), en conmemoración de las
9
conquistas del 923 y entre las donaciones que hacen al mismo figura el pueblo de Alberite
(La Rioja).
 Velasquita o Belasquita, hija de Sancho I de Pamplona, se casa en primeras nupcias (lo
hará otras dos veces) con Momo o Momi, conde de Vizcaya o con Munio Vélaz, conde de
Álava hasta el mar, en Vizcaya (según las fuentes), que probablemente sean la misma
persona.
 Sancho I Garcés muere en las cercanías de Resa (Navarra), a orillas del Ebro (10 dic)
(según cronistas andalusíes al despeñarse su caballo) y su hijo de 6 años García II
Sánchez se convierte en rey de Pamplona (925-70) bajo la regencia de su tío (hermano de
Sancho I) Jimeno Garcés (10 dic 925 – 29 may 931), que en algunos documentos consta
como rey: unión de Pamplona (Navarra) y Aragón (925-1035) y traslado de la capital a
Nájera (La Rioja).
 Por estas fechas se funda el monasterio benedictino de San Prudencio de Monte Laturce
(munic. Clavijo; La Rioja), para ayudar a repoblar la zona.
 Miró II de Cerdanya dona la iglesia de Sant Andreu de Sant Julià de Lòria (Andorra) al
monasterio de Tavèrnoles (Alt Urgell; Lleida), ubicados ambos en el condado de Urgell,
que rige su hermano.
 Sunyer I de Barcelona contrae segundas nupcias con Riquilda de Tolosa, hija del conde
de Roergue Ermengol I, con la que tendrá 4 hijos (3 de ellos condes) y 1 hija.
 Abd al-Rahman III dirige la Campaña de Esteban contra los rebeldes reincidentes de las
coras de Jaén y Elvira, conquista Alcaudete (Jaén), derriba las fortalezas rebeldes y
reubica a sus habitantes en las llanuras.
 El niño de 13-14 años San Pelayo, capturado en Valdejunquera en 920 y retenido como
rehén en lugar de su tío San Hermoigio, es martirizado en Córdoba por el método del
despedazamiento con tenazas (26 jun), al parecer por haberse negado a mantener
relaciones sexuales con Abd al-Rahman III. Después es decapitado y los cristianos de
Córdoba colocan su cabeza en el monasterio de San Cipriano y su cuerpo en el de San
Ginés, hasta que en 967 será llevado a León (en 930 ya consta su culto en Galicia).
impone y nace CastillaEtiquetasAlbelda, Alfonso Froilaz, Alfonso IV de León, Campaña de
Esteban, García II de Pamplona, Jimeno Garcés, Lebeña, San Pelayo
10
Año 926
Actualizado el 10 enero 2018
 Sancho Ordóñez, hermano mayor de Alfonso IV y casado con Goto Muñoz, de la más alta
nobleza gallega como bisnieta del conde Hermenegildo Gutiérrez, invade Galicia, depone
a Alfonso Froilaz, que se refugia en Asturias (donde seguirá reclamando sus derechos a la
corona hasta 932) y se proclama rey de Galicia (hasta el Miño) (926-29), siendo ungido
como tal por el obispo Hermenegildo de Compostela, mientras que su hermano Ramiro
(luego Ramiro II de León) se convierte también en rey, del territorio entre el Miño y el
Mondego (N de Portugal) y llega a Viseu (tal vez su localidad natal) (23 feb), donde
establece su capital (entre su séquito figura un Cotama Cotumiz, probablemente un
beréber Kutama, tradicionalmente enfrentados a los omeyas).
 Mumadona Dias (llamada en castellano Muniadona Díaz), tía de Ramiro II, biznieta de
Vimara Pérez y condesa de Portucale, se casa con Hermenegildo González (llamado en
Portugal Hermenegildo Gonçalves y también Mendo Gonçalves), hijo del conde de Deza
(río gallego) Gonzalo Betótiz o Gonçalo Afonso Betote, recibiendo ambos del rey Ramiro la
villa de Creximir (hoy Creixomil, junto a Guimaraes) como acto de gratitud a los padres de
ella, que fueran padres nutricios del rey (los condes Diego Fernández y Onega).
 El rey Ramiro confirma las donaciones hechas por sus antepasados a la iglesia de Oviedo
de 6 iglesias en el concejo de Piloña (Asturias) (su 1ª mención documental) (23 set).
 Se escribe y pinta el manuscrito más antiguo de los conservados del “Beatus”, obra de un
tal Magio o Maio (monje mozárabe refugiado en Asturias), copiando el modelo del “Beato
de Liébana”, en la que incluye el mapa de Escalada, sobre los viajes de los apóstoles.
 Nuño Fernández decide no seguir a Alfonso IV (coronado en León el 12 feb) y se refugia
con Alfonso Froilaz, por lo que Fernando Ansúrez es nombrado conde de Castilla por 2ª
vez (926-29?).
 Muere García II Sancho el Jorobado, duque soberano de Vasconia-Gascuña y su territorio
queda repartido entre sus hijos: el mayor, Sancho III García (o Garcés) se queda con el
condado de Gascuña (926-55), Guillermo García (o Garcés), con el condado de Fezensac
con carácter hereditario (926-65?) (a su muerte lo repartirá entre sus hijos, con los
nombres de Fezensac y Armagnac) y Arnaldo con el condado de Astarac.
 El rey García Sánchez de Pamplona hace donación al Mº de San Millán (La Rioja) de las
villas de Locrunio (hoy Logroño, su 1ª mención documental) y Asa (hoy Assa, en la orilla
opuesta del Ebro; munic. Lanciego; Álava), que controlan el cruce del Ebro por el Camino
de Santiago (el puente Mantible, entre ambas, considerado romano durante mucho
tiempo, se data ahora en el s. XI).
11
 1ª mención de los castillos de Montmagastre (munic. Artesa de Segre; Noguera; Lleida) y

de Rocafort (munic. El Pont de Vilomara i Rocafort; Bages; Barcelona), siendo el 2º
cabeza del término de Nèspola.
 El conde Gausbert reedifica la vieja iglesia de Sant Martí d’Empúries (Alt Empordà;
Girona).
 El castillo de Zorita (Guadalajara), levantado por los musulmanes a principios del s. IX, es
punto clave de la sublevación de los Banu Dhu-l-Nunde contra Abd al-Rahman III, contra
los que envía a su general Abd al-Hamid ibn Basil (19 mar), que tras su victoria logra que
paguen impuestos y es enviado al asedio de Bobastro (Málaga).
 Abu Nasr, un arquero cristiano al servicio de los hafsuníes que destaca por el gran número
de enemigos abatidos gracias a su puntería (francotirador), es capturado, crucificado y
asaeteado a las puertas del alcázar de Córdoba.
 Abd al-Rahman III cesa por 2ª y definitiva vez a Aslam ibn Abd al-Aziz como cadí de
Córdoba y nombra para sucederle a Ahmad ibn Baqi ibn Majlad (926-36), jurista de
tendencia shafií, que tras una gran sequía acaba de lograr la lluvia desde su cargo de jefe
de la oración y que será recordado por sus penas leves y muy justificadas. El nuevo jurista
no falsificará su ascendencia, admitiendo ser descendiente del mawla (cliente) de una
mujer de Jaén.
 Muere el jurista cordobés Muhammad ibn Umar ibn Lubaba, más conocido como Ibn
Lubaba.
 Regresa de su viaje de estudios Muhammad ibn Abd Allah ibn Abi Isa, pronto nombrado
cadí de Jaén, Elvira (Granada), Pechina (Almería) y Toledo.
Año 927
 Primer documento que menciona un monasterio en San Martín de Mondoñedo (Lugo),

sede episcopal.
 Alfonso IV convierte a Simancas (Valladolid) en sede episcopal, como segregación de
León (927-74) (otros autores lo imputan a Ordoño III en 952/3).
 El cartulario de Santa María del Puerto de Santoña incluye la 1ª mención documental de
Noja (Cantabria), por algunas de sus ermitas.
 Muere Miró II: su esposa Ava, condesa de Cerdanya, Conflent y Besalú (927-41), en
nombre de sus hijos Sunifred (luego Sunifred II de Cerdanya), Guifré (luego Guifré II de
Besalú), Oliba (luego Oliba Cabreta de Cerdanya) y Miró (luego Miró III Bonfill de Besalú).
 1ª mención de la iglesia de Sant Joan Baptista de Perpinyà (Rosselló; Francia), hoy
llamada Sant Joan Vell, aunque el templo actual será consagrado en 1246.
12
 A partir de esta fecha queda documentada la repoblación de Roda (hoy ruinas de

l’Esquerda; munic. Les Masies de Roda; Osona; Barcelona), ubicada en una estratégica
península rocosa del Ter que ya habitaron íberos, romanos y visigodos y de su iglesia
prerrománica dedicada a Sant Pere.
 1ª mención del castillo de Maians (munic. Castellfollit del Boix; Bages; Barcelona).
 Los Banu Qasi (hispanovisigodos) son expulsados de Lleida y Balaguer (Lleida) por los
Banu Tuyib (árabes).
 Fecha aproximada de la construcción de la atalaya de El Casar, en Talavera (Toledo).
 Sulayman ibn Umar ibn Hafsum es capturado en una escaramuza cerca de Bobastro y
decapitado (7 feb), quedando su hermano Hafs como líder de la rebelión (927-28). Su
cadáver es recompuesto por orden del emir (su asesino le había cortado la mano) y
expuesto crucificado en la puerta de su alcázar de Córdoba, donde una lluvia milagrosa
termina con la sequía.
 Campaña de Abd al-Rahman III contra Bobastro (19 jun – ago) en la que participa su
heredero, de 12 años y 9 meses, Al-Hakam al-Mustansir: acampada frente a los muros de
la fortaleza (26 jun), que queda sitiada y conquista de las vecinas de Olías, Santopitar,
Comares y Jotrón, habitadas sólo por cristianos.
 Abd al-Rahman III envía al caíd y jefe de la policía (un esclavo nombrado en 925 para este
cargo) Durri contra el rebelde de Algeciras (Cádiz) Ibn az-Zayyat y durante la campaña se
apodera de Habil ibn Habil, que había sido caíd de Umar ibn Hafsum, y de 7 compañeros
suyos cristianos que habían ido a ayudarle, a los que envía a Córdoba, donde son
crucificados (5 nov).
 Abd al-Rahman III debe intervenir en las cercanías de la actual Tetuán contra un falso
profeta, el beréber Hamim ibn Mann Allah al-Muftari, de la tribu Gumara, que se está
rodenado de muchos seguidores, el cual es derrotado y muerto y su cabeza enviada a
Córdoba.
 A petición de los hermanos del depuesto emir de Nakur (hoy Nekor, en ruinas, Rif;
Marruecos) Abd al-Rahman III (a quien aquél había reconocido por califa al inicio de su
reinado en 917) envía una flota desde Málaga que anexiona Melilla al califato de Córdoba
y conquista Nakur, donde se corona a un emir vasallo, Abd al-Badi ibn Salih al-Muayyid
(927-29).
 Fallece en Oriente el cordobés Abu Bakr ibn Yahya, conocido como Ibn al-Samina, famoso
polígrafo, jurista, literato, historiador, científico y filósofo.
impone y nace CastillaEtiquetasAbd al-Rahman III, Bobastro
13
Año 928
 Oneca u Onega, viuda del conde de Portugal Diego Fernández, hace una donación al
monasterio de Lorvao (Coimbra; Portugal) por el alma de Bermudo, que seguramente era
su tío, si es que ella es hija de Leodegundia Ordóñez y ésta lo era de Ordoño I, padre de
Bermudo (dic).
 Álvaro y Sabit fundan y dotan el monasterio mixto de San Clodio (munic. Leiro; Orense).
 Alfonso IV cede grandes extensiones de viñedo en la zona de Toro (Zamora) a la catedral
de Santiago para cubrir las necesidades de vino del clero (la zona posee hoy las viñas
más antiguas de la Península al ser las únicas no afectadas por la plaga del s. XIX).
 Frunimio aparece como obispo de Wamba (Valladolid) (probablemente referido a Frunimio,
obispo de León por estas fechas), lo que hace suponer que el monasterio visigodo de
Santa María de esta localidad ha sido repoblado y reconstruido en el estilo mozárabe en el
que nos ha llegado.
 Los condes de Empúries hacen donaciones importantes al cenobio de Sant Quirze de
Colera (Alt Empordà; Girona), documentado desde el año anterior, cuyo primer abad
conocido es Manuel (927?-35).
 Este año o el siguiente Masud ibn Tayid, miembro de la élite local de los Banu Tayid o
Rashid, se hace fuerte en el castillo de Alange (Badajoz), pero acaba derrotado y llevado
a Córdoba.
 El visir Ahmad ibn Muhammad ibn Hudayr toma la fortaleza rebelde de Bobastro (Málaga)
(19 ene) a Hafs ibn Umar ibn Hafsum (quien se ha mantenido como musulmán, sin
apostatar), que se rinde (21 jun), es enviado a Córdoba y se alista en el ejército del emir:
acaba la revuelta de los hijos de Umar ibn Hafsum. Argéntea, la hermana de Hafs, monja
en Bobastro, también se instala en Córdoba manteniendo su fe (928-31). El emir manda
destruir la mezquita de Bobastro y quemar su minbar (púlpito), desde el que se había
mencionado al califa fatimí.
 63 árabes rebeldes de la familia Banu Abi Yawshan son llevados desde sus refugios de
Valencia a Córdoba, donde el emir selecciona a los que considera merecen morir y son
decapitados el mismo día de su llegada (3 oct).
 Abd al-Rahman III funda la ceca (1 nov) (instalada en Córdoba hasta 947) para la
acuñación de dinares de oro y dirhemes de plata, paso previo a su total independencia. La
acuñación en oro, por 1ª vez en Al-Andalus y exclusiva de los califas, intenta también
contrarrestar las recientes emisiones del califa fatimí, que circulan entre los andalusíes y
14
ambas cecas provocarán una fuerte demanda de oro, cuyo único mercado en occidente es
Siyilmasa (Sijilmassah; Marruecos), a donde llega en caravanas a través del Sahara.
 El cadí Muhammad ibn Abd Allah ibn Abi Isa, jurista de origen beréber, es enviado por el
emir como su embajador al Magreb para atraerse a los príncipes idrisíes y a los zanata,
dentro de la política de frenar el avance fatimí. En 929 repetirá destino y objetivos.
impone y nace CastillaEtiquetasBobastro, ceca de Córdoba, vino de Toro
Año 929
 Muere Sancho Ordóñez (31 mar) y su hermano Ramiro II es coronado como rey de Galicia
(929-51) en Zamora, ciudad que inmediatamente convierte en su capital.
 Alfonso IV pone las tierras de Orticaria (hoy Ortigueira; La Coruña), uno de los 11
condados en que se divide Galicia, bajo el mando de su tío materno Gutierre Menéndez
(padre de San Rosendo).
 Concilio de Boñar (León), celebrado con ocasión de la consagración del monasterio de
San Adrián de Boñar y al que asisten el rey Alfonso IV, 4 obispos, varios abades y los
magnates del reino.
 Fernán González, hijo del conde Gonzalo Fernández, aparece como conde de la
mandación de Lara (929-70) en un documento (28 ene) en el que firma junto a su madre la
condesa Muniadona o Nuña la emancipación de la comunidad femenina de Santa María
de Lara (entre esta fecha y 931 será también conde de Burgos, Lantarón, Cerezo y Álava).
 Aparece documentado (1 oct y 24 nov) Fernando Núñez de nuevo como conde de Castilla
(ya lo fue bajo Ordoño II), quizás sustituyendo a Nuño Fernández.
 Flamula, viuda del conde Gonzalo Téllez, hace donación de la villa de Pedernales al Mº de
San Pedro de Cardeña (Burgos) en sufragio por el alma de su esposo (24 nov).
 Muhammad ibn Lubb, hijo de Lubb ibn Muhammad intenta recuperar el protagonismo de
su familia (los Banu Qasi), preparando una marcha contra Tortosa (Baix Ebre; Tarragona)
desde su fortaleza de Lurínis (hoy Llorenç de Montgai; Noguera; Lleida) para poner orden
y ganarse el favor del califa, pero acaba refugiándose en el condado de Ribagorça, donde
es asesinado (jul) por su pariente el conde Bernat de Ribagorça y Sobrarbe, que se
apodera de su tesoro.
 1ª mención del castillo de Beranui (munic. La Torre de Cabdella; Pallars Jussà; Lleida).
 1ª mención del castillo de Solterra (munic. Sant Hilari Sacalm; Selva; Girona), una
posesión del conde de Barcelona.
15
 1ª mención del castillo de Múnter, en Muntanyola (Osona; Barcelona) (su iglesia de Sant
Esteve aparece desde el 955).
 El conde Sunyer I de Barcelona construye el castillo de Olèrdola (Alt Penedès; Barcelona)
sobre las ruinas de la ciudad romana del mismo nombre, capital del Penedès, como
defensa frente a los musulmanes y 30 km al SO de la tradicional línea fronteriza del
Llobregat. También construye intramuros la iglesia de Sant Miquel, que da nombre al
actual municipio (Sant Miquel d’Olèrdola; Barcelona), consagrada el 935 por el obispo
Teodoric (queda un ábside en el templo actual, del s. XII). Es posible que en pocos años el
Alt (Barcelona) y Baix (Tarragona) Penedès caigan en manos del conde.
 Siguiendo el ejemplo de los fatimíes, que ya lo hicieron en 909 rompiendo así la unidad
religiosa del Islam, Abd al-Rahman III se proclama califa (929-61) al ordenar (16 ene) que
se le den en la oración del viernes y en otros actos públicos los títulos de califa (jalifa o
khalifa rasul-Allah: sucesor del enviado de Dios), príncipe de los creyentes (amir al-
muminim) y defensor de la religión de Alá (an-nasir li din Allah), desligándose así los
soberanos árabes de la Península de la dependencia religiosa de Bagdad (929-1031), en
lo que es un reconocimiento implícito de la imposibilidad omeya de recuperar el trono de
sus antepasados.
 Abd al-Rahman III visita Bobastro (15 mar) y ordena exhumar los restos de Umar ibn
Hafsum y de su hijo Yafar, que son conducidos a Córdoba y expuestos públicamente
crucificados junto a los de Sulayman, que lo están desde 927 (el padre simbólicamente
entre sus dos hijos, llamados “cochinillos” por un poeta que predijo la escena). Se supone
que el castigo a Umar es por apóstata, ya que se ha encontrado sepultado al estilo
cristiano.
 Abd al-Rahman III nombra muchos gobernadores de coras (distritos, como Balansiya, hoy
Valencia y Xàtiva, que en estas fechas aparece como una cora independiente desgajada
de la anterior), ciudades y ciudades fronterizas (como Tortosa, situada “al final de la
oración de la fe” y encomendada a Utman ibn Ubaid Allah ibn Muhammad ibn Abi Abda,
Barbastro, encomendada a Amrus ibn Muhammad y cuya autoridad alcanza la lejana
fortaleza de Boltaña, en el Sobrarbe, y Madrid, encomendada a Abd Allah ibn Muhammad
ibn Ubayd Allah), pero no de Zaragoza, ya que la Marca Superior no reconoce su
autoridad.
 El general beréber Ahmad ibn Muhammad ibn Ilyas toma el castillo de Mojáfar (Badajoz),
centro de los beréberes Nafza, cuyo jefe es del clan de los Banu Warayul (Bani Urriaghel)
y conquista Mérida (sus habitantes logran el aman) (ó 928) y Santarém, enviando a
Córdoba las cabezas de los enemigos.
 El califa sofoca la sublevación de Badajoz, Beja y Silves, iniciando el asedio de la 1ª (5
jun) y conquistando la 2ª a su señor Abd al-Rahman ibn Said ibn Malik, decapitando in situ
a muchos defensores.
16

impone y nace CastillaEtiquetasAbd al-Rahman III, Badajoz, Fernán
González, Mérida, Muhammad ibn Lubb, Olèrdola, Ramiro II
Año 930
 Alrededor de esta fecha, la monja Leodegundia, la mujer copista más antigua que se
conoce de la España cristiana medieval, copia un “Codex regularum” que se conserva (en
el Mº de El Escorial; Madrid). Aunque dice haberlo comenzado en 912 también dice que
“reinando Alfonso”, lo que es contradictorio (algunos han supuesto 812, lo que encajaría
con Alfonso II y otros con esta fecha, para hacerlo coincidir con Alfonso IV). También dice
que lo empezó en el monasterio de Bobatelle, traducido como Bobadilla, pero de ubicación
desconocida.
 Alfonso IV, impotente ante las exigencias de la nobleza y muy deprimido por la muerte en
junio de este año de su esposa, Oneca Sánchez de Pamplona, decide abdicar (6 nov) y
recluirse en el convento de Sahagún (León): su hermano Ramiro II el Grande es
proclamado en la catedral de León rey de Asturias y León (6 nov) (930-51), reunificando la
corona asturleonesa (930-1065).
 1ª mención documental del monasterio de Santa María de Piasca (Cantabria), del s. VIII ó
IX.
 La consagración por estas fechas de la iglesia del Mº de Sant Andreu de Barravés (munic.
Vilaller; Alta Ribagorça; Lleida) supone su 1ª mención documental.
 El obispo Radulf de Urgell consagra la iglesia de Santa Maria d’Err (Alta Cerdanya;
Francia).
 Muere Hashim ibn Muhammad at-Tuyibi y le sucede su hijo Muhammad ibn Hashim como
señor independiente de la Marca Superior (Zaragoza es su capital) (930-50), que sigue sin
reconocer la autoridad del califa, el cual se queja de que ni siquiera se le haya consultado.
 Muere en su refugio de Tortosa (Baix Ebre; Tarragona) el médico y exvisir de Muhammad
ibn Lubb en Lleida, Said ibn Yahya al-Haxxab.
 Abd al-Rahman III conquista Batal-y-aws (hoy Badajoz) a los hijos de Abd al-Rahman ben
Marwan al-Yilliqi, que la fundara en 875 como foco de rebelión contra el emir (más de 70
caballeros prisioneros son llevados a Córdoba para ser decapitados), mientras que en
Ossonoba (hoy Faro; Portugal) deja a su señor como su gobernador y nombra gobernador
de la cora de Algeciras (Cádiz) a Umayya ibn Ishaq al-Qurashi, uno de sus clientes más
fieles.
17
 Con gobernadores omeyas controlando Calatrava (Ciudad Real), Talamanca, Madrid y

Talavera (Toledo) y los beréberes Banu Dhi l-Nun obedeciendo al califa, éste envía
embajadores a Toledo para que acepte prestarle obediencia y pagar impuestos, pero al
fracasar lanza una campaña y asedia la ciudad (may) (930-32), donde el hambre diezmará
a la población, construyéndose a su vera “la Ciudad de la Victoria” (como se hizo en
Bobastro).
 Durante el cerco de Toledo, los notables mozárabes de Canales (Toledo) y Calatalifa (hoy
despoblado en Villaviciosa de Odón; Madrid) se acercan a rendir pleitesía a Abd al-
Rahman III (jul).
 1ª mención de la vieja fortaleza de Alamín, en Santa Cruz del Retamar (Toledo).
 Tras la destrucción y saqueo a que las han sometido desde el año anterior los fatimíes, la
ciudad y reino de Nakur (hoy Nekor; Rif; Marruecos) vuelven a la órbita cordobesa con un
nuevo emir, Abu Ayyub Ismail ibn Abd al-Malik ibn Abd ar-Rahman ibn Said I ibn Salih
(930?-35).
Año 931
 Alfonso IV abandona el claustro de Sahagún para dirigirse a León y recuperar su trono

(ene) con la ayuda de sus primos, aprovechando que su hermano Ramiro II ha salido de
León y está reuniendo al ejército en Zamora para ayudar a los mozárabes toledanos, que
están siendo sitiados y le han pedido ayuda, y se traslada a Burgos (donde consta el 27
jun): estalla la guerra civil entre ambos (931-32) y Ramiro envía a su cuñado Flaín Díaz
con abundante tropa, que consigue abortar la rebelión favorable a Alfonso.
 1ª mención del castillo de Alija del Infantado (León) (el actual es del s. XV).
 Los musulmanes atacan Burgos.
 Un documento (1 mar) menciona a Gutier Núñez como conde de Burgos (y tal vez de
Castilla) (929?-31), partidario de Alfonso IV al igual que el conde de Álava, Álvaro
Herraméliz, quienes probablemente por ello caerán en desgracia y serán sustituidos por
Fernán González. Álvaro Herraméliz está casado con la hermana de la esposa de Alfonso
IV, ambas de la familia real pamplonesa y este año ya aparece actuando en Viguera (La
Rioja) junto al rey García Sánchez.
 Fernán González expulsa de Álava a la familia de los Vela, que se aliarán con los
musulmanes y con los nobles enemigos de Castilla, culminando su rebelión con el
asesinato de su conde-rey en 1029.
18
 Un documento poco fiable indica que Fernán González y su madre Mumadona o

Mumiadona donan al monasterio de San Pedro de Arlanza (Burgos) la villa y monasterio
de Covasuar (1 ene), donde éste fundará el priorato de San Martín de Casuar (hoy
desaparecidos; munic. Montejo de la Vega de la Serrezuela; Segovia). Su iglesia
románica, en proceso de ruina, será levantada el siglo siguiente.
 Fundación del Mº de Nuestra Señora de Quixera, hoy bajo el embalse de Sobrón (Álava).
 Muere Jimeno Garcés, regente de Pamplona (29 may) y el trono de su sobrino el pequeño
García II Sánchez se salva gracias a que la madre, Toda Aznárez, ejerce la regencia (29
may) (931-34) y el primo del joven rey, Abd al-Rahman III lo apoya.
 Construcción del monasterio mozárabe de San Millán de la Cogolla de Suso (La Rioja),
ampliando el visigótico, que estaba limitado a 4 cuevas anexas.
 Muere Gausbert y le sucede su hijo Gaufred I como conde de Empúries y Rosselló (931-
91) (el 1º que prescinde de la sujeción al rey de Francia y acuña moneda y desde 959 se
titulará “conde por la gracia de Dios”).
 El obispo Teodoric de Barcelona consagra la iglesia de Sant Genís dels Agudells, en
Barcelona (4 jul).
 A cambio de ser reconocido como superior, Abd al-Rahman III acepta la autoridad de los
Banu Tuyib sobre la Marca Superior, en la persona de Muhammad ibn Hashim at-Tuyibi,
nombrado amil (gobernador) de Zaragoza con amplia autonomía, y su hermano Yahya,
gobernador de Lleida, que queda así separada del resto de la Frontera.
 Abd al-Rahman III reivindica Ceuta a los Banu Eisam y la flota de Faray ibn Ufayr recoge
en Algeciras al ejército concentrado en ella, al mando del gobernador Umayya ibn Ishaq
al-Qurashi, que la anexiona (24 ó 25 mar) por más de un siglo a la España musulmana,
fortificándola como base de operaciones en el norte de África y abriéndola al comercio
mediterráneo: Umayya permanece en ella para controlar así ambos lados del Estrecho.
 El cadí de Jaén Muhammad ibn Abd Allah ibn Abi Isa viaja a Ceuta como embajador del
califa (su familia es originaria de la zona).
 Argéntea Bint Umar ibn Hafsum (Santa Argéntea), hija de Umar ibn Hafsum y religiosa en
Córdoba, es delatada al presentarse ante el cadí el francés Ulfura (o Vulfurano) que hace
pública ostentación de su fe cristiana: a la santa le cortan la lengua y la ejecutan junto a
Ulfura por apostasía e injurias al Islam (13 may) (ó 937).
 Muere en una ermita de la sierra de Córdoba el filósofo cordobés Muhammad ibn Abd
Allah ibn Masarra, fundador de la escuela masarrí (divulgada en secreto), cuyos
seguidores serán perseguidos como herejes a partir del 952.
 Abd al Rahman III nombra gobernador de Takurunna a Nayda ibn Husayn, de humilde
origen, pero hermano de una de sus esposas (una lavandera de nombre desconocido, se
la conoce por Umm Quraysh, “la madre de hombres de Quraysh”), iniciando una exitosa
carrera en la administración califal.
 Fracasa el ataque de una escuadra bizantina a la base pirática andalusí de Fraxinetum (o
Farajshanit, hoy La Garde-Freinet en Provenza).
19

impone y nace CastillaEtiquetasAbd al-Rahman III, Alfonso IV de León, Banu
Tuyib, Ceuta, San Millán de la Cogolla, Toda Aznárez
Año 932
Actualizado el 29 octubre 2017
 Ramiro II consigue una victoria al tomar el ribat (campamento fortificado fronterizo) de

Mayrit, Majerid o Mageriacum (hoy Madrid), pero al saber que las fortalezas de la margen
derecha del Tajo ya han caído en manos de Abd al-Rahman III desmantela sus murallas
(que el califa reconstruirá y reforzará) y regresa, captura en Oviedo a su hermano Alfonso
IV y a los infantes en edad de gobernar que encuentra (hijos de Fruela II, que han
apoyado desde Asturias a Alfonso IV: Alfonso Froilaz, Ramiro Froilaz y Ordoño Froilaz) y a
todos los manda exorbitar (extraer los ojos) y encierra de por vida en el monasterio de San
Julián y Santa Basilisa, en Ruiforco de Torío, cercano a León.
 Ramiro II repudia a su 1ª esposa, Adosinda Gutiérrez, de quien ha tenido 2 hijos y 1 hija,
quizá por imposición de la ley canónica al ser primos hermanos e inmediatamente contrae
matrimonio con Urraca Sánchez, hija del fallecido Sancho Garcés de Pamplona, de quien
tendrá otro hijo y 3 hijas.
 Donación al monasterio de San Paio de Antealtares, en Santiago de Compostela, del
monasterio de Santa María de Cambre (munic. Cambre; La Coruña) (16 ago), fundado en
fecha desconocida, que lo mantendrá como abadía y luego como priorato y del que se
conserva la iglesia, bastante transformada.
 El obispo San Rosendo viaja a León para solicitar el permiso para fundar un monasterio en
Celanova (Orense) (lo hará en 936).
 Muere el obispo San Fortis (ó 931) y San Genadio se hace cargo de la diócesis de Astorga
(León) por 2ª vez, hasta que es elegido Salomón (932-51).
 Fundación de una ermita hoy desaparecida (de estilo visigodo, llamado también
mozárabe) en donde luego se ubicará el primitivo monasterio de Santa María de Lebanza
(Palencia), por los condes de Liébana, Alfonso y Justa.
 Fernán González se casa con Sancha Sánchez o Sancha de Pamplona, hermana del rey
de Pamplona y dos veces viuda, que le dará 4 hijos y 3 hijas y que aporta como dote el
condado de Álava: un documento acredita a Fernán González como conde de Castilla y
Álava (931-44) (1 may).
 El obispo Teuderic (o Teodoric) de Barcelona consagra las iglesias de Sant Genís de
l’Ametlla (origen de esta población, fundada a finales del s. IX por Sunifred en el curso de
su colaboración en la conquista y repoblación del Congost) (4 jul) y de Sant Sadurní de La
20
Roca (1ª mención de esta localidad) (4 jul) (Vallès Oriental; Barcelona): en ambas está
presente la abadesa Emma, que dona ornamentos, libros y otros instrumentos de culto y
que probablemente ha repoblado la 2ª con gentes del valle de Sant Joan de les
Abadesses, siguiendo la labor de su tío.
 1ª mención del castillo de La Roca del Vallès, en el asentamiento romano de Castro
Morino y de la parroquia de Santa Eulàlia de Ronçana (Vallès Oriental; Barcelona).
 Para repoblar la zona el conde Sunyer funda una capilla (dedicada a Sant Andreu) que
dará lugar al pueblo de Avinyó (Bages; Barcelona): en su lugar se levantará la iglesia en
1232, consagrada a Sant Joan el 28 feb 1233, muy modificada en 1665 y totalmente
transformada en 1881.
 Muhammad ibn Lope intenta tomar Lleida a los Banu Tuyib.
 Tras un amargo sitio de 2 años que ha causado muchas muertes por hambre, Toledo cae
en manos de Abd al-Rahman III (2 ago) y con ella el último foco de resistencia al califa
cordobés, pero los toledanos logran con el pacto mantener una gran autonomía.
 Muere Musa ibn Muhammad ibn Said ibn Musa ibn Hudayr y Abd al-Rahman III deja
vacante el cargo de hayib (chambelán).
 El gobernador del Magreb Musa ibn Abi-l-Afiya repudia la autoridad del califa fatimita y se
someta a la del califa cordobés, pero al año siguiente, derrotado por los fatimitas, volverá
brevemente a su órbita.
impone y nace CastillaEtiquetasÁlava, Avinyó, Fernán González, Madrid, Toledo
Año 933
 Muere el ex-rey Alfonso IV el Monje en su prisión del Mº de San Julián, en Ruiforco de

Torío (León).
 1ª mención del monasterio de Santa María de Husillos (Palencia) (refundado en 1039),
posiblemente fundado en 922 por los condes de Monzón, aunque tal vez sobre una ermita
visigoda.
 Avisado por Fernán González de la presencia de un ejército califal venido de Medinaceli y
tras reunir en León un concejo de nobles, Ramiro II acude con presteza y junto a aquél
logra dos victorias, en Castromoros (hoy San Esteban de Gormaz) y en la 2ª batalla de
Osma (Soria), plazas castellanas que estaban siendo sitiadas: todos los musulmanes que
no mueren son llevados cautivos a León.
21
 Muere el vizconde Odó o Eudes I de Narbona (924-33), casado con Riquilda Borrell de
Barcelona, hija de Guifré II (llamado Borrell I) y le sucede el probable hijo de ambos
Matfred I (933-66/9).
 El conde Sunyer dona de nuevo las iglesias de la montaña de Montserrat (Santa Maria,
Sant Iscle, Sant Martí y Sant Pere) (Barcelona) al monasterio de Ripoll (Girona), como ya
hiciera el conde Guifré I hacia el 880, sin que se llegara a hacer efectiva, como tampoco
en esta ocasión.
 1ª mención del lugar de Súria (Bages; Barcelona).
 Habiéndose negado a ayudar en la aceifa contra Osma, Fortún ibn Muhammad acaba
siendo expulsado de Huesca por sus gobernados (jun).
 Abd al-Rahman III somete a la independiente Santaver y a Yahya ibn Musa, último de los
Banu Zennun: a partir de ahora y a hasta el fin del califato los gobernadores de esta cora
serán funcionarios electos de Córdoba. La capital pasa de Walma (hoy Huélamo) a Al-
Qannit (hoy Cañete) (todas en Cuenca) y probablemente comienzan a levantarse su
alcazaba y sus impresionantes murallas, sobre las cuales no hay documentación.
impone y nace CastillaEtiquetasbatalla de Castromoros, batalla de
Osma, Cañete, Santaver
Año 934
 Fundación del monasterio de Caaveiro (La Coruña), para acoger a los anacoretas que
moran en la zona de las Fragas del Eume.
 Un privilegio de Ramiro II transfiere a Santiago la villa de Rianxo (La Coruña) y todas sus
posesiones. Esta jurisdicción será confirmada en 1057.
 Munio Gutiérrez recibe de su padre el condado de Coimbra (934-59).
 Fernán González concede fuero a Canales (hoy Canales de la Sierra; La Rioja).
 Abd al-Rahman III ataca el reino de Pamplona, pero su tía carnal la regente Toda Aznárez
invoca los lazos de parentesco y el califa acepta detener el ataque si Toda se presenta en
su campamento en Calahorra (La Rioja), cosa que ésta hace y le rinde homenaje, tras lo
cual su hijo García Sánchez el Vascón es investido por el califa como rey de Pamplona y
sus distritos.
 Asegurada la alianza del reino vascón y la ayuda de los señores tuyibíes de Calatayud y
Daroca, Abd al-Rahman III dirige una aceifa (Campaña de Osma) que asola Álava,
Cerezo, Oña, destruye Burgos y otras fortalezas cristianas, llegando hasta Palenzuela
(Palencia), asesina a 200 monjes en el monasterio de San Pedro de Cardeña (Burgos) (6
22
ago) y de regreso asedia a Ramiro II en Osma (Soria), que le derrota en la 3ª batalla de

Osma: el califa acusa por este desastre al emir de Zaragoza Muhammad ibn Hashim
(Aboyaia), jefe del poderoso clan árabe de los Banu Tuyib, que se ha negado a participar y
que ahora se rebela contra él en la Marca Superior con apoyo de los pamploneses (934-
37) y acabará siendo vasallo de Ramiro II.
 Abd al-Rahman III conquista la plaza de Rueda de Jalón (Zaragoza), defendida por Yahya
ibn Hashim, hermano del emir rebelde.
 1ª mención del nuevo Mº de Santa Maria d’Arles, en el Vallespir, ubicado en su lugar
actual, junto al río Tech, tras su destrucción por los normandos.
 1ª mención de la iglesia prerrománica de Sant Julià de Boada (munic. Palau-sator; Baix
Empordà; Girona), de probable origen visigodo.
 A partir de esta fecha, Ahmad ibn Muhammad ibn Ilyas, nuevo valí de Tortosa (Tarragona),
consigue el control de casi toda la frontera con los condados catalanes, favorecido por la
muerte al año siguiente de Amrus ibn Muhammad al-Tawil, señor de Barbastro (Huesca).
impone y nace CastillaEtiquetasCaaveiro, Campaña de Osma, Toda
Año 935
 Fecha probable del nacimiento del futuro Sancho I de León, hijo de Ramiro II y su 2ª
esposa, Urraca Sánchez.
 El califa firma un tratado con el rey de León para asegurarse de que éste no prestará
ayuda al rebelde Muhammad ibn Hashim de Zaragoza.
 Consagración de la iglesia del Mº de San Benito de Sahagún (León).
 1ª referencia documental de Gamonal del Río Pico (integrada en el municipio de Burgos el
1 ene 1955): en estas fechas es una aldea alrededor de la iglesia de Santa María del
Campo de Gamonal.
 Victoria de los musulmanes de Madrid sobre los cristianos (ó 936).
 2ª consagración de la iglesia de Santa Maria del Mº de Ripoll (Ripollès; Girona), con la
presencia de los obispos Jordi de Osona (Vic) y Radulf de Urgell.
 El obispo Teodoric de Barcelona consagra la iglesia de Sant Miquel d’Olèrdola (Alt
Penedès; Barcelona).
 Según Ibn Hayyan (único que lo documenta), una flota califal de 40 naves (20 incendiarias
cargadas de nafta e ingenios bélicos y 20 de transporte de tropas), con 1.000 soldados y
2.000 tripulantes al mando de Abd al-Malik ibn Said Abi Hamma, sale de Almería, se dirige
a Mallorca y desde ahí (1 jul) ataca las costas catalanas, empezando por la fortaleza de
Salses (Rosselló) (5 jul), donde mata a 300 cristianos (6 jul), la ciudad de Empúries (Alt
Empordà; Girona), donde incendia las naves del puerto y destruye los arrabales, causando
23
más de 400 muertos (jul) y provocando el posterior traslado de la capital del condado a la
villa de Castelló d’Empúries, las masías de la Costa Roja (munic. Sant Julià de Ramis;
Gironès; mediante 15 naves ligeras y reforzadas que zarpan el 8 jul y remontan el Ter
hasta el Congost, mientras las otras 25 esperan en la cala Marwan, identificada con el
puerto de Palamós, deshabitado por estas fechas), Pals (el mar llega a escasos metros
por estas fechas, también en el condado de Girona, saqueada), Mont-ras (Baix Empordà;
Girona) y otros puntos de la costa en la que derrota y mata a un caudillo llamado Paulo y a
su hermano, el llano de Barcelona, donde derrota y mata a un tal Balit y a la mayoría de
sus hombres antes de atacar infructuosamente la ciudad (15 jul) protegida por sus
murallas y reembarcar (16 jul) para derrotar a la hueste barcelonesa en una batalla campal
en el delta del Llobregat; finalmente, la flota indemne y cargada de botín, atraca en
Tortosa (Tarragona). Puede que esta expedición sea una manera de contrarrestar el
impacto de la organizada el año anterior por el califa fatimí contra Génova.
 Muerte de Amrus ibn Muhammad al-Tawil, señor de Barbastro (Huesca) (6 jun).
 Escaramuzas entre los partidarios del califa y de Muhammad ibn Hashim at-Tuyibi y sus
hermanos, entre Rueda de Jalón (Zaragoza) y Barbastro (Huesca), sin resultados
decisivos.
 El califa envía al general Durri a la fortaleza de Rueda de Jalón (Zaragoza), para que la
controle mientras dura la campaña.
 Durante la campaña contra Zaragoza, Ahmad ibn Muhammad at-Tuyibi, señor de la
fortaleza de Murillo, es hecho prisionero (será crucificado al marchar Abd al-Rahman III).
 Tropas de Abd al-Rahman III se establecen en el castillo de María de Huerva (Zaragoza).
 1ª mención de Tirwal (“torre”, hoy Teruel), pero sólo como construcción defensiva, ubicada
supuestamente en el actual barrio de la Judería.
 1ª mención de la localidad de Ixar (hoy Híjar; Teruel).
 El beréber Musa ibn Muhammad ibn Ilyas es nombrado amil (gobernador) de Tortosa
(Tarragona) por unos meses.
 Abd al-Rahman III construye la alcazaba de Bujalance (Córdoba).
 Los fatimíes reaccionan ante los avances omeyas en el norte de África conquistando Fez
(Marruecos).
 Tras retirarse las tropas fatimíes, el gobernador del Magreb Musa ibn Abi-l-Afiya renueva
su lealtad a los omeyas cordobeses, que mantendrá hasta su muerte en 937 a manos de
un nuevo ejército fatimita.
impone y nace CastillaEtiquetasBarcelona, Ripoll
24
Año 936
 Una nueva sequía asola la Península.

 Consagración del monasterio de San Lorenzo de Carboeiro (en las orillas del Deza; munic.
Silleda; Pontevedra), fundado hacia el 926 por los condes de Deza (obispado de Lugo)
Gonzalo Betótiz (cuyo hijo y sucesor Pelayo González está presente) y su esposa Teresa
Ériz de Lugo (hija del conde de Lugo Ero Fernández), tras comprar una propiedad al
ermitaño Egica y para el cual se elige a su primer abad, el presbítero Félix. Será destruido
por Almanzor en 997, restaurado y reconsagrado en 999, la iglesia actual se construirá
entre el 1 jul 1148 y jun 1171.
 Con tierras que aporta su hermano Froila Gutiérrez y que ha adquirido el año anterior, San
Rosendo II funda el monasterio de San Salvador, en Celanova (Orense), del que sólo se
conserva la exquisita capilla u oratorio de San Miguel Arcángel, joya del arte mozárabe y
Franquila se convierte en su primer abad (936-59).
 Fecha aproximada de la muerte de San Genadio, en la cueva donde vivía como
anacoreta, cerca de la iglesia que fundara a principios de siglo de Santiago de Peñalba, en
Peñalba de Santiago (León), dejando el juego de ajedrez más antiguo de Europa.
 Rompiendo su tratado con el califa, Ramiro II se traslada a Zaragoza, donde apoya al
gobernador rebelde Aboyaia (Muhammad ibn Hashim), que se declara su vasallo, dejando
guarniciones pamplonesas en los castillos y los señores de Calatayud y Daroca cambian
de bando y apoyan ahora a su pariente el señor de Zaragoza. En vista de la situación en la
Frontera Superior, Abd al-Rahman III se pone al frente del ejército de castigo, envía a su
liberto Durri a atacar Talavera (Toledo) y la zona de los beréberes Nafza en la Marca
Media, donde ha estallado de nuevo la rebelión mientras él conquista Calatayud (ó 937) y
Daroca, ejecutando a sus señores tuyibíes y pone sitio a Zaragoza durante más de ocho
meses (936-37). La conquista de Calatayud es especialmente sangrienta porque su señor,
Mutarrif ibn Mundhir at-Tuyibi responde a la carta del califa recriminándole su alianza con
los alaveses diciendo “¿Cómo me voy a cortar la mano derecha con la izquierda?” y
resulta muerto en los primeros ataques, 2 días después cae la fortaleza y los caballeros
alaveses son ejecutados (ó 937).
 Ramiro González, hermano menor del conde Fernán González, es derrotado y muerto por
los musulmanes (Banu Razin, Banu Di n-Nun y tagarinos o fronterizos) en un combate en
la frontera (25 ago).
25
 Muere el gobernador de Madrid, Ahmad ibn Abd Allah ibn Yahya al-Layti, experto en
filología y poesía, en una emboscada cuando regresaba de un combate contra los
cristianos.
 1ª mención de Molló (Ripollès; Girona), como Mollione, al citarse su iglesia parroquial (la
actual románica es del s. XII).
 1ª mención del castillo de Gaià (Castrum Galiani; Bages; Barcelona) y del castillo de la
Tossa o de Montbui, en Santa Margarida de Montbui (Anoia; Barcelona), uno de los
primeros organizados en el Anoia.
 Expedición del conde Sunyer I de Barcelona (seguramente en respuesta al ataque naval
sufrido el año anterior), que es derrotado (23 ago) en una gran batalla cerca de un río
indeterminado por Ahmad ibn Muhammad ibn Ilyas, con tropas que estaban sitiando
Zaragoza, en manos de los rebeldes Banu Tuyib y éste envía a Córdoba 1.300 cabezas de
enemigos. Sin embargo, una expedición naval del mismo Sunyer I y Gausfred de
Empúries hasta el delta del Ebro consigue matar al cadí de Balansiya (Valencia), someter
Tortosa a tributo, que pagará hasta 945, y la retirada momentánea de los musulmanes de
Tarragona (una bula pontificia de 971 la citará en manos musulmanas de nuevo).
 A pesar de que ha participado en el asedio a Zaragoza, el califa sospecha de las
actividades del omeya Ahmad ibn Ishaq al-Qurashi (de la misma estirpe que el califa y por
tanto rival potencial en el cargo) y manda cesarlo y ejecutarlo, lo que provoca la rebelión
de su hermano Umayya, gobernador de Santarém (936-39).
 Los Banu Dhi l-Nun se rebelan de nuevo en la cora de Santaver (Guadalajara-Cuenca) y
Fath es destituido de su cargo de gobernador en Uclés (Cuenca) y nombrado gobernador
de la plaza de Madrid.
 Se produce un importante incendio en el zoco de Córdoba que destruye el mercado, una
mezquita y la casa de correos (pronto reconstruidos) y según la tradición, tras consultar el
mejor día a los astrólogos Abd al-Rahman III pone la 1ª piedra que inicia la construcción
(19 nov) (936-76) de una nueva capital (936-1010), Madinat al-Zahra (o Medina-az-
Zahara; Córdoba), cuya dirección corre a cargo del príncipe Al-Hakam y su arquitecto jefe
es Maslama ibn Abd Allah (aunque uno de sus primeros edificios, la mezquita aljama, data
del 941).
 Abd al-Rahman III nombra al cadí de la cora de Elvira (Granada) Ahmad ibn Abd Allah ibn
Abi Talib Gusn al-Asbahi, de origen árabe, cadí de Córdoba (936-38).
 Este año o poco después nace en Madinat al-Zahra (Córdoba) Abu al-Qasim Khalaf ibn
Abbas al-Zahrawi (Albucasis o Abulcasis), el cirujano musulmán de mayor talla en la Edad
Media, inventor del fórceps y del catéter de plata, que realizará operaciones de hernia,
trepanaciones y amputaciones y desarrollará técnicas e instrumental precursores de la
cirugía moderna.
 Musa ibn Rumi ibn Abd as-Sami ibn Salih ibn Idris I ibn Salih depone a Marmazu, de la
tribu Kutama, instalado el año anterior como gobernador de Nekor (Rif; Marruecos) por un
26
general fatimí que la había conquistado de nuevo, lo ejecuta y envía su cabeza al califa de
Córdoba, proclamándose nuevo emir (936?-40).
impone y nace CastillaEtiquetasCarboeiro, Celanova, Madinat al-Zahra, Peñalba
Año 937
 Ramiro II nombra mayordomo real al noble gallego Hermenegildo Aloitez (937-49), conde
de Présaras (parroquia del munic. Vilasantar; La Coruña) (920-58).
 Los condes asturianos Froila o Fruela Vela y Totilde fundan el monasterio familiar e
inicialmente femenino (a partir de 1006 ya consta mixto) de San Miguel de Bárcena
(munic. Tineo; Asturias) sobre una antigua construcción que les pertenecía desde el s. IX.
La iglesia actual es del s. XIII, pero conserva una ventana geminada prerrománica del s. X.
 El abad Salomón termina de construir la iglesia de Santiago de Peñalba, en Peñalba de
Santiago (León), obra maestra del mozárabe leonés.
 El conde Fernán González y su esposa Sancha donan la iglesia y monasterio de Santa
María de Cárdaba (cerca de Sacramenia; Segovia), ubicados en la Extremadura
castellana, al monasterio de San Pedro de Arlanza (Burgos) (1 may), en cuya posesión
estarán 6 siglos, sirviendo como priorato para la explotación agraria. El acta notarial,
escrita sobre pergamino por el escriba Florencio de Valeránica, probablemente en el
monasterio de Valeránica (Burgos), donde es monje, es el único documento original que
se conserva (en la British Library desde 1943) de este conde, que será idealizado a partir
de 1157.
 El califa asola Navarra (arrasa de nuevo Tafalla y en el ataque a Pamplona el jefe de la
caballería es Nayda ibn Husayn, cuñado del califa), que apoya a los rebeldes tuyibíes y
luego consigue la rendición de Zaragoza (23 ago), aunque las negociaciones se prolongan
hasta que puede entrar en ella el 21 nov y destruye sus murallas: estos éxitos le
envalentonan. El pacto entre Abd al-Rahman III y Muhammad ibn Hashim at-Tuyibi obliga
a éste a participar en el desfile de la victoria del califa en Córdoba y a exiliarse con su clan
en Tudela (Navarra), con la promesa de que pasado un tiempo será nombrado gobernador
de Zaragoza por el califa. En el documento de sumisión de Zaragoza al califa (jurado
solemnemente en la mezquita) se menciona el distrito de Lleida, limitado por el Cinca, el
Montsec, el Ebro, el Montsant y Borges Blanques (Garrigues; Lleida). El nuevo gobernador
de Huesca (Fortún ibn Muhammad) ejecuta a algunos de los que apoyaron a los tuyibíes.
 El obispo Jordi de Vic consagra la nueva iglesia de Santa Maria (o de la Seu) de Manresa
(Barcelona).
27
 1ª mención del núcleo de Caldes de Montbui (Vallès Oriental; Barcelona), de fundación

romana y habitado en época visigoda.
 Este año o el siguiente se pavimenta la vía a lo largo del Guadalquivir que conduce desde
el alcázar de Córdoba a la villa palatina de An-Na’ura (Almunia de la Noria).
impone y nace CastillaEtiquetasSan Miguel de Bárcena, Santiago de Peñalba, Zaragoza
Año 938
 Ramiro II compra la fidelidad de Umayya ibn Ishaq al-Qurashi, gobernador de Santarém y

miembro de una rama lateral de los omeyas (ya separada al llegar a la Península), en
rebeldía por la ejecución de su hermano en 936, al que pone a su servicio, obteniendo de
él información estratégica.
 El caíd Ahmad ibn Muhammad ibn Ilyas, que ha sido nombrado gobernador de Badajoz
para combatir al rebelde Umayya ibn Ishaq al-Qurashi, penetra en territorio de Yilliqiya (el
reino de León) y derrota a los cristianos en la fortaleza de Y.rar.s (lugar no identificado),
que destruye, enviando a Córdoba 200 cabezas de ellos, zamoranos especialmente.
 Repoblación de Peñausende (Zamora) por el “moro Azeyfa”, al servicio de Ramiro II.
 Nace en Burgos Garci Fernández, el futuro García I de Castilla, 3º hijo del conde Fernán
González y de la infanta Sancha Sánchez de Pamplona (otra hija de Sancho I Garcés).
 Álvaro Sarracines es conde de Álava en nombre de Fernán González (en 979 seguirá
constando con este cargo en nombre de su hijo y sucesor García I Fernández).
 Bernat Unifred, conde de Ribagorça, dona el villar de Mancivert (hoy Massivert; munic. El
Pont de Suert; Lleida), en el apéndice de Suert, al Mº de Lavaix (Alta Ribagorça; Lleida),
en la persona del sacerdote Adroer, siendo testigo el nuevo obispo de Roda (Ribagorza;
Huesca) y hermano del conde, Ató (923-955) (ó 939).
 Esclua y su mujer venden la villa de Cornudell (queda su iglesia de Sant Joan; munic.
Castellar d N’Hug; Berguedà; Barcelona) a la abadesa Emma de Sant Joan de les
Abadesses (Ripollès; Girona): 1ª mención del castillo de Castellar, en Castellar de n’Hug.
 El rey franco Luis IV de Ultramar (10 jun 936 – 10 set 954) confirma las posesiones del Mº
de Sant Cugat del Vallès (Vallès Occidental; Barcelona), siendo el documento más antiguo
que menciona el término de Banyeres del Penedès, al citar la Torre de la Guàrdia de
Banyeres, el término de Santa Oliva y Sant Jaume dels Domenys (con el nombre de Vila
Domenio) (todos en el Baix Penedès; Tarragona).
28
 Abd al Rahman III nombra a Muhammad ibn Abd Allah ibn Abi Isa, descendiente del
beréber Yahya ibn Yahya, introductor del malikismo en Al-Andalus, cadí de Córdoba (938-
50).
 Nace en Turrux (tal vez la actual Torrox; Málaga; o una alquería en la desembocadura del
Guadiaro; Cádiz) Abu Amir Muhammad ibn Abd Allah ibn Muhammad ibn Abd Allah
Muhammad al-Ma’afiri, más conocido como Almanzor, en el seno de una familia
terrateniente de origen yemení.
impone y nace CastillaEtiquetasPeñausende
Año 939
 Un extraño fenómeno natural aparece en las crónicas: una llamarada del mar que quema
lugares tan distantes como un barrio de Zamora, Carrión (Palencia), Castrojeriz, Briviesca,
La Calzada, Pancorbo, Belorado (Burgos), el castillo de Buradón (Álava), etc.
 Incursión de leoneses (gallegos en la terminología musulmana) en territorio andalusí, que
son derrotados por Muhammad ibn Qasim ibn Tumlus, el cual elige a 100 entre los
principales cautivos y los envía a Córdoba, siendo decapitados en la Almunia de la Noria
(an-Na’ura), a las afueras de la capital (2 mar), en presencia del califa que se halla aquí
descansando.
 El eunuco Ibrahim ataca la ciudad rebelde de Santarém (Portugal) en nombre del califa.
 Ramiro II, aliado con la reina regente Toda de Navarra (tal vez presente) y con el conde
Fernán González de Castilla y el renegado Umayya ibn Ishaq al-Qurashi, vence a los
musulmanes en la importante batalla doble de Simancas-Alhándega, lo que le permite
establecer la frontera leonesa en el río Tormes y dos meses después repoblar Ledesma
(Salamanca), Salamanca (ambas con leoneses) y Penna (hoy Peñaranda) en la
Extremadura leonesa (asoladas en 994): el ejército musulmán (que a partir de ahora
perderá la iniciativa) sale de Córdoba (29 jun) con el propio Abd al-Rahman III al frente en
su 13ª y última campaña y su tío Al-Mudaffar, se concentra en Toledo, donde se le unen a
los Banu Dhi l-Nun, Fortun ibn Muhammad, señor de Huesca y los señores tuyibíes de la
Frontera Superior y sale de esta ciudad a finales del mes de Ramadán para apoderarse de
Zamora; un eclipse total de sol (19 jul) impresiona hondamente al califa y les hace romper
el ayuno en fecha diferente al resto de los andalusíes, un mal augurio; cruza la frontera
cristiana por el puerto de Tablada (hoy de Guadarrama; Madrid) y ataca varias
poblaciones de politeístas (cristianos) en la Extremadura, como Villacastín (Segovia),
Arévalo (Ávila), Coca (Segovia), Olmedo, Alcazarén, Íscar (1ª mención de este castillo,
29
que destruye), aldeas junto al Cega, Mojados y Portillo (Valladolid), en cuyo castillo se
instalan (ago). El emir de Zaragoza, Muhammad ibn Hasim at-Tuyibi (Abohahía en las
fuentes cristianas), aliado teórico del leonés desde el 936, pero que ha pactado en 937
con el califa, se adelanta con un destacamento de caballería, cruza el Pisuerga y frente a
Simancas (Valladolid) derrota a los cristianos, pero éstos se refugian en la ciudad donde
derrotan al califa y capturan al emir de Zaragoza (que será llevado a León por dos años)
(6-9 ago); el califa se retira hacia oriente siguiendo el Duero, por Mamba, Roa (destruye su
castillo), Haza (devastada), Aranda de Duero (Burgos) (destruida), Maderuelo (Segovia), y
es derrotado de nuevo en la emboscada del barranco de Alhándega (Al-Handaq: entre
Caracena y Tarancueña; Soria), donde mueren numerosos musulmanes (entre ellos el
esclavo Nadja, a quien el califa puso al frente del ejército con gran enojo de sus generales,
así como los emires de Valencia y Mérida) y el propio califa es herido; los supervivientes
huyen tras abandonar el botín (que incluye la cota de mallas de oro favorita del califa y su
valioso Corán), cruzan la frontera por la vecina Campisábalos (Guadalajara) y de allí se
dirigen a las plazas musulmanas de Atienza y Guadalajara. Al parecer el zanuní de
Santaver (Cuenca) podría haber abandonado el combate por envidia de los eslavos, que
gozan de importantes puestos de mando. De regreso a Córdoba el califa (que nunca más
se pondrá al frente del ejército) manda crucificar a Fortun ibn Muhammad ibn Tawil, de los
muladíes Banu Shabrit y gobernador de Huesca, que con la lengua cercenada por orden
suya escupe al califa que lo contempla (no acierta) y éste ordena que sea alanceado (14
set) y para la Fiesta del Sacrificio realiza un alarde en el que manda crucificar y alancear a
10 nobles seleccionados en este momento entre los que considera traidores por haberle
abandonado en la batalla.
 En cumplimiento de un voto de ofrenda perpetua al Mº de San Millán de la Cogolla (La
Rioja) realizado antes de la batalla, el conde Fernán González impone una medida de vino
y un pan por cada casa a varios pueblos de la comarca, entre ellos Autol (su 1ª mención
documental).
 Precepto del rey Luis de Ultramar a favor del Mº de Ripoll (Girona) y de su abad Ennegó o
Ennecó, confirmándole todas sus propiedades (ago).
 Sunyer I nombra a su primogénito Ermengol I, conde de Osona, separándolo así de sus
estados (939-43) (aunque la tríada Barcelona-Girona-Osona es el patrimonio indisoluble
del heredero, en ocasiones éste comenzará a gobernar uno de los condados antes de la
muerte de su predecesor, siendo habitualmente el de Osona mientras sea fronterizo con
los musulmanes, pero después será instituido para esta función el de Girona, hasta hoy).
 1ª mención del castillo de Marfà (munic. Castellcir; Moianès; Barcelona).
 El califa delega todas las funciones militares en la Marca Superior a sus gobernadores, los
Banu Tuyib.
 Nace en Madrid Abu al-Mutarrif Abd al-Rahman ibn Abd Allah ibn Hammad, de los Banu
Hammad, que será respetado como hombre virtuoso, devoto, casto y muy culto (formado
con los mejores filólogos, jurisconsultos e historiadores).
30
 Muhammad ibn Abd Allah ibn Abi Isa, cadí de Córdoba, viaja a la frontera oriental (ó 940).
 Por razones desconocidas (pueden ser dinero o seguridad tras la derrota) Abd al-Rahman
III nombra a Abd al-Malik ibn Shuhayd jefe de la policía superior, mazalim (supervisor de
las injusticias) y dhu l-wizaratain (poseedor de los dos visiratos, lo que le eleva por encima
del resto de visires) (939-42).
 Llega a Córdoba el príncipe y general miknasí (nacido en Miknas az-Zaitun, Meknés de los
Olivos o Mequinez; Marruecos) Hamid ibn Yasal para ofrecer sus servicios a Abd al-
Rahman III, quien le envía al Magreb Central colmado de dinero.
impone y nace CastillaEtiquetasbatalla de Simancas
Año 940
 Construcción de la iglesia de San Julián de Llamas (munic. Aller; Asturias).

 Abd al-Rahman III manda edificar y reforzar las defensas de Calatilifa (hoy Calatalifa,
despoblado en Villaviciosa de Odón; Madrid) y Saktan (tal vez Peña Muñana, cerca de
Cadalso de los Vidrios; Madrid), que protegen los caminos a la frontera N y el caíd de esta
última, Ahmad ibn Yala, dirige una aceifa victoriosa contra la llanura leonesa.
 Fecha aproximada de la creación del condado de Cea (León) (940?-1109?).
 El rey Ramiro II reconoce al Mº de San Martín de Castañeda (junto al lago de Sanabria;
Zamora) la propiedad del lugar (ocupado en 897 ó 916) y otras tierras circundantes y le
dona la vecina aldea de Vigo y tierras y vides en la comarca y en Tierra de Campos,
iniciando un proceso que llevará al monasterio a controlar el Valle de Sanabria y más de
120 localidades.
 1ª mención del Mº de San Román de Entrepeñas (Palencia), ubicado en la montaña
palentina: una restauración, ampliación y dotación del mismo por parte de Diego Muñoz,
que aparece por 1ª vez como conde de Saldaña, y su esposa Tegridia.
 Aparece brevemente un obispo de Palencia, Julián (940-50); obispado que se corresponde
con el condado de Monzón creado alrededor de esta fecha y que al parecer desaparece
con la anexión del mismo a Castilla en 985.
 Asur Fernández repuebla las tierras del Duratón y probablemente funda Lagunelas (hoy
Laguna de Contreras; Segovia), documentada el 17 ago 942.
 Fernán González repuebla Sepúlveda (Segovia) con castellanos, por encargo del rey y le
otorga un fuero.
 Aparece el primer obispo de Segovia posterior a la invasión musulmana, Ilderedo (940?-
60?), que hace una donación al obispo de León.
31
 Navarros y aragoneses (unidos por el matrimonio de sus monarcas) conquistan el

condado de Sobrarbe (cuya condesa es hermana de la de Aragón), expulsando a
ribagorzanos y musulmanes (en el 941 García Sánchez ya incluye la plaza musulmana de
Boltaña entre sus posesiones).
 1ª mención de Navarculas (hoy Navarcles; Bages; Barcelona) y del castillo de Cabrera
(munic. L’Esquirol; Osona; Barcelona).
 El califa ordena aceifas contra el país de los francos (Catalunya) y tras la derrota sufrida el
936 y la llegada ahora de la flota omeya a la playa de Barcelona (tras recorrer el litoral
hasta el cabo de Creus), el conde de esta ciudad firma con Abd al-Rahman III una paz por
dos años (verano), que incluye la orden del califa a los caudillos de Fraxinetum (hoy La
Garde-Freinet) y Baleares de abandonar los ataques a las naves del conde Sunyer y otros
príncipes firmantes (Hug de Provença y Riquilda Borrell, entre otros): la embajada
cordobesa la encabeza el judío Hasdai ibn Ishaq (Hasdai ibn Shaprut) y la del conde en el
viaje de retorno (fechada en 943 por algunos) el obispo Gotmar de Girona (936?-51) (que
debe ser joven, pues aún vivía en el 988), que regala un libro de historia de los reyes
francos al príncipe Al-Hakam.
 Musa ibn Muhammad al-Tawil, hermano de Furtun (Fortun), el ejecutado por traidor, se
somete al califa en Córdoba y recibe de éste el cargo de gobernador de Huesca y la
Barbitania (que pierde por estas fechas la lejana fortaleza de Boltaña).
 Muhammad ibn Abd Allah ibn Abi Isa, cadí de Córdoba, viaja a la Marca Superior (ó 941).
 Se termina de construir el acueducto que trae agua de las montañas a la villa califal de An-
Na’ura (Almunia de la Noria) de Córdoba.
 Abd al-Rahman III envía en misión diplomática al norte de África a Mundhir ibn Said al-
Balluti, de origen beréber, al que antes (939 ó 940) ha nombrado cadí de Mérida (zona de
asentamiento de beréberes masmuda): se trata de resolver los conflictos entre dos
partidarios de los omeyas, Al-Jayr ibn Muhammad ibn Jazar az-Zanati y Madyan ibn Musa
ibn Abi l-Afiya al-Miknasi.
 Muere el prosista en lengua árabe Ibn Abd Rabbihi.
Año 941
 La abadesa Aylo aparece al frente de una comunidad mixta o dúplice en el monasterio de

Santa María de Piasca (Cantabria).
 Fallece Bermudo, primogénito de Ramiro II de León (ene).
 Rebelión de los Banu Gómez contra Ramiro II, quien envía al conde Munio Flaín (hijo de
Flaín Díaz), que es derrotado, perdiendo 300 hombres.
32
 El califa envía a su secretario, el médico judío Hasday ibn Shaprut (a veces llamado
Hasday ibn Ishaq), acompañado del metropolitano de Sevilla (Abbas ibn al-Mundir) y los
obispos de Elvira (Granada) (Abd al-Malik ibn Hassan) y Urci (con residencia en Pechina;
Almería) (Yaqub ibn Mahran), que viajan de Córdoba a León para pactar con Ramiro II el
rescate de los prisioneros capturados en Simancas (sobre todo Muhammad ibn Hashim at-
Tuyibi, emir de Zaragoza): tras 7 meses en León los embajadores se entrevistan con el rey
en Yilliqia (Santiago de Compostela) y la paz se firma el 26 ago, obteniendo la libertad del
emir, que es nombrado visir (título honorífico) en Córdoba y luego se reincorpora a su
cargo de gobernador de la Marca Superior (941-50). También se recupera el Corán del
califa capturado en Simancas.
 Margo Asinari aparece como tenente del castillo de Jubera (La Rioja).
 El rey García de Pamplona envía un ejército a la zona de Huesca al mando de un conde
Sancho (al parecer aragonés e hijo concubinario del conde Galindo II), que se apodera de
las fortalezas musulmanas de Labata y Labiba (posiblemente el castillo rebautizado Santa
Eulalia la Mayor a fines del s. XI), así como los baluartes de Sen y Men en el Salto de
Roldán (set).
 Finaliza la regencia de su madre y Sunifred II ejerce como conde de Cerdanya y Conflent
(941-67) y Guifré II como conde de Besalú (941-57).
 1ª mención de los castillos de Castelladral, en Navàs y Gotmar (luego Castellet y Callús),
en Callús (Bages; Barcelona).
 Los catalanes envían emisarios a Córdoba para ratificar el tratado de paz del año anterior
(Sendred de Cervelló es el emisario de su primo el conde Sunyer I), al mismo tiempo que
Tortosa (Tarragona) consigue del califa una reducción de los tributos (les exime de
azaques y limosnas), alegando ser vecinos de un enemigo que les causa muchos
perjuicios (los condados catalanes), que este año o el siguiente se apodera de Tarragona
(941/2-65/6) y otras fortalezas y enclaves de su entorno.
 Ahmad ibn Yala, caíd de la restaurada fortaleza de Saktan (en el sistema Central;
Salamanca o Madrid) envía carta de su victoria y 200 prisioneros leoneses a Córdoba.
 El heredero Al-Hakam es encargado de la recaudación de impuestos, del Tesoro y de la
acuñación de monedas.
 Llega a Córdoba procedente de Bagdad el filólogo, lexicógrafo y gramático armenio Abu
Ali al-Qali, autor del “Libro de los dictados”.
 Abd al-Rahman III inaugura el canal que va de la sierra de Córdoba hasta el Alcázar de la
Noria, al oeste de la ciudad (3 mar).
 Construcción de la mezquita aljama de Madinat al-Zahra (Córdoba) en sólo 48 días, para
lo cual el califa mantiene permanentemente en activo a mil artesanos, aunque la lápida
encontrada señala la fecha 333 de la Hégira (944/5).
 En la 2ª mitad del año se secan los aljibes de Córdoba y de sus alquerías y los campos
circundantes se vuelven estériles por la sequía, lo que obliga al cadí de la ciudad a realizar
plegarias en demanda de lluvia durante casi dos meses.
33

impone y nace CastillaEtiquetasHasday ibn Shaprut, Madinat al-Zahra, Tarragona
Año 942
 Una donación a su favor es la 1ª mención del monasterio de San Juan de Poyo (o San
Xoán de Poio; Pontevedra), cuya fundación se atribuye a San Fructuoso en el s. VII.
 San Rosendo II abdica como obispo de San Martín de Mondoñedo (Lugo) para trasladarse
al monasterio de San Salvador, en Celanova (Orense), fundado por él en 936: de esta
fecha es la inscripción de su hermano Froila Gutiérrez en la capilla mozárabe de San
Miguel Arcángel, terminada de construir este año. El documento de donaciones de San
Rosendo a su monasterio (26 set) es la 1ª mención de Arteijo o Arteixo (La Coruña) (como
Artasio).
 El conde Sancho, hijo de Ramiro II, otorga carta puebla a Peñafiel (Valladolid) (17 ago),
pero hoy este fuero se considera apócrifo.
 Fernán González manda levantar el torreón de Covarrubias (Burgos) sobre los cimientos
de uno romano para proteger la frontera del Arlanza en este vado: su silueta en oro será la
de su pendón de guerra y escudo de Castilla hasta nuestros días.
 Tropas de Fernán González atacan la reforzada fortaleza de Saktan (tal vez Peña
Muñana; munic. Cadalso de los Vidrios; Madrid), que protege la Marca Media, pero son
derrotadas y junto al rey García Sánchez de Pamplona ataca a Muhammad ibn Hasim de
Zaragoza intentando la conquista de Tudela (Navarra), pero deben abandonar tras ser
derrotados (5 abr) y este mismo verano los tuyibíes se vengan atacando a Castilla (ago) (a
Navarra ya la vienen castigando con algaras regulares).
 El califa nombra al jurista Mundhir ibn Said al-Balluti cadí (juez) de las regiones fronterizas
(Marcas), supervisor de todos sus cadíes y gobernadores, inspector de los que a ellas
vienen del país franco (reinos cristianos) y responsable de las relaciones con los reinos
cristianos (feb ó mar) (942-45), un ejemplo del cambio de política de confrontación militar a
negociación diplomática que supuso el punto de inflexión de Simancas.
 El conde Sunifred dona al Mº de Cuixà (Conflent) la parroquia de Sant Vicenç de la
Llagona y su alodio (17 abr), ubicados en el pago de Llívia (Cerdanya; Girona).
 Al morir la abadesa Emma (nov), su hermano el conde Sunyer I interviene en el
monasterio de Sant Joan de les Abadesses (Ripollès; Girona) y nombra a una sucesora
(cuyo nombre se desconoce) (942-49) que resultará inepta para el cargo.
 El presbítero Cesari compra (1 jun) a su tía Druda, viuda, y a su primo Ansulf (hijo de
Druda y de su esposo homónimo), el castillo Marro y la iglesia de Santa Cecília de
34
Montserrat (ambos en munic. Marganell; Bages; Barcelona) (el documento de compra es

la 1ª mención de Monistrol de Montserrat) y el conde Sunyer integra el castillo Marro a la
iglesia de Santa Cecília de Montserrat y otorga a Cesari licencia para recluirse en él con 4
monjes, a petición de su esposa Riquilda.
 Posible construcción del castillo de Collbató (Baix Llobregat; Barcelona), cuya primera cita
documental es del 1113.
 Miles de guerreros magiares (húngaros) enviados por Hugo de Arlés, rey de Italia (9 jul
926 – 10 abr 947), contra los musulmanes de la Península, cruzan los condados de
Rosselló, Empúries (en cuyo extremo S saquean Fontanilles; Girona), Besalú (donde
saquean el Mº de Banyoles), Girona (donde saquean el Mº de Sant Medir de Cartellà y
Santa Coloma de Farners) y Barcelona, y en el de Osona devastan el Bages (Barcelona) y
el Solsonès (Lleida), destruyendo el primer templo cristiano de Solsona; aparecen en la
Frontera Superior musulmana, donde son combatidos por Muhammad ibn Hashim, atacan
Lleida y su distrito por sorpresa (jul) y capturan al gobernador de Barbastro (Huesca)
Yahya ibn Muhammad al-Tawil (nombrado este mismo año por intercesión de su hermano
Musa y liberado el 14 set en Tortosa por un mercader que paga el rescate), pero son
derrotados en la 1ª batalla de Baltarga (Cerdanya; Lleida) (21 ago) por musulmanes,
protocatalanes y francos, que liberan al gobernador a los 30 días de su captura y 5 de
ellos son enviados a Córdoba, donde se convierten al Islam y quedan al servicio de Abd
al-Rahman III como pajes (la 1ª batalla de Baltarga, que puede tener lugar entre 940 y 943
y donde muere Ermengol, primogénito del conde de Barcelona y conde de Osona, también
podría ser un enfrentamiento con los musulmanes o entre las casas condales de
Barcelona y Cerdanya).
 Aprovechando las tropas provenzales llegadas en ayuda de los catalanes contra los
húngaros, el conde Sunyer captura brevemente Tarragona y la Conca de Barberà
(Tarragona), con sus fortificaciones, pero los musulmanes las recuperan de inmediato.
 El esclavo de origen eslavo Galib (que al ser manumitido añadirá a su nombre el de su
patrono Abd al-Rahman III y será conocido como Galib ibn Abd al-Rahman y también
Galib Abu Tamman al-Nasiri) comienza a dirigir campañas militares.
 Mercaderes de Amalfi y de Cerdeña llegan a Córdoba e inician un activo comercio.
 Construcción de la calzada que unía Medina az-Zahara (Córdoba) con la residencia del
califa, la munyat (casa de campo) Al-Naura.
 La corte se traslada a Madinat al-Zahra (Medina az-Zahara) y este año el número de
visires (título honorífico, pero que recibe un sueldo del estado) es de 16, cifra antes nunca
alcanzada, mientras que el doble visir Ibn Shuhayd es destituido cuando el encargado de
la ceca, que estaba bajo su supervisión, es declarado culpable de fraude.
 Abd al-Rahman III, que tuvo que destituir a su cuñado Nayda ibn Husayn como general
tras el desastre de Simancas (en parte debido a la desafección de los otros generales, que
rechazaban tener por igual a quien era de baja estirpe), lo nombra prefecto de la policía
superior.
35
 Fracasa un nuevo ataque bizantino, en este caso del emperador Romano Lecapeno,
ayudado por el rey Hugo de Arlés que también es marqués de Provenza (desde 905),
contra la base pirata andalusí de Fraxinetum (hoy La Garde-Freinet, en Provenza).
 Este año o el siguiente el midrarí Muhammad ibn Wasul, fiel aliado de los omeyas
cordobeses, en cuyas filas combatió en Simancas, da un golpe de estado y se proclama
emir de Siyilmasa (Sijilmassah; Marruecos) (942/3-58).
impone y nace CastillaEtiquetasbatalla de Baltarga, Fernán González, magiares
Año 943
 Fernán González y Diego Muñoz (primer conde de Saldaña) se rebelan contra Ramiro II
con la intención de ligar hereditariamente Castilla a sus descendientes y aquél se niega a
presentarse en la corte de León, por lo que el rey lo depone oficialmente (943-47).
 Fundación del monasterio de San Félix (16 may), abandonado después de 1113,
transformado en la iglesia de San Felices de Mies hacia 1140 y origen de la actual
Cóbreces (Cantabria).
 Donación de San Román y San Pedro de Toporias (munic. Udías; Cantabria) a la abadía
de Santillana del Mar.
 1ª aparición documental del condado de Monzón (Palencia) y de su conde, Ansur (o
Assur) Fernández, jefe de la familia Ansúrez: una donación de éste y su esposa Gontruda
al Mº de San Pedro de Cardeña (Burgos) de la fuente Aderata, en término de Sacramenia
(23 dic), que dará origen a Torreadrada (Segovia). La creación de este condado por el rey,
probablemente anterior a esta fecha, podría responder a limitar la expansión de los
condados de Castilla y Saldaña y habría motivado la rebelión de sus titulares.
 1ª mención del castillo de Peña Falcón (hoy Peñafiel; Valladolid), en manos cristianas.
 Por razones parentales se anula el matrimonio entre el rey de Pamplona García II
Sánchez y Andregoto Galíndez, pero el condado de Aragón queda en manos del rey (943-
70), aunque el titular es el hijo de ambos, Sancho Garcés (943-94). Andregoto se retira a
sus tierras de Aybar (hoy Aibar; Navarra) hasta su muerte (943-72) y el rey contrae un 2º
matrimonio con Teresa Ramírez, posible hija de Ramiro II, que le dará otros dos varones.
 Los andalusíes preparan en su principal base naval, Almería, una nueva expedición naval
contra la Marca Hispánica, que no alcanza su objetivo debido a las tempestades (verano).
 1ª mención del castillo de Besalú (Garrotxa; Girona).
36
 El rey de Francia declara monasterio exento a Sant Pere de Rodes (Alt Empordà; Girona),
a instancias del conde Tassí o Tassion, cuyo hijo Hildesind o Eldesind será su primer abad
(945/7-91), separándolo del de Sant Esteve de Banyoles.
 Por muerte de su primogénito Ermengol I, el condado de Osona se reintegra a las
posesiones de Sunyer I.
 Yahya ibn Muhammad recupera el gobierno en Barbastro (Huesca) hasta su muerte (943-
51).
 El idrisí Ahmad ibn Ibrahim ibn Muhammad se ofrece al califa para pasar a Al-Andalus y
luchar a sus órdenes contra los infieles.
impone y nace CastillaEtiquetasCóbreces, condado de Monzón, Fernán González, Sant
Pere de Rodes
Año 944
Actualizado el 19 septiembre 2018
 A pesar del grave distanciamiento entre Castilla y León, se mantiene en una carta y un
contrato de permuta fechados en Burgos el 1 de enero y el 14 de marzo respectivamente,
la fórmula oficial “Ramiro, rey en Oviedo, y el conde Fernando en Castilla”.
 Ramiro II encarcela a Fernán González brevemente en León (944-45), nombra conde de
Castilla a su fiel Ansur Fernández (944-45), conde de Monzón y para reforzar el control
envía a Burgos a su hijo Sancho (futuro Sancho I), donde permanecerá al menos hasta
950. También encarcela a Diego Muñoz, conde de Saldaña (Palencia), en el castillo de
Gordón (munic. La Pola de Gordón; León), aunque lo liberará bajo juramento antes de
acabar el año.
 A petición de los monjes de Sahagún (León) Ramiro II confirma la donación que les hizo
un mozárabe de Villalbín llamado Ebrahem de unas tierras que ellos han roturado y
poblado y que llaman villa Pozolos (hoy Pozuelo de la Orden; Valladolid), proclamando su
pertenencia exclusiva al monasterio con todos su moradores y términos (11 nov).
 Ansur Fernández actúa como conde de Castilla y juez en un contencioso entre monjes del
monasterio de San Salvador de Loberuela (por encima de Tamayo; munic. Oña; Burgos)
(22 nov).
 Fernán González dona el monasterio de Santa Maria de Pazuengos (La Rioja) y esta villa
al cercano Mº de San Millán de la Cogolla. Este documento hoy se supone falso.
 Incursión del general Ahmad ibn Muhammad ibn Ilyas, caíd de Badajoz (jefe militar de la
Marca Inferior), contra Yilliquiyya (Galicia, nombre con el que los andalusíes designan a
todo el reino leonés), que al parecer no reviste gravedad.
37
 Ramiro II negocia con Abd al-Rahman III una tregua de 5 años.

 1ª mención de la seda musulmana en la Catalunya Vella, un artículo muy apreciado.
 1ª mención de Granollers (Barcelona), como Granularios Subteriore.
 El abad Gotmar de Sant Cugat del Vallès (Barcelona) (944?-54?) se presenta ante el rey
Luis IV de Ultramar en Laon (Picardía; N de Francia).
 Abd al-Rahman III funda las atarazanas de Tortosa (Baix Ebre; Tarragona) (ó 945), que la
convertirán en una potencia naval.
 Los musulmanes construyen la zuda (pozo) dentro del castillo de Tortosa (Tarragona), que
en adelante llevará este nombre (hoy Parador de Turismo).
 Este año o el siguiente aparece en Lisboa un hombre que dice ser descendiente de
Fátima, la hija del Profeta, a través de su madre y se atribuye ser profeta y que el ángel
Gabriel le visita. Consigue seguidores a los que da normas como raparse la cabeza (una
práctica atribuida a los jariyíes), pero se desconoce si las autoridades intervienen.
 Los musulmanes fortifican Guardamar del Segura (Alicante) y construyen su mezquita.
 Fallece Mutarrif ibn Abd Allah, gobernador de Guadalajara (ó 945).
 Entre esta fecha y 947 se acuñan las monedas halladas entre el tesoro de Charrilla (Jaén).
 Abd al-Rahman III envía a Ceuta al visir Qasim ibn Muhammad ibn Tumlus para iniciar una
expedición contra los representantes de la rama idrisí de los Banu Muhammad (nov).
 Abu Yazid Mukhallad ibn Kayrad, llamado “el hombre del asno”, un beréber zanata de los
Banu Ifren que sigue el dogma del jariyismo, se proclama Shaykh al-Muminin (“el mayor
entre los creyentes”) e inicia la mayor rebelión contra los fatimíes (reino aún centrado en la
actual Tunicia) (944-47), tradicionales enemigos de los omeyas de Al-Andalus, a los que
conquista Túnez y Qayrawan: los notables y juristas malikíes de esta última le apoyan y
algunos viajan a Córdoba como embajadores (más tarde también vendrá a la capital
omeya el propio hijo del rebelde, Ayyub, a solicitar ayuda militar).
Año 945
 Fernán González recupera el título de conde de Castilla y Álava (945-70), previo juramento
de fidelidad al monarca de León (el primer documento con ese título es de 22 abr).
 Fernán González hace varias donaciones, aunque los documentos probablemente fueron
falsificados años después: al Mº de San Millán y a su abad Fortún dona la 4ª parte de la
villa de Salinas, con ciertos derechos sobre las eras de sal (28 ene) y el Mº de San Martín
de Grañón (La Rioja), que incluye la villa de Radicella (hoy Redecilla del Camino; Burgos)
y al Mº de San Miguel de Pedroso (Burgos) y a su abadesa Trocia los monasterios de San
Mamés, San Salvador, San Lorenzo, San Pablo y San Lorenzo (otro).
38
 El conde Isarn de Pallars restaura el monasterio de Sant Pere del Burgal (munic. La
Guingueta d’Àneu; Pallars Sobirà; Lleida), del que será abadesa su hija Ermengarda.
 El conde de Empúries dona ciertos derechos sobre el lago de Castelló (hoy desaparecido)
al Mº de Sant Pere de Rodes (Girona).
 El conde Sunyer de Barcelona y su esposa Riquilda hacen consagrar al obispo Guilarà
(937-59) la iglesia del nuevo monasterio de Sant Pere de les Puel.les de Barcelona,
fundado por ellos en el lugar que ocupaba la iglesia de Sant Sadurní de Tolosa (levantada
poco después de la conquista de la ciudad en el 801) y donde ingresan a una hija. En
época románica será rehecha completamente y luego modificada en estilo gótico.
 Por deseo del conde Sunyer, de la condesa Riquilda y del creador y propietario de la casa,
Cesari, el obispo Jordi de Vic (Barcelona) instituye el monasterio de Santa Cecília de
Montserrat (Bages; Barcelona) (jun), según regla de San Benito y se nombra a Cesari su
primer abad (945-98) (la pequeña comunidad eremítica parece proceder de tierras
hispánicas u ocupadas por musulmanes), que comienza a levantar una nueva iglesia. La
condesa Riquilda entrega a Cesari las iglesias de la montaña de Montserrat, usurpándolas
a Ripoll (Girona) (945?-1023). En los documentos de donación se incluye el lugar de Els
Prats de Rei (Anoia; Barcelona) (su 1ª mención), que al parecer no tendrá efecto y se
menciona por 1ª vez el castillo de Gelida (Alt Penedès; Barcelona).
 Al morir la abadesa Quixilona (24 feb), su hermano el conde Sunyer hereda sus bienes y
suprime la vida monástica en Santa María del Camí (munic. La Garriga; Vallès Oriental;
Barcelona).
 Una donación de tierras al obispado de Vic (Barcelona) incluye la 1ª mención del castillo
de Tagamanent (Vallès Oriental; Barcelona), propiedad de los condes de Barcelona y que
marca el límite del condado de Osona y de aquel obispado.
 Llega la 1ª embajada (bizantina) a Madinat al-Zahra (Córdoba), la nueva capital califal y
por su actuación como orador e improvisador en la recepción de los embajadores, Abd al-
Rahman III nombra jatib (predicador oficial) y sahib as-salat (director de la oración) en su
ciudad palatina al ulema Mundhir ibn Said al-Balluti (como parte de su cometido es
recordar al califa sus obligaciones, le criticará por no asistir a las oraciones de los viernes
absorto en la construcción del Gran Salón de esta ciudad y también por querer cubrir éste
de oro y plata).
 Es posible que por estas fechas el emir idrisí de Fez (Marruecos) Al-Kasim Gannun ibn
Muhammad ibn al-Kasim (937-48/9) ya haga leer la khutba en nombre del califa omeya,
ante las dificultades del califa fatimí, al que hasta ahora prestaba obediencia nominal.
impone y nace CastillaEtiquetasFernán González, Sant Pere de les Puel.les, Santa Cecília
de Montserrat
39
Año 946
 Concilio del Monte Irago (munic. Foncebadón; León), presidido por el rey Ramiro II y el
obispo de Astorga (León), en el que se trata de poner remedio a los constantes robos y
asesinatos que se cometen en el Camino de Santiago.
 1ª mención del monasterio (masculino) de Santa Eufemia de Cozuelos, en el condado de
Monzón (Palencia).
 El califa establece el cuartel general de la frontera de Toledo o Marca Media en la
arruinada ciudad romana de Occilis, que es reconstruida por el liberto Galib al-Nasirí,
señor de la Marca Media, quien refuerza la antigua muralla romana abandonada y
repuebla la ciudad con beréberes masmuda y el nombre de Madinat Salim (hoy
Medinaceli; Soria). Con él, que constituye la autoridad militar, el califa envía al jurista de
origen beréber y cadí de Córdoba (máxima autoridad judicial del califato) Muhammad ibn
Abd Allah ibn Abi Isa, para seguir con la política de dar a la diplomacia su oportunidad.
 Abd al-Rahman III consta que reside en Medina az-Zahara (Córdoba), su nueva capital.
 Los fatimíes (chiíes y enemigos radicales de los omeyas sunníes) sufren la muerte de su
2º califa, Al-Qaim (934-46) (19 may) (quien desde que sucedió a su padre nunca ha
abandonado su residencia en Al-Mahdiyya, hoy Mahdia, la ciudad costera fundada como
capital por éste; Tunicia) durante el asedio de Susa (Tunicia) por parte de los rebeldes de
Abu Yazid “el hombre del asno”, pero su hijo y sucesor Al-Mansur (946-53), lo mantiene en
secreto y logra romper el sitio (éste funda la nueva capital fatimí, Al-Mansuriyya (946-72),
en el extremo SE de la actual Kairuán y a 95 km tierra adentro y al O de la anterior;
Tunicia).
impone y nace CastillaEtiquetasMadinat al-Zahra, Medinaceli, Monte Irago
40
Año 947
 Una expedición musulmana procedente de Toledo al mando de Kand o Qand, un esclavo

del califa, no logra pasar de Zamora.
 Boda del futuro Ordoño III (primogénito de Ramiro II) con Urraca de Castilla, hija de
Fernán González (quien posiblemente será la madre del futuro Bermudo II, nacido entre
948/53), lo cual no impedirá la independencia castellana.
 En otro documento hoy considerado dudoso (4 ago) Fernán González dona a San Millán
de la Cogolla el Mº de San Juan Bautista, ubicado en Zufiuri (hoy Cihuri, 1ª mención del
lugar) (La Rioja), al que poco después nombrará villa y entregará también a San Millán
(hasta finales del s. XIX).
 El conde Guillem de Ribagorça y su tío el obispo Ató de Roda (Huesca) hacen donación al
monasterio de Lavaix (Alta Ribagorça; Lleida) (que en esta fecha consta bajo la regla
benedictina) de la iglesia de Sant Joan d’Espluga de Serra (Pallars Jussà; Lleida).
 Donación de la iglesia de Sant Joan de Viu, en Viu de Llevata (Alta Ribagorça; Lleida), al
Mº de Lavaix, para fundar un priorato, que tendrá escasa importancia: 1ª mención del
castillo de Viu de Llevata.
 1ª mención de Sort (Pallars Sobirà; Lleida): una donación del conde Isarn I, su esposa
Adelaida y su hijo Guillem de un alodio junto a ella al abad de Santa Maria de Gerri.
 Los condes de Cerdanya y Besalú logran colocar a un pariente suyo como obispo de Elna,
Riculf II (947-67).
 Sunyer I abdica para retirarse a la vida monacal en Sant Pere de Rodes (Alt Empordà;
Girona) o en La Grassa (hoy Lagrasse; Francia) hasta su muerte, nombrando a sus hijos
Borrell II (947-92) y Miró (947-66) conjuntamente condes de Barcelona, Girona y Osona (el
1º se encargará de los asuntos militares y de política exterior y el 2º de los asuntos
internos y del gobierno de la ciudad de Barcelona, donde reconstruirá el acueducto
romano llamado Rec Comtal).
 Consagración de la iglesia de Santa Maria de Finestres (su 1ª mención), en el interior del
castillo de Finestres (munic. Sant Aniol de Finestres; Garrotxa; Girona), en la frontera del
condado de Girona.
 Emisiones monetarias en Madinat al-Zahra, a donde ha sido trasladada la ceca.
 El retraso en tomar la decisión de ayudarle por parte del califa provoca que cuando la flota
cordobesa salida de Almería (946) llega a Tenes (Argelia) el rebelde contra los fatimíes
Abu Yazid “el hombre del asno” ya haya sido derrotado (en las montañas de Kiyana, cerca
41
de donde en 1007 se levantará Al-Qal’a de Beni Hammad, a más de 400 km al E; Argelia)

y ejecutado y desollado por éstos (19 ago) y regresa sin combatir.
 Con la ayuda cordobesa recibida, el príncipe miknasí Hamid ibn Yasal conquista
brevemente Tahert y Biskra (Argelia) en nombre del califa omeya, pero debe huir pronto
ante el avance del califa fatimí y reembarca para Al-Andalus.
 Los habitantes del reino de Nekor (Rif; Marruecos) se rebelan contra su emir y lo matan,
substituyéndolo por uno de sus parientes que estaba refugiado en Málaga, Jurthum ibn
Ahmad ibn Ziyadat Allah ibn Said I ibn Idris (947-70), quien adopta la escuela de
jurisprudencia malikí, la habitual del califato omeya.
impone y nace CastillaEtiquetasBorrell II, Fernán González
Año 948
 Aceifa cordobesa contra Ramiro II que Lévy-Provençal supondrá que llega hasta
Ortigueira (La Coruña) (ó 949) (actualmente se duda del destino y de la ruta seguida, ya
que la única fuente árabe, el “Bayün al-Mugrib” de Ibn Idâri la llama la campaña de
“Artak’ira” sin más y resulta extraño un destino no estratégico cruzando todas las tierras de
Ramiro II sin reacción alguna por parte de los cristianos, aparte de que cuando Almanzor
llegue a la península de San Cosme en 997, más al sur, los cronistas musulmanes dirán
que es el punto más septentrional alcanzado por una expedición militar).
 Revuelta de nobles gallegos contra Ramiro II, sofocada inmediatamente.
 El conde Fernán González dona el monasterio de San Martín de Grañón (La Rioja) al de
San Millán de la Cogolla.
 Muere Llop y su hermano Isarn renuncia al condado de Pallars en nombre propio y de su
hijo el infante Guillem, a favor de los hijos de Llop: Ramon II (948-95), Borrell (948-95) y
Sunyer (948-1011), que quedan bajo tutoría de su madre Goltregoda (948-63), hija natural
de Miró II de Cerdanya.
 Muerte sin descendencia de Sunifred II, casado con su sobrina Adelaida de Barcelona, de
la que no ha tenido hijos: su sobrino (y cuñado) Borrell II de Barcelona se convierte en
conde de Urgell (948-92).
 Posible reconquista cristiana de Ponts (Noguera; Lleida).
 Un tal Bernat dona al monasterio de Cuixà la parroquia de Sant Andreu de Catllar (ambos
en el condado de Conflent).
 1ª mención del castillo de Paracolls, en Molitg-Les-Bains (Conflent; Francia), que protege
la entrada al condado del Conflent por el N.
42
 Luis IV de Ultramar otorga en Reims un precepto por el cual corrobora el acuerdo entre
Acfred, abad de Banyoles y Tassí, benefactor del Mº de Sant Pere de Rodes, por el cual
este monasterio se libera de la dependencia del 1º, se le reconocen sus propiedades, se le
autoriza a elegir libremente abad y se concede inmunidad al actual, Heldesind (29 set): 1ª
mención del castillo de Rocabertí (“castrum Bertini”, munic. La Jonquera; Alt Empordà;
Girona), probablemente bastante anterior.
 Los hijos de Musa ibn Abi-l-Afiya, jeque de la tribu beréber zanata de los miknasa (muerto
en 937 por los fatimíes), y de Hamza ibn Ibrahim, señor de Argel, entran en Madinat al-
Zahra (Córdoba).
 El geógrafo oriental (nacido en la actual Turquía, cerca de la frontera con Siria) y tal vez
espía de los fatimíes Ibn Hawqal visita Al-Andalus (948-49) y se asombra de la riqueza del
tesoro del califa cordobés, de quien afirma que no tiene otro rival en el mundo islámico
más que el hamdaní Abu Taglib Fadl Allah, príncipe de Mosul (Iraq), pero también critica
las según él escasas aptitudes militares de los andalusíes.
impone y nace CastillaEtiquetasBorrell II, Ramiro II
Año 949
 Bermudo Núñez, primer conde de Cea (cuya tenencia ejerce desde 939), funda y dota el
Mº de Santiago de Valdávida (León) (13 ago).
 Fundación del Mº de Santiago de Mardones, en Gurendes (munic. Valdegovía; Álava).
 Consagración de la iglesia de Sant Pere de Sestui (situada en el Pla de Corts; munic. Baix
Pallars; Pallars Sobirà; Lleida), con intervención del obispo Guisad de Urgell (940-81) y del
abad Ató de Gerri (Pallars Sobirà; Lleida), que la ha construido.
 1ª mención del castillo de Bagà (Berguedà; Barcelona).
 Adelaida o Adala, viuda del conde Sunifred II de Urgell y hermana del conde Borrell, entra
como 3ª abadesa en el monasterio de Sant Joan de les Abadesses (Ripollès; Girona) (16
ago) (949-56): al acto asisten los obispos Guadamir de Vic (948-57) y Gotmar de Girona,
el conde Sunifred II de Cerdanya, el vizconde Guadall (de Cerdanya o de Osona), el
arcediano Ató de Vic (luego obispo), el levita Miró (futuro obispo de Girona y conde de
Besalú) y 10 monjas de la comunidad que dan su consentimiento al nombramiento.
 El obispo Gotmar de Girona consagra la iglesia del Mº de Santa Maria de Amer (Selva;
Girona) y este mismo año se elige abad a Aimeric (949-51), con la aprobación del obispo y
de los condes de Barcelona-Girona y Empúries-Rosselló.
43
 Llega una embajada del emperador de Bizancio Constantino VII Porfirogéneta (6 jun 913 –
9 nov 959), acompañada por el mozárabe Hisham ibn Hudhayl (o Kulayb), que es recibida
por el califa (8 set) en el pabellón Al-Maylis al-Zahir del alcázar de Córdoba, donde le
entregan la carta del emperador, escrita en oro sobre pergamino azul y le regalan un
ejemplar de la “Historia” de Paulo Orosio y otro del tratado de botánica de Dioscórides,
que está escrito en griego y como nadie en Al-Andalus puede leerlo Abd al-Rahman pide
al emperador un traductor de esta lengua.
 Llega a Constantinopla una embajada cordobesa de la que forma parte el cristiano
Recemundo (Rabia ibn Zayd para los árabohablantes) (24 oct).
 Abd al-Rahman III interviene en Marruecos para frenar a los idrisíes (949-50).
 Nace Ismail ibn Abd Allah al-Ruayni, imam de los filósofos masarríes de Pechina
(Almería).
impone y nace CastillaEtiquetasAbd al-Rahman III, Bizancio
Año 950
 La condesa Mumadona Dias, ya viuda, reparte sus posesiones entre sus 6 hijos (24 jul),
obteniendo Gonçalo Mendes varias villas y el condado de Portucale (950?-97/9) y este
año o el siguiente funda en su heredad de Vimaranes (hoy Guimaraes) el monasterio de
Sao Mamede, donde profesará y al cual donará todos sus bienes por testamento fechado
el 26 ene 959: para protegerlo de los normandos se levantará el castillo de Guimaraes,
donado al monasterio, según consta en una carta o codicilo fechada el 4 dic 958, todo lo
cual ayudará a expandir esta población como capital del condado.
 Ilduara Eriz, madre de San Rosendo, funda el monasterio de Santa María, en Vilanova dos
Infantes (munic. Celanova; Orense).
 Por estas fechas Magio ilustra y firma (“arcipictor”) en el monasterio mozárabe de San
Miguel de Escalada (León) el “Beato de Pierpont-Morgan”, conservado en esta biblioteca
neoyorquina.
 Con Fernando Ansúrez, 2º conde de Monzón (Palencia) (950-78?), este condado alcanza
su máximo esplendor.
 Los condes de Monzón y Peñafiel y el rey Ramiro II donan la iglesia de Santa María de
Ampudia (Palencia) y la villa de Husillos (Palencia) a la abadía de Santa María de la
misma localidad.
 Osorio Armíldez funda el Mº de San Martín de Aguilar de Campoo (Palencia).
44
 Ramiro II realiza su última campaña contra los musulmanes: partiendo de Zamora, saquea
el valle del Tajo y los derrota en la batalla de Talavera (Toledo), donde según las crónicas
mata a 12.000 y captura a 7.000, pero regresa enfermo y Abd al-Rahman III contraataca
con una razia que asola Salamanca.
 Según la “Historia Gótica” una razia musulmana en invierno arrasa los castillos de
Septimmancas (Simancas; Valladolid), Donnas (Dueñas; Palencia) y Septempublicam
(Sepúlveda; Segovia).
 Por lo delicado de su situación en la zona fronteriza, el monasterio benedictino de San
Prudencio de Monte Laturce (munic. Clavijo; La Rioja) se somete al de San Martín de
Albelda (munic. Albelda de Iregua; La Rioja) (950-1058). A este último, que cuenta con
200 monjes, llega el primer peregrino jacobeo conocido de la historia: Gotescalco
(Godescalc), obispo de Anicium (hoy Le-Puy-en-Velay) (935-61), que encarga al abad
Dulquito una copia del libro “De Virginitate” (“Alabanza de la perpetua virginidad de María”)
de San Ildefonso de Toledo y custodiado en este cenobio, para recogerla a su regreso de
Santiago, cuya ruta de peregrinaje establece (el manuscrito se lo elabora el monje
Gomesano o Gómez, lo recogerá en ene 951 y se halla actualmente en la Biblioteca
Nacional de Francia).
 Donación de la iglesia de Sant Vicenç de Soperuny (Soperún; munic. Arén; Huesca) al
monasterio de Lavaix (Lleida) por el conde Bernat, que ha reconquistado esta localidad a
los musulmanes (ambos en Ribagorça).
 Alrededor de este año mueren el obispo Ató de Ribagorça (sin reconocimiento canónico) y
su hermano el conde Bernat Unifred de Ribagorça: a éste le sucede su hijo Ramon II
(950?-70), casado con la noble gascona Garsenda de Fezensac (hija del conde Guillaume
Garcés de Fezensac, cuyos descendientes será los condes de Armagnac), inicialmente
junto a su tío Miró (950?-54?).
 La abadesa Ermengarda de Burgal (Pallars Sobirà; Lleida), hija del conde Isarn de Pallars,
dona al monasterio de La Grassa (hoy Lagrasse, Francia) sus posesiones en Pallars y
Àneu (Lleida) (24 oct).
 1ª mención del castillo de Llort (munic. Espot; Pallars Sobirà; Lleida).
 1ª mención del castillo de L’Espunyola (Berguedà; Barcelona) (aunque su iglesia de Sant
Climent está documentada desde 922), al ser donado al Mº de Sant Joan de les
Abadesses (Ripollès; Girona) por su abadesa, la condesa Adelaida.
 Fundación del monasterio de Sant Benet de Bages (Bages; Barcelona), por Sala (o Sal.la)
de Conflent (de la familia de los vizcondes de Conflent), vicario de Les Guilleries y
responsable de repoblar la comarca del Bages, que lo somete a la Santa Sede y se
compromete a un censo anual de 30 sueldos, pagaderos en el Quirinal. El cargo de abad
será designado por Sala y sus descendientes (una decisión que resultará dañina),
empezando por Abbó, fiel de Sala, que queda encargado de las obras y luego será primer
abad (hasta 984).
45
 El monje Sunyer logra del papa Agapito II (10 may 946 – oct 955) una bula para su
monasterio de Cuixà (Conflent), que lo coloca bajo dependencia directa de la Santa Sede
(dic): primer caso de exención eclesiástica en lo que será Catalunya (y por tanto de
independencia respecto al poder carolingio).
 Embajada del conde Borrell II al papa.
 1ª embajada de Borrell II al califa Abd al-Rahman III, solicitando paz y amistad (antes de la
muerte de éste le enviará una 2ª y luego 2 más a su sucesor, garantizando la paz hasta el
978).
 Avance cristiano en las tierras tarraconenses (950-80): tropas francas ocupan este año el
lugar de Querol (Alt Camp; Tarragona).
 Embajada del califa de Córdoba al rey de Germania Otón I (936-73), muy molesto por las
correrías de los corsarios andalusíes de Fraxinetum (Provenza): las cartas son
consideradas injuriosas para el cristianismo (el califa, cumpliendo con los deberes de su
cargo, le pide a Otón que se convierta al Islam) y los embajadores quedan retenidos 3
años, durante los cuales morirá su jefe, un obispo mozárabe de nombre y sede
desconocida.
 Yahya ibn Muhammad ibn Hasim al-Tuyibi sucede a su padre como señor de Zaragoza y
gobernador de la Marca Superior (950-75).
 Fecha aproximada de construcción de la atalaya de Arrebatacapas, en Torrelaguna
(Madrid), parte de la Marca Media de Al-Andalus.
 El príncipe Abd Allah az-Zahid (hijo de la concubina Muryana o Maryan como el heredero),
asceta y piadoso discípulo de Maslama ibn Qasim, es encarcelado por orden de su padre
el califa por participar probablemente en una conjura para derrocarle a él y a su heredero.
Otros conjurados son inmediatamente ejecutados, como el eminente jurista, tradicionista e
historiador Abu Abd al-Malik Ahmad ibn Muhammad ibn Abd al-Barr (shafiísta como el
príncipe), pero el príncipe es degollado ceremonialmente en la musalla (oratorio al aire
libre) en presencia de su padre (o por éste en persona, según una fuente profatimí) el día
de la Fiesta del Cordero (2 jun).
 Muhammad ibn Abd Allah ibn Abi Isa fallece en una de sus misiones a la Marca Media en
la aldea toledana de Naharis y Abd al-Rahman III nombra para substituirlo como cadí de
Córdoba al jurista Mundir ibn Said al-Balluti, que lo será también hasta su muerte (set)
(950-66) y que pertenece a la escuela jurídica zahirí, más extremista que la shafií en su
estricta interpretación literal de las fuentes de la Revelación. Será él quien proponga que
todo buen musulmán sin afiliación tribal puede adoptar la nisba al-Ansari.
 Nace Al-Mugira, último hijo de Abd al-Rahman III, habido con su última favorita, la esclava
Mushtaq. En total el primer califa ha tenido 18-19 hijos y 16 hijas.
46
Año 951
 Ramiro II, de 53 años y enfermo, abdica en su hijo Ordoño III, que se convierte en rey de
Asturias, Galicia y León (5 ene) (951-56) y aquél muere pocos días después en el
monasterio de San Salvador de León (ene), que había fundado para su hija Elvira.
 Reedificación del monasterio de San Martín, en Salas (Asturias).
 Decepcionado por no haber sido elegido por su padre como nuevo rey, el futuro Sancho I
abandona los territorios bajo su autoridad (Castilla) y se instala en Pamplona, donde
conspira contra su hermano (951-56).
 El nuevo rey debe hacer frente a dos expediciones musulmanas victoriosas: la del
gobernador de Badajoz contra Galicia y la del gobernador de Toledo a la zona de
Talavera.
 Ermegildo, obispo de Lugo y metropolitano de la Gallecia (951-85) y Gonzalo, obispo de
León (951-66?).
 Los normandos o vikingos reaparecen en las costas gallegas tras un siglo de ausencia y
las saquean.
 Se escribe el “Libro de Job” conservado en la biblioteca de San Isidoro de León.
 Ordoño III dona al monasterio de Sahagún (León) la villa de Matiella (hoy Matilla de Arzón;
Zamora).
 El conde Sunifred II permuta su alodio de Llotes, en el condado de Rosselló, por la villa de
Catllar y su alodio, en el condado de Conflent y propiedad del monasterio de La Grassa,
para entregarlo al monasterio de Cuixà, que ya posee en esta villa la iglesia de Sant
Vicenç (todos en la Catalunya hoy francesa).
 Expedición catalana a Roma (951-52), formada por el conde Sunifred II de Cerdanya (el
primer conde de la Marca Hispánica que la visita), el obispo Guisad de Urgell, el abad
Arnulf de Ripoll (948-70), el abad de La Grassa, el prócer Sala, vicario de Les Guilleries
(quien parece se trae el cuerpo de San Valentín a su monasterio de Sant Benet de Bages,
convirtiéndolo en su copatrón), Tassí, patrón del monasterio de Sant Pere de Rodes,
Cesari, abad de Santa Cecília de Montserrat (que este mismo año ha viajado a la corte
franca, en Reims, y logrado del rey Luis un precepto a favor de su monasterio, donde se
menciona por 1ª vez la iglesia prerrománica de Sant Fermí, en Rellinars y el lugar de
Balceringia, hoy Balsareny), etc., que se entrevista con Agapito II (dic), quien concede
bulas a la catedral de La Seu d’Urgell y a los monasterios de Ripoll y La Grassa, que
suponen su independencia del poder carolingio.
47
 Muere Yahya ibn Muhammad (20 dic): su hermano Lubb le sucede como gobernador de
Barbastro (Huesca) (951-55).
 Nace en Talamanca del Jarama (Madrid) Abu Umar Ahmad al-Talamanqi, historiador,
jurisconsulto y tradicionalista, que será vecino de Madrid y Córdoba, donde detentará
cargos importantes. Es contemporáneo de Abu-l-Qasim Masmala al-Mayriti (el Madrileño),
el mayor matemático y astrónomo de Al-Andalus.
 Llega a Al-Andalus el monje griego Nicolás, traductor solicitado por el califa al emperador
bizantino, que comienza a traducir al árabe y con la ayuda de los médicos Hasday ibn
Shaprut e Ibn Yulyul “De Materia Médica” de Dioscórides. Con él llega su ayudante
Apolodoro de Salónica, judío helenizado, experto en la cábala y posiblemente en alquimia,
que se instala para siempre en la judería de Córdoba, donde tras la traducción dedicará el
resto de su vida a tratar de fabricar un homúnculo. Este judío trae noticias del reino de
Khadar o Jazaria, supuestamente situado al E de Bizancio (al E de la Rus de Kiev, según
otros) y único del mundo habitado por judíos, con cuyo supuesto rey José, Hasday ibn
Shaprut mantendrá una interesante correspondencia (en realidad con las comunidades
judías del mar Negro).
 Abd al-Rahman III acondiciona el patio de acceso a la mezquita de Córdoba y lo adorna
con fuentes y asimismo construye una torre alminar, coronada por un “pabellón con
cúpula” y unas “manzanas de oro y plata”, que hoy es la base del campanario y que
servirá de inspiración a los almohades para construir sus famosos alminares de
Marrakech, Rabat y Sevilla.
 Abd al-Rahman III anexiona Tánger (Marruecos).
impone y nace CastillaEtiquetasmezquita de Córdoba, Ordoño III
Año 952
 Las fuentes árabes citan para este año otra expedición victoriosa contra Ordoño III.
 Ordoño III y su séquito se hospedan es el Mº de San Martín de Castañeda (Zamora) y el
abad Juan II aprovecha para reclamarle los derechos de pesca sobre el vecino lago de
Sanabria (rico en trucha asalmonada).
 Nombramientos en la jerarquía eclesiástica leonesa: Sisnando II (Sisnando Menéndez, hijo
de Hermenegildo Aloitez, conde de Présaras), obispo de Iria Flavia (con residencia en
Compostela; La Coruña) (952-68), Wiliulfo, obispo de Tui (Pontevedra) (952-70?) y
Odoario, obispo de Astorga (León) (952-62).
48
 Los condes de Présaras Hermenegildo Aloitez y Paterna Gundesíndez, junto con su hijo
Sisnando, obispo de Iria, fundan a 7,5 km al E de aquella el monasterio de San Salvador
(hoy de Santa María) de Sobrado de los Monjes (munic. Sobrado; La Coruña).
 Último viaje de los condes catalanes a la corte franca, ubicada en Reims (Champaña),
organizada por el monje Sunyer de Cuixà, que fuera a Roma el 950 y tal vez el 951, y en
la que participa el conde Guifré de Besalú, hermano de Sunifred de Cerdanya, quien logra
un precepto del rey Luis IV para el monasterio de Camprodón (Ripollès; Girona), que está
fundando en la iglesia de Sant Pere que le ha donado el obispo de Girona (y que cuenta
con un abad, Gaufred), garantizándole la libre elección de abad y otro para el de Cuixà.
 Un decreto del califa condenándolos y exigiendo su arrepentimiento leído en la mezquita
aljama de Córdoba (otros le seguirán en 956 y 957) y luego en todas las demás
mezquitas, inicia la persecución contra los masarríes en Al-Andalus (952-57), que acabará
con la disidencia religiosa para imponer la doctrina malikí como única ortodoxia.
 El emir idrisí Abu-l-Aysh Ahmad ibn al-Kasim Gannun (948/9-55) trata de construir una
ciudad cerca de Tetuán, pero su proximidad a Ceuta es considerado una amenaza por el
califa omeya, que se opone y se inicia una escalada de tensión (952-55) que llevará a que
el 1º desconozca la autoridad del 2º, reconocida ya por su predecesor en el cargo.
 Este año o el siguiente el maghrawa Al-Khayr ibn Muhammad ibn Khazar al-Zanati, emir
de Tlemecén (Argelia), se somete al califa fatimí, pero su primogénito, Muhammad ibn al-
Khayr ibn Muhammad, permanecerá fiel al califa omeya.
impone y nace CastillaEtiquetasCamprodón, masarríes, Sobrado de los Monjes
Año 953
 Ordoño III derrota junto a León a su hermano Sancho (futuro Sancho I), que trataba de
derribarle apoyándose en magnates gallego-portugueses, la reina Toda de Pamplona y
Fernán González (a pesar de que éste es suegro de Ordoño III, casado con Urraca
Fernández). Los ejércitos castellano y pamplonés son detenidos en el río Cea.
 Por estas fechas Ilderedo, obispo de Segovia, asume la diócesis de Simancas (Valladolid)
(953?-60?) conservando la anterior.
 Los musulmanes lanzan dos expediciones: una al mando del caíd Ahmad ibn Yala contra
Yilliqiyya (Galicia-León), en la que mata a muchos hombres y captura a mujeres y niños, y
otra del caíd Galib contra Castilla. En Córdoba se leen sendas cartas anunciando ambas
victorias (12 ago) y poco después entra en la ciudad un convoy de cruces y campanas que
causa un gran regocijo.
49
 El monje Florencio, de 35 años, escribe la Biblia de Oña (Burgos).

 El rey de Pamplona García Sánchez y su madre Toda donan al Mº de San Martín de
Albelda (La Rioja) la villa de Bagibel, situada en los montes de Cameros, la 1ª vez que
aparece esta denominación geográfica (la ubicación exacta de la villa se desconoce, unos
la suponen en la cuenca del Najerilla, próxima a Bobadilla, y otros cerca de Hornillos de
Cameros).
 Consagración de la iglesia de Sant Germà, en el monasterio de Cuixà (condado de
Conflent; Francia) (30 jul), que sustituye a la primitiva de piedras y barro (tal vez del 854).
 Se fecha un documento (jun) de la comunidad mozárabe de Àger (Noguera; Lleida), que
remite al “reinado” de Hudayl ibn Hashim al-Tijibi en Lleida (en realidad un valí designado
por Abd al-Rahman III, pero con amplia autonomía).
 Embajada del rey Otón I de Germania a Córdoba, presidida por el benedictino lorenés San
Juan de Gorze, que trae una carta ofensiva al Islam (lo que implica el martirio del
embajador que la entregue), en respuesta a las ofensas al cristianismo de la embajada del
950 (probablemente su llegada se produce ya en el 954). De nada sirve la mediación del
obispo mozárabe (probablemente de Córdoba) Juan, solicitada por el califa para que Juan
de Gorze no se presente ante él con la citada carta, ni la del rabino mayor de la ciudad con
igual propósito y resultado, por lo que su recepción se retrasa al 956.
 Posible embajada catalana a Córdoba: al conde Miró se le llama “rey de Barcelona y
Tarragona” y el motivo puede ser convalidar la posesión de esta última.
 Abd al-Rahman III manda construir el “Salón Rico” (o Salón de Abderramán III) de Madinat
al-Zahra (o Medina az-Zahara) (953-57), lo que supone una importante remodelación del
plan original de la ciudad.
 Al morir el califa fatimí Al-Mansur (19 mar), el gobernador de Tahert, el zanata Yala al-
Ifrani, se declara vasallo del califa de Córdoba.
impone y nace CastillaEtiquetasbatalla de León, Salón Rico, San Juan de Gorze
Año 954
 El obispo de Lugo (Hermenegildo II: 950-85) dona el monasterio de Diomondi (Lugo),

dedicado a Santo Estevo, a su tío el abad Randino del monasterio de San Adrián, en
Parada do Sil (Orense).
 Un documento cita al conde Fernán González como restaurador y primer bienhechor
conocido del primitivo monasterio de Silos (Burgos), dedicado por estas fechas a San
Sebastián y tal vez de origen visigodo.
50
 El rey de Francia Luis IV de Ultramar, cuya influencia sobre la Marca Hispánica ha sido
escasa debido a sus propias limitaciones y a varios conflictos en otras partes de su reino,
muere de una caída de caballo (10 set) y le sucede su primogénito de 12 años Lotario (10
set 954 – 2 mar 986), sin que se proceda a la tradicional partición entre todos los hijos,
pero queda bajo la tutela del duque de los francos y de un tío materno, arzobispo de
Colonia.
 Donación solemne del conde Miró al monasterio de Alaó (Baja Ribagorza; Huesca), ahora
bajo la advocación de Santa María y dirigido por el abad Altemir (936-62), que ha
introducido en él la reforma benedictina.
 El sacerdote Galeni dona al monasterio de Gerri (Pallars Sobirà; Lleida) la iglesia del
castillo de Besturç (seguramente Basturs, en el municipio de Isona; Pallars Jussà; Lleida).
 Muere el ex conde de Barcelona Sunyer I, siendo monje en el monasterio de La Grassa
(Francia) o en el de Sant Pere de Rodes (Girona) (15 oct) (ó 950).
 El abad Arnulf de Ripoll es elegido obispo de Girona (954-70).
 1ª mención del lugar de Mediona (Alt Penedès; Barcelona) (su castillo no aparece hasta el
1011).
 Este año o el siguiente, el zanata Yala al-Ifrani, principal valedor del califa omeya en el
Magreb, conquista Orán (Argelia) a los fatimíes y la destruye. Pronto controlará toda la
región entre Tahert (hoy Tiaret; Argelia) y Tánger (Marruecos), ejerciendo la hegemonía
sobre todas las tribus zanatas.
impone y nace CastillaEtiquetasParada do Sil, Silos
Año 955
 Rebelión de una parte de la nobleza gallega contra Ordoño III.

 Rosendo, gobernador del valle del Limia nombrado por Ordoño III, funda el castillo de
Castro Laboreiro (Portugal).
 Según la crónica de Sampiro Ordoño III dirige un gran ejército que saquea Lisboa y
regresa cargado de riquezas y cautivos, por lo que parece dudosa la crónica de Ibn Idari
de que tras un ataque musulmán a un castillo fronterizo Ordoño pida la paz a Abd al-
Rahman III (jul) y además la acepte en humillantes condiciones (956).
 El monasterio de Mezonzo es absorbido por el de Sobrado (ambos en La Coruña) y Pedro
de Mezonzo, formado en aquél, donde dispuso de su amplia biblioteca de autores clásicos
y Padres de la Iglesia, pasa a éste, donde ejercerá el cargo de notario y desde 965 el de
abad.
51
 Gonzalo Froila y su esposa Ilduara fundan el monasterio de Santa María de Xunqueira de

Ambía (Orense), que será familiar hasta 1150 cuando se convierta en canónica
agustiniana.
 El cardenal romano Raimundo convierte a la iglesia de Husillos (Palencia) en colegiata de
canónigos regulares de San Agustín y se guardan aquí las reliquias del recién fallecido
(oct) papa Agapito II.
 El conde Fernán González celebra un concejo abierto en el valle de Valdegovía (O de
Álava) (14 set), al que asiste el obispo Diego II de Valpuesta (Burgos) (929-57) y donde los
vecinos obtienen que no puedan entrar en sus aldeas los merinos del rey, no tener que
pagar la caloña del homicidio ni la del adulterio y no estar sometidos a la prueba del agua
hirviendo.
 Fernán González otorga el Fuero de San Zadornil de Unceda (hoy San Zadornil; Burgos),
población seguramente surgida al amparo del monasterio de San Saturnino de Unceca.
 Expedición musulmana a Castilla, derrotada por el conde Fernán González en la 2ª batalla
de San Esteban de Gormaz (Soria), donde cuenta con la ayuda de su yerno Ordoño III y
reconquista esta plaza (955-63).
 Elección del abad Quint para Lavaix (Alta Ribagorça; Lleida) (955-60), un hombre culto
que era capellán en la corte Ribagorzana.
 Muere la condesa Riquilda, madre del conde Borrell II de Barcelona-Urgell.
 El presbítero Sunyer lega a la catedral de Vic (Osona; Barcelona) unas tierras junto al
sallente o salto del río Llobregat (su 1ª mención), que dará nombre al pueblo de Sallent de
Llobregat (Bages; Barcelona), que se ubicará en su orilla izquierda y bajo la protección del
castillo (éste documentado a partir de 1022).
 1ª mención de Palau-solità (Vallès Occidental; Barcelona).
 Un documento de cesión de tierras para su repoblación del vizconde Guitard de Barcelona
es la 1ª mención del castillo cristiano fronterizo con los musulmanes de Fontanet o de
Piera (Anoia; Barcelona), ubicado donde hubo un poblado ibérico y del lugar de Frexano
(hoy Freixe; munic. Piera), que pertenece a su término y en el que deberá alzarse una
torre.
 Abd al-Rahman III concede la categoría de medina (ciudad) al núcleo portuario de Almería
y manda construir la alcazaba (la mayor fortificación musulmana de la Península), la
mezquita mayor y las fortificaciones del espacio urbano entre la alcazaba y la orilla del
mar, y traslada a esta ciudad la capital de la cora (provincia) de Pechina, pero poco
después se produce el ataque de un gran barco mercante andalusí, que arrumbaba a este
puerto procedente de Alejandría, a un navío del gobernador musulmán de Sicilia, que se
dirigía a Al-Mahdiyya (Tunicia) y llevaba un mensajero portador de despachos para el 4º
califa fatimí Al-Muizz (19 mar 953 – 21 dic 975), quien reacciona ordenando a su
representante en Sicilia Al-Hasan ibn Ali (Abu l-Qasim al-Hasan ibn Ali, emir de la isla
(948-64), que ha fundado la dinastía kalbí (948-1053), pero bajo vasallaje fatimí) dirigirse a
Al-Andalus con su flota: los sicilianos atacan y destruyen el puerto de Almería, quemando
52
las naves y desembarcan en la ciudad, entregándose a la matanza y al saqueo. Tras este

ataque (el 1º y único directo del califa fatimí al territorio de su rival) Abd al-Rahman III
envía una embajada a Constantinopla con objeto de aliarse con el emperador Constantino
VII Porfirogéneta contra el califa fatimí, pero el bizantino preferirá mantener el armisticio
que tiene con éste y seguir pagándole tributo para que no ataque sus posesiones en el sur
de Italia.
 Temiendo una invasión fatimí a gran escala, Abd al-Rahman III procede a reformar la
administración con la creación de 4 departamentos, dirigidos cada uno por un visir distinto
y dedicados a 1) la correspondencia dentro de la administración del estado, 2) la
correspondencia con las regiones fronterizas, 3) la transmisión de órdenes y decretos y 4)
la supervisión de las quejas y los asuntos de los gobernados.
 El visir Isa ibn Futais es el encargado en Medina az-Zahara de recibir las misivas de la
Frontera Superior, ya totalmente controlada por el califa.
 El emir idrisí Abu-l-Aysh Ahmad ibn al-Kasim Gannun, derrotado por las tropas de Abd al-
Rahman III, se niega a entregarle Tánger y es asediado en esta ciudad por fuerzas
cordobesas, que se apoderan de la mayor parte de su reino, por lo que abdica en su
hermano Hasan II ibn al-Kasim Gannun (o Hasan ibn Qannun) (955-74), que sólo
dominará la región de Al-Basra y Arzila.
 El idrisí Ahmad ibn Abi Bakr az-Zanati, gobernador fatimí de Fez (Marruecos), ordena que
se maldiga a los imanes chiíes en los púlpitos de las mezquitas y que se reconozca la
autoridad del califa omeya y Abd al-Rahman III le envía una gran suma de dinero (el quinto
del botín obtenido en las campañas contra los cristianos), con el que Az-Zanati, ahora su
gobernador en Fez, hace ampliar la sala de oraciones de la mezquita del barrio
qayrawiyyin y levantar en ella una réplica del alminar que este califa construyera en la
mezquita de Córdoba (los alminares son anatema para los chiíes).
 Tropas enviadas por Abd al-Rahman III conquistan Tlemecén (Argelia), expulsado al
maghrawa profatimí Muhammad ibn Khazar al-Zanati, que la había conquistado a los
idrisíes en 931 para los fatimíes y ocupado en 944/5, el cual la recuperará tras la
contraofensiva fatimí del 958.
 Abd al-Rahman III precisa de un embajador especial para arreglar la animadversión
surgida con el rey Otón I a raíz de las embajadas del 950 y 953/4, pero no encuentra
voluntarios hasta que se presenta el mozárabe Recemundo, llamado por los árabes Rabia
ibn Zayd (Rabí Ben Zaid), quien solicita a cambio un obispado y el califa, que ha heredado
de los reyes visigodos el privilegio de nombrar obispos, lo nombra para la sede de Ilíberis
(hoy desaparecida; Granada) y realiza un exitoso viaje a la corte de Frankfurt, donde
obtiene la sustitución de la carta del 953 por otra que no injuria al Profeta.
impone y nace CastillaEtiquetasAbd al-Rahman III, Almería, batalla de San Esteban de
Gormaz, Ordoño III
53
Año 956
 Mención de la batalla de Simancas-Alhándega en la “Historia” del analista de Saint-Gall

(Suiza), quien menciona la participación de la reina Toda (“Toia”) de los vascones.
 Embajada de Abd al-Rahman III a Ordoño III, encabezada por Muhammad ibn Hussain y
el judío Abu Yusuf Hasday ibn Ishaq ibn Shaprut, director de una oficina fiscal y traductor e
intérprete del califa, que supuestamente (según Ibn Idari) llevan las condiciones del califa
a la paz solicitada el año anterior (otros suponen que la paz la pide el califa, agobiado por
las derrotas de Lisboa y San Esteban de Gormaz, lo que casa con que sea él quien envía
embajadores). Según la misma crónica Ordoño se ve obligado a entregar numerosas
fortalezas fronterizas o al menos desmantelarlas y el tratado es ratificado por el califa y por
su heredero, sin embargo no consta la entrega o destrucción de ninguna fortaleza.
 Muere en Zamora Ordoño III (30 ago – 13 nov), cuando se disponía a atacar territorio
musulmán, dejando un pequeño vástago, Bermudo Ordóñez, habido con su esposa Urraca
Fernández de Castilla, pero le sucede su hermano Sancho I el Gordo o el Craso, sobrino
del conde Fernán González, como rey de Asturias, Galicia y León (956-58), gracias al
apoyo de la mayoría de la nobleza y de su familia navarra (su madre era princesa
navarra). Pero el conde gallego Gonzalo Sánchez se rebela contra él (956-58) e intentará
envenenarlo con una manzana. En la ciudad de León no será aceptado hasta feb 957.
 Un concilio provincial de la Gallecia celebrado en Santiago y presidido por Sancho I,
proclama al abad Cesari de Santa Cecília de Montserrat (Barcelona), que se ha
desplazado hasta aquí para ello, arzobispo de Tarragona (29 nov) (956-81?), cargo que
los obispos catalanes no le permitirán ejercer.
 1ª mención de la iglesia del monasterio de San Pedro de Soandres (munic. A Laracha; La
Coruña), remplazada por la actual gótica en el siglo XIV.
 El conde Ramon II ordena la consagración de la 1ª catedral de Roda de Isábena (Huesca)
(30 jul), que se convierte en sede del hasta ahora semiilegal obispado de Ribagorça al ser
reconocido canónicamente como tal y segregado del de Urgell por el arzobispo Eimeric
(Aimery) de Narbona (926-77) (1 dic) y el hijo del conde, Odesind, es nombrado obispo
(956-76). Será destruida en 1006.
 Comienza la construcción de la iglesia del monasterio de Sant Miquel de Cuixà, en el
condado de Conflent (Francia) (956-74), bajo el abad Pons (956?-59).
 Entra como 4ª abadesa en Sant Joan de les Abadesses (Ripollès; Girona) Ranló (956-62),
viuda y con los hijos difuntos, hija del conde Delà de Empúries y hermana de Virgínia,
concubina del conde Miró II de Cerdanya.
54
 2ª embajada del conde Borrell II al califa Abd al-Rahman III.

 1ª mención del castillo de Calders (junto a un meandro abandonado del río homónimo;
Moianès; Barcelona), dominio de los condes de Barcelona, pero ligado al vizcondado de
Osona, cuyo término abarca los actuales de Calders, Monistrol de Calders y la parte del de
Navarcles a la derecha del río Calders (queda media torre, datable en el s. XI).
 1ª mención del castillo de Lavit (munic. Terrassola i Lavit; Alt Penedès; Barcelona), hoy
desaparecido (se supone ubicado en o cerca de la iglesia de Santa Maria de Lavit, que
sería originariamente su capilla).
 Construcción de la mezquita aljama de Tortosa (Tarragona), que en 1148 será
transformada en catedral.
 Fecha aproximada de la terminación del “Salón Rico”, en el palacio califal de Medina
Azahara (956-57), construido en sólo 3 años.
 San Juan de Gorze, embajador del rey Otón I el Grande, es por fin recibido en Córdoba
por Abd al-Rahman III (21 jun): la carta que le entrega es elogiosa (fruto de la
contraembajada del año anterior que ha resuelto el conflicto), entablan amistad y regresa a
Lorena para ser elegido abad de su monasterio. El califa acepta la petición del rey de
Germania, muy presionado por los condes catalanes, de no seguir apoyando a los piratas
y bandidos de Fraxinetum (La Garde-Freinet; Provenza).
 Como represalia por el desembarco siciliano en Almería el año anterior, el general
cordobés Galib, al frente de 70 barcos, incendia las poblaciones costeras fatimíes de
Marsa al-Jaraz, Susa y Tabarca, pero no logra conquistar Al-Maddiyyah (Mahdia; Tunicia).
impone y nace CastillaEtiquetascatedral de Roda, Galib, Salón Rico, San Juan de
Gorze, Sancho I de León
Año 957
 Sancho I de León, que se había negado a firmar el convenio de paz que su hermano
Ordoño III concluyera con Abd al-Rahman III, es derrotado por los musulmanes al mando
del general Ahmad ibn Yala, quien corta 400 cabezas y captura muchos caballos y bestias
de carga (la carta con las victoriosas noticias se recibe en Córdoba el 26 jul).
 El califa ataca también al rey de Pamplona, enviando contra él al caíd Galib, que toma
algunas de sus fortalezas, pasa a cuchillo a sus guarniciones y arruina villas y aldeas.
 El obispo Odesind consagra a San Vicente la 1ª catedral de Roda de Isábena (Huesca)
(17 ó 30 nov).
 1ª mención del castillo de Castellvell de Solsona (munic. Olius; Solsonès; Lleida).
55
 Traición del vizconde Unifred de Conflent, cuyos bienes son confiscados por el conde
Sunifred II, parte de los cuales dona al monasterio de Ripoll (Girona).
 Nobles rebeldes asesinan al conde Guifré II de Besalú y con el aval de un mandamiento
judicial (y sin intervención del monarca franco) su condado es anexionado por su hermano
Sunifred II de Cerdanya y Conflent (957-65), que los somete.
 Consagración de la iglesia del Mº de Banyoles (Pla de l’Estany; Girona), reconstruida tras
la destrucción de los magiares o húngaros.
 1ª mención del castillo de Porqueres (ubicado donde hoy se levanta el Mas del Castell; Pla
de l’Estany; Girona), probablemente del siglo anterior, que es propiedad de Ademar I,
castellano del castillo de Finestres (munic. Sant Aniol de Finestres; Garrotxa) y señor de
Porqueres (sus descendientes serán barones de Santa Pau).
 Consagración de la nueva iglesia (prerrománica, de la que nada se conserva) de Santa
Cecília de Montserrat (munic. Marganell; Bages; Barcelona) por el obispo Guadamir de Vic
(Barcelona) (10 jun), que muere poco después y le sucede Ató (957-71), experto en
matemáticas, astronomía y música.
 1ª mención del castillo de Òdena, cuyo término incluye los actuales de Òdena e Igualada
(Anoia; Barcelona): una venta de unas casas de su recinto por parte de Sala de Conflent.
 1ª mención del castillo d’Eramprunyà, en Gavà (Baix Llobregat; Barcelona), propiedad de
los condes de Barcelona.
 Abd al-Rahman III ordena construir en Medina Azahara una casa de 1000 m2 para su visir,
Yafar ibn Abd al-Rahman as-Saqlabi, un esclavo eunuco educado en palacio.
 Un terremoto seguido de un gran tsunami (el mar mengua 80 brazas o 134 metros, según
las crónicas) provoca pérdidas en Al-Andalus.
impone y nace CastillaEtiquetasiglesia de Santa Cecília de Montserrat, tsunami
Año 958
 Mención de la batalla de Simancas-Alhandega en los “Antapodosis” del lombardo

Luitprando, obispo de Cremona, obra escrita en Frankfurt.
 Hermenegildo Aloitez hace donación de su condado de Présaras (La Coruña) al Mº de
Sobrado, que él fundara en 952 e ingresa como monje hasta su muerte en 966.
 Sancho I de León es depuesto del trono por su obesidad, que le impide conducir una
hueste (el último documento donde aparece como rey es del 12 ene); se refugia en
Navarra, junto a su abuela la reina Toda, mientras su primo Ordoño IV el Malo (o el
Jorobado) (hijo de Alfonso IV y Oneca de Pamplona) es elegido rey de Asturias, Galicia y
56
León (958-60) y coronado en Compostela (hoy Santiago de Compostela), donde consta (2

mar) rodeado de 6 obispos (5 gallegos y el de León) y de una serie de magnates gallegos
que le apoyan. No está claro el papel que juega Fernán González, tío de Sancho, en este
golpe de estado, pero pronto el nuevo rey obtiene su apoyo al casarse con su hija viuda
Urraca Fernández (prima carnal suya, ya que ambas madres son hermanas), que le dará 2
hijos (el 22 de julio ya aparece reconocido como “rey en Oviedo” en un diploma de
Cardeña).
 El nuevo rey se enfrenta victoriosamente a una expedición de musulmanes y de un tal
Fruela Vélaz contra Peña Real (de ubicación desconocida) (3 ago) y regresa a León.
 Ordoño IV entrega la villa de Pozolos (hoy Pozuelo de la Orden; Valladolid) a la catedral
de León.
 La reina Toda pide ayuda a su sobrino carnal Abd al-Rahman III para curar a su nieto
Sancho I y el califa envía a Navarra a su médico judío Hasday ibn Shaprut, que habla
romance (además de hebreo, árabe y latín), pero éste le dice que lo hará en Córdoba y
después de que presten homenaje a su señor: los reyes Sancho I de León y García
Sánchez de Pamplona y su madre la reina Toda, viajan hasta la capital califal y
efectivamente prestan homenaje a Abd al-Rahman III en una gran ceremonia en el salón
de Madinat al-Zahra, aunque Toda muere poco después (15 oct).
 1ª mención documental del monasterio de Santa María la Real de Irache (Navarra), cuyos
orígenes se remontan al s. VIII.
 Precepto del conde Ramon II a favor del monasterio de Lavaix (Alta Ribagorça; Lleida): 1ª
mención del castillo de Gironella (hoy desaparecido; munic. El Pont de Suert), una de sus
posesiones.
 Se termina la iglesia del monasterio de Sant Pere de Rodes (Alt Empordà; Girona), en el
condado de Empúries.
 1ª mención documental de la iglesia prerrománica de Sant Pere de Terrassa (Barcelona),
aunque dedicada a Sant Pau.
 Cesari, abad de Santa Cecília de Montserrat y usurpador del arzobispado de Tarragona,
pretende de Juan XII “El Papa Fornicario” (16 dic 955 – 14 may 964), impuesto en el cargo
con menos de 18 años y sin formación, el sometimiento a su autoridad de todas las
diócesis de la antigua provincia visigoda, pero los obispos se opondrán.
 Construcción del “mirhab” de la catedral de Tarragona (puede que sólo fuese parte de una
fuente).
 Terminan las obras de la mezquita mayor de Córdoba (luego ampliada), bajo el visir Abd
Allah ibn Badr y el arquitecto Said ibn Ayyub, al restaurarse la fachada del patio que lo
separa de la sala de oración.
 Nace el poeta beréber Ibn Darray (Abendarrach) al-Qastalli, en el castillo de Qastalla (hoy
Cazalilla; Jaén).
 Los fatimíes lanzan una gran ofensiva para arrebatar el control del Magreb a los omeyas, a
cuyo frente ponen al general Jawhar al-Sikilli (“el Siciliano”) (958-60), que derrota a un
57
ejército de beréberes zenata con apoyo omeya al mando de Yala ibn Muhammad al-Ifrani,
gobernador de Tahert (hoy Tiaret; Argelia), al que mata y se apodera de la ciudad, cuyo
gobierno entrega al general beréber sanhaja Ziri ibn Manad; luego se apodera de
Tlemecén (Tlemcen; Argelia) y de Sijilmassah (sus ruinas están junto a la actual Rissani;
SE de Marruecos) (set), ciudad fundada por los zanata miknasíes y clave del comercio
transahariano, cuyo emir Muhammad ibn Wasul reconocía al califa de Córdoba (aunque
en 953/4 tomó los títulos de califa y amir al-muminim, lo que irritó sobremanera al califa
fatimí) y huye, pero es capturado (oct) y enviado a la capital fatimí, Al-Mansuriyya (Tunicia)
(nov) (tras la marcha de Jawhar a fines de este año o principios del siguiente la población
de Sijilmassah depone al gobernador fatimí y se libera): empujados por los fatimíes llegan
a Al-Andalus los beréberes zanata yafraníes o ifraníes (de Tlemcen; Argelia), mandados
por Abu Qurra al-Ifrani.
impone y nace CastillaEtiquetasmezquita de Córdoba, Ordoño IV, Sancho I de León, Sant
Pere de Rodes,Toda
Año 959
 Gonzalo Muñoz recibe de su padre el condado de Coimbra (959-81).

 Sancho I, curado de su obesidad por Hasday ibn Shaprut y con el ejército prestado por
Abd al-Rahman III a cambio de entregarle 10 fortalezas de la frontera del Duero (feb)
conquista Zamora (mar) y se casa con Teresa Ansúrez, hija de Ansur Fernández y
hermana de Fernando Ansúrez, conde de Monzón (Monzón de Campos; Palencia) (< 28
mar), que será la madre de su heredero; el conde y otros notables le ofrecen sus servicios
en Sahagún (León) (abr) y con el apoyo del ejército de Navarra Sancho I recupera el trono
de León (abr 959 – dic 966) y marcha a Galicia para congraciarse con el clero
compostelano, agrupado en torno a San Rosendo: Ordoño IV huye a Asturias y los
Ansúrez alcanzan su máxima influencia en la corte (959-85).
 Muerto Franquila, San Rosendo se convierte en abad del monasterio que fundó en
Celanova (Orense) hasta su propia muerte (959-77).
 Gómez Díaz sucede a su padre Diego Muñoz como tercer conde de Saldaña (959-86/7)
(incorporará la Liébana, casará a su hija Sancha con Ramiro III y sus descendientes serán
llamados los Beni Gómez).
 Repoblación de Villaescusa de Tobalina (Burgos).
 Con la presencia del rey García Sánchez, que le concede importantes privilegios, se
consagra la iglesia mozárabe del monasterio de San Millán de la Cogolla de Suso (La
58
Rioja) (14 may), que cuenta con la seguridad suficiente para reemprender las tareas de
scriptorium.
 Odesind, obispo de Roda y hermano de los condes Unifred, Arnau e Isarn, consagra la
iglesia de Santa Maria de “Vallis Axenes” (hoy Campo; Huesca) (nov), reconstruida por el
obispado tras haber sido destruida por los sarracenos.
 1ª mención de Aramunt (munic. Conca de Dalt; Pallars Jussà; Lleida) como Eramonte, un
pueblo fortificado cerca del camino real del Urgell a Francia.
 Quizás para evitar sucesos como el ocurrido en el condado vecino dos años antes, el
conde Gausfred I, ante su corte en la ciudad de Empúries (Girona) reconoce la validez de
un precepto de Luis IV de Ultramar que concedía numerosas posesiones al magnate
Riculf: el documento es el 1º en que Gausfred se autotitula “conde por la gracia de Dios”.
 1ª mención del castillo de Castellolí (Anoia) y del lugar de Matadepera, que pertenece al
castillo de Terrassa (Vallès Occidental) (Barcelona).
 Domènec dona a la iglesia de Santa Creu i Santa Eulàlia y al obispo Guillem de Barcelona
el lugar de Vila Rotonda (probablemente una villa romana), para construir el castillo de
Freixà y el término de Vila-rodona (Alt Camp; Tarragona), desde este momento y durante
siglos feudo de los obispos de Barcelona (1ª mención de esta localidad).
impone y nace CastillaEtiquetasBeni Gómez, San Millán de la Cogolla, Sancho I de León
Año 960
 Nuevo ataque normando a las costas gallegas (entre 960-68) (ó 961) (ó 964).
 Por estas fechas el obispo Sisnando II levanta un castillo sobre el anterior castro de
Cedofeita (parroquia de Lérez; concello de Pontevedra) y las torres de La Lanzada, en
Sangenjo, aprovechando un faro fenicio o romano y San Sadurnino, en Cambados, para
proteger la costa gallega de los piratas vikingos y sarracenos, que complementan al
mirador de Lobeira, el Facho de Donón, en Cangas de Morrazo y el campanario de San
Cibrán de Calogo, en Villanueva de Arousa (todos en Pontevedra). Asimismo, logrará de
Sancho I permiso para amurallar la ciudad de Compostela, a la que dotará de nuevos
torreones y fosos.
 Se termina (19 jun) en el monasterio de Valeránica (Burgos) la Biblia visigótico-mozárabe
que se custodia en San Isidoro de León, obra del presbítero Sancho y el miniaturista
Florencio y donde aparece una espada de tipo vikingo.
59
 Sancho I el Restaurado reconquista León, abandonada por Ordoño IV, que ahora se
refugia en Castilla (960-61) cuyo conde es su suegro y convoca solemnemente en
Sahagún (León) (1 dic) una asamblea del alto clero y la alta nobleza.
 Zayra ibn Zaydan, hija de Zaydan ibn Zayd (descendiente del emir de Córdoba Abd Allah)
y de Aragonta Fromaríquez y esposa del infante Lovesendo Ramírez (hijo de Ramiro II de
León), da a luz en León a Abu-Nazr Lovesendes o Aboazar Lovesendes, que será el
primer señor de Maia (Portugal).
 García II de Navarra, aliado de Sancho I, derrota y captura a Fernán González en la
batalla de Cirueña (La Rioja) (ó 958 ó 959) y lo retiene prisionero en el castillo de Clavijo
(La Rioja) (960-61): 1ª mención del mismo.
 Quint renuncia a ser abad de Lavaix (Lleida) para serlo de Alaó (Huesca) (960-69) (ambos
en Ribagorza).
 La abadesa Ranló, de Sant Joan de les Abadesses, hace erigir y consagrar una nueva
iglesia, dedicada a Sant Julià, en substitución de una anterior, documentada desde el 919,
en Vallfogona de Ripollès (Girona).
 El conde Borrell II confirma a su vasallo Isarn, hijo de Sala, la donación del castillo de La
Roqueta (munic. Sant Martí de Tous): 1ª mención de este castillo y del de Miralles (munic.
Santa María de Miralles) (ambos en Anoia; Barcelona), una de sus afrontaciones.
 Según una lápida del claustro de la catedral de Tarragona, en este año se restaura y
embellece la mezquita aljama de la ciudad, por orden del califa y bajo la dirección del fata
(oficial) Yafar, uno de sus oficiales eslavos manumitido este año o el anterior (lo cual
parece contradecir el supuesto despoblamiento de esta ciudad durante el período
islámico).
 Episodio pseudolegendario de Liutprando, que adora en la musulmana Tarragona la
reliquia de Santa Tecla y compone versos a petición de los mozárabes.
 El papa Juan XII organiza una embajada ante el califa de Córdoba para pedir las reliquias
de un mártir (960-61), ignorándose si se llevó a cabo.
 El beréber sanhaja Buluggin ibn Ziri, hijo de Ziri ibn Manad, al servicio de los fatimíes,
ocupa a los Beni Mezghenna la antigua Nicosium y la fortifica y amplía con el nombre de
El-Djazair Beni Mezghenna (hoy Argel).
 Dspués de pasar un año en Sijilmassah, el general fatimí Jawhar al-Sikilli reconquista Fez
a los omeyas (su gobernador Ahmad ibn Ani Bakr al-Djudhami morirá en prisión) y ocupa
gran parte del Magreb occidental (excepto Tánger y Ceuta), donde logra que los
reyezuelos locales reconozcan la autoridad del califa fatimí, como el idrisí Hasan II ibn al-
Kasim Gennun (o Hasan ibn al Qannun, que es dudoso haya leído la khudba en nombre
del califa omeya en algún momento de su reinado), pero tras regresar a Kairuán (Tunicia)
el año siguiente (961) sus conquistas no se mantendrán.
 Abd al-Rahman III manda construir el castillo de Tarifa (Cádiz) para fortificarla y mantener
el control del Estrecho, al otro lado del cual ya sólo controla Tánger, Ceuta (este año la
60
refuerza con tropas al mando de un eunuco llamado Badr) y Melilla y acechan los
enemigos fatimíes.
 Tras su éxito diplomático, el obispo Recemundo (Rabia ibn Zayd) realiza otra misión
diplomática para Abd al-Rahman III, a Constantinopla y Jerusalén.
 El comerciante judío Abraham ben Yacob (Ibrahim ibn Yaqub al-Israili at-Turtushi para los
árabohablantes), natural de Tortosa (Tarragona), es enviado por Abd al-Rahman III para
comerciar con esclavos y entrevistarse con el rey de Germania Otón I (960-70): visita
Burdeos, la isla de Noirmoutier (Francia), Irlanda, Utrecht (Holanda), Maguncia, Fulda
(Alemania) (las 3 en el reino de Germania), Praga (en el reino de los checos), la ciudad
comercial de Cracovia y la de Vineta, la más grande de Polonia en estos tiempos (en la
boca del Oder, destruida en 1173 y desaparecida) (de las 3 últimas su relato es el más
antiguo que se conserva e incluye vida y costumbres de los pueblos eslavos), regresando
por Sicilia.
Año 961
 Nace el futuro Ramiro III, hijo de Sancho I y Teresa Ansúrez de Monzón.

 El conde Fernán González de Castilla es liberado por García II Sánchez de Navarra y se
traslada a Burgos, de donde, frustrado por no poder colocar a su yerno Ordoño IV en el
trono leonés, lo expulsa, obligándole a dejar a su esposa Urraca (hija del conde) e hijas, y
aprovechando la debilidad de Sancho I, se independiza de facto del rey de León (961-
1029) aunque se mantenga la dependencia formal, como en la carta fechada en Burgos el
1 de noviembre con la fórmula: “Siendo Sancho rey en León y Fernán González conde en
Castilla”.
 El obispo Odesind de Roda consagra la iglesia de Santa Cecilia, capilla del primitivo
castillo de Fantova (munic. Graus; Huesca), a petición de los condes de Ribagorça Ramon
II y Garsenda y de los habitantes del término.
 1ª mención de los castillos de Adons (munic. El Pont de Suert; Alta Ribagorça; Lleida) y
Pera-rua (munic. Abella de la Conca; Pallars Jussà; Lleida).
 Los nobles francos Ramon II, conde de Rouergue (937-61) y marqués de Gotia y Hugo de
Vermandois (conde y exarzobispo de Reims), peregrinan a Santiago. El 1º es asesinado
en el camino y en su testamento cede un alodio en el condado de Rosselló a tercios entre
el obispado de Elna (Rosselló), la iglesia de Sant Feliu de Girona y el monasterio de Sant
Pere de Rodes (Alt Empordà; Girona).
61
 El obispo Ató de Vic consagra la iglesia de Sant Joan de Fàbregues, a 3 km de Rupit

(Osona; Barcelona).
 1ª mención de la villa de Rus (munic. Castellar de N’Hug) con motivo de su donación al Mº
de Sant Llorenç prop Bagà (munic. Guardiola de Berguedà) (Berguedà; Barcelona)
 El gran califa Abd al-Rahman III se expone en Madinat al-Zahra al viento fresco de la
sierra y enferma de pulmonía (mar). Su médico Hasday ibn Shaprut, inventor de la triaca
hace 20 años, consigue curarlo, pero al llegar el otoño muere (15 oct) a la edad de 70
años y tras 49 de reinado (entre sus papeles hallan uno en el que anotaba cada uno de los
días de su vida en que había sido feliz: sólo 14): su hijo Al-Hakam II el Sabio (reunirá una
de las bibliotecas más importantes de su tiempo) nuevo califa (15 oct) (961-76) (con 46-47
años y sin heredero al haber sido aislado de las mujeres por su padre, dispone de un
harén enteramente masculino), quien ordena a su canciller y oficial principal (hayib) Yafar
ibn Abd al-Rahman Saqlabi acometer una nueva ampliación de la gran mezquita de
Córdoba (16 oct) (961-65) (prolonga la sala hipóstila 50 metros en dirección SE, edifica un
nuevo mihrab, introduce las cúpulas nervadas en la nave principal y dos laterales
anteriores al mihrab, introduce los arcos lobulados y entrecruzados y reviste los muros con
mármol esculpido y con mosaicos enviados desde Constantinopla por Nicéforo Focas).
 Fin de las obras de Madinat al-Zahra (Córdoba) e inicio de la construcción en ella del
palacio (alcázar) del hayib Yafar ibn Abd al-Rahman.
 El alfaquí Ibn Yabqa concede la oportunidad de arrepentirse a algunos seguidores de Ibn
Masarra y ordena que sus libros sean quemados.
 El obispo mozárabe Rabia ibn Zayd (Rabí Ben Zaid o Recemundo) escribe un santoral
hispano-mozárabe y un calendario astronómico y agronómico (“Libro de la división de los
tiempos”, más conocido por “El calendario de Córdoba”, escrito paralelamente en latín y
árabe y dedicado al califa Al-Hakán II, al que le entrega el manuscrito este año).
 Desembarca en Creta (feb) la flota griega del general Nicéforo Focas el Doméstico (en 963
será emperador Nicéforo II), al servicio del emperador bizantino Romano II: toma de la
ciudad de Yandash (hoy Candía) (6 mar), cuyos habitantes (andalusíes principalmente)
son asesinados o esclavizados y fin del reinado del monarca cordobés Abd al-Aziz ibn
Habib ibn Humar (Kurupas para los bizantinos, llevado a Constantinopla con su hijo) y de
la soberanía musulmana en la isla (7 mar).
impone y nace CastillaEtiquetasAl-Hakam II, Fernán González
62
Año 962
 Sancho I consigue recuperar el dominio sobre Galicia, pero la marcha a Córdoba de

Ordoño IV le obliga a cumplir su promesa al califa de entregarle las fortalezas del Duero.
 Urraca Fernández, hija de Fernán González y viuda de Ordoño III y de Ordoño IV (si no es
que ha muerto ya, la ha repudiado), contrae un tercer matrimonio, con su primo Sancho
Garcés, heredero del reino de Pamplona, al que dará al menos 3 hijos (incluido su
heredero) y 1 hija.
 No habiendo tenido hijos con su esposa oficial, el califa Al-Hakam II logra un heredero de
su concubina vasca Subh (Aurora) la Vascona (que viste como un muchacho y a la que el
califa llama por el nombre masculino de Yafar, como su visir), quien da a luz al príncipe
Abd al-Rahman, que fallecerá en 970.
 Llegan a Córdoba el general Galib y el derrocado Ordoño IV de León (que se ha
presentado ante el 1º en Medinaceli) para pedir ayuda al califa (8 abr): el monarca
cristiano es alojado en la quinta de la Noria y recibido en Madinat al-Zahra (10 abr) por el
califa Al-Hakam II, sirviendo de intérprete Walid ibn Jayzuran, juez de los cristianos
cordobeses: su humillación ante el califa le permitirá vivir en Córdoba hasta su muerte,
probablemente este mismo año (o el siguiente).
 Comienzan las obras de ampliación de la mezquita mayor de Córdoba (19 jul), que
extienden las arquerías en 12 crujías.
 Fredeburga, hija de Miró II de Cerdanya, 5ª abadesa de Sant Joan de les Abadesses
(Ripollès; Girona) (962-96).
 1ª mención del castillo de Milany (munic. Vallfogona de Ripollès; Girona).
 El conde y marqués Miró de Barcelona vende el castillo de Sacama, en Olesa de
Montserrat (Baix Llobregat; Barcelona) y documentado desde 937/8 a su fiel Agfred
(962/3-66/80) (ó 963).
 1ª mención del castillo palacio de Plegamans, en Palau de Plegamans (Vallès Occidental;
Barcelona).
 Juan XII “El Papa Fornicario” restaura por 2ª vez el Imperio Romano Occidental, que en
adelante se llamará Sacro Imperio Romano Germánico (962-1806), al coronar emperador
en Roma al rey de Germania Otón I (2 feb) (962-73), pero la Península Ibérica ya no
estará vinculada a él.
impone y nace CastillaEtiquetasAl-Hakam II, Ordoño IV
63
Año 963
 1ª mención del Mº de San Juan de Camba, en Castro Caldelas (Orense), aunque contiene
sarcófagos fechados en el s. VII.
 Sancho I, que se negara a entregar a los musulmanes las 10 fortalezas pactadas y fuera
derrotado por Al-Hakam II, firma una tregua con él.
 Al-Hakam II derrota a castellanos y navarros (sus únicos enemigos cristianos en estos
momentos) en la batalla de Atienza (Guadalajara) y conquista San Esteban de Gormaz
(Soria): el conde Fernán González firma una tregua con él, ignorando la debilitada
autoridad regia.
 1ª mención del castillo de Esparreguera (Baix Llobregat; Barcelona) (propiedad del conde
de Barcelona y tal vez el mismo “castillo de Guàrdia, cerca de Esparreguera” mencionado
en 899): una donación de la iglesia de Santa Coloma, situada en su término, al Mº de
Santa Cecília de Montserrat por parte de Sança.
 1ª mención del castillo e iglesia de Masquefa (Anoia; Barcelona) al ser comprados por
Ènnec Bonfill (o Enyec Bonfill) de Gelida al conde Miró por 1.000 sueldos (3 mar): 1ª
mención (es uno de sus límites) del castillo de Castellvell de Rosanes (como Castrum
Vetulo, lo que denota su antigüedad, pues una torre romana de vigilancia de la Vía
Augusta se ha convertido en su torre maestra), origen de Castellví de Rosanes (Baix
Llobregat; Barcelona).
 1ª mención del castillo de Apierola o Piera la Menor, luego llamado de Pierola y hoy
desaparecido (munic. Els Hostalets de Pierola; Anoia; Barcelona).
impone y nace CastillaEtiquetasAl-Hakam II, batalla de Atienza
64
Año 964
 1ª mención de Villa Assur de Herreros (hoy Villasur de Herreros; Burgos), fundada por los
Assur (Ansúrez), que la han abandonado por su enemistad con el conde Fernán González.
Será de realengo hasta 1204.
 El conde Unifred de Ribagorça, sus hermanos y su madre, donan el castillo de Sant
Esteve del Mall (munic. Isábena; Huesca), fronterizo con los musulmanes y confiscado al
traidor Ramió, al sacerdote Oriolf, monje (y desde el 969 abad) de Alaó (munic. Sopeira;
Huesca), probablemente como compensación por haber abdicado el obispado de Roda
(munic. Isábena) a favor de Odesind, hermano de los condes.
 Un testamento menciona unas cuevas (“esplugues”, en catalán) que darán origen a la
población de Esplugues de Llobregat (Baix Llobregat; Barcelona), que como núcleo
habitado sólo aparecerá en la delimitación del territorio del 1096.
 Un ejército del conde de Barcelona ataca Tortosa (Tarragona) (verano), pero es liberada
gracias a la ayuda de un ejército cordobés.
 Fallece Maslama ibn al-Qasim, célebre filósofo batiní y mago (astrólogo y alquimista)
cordobés a quien se atribuye la autoría del “Gayat al-hakim” o “Picatrix”, un tratado de
adivinación y del “Rutbat al-hakim”, un tratado de alquimia, escritos hacia 950-59.
 Durante la sequía de Córdoba el califa Al-Hakam II distribuye víveres entre los
menesterosos.
 Visita de Al-Hakam II al puerto de Almería y al ribat (rábida o torre vigía) de Al-Qabita en
Gata.
 Se inicia un corto período (964-70) en el que se fechan muchas obras de arte elaboradas
en marfil en Al-Andalus.
impone y nace CastillaEtiquetasAl-Hakam II, Tortosa
65
Año 965
 Fecha aproximada de la muerte del abad Ponç de Cuixà: el conde Sunifred II trae del
monasterio de Lezat (en el condado de Tolosa) al nuevo abad, Garí (965-88), con el que
pretende introducir el espíritu de Cluny en aquel monasterio.
 Testamento de Sunifred II, que muere (oct-nov) siendo soltero, a favor de sus hermanos:
Oliba Cabreta conde de Cerdanya y Conflent (965-88) y Miró III Bonfill (diácono de Girona)
conde de Besalú (965-84).
 1ª mención de los castillos de Sant Martí dels Castells (munic. Bellver de Cerdanya;
Cerdanya; Lleida) con el nombre de Castrum Sancti Martini, Talamanca (Bages;
Barcelona) (su iglesia de Santa Maria está documentada desde el 1038) y Sant Boi de
Llobregat (Baix Llobregat; Barcelona) todavía con el nombre árabe de Alcalá (el castillo).
 Concilio de Barcelona, contra las pretensiones del abad Cesari de ser metropolitano.
 Al-Hakam II ordena una expedición contra Barcelona al mando del general Ahmad ibn
Yahya, que castiga sus alrededores, así como el Penedès, frenando los ataques condales
al sur de su frontera, ya que en la paz posterior (firmada el 966) sus líderes aceptan
derribar fortalezas (cosa que no cumplirán) y, probablemente, abandonar Tarragona.
 Nace el príncipe Hisham (futuro heredero y califa Hisham II) (11 jun), 2º hijo Al-Hakam II
(no tendrá ningún otro) y de Subh la Vascona (“la gran princesa”).
 Terminación de la cúpula que dominaba el mihrab de la gran mezquita de Córdoba (jun) y
fin de la ampliación de la misma (28 dic): el coste total ha sido de 261.537 dinares y 1,5
dirhemes.
 Fallece Mosseh ibn Hannoch, rabino que llegó a Córdoba dirigiendo un grupo de eruditos
de la academia de Sura (Iraq) y fue vendido como esclavo, pero redimido por otros judíos:
ha sido el fundador de la 1ª Academia de Traductores de Córdoba junto con su hijo
Hanochim.
impone y nace CastillaEtiquetasBarcelona, mezquita de Córdoba
66
Año 966
 Sancho I invade y devasta las tierras de Portucale porque su conde Gonçalo Mendes
apoyó a Ordoño IV contra él.
 Tras las batallas de Atienza (Guadalajara), ganada por Galib (o Ghalib) y Calahorra (La
Rioja), ganada por Yahya ibn Muhammad Tudyibi, Sancho I de León pide la paz a Al-
Hakam II, pero es envenenado en el monasterio de Castrelo de Miño (Orense) por
Gonzalo Muñoz, conde de Astorga (León): su hijo Ramiro III rey de Asturias, Galicia y
León (966-85) (en Galicia no se le reconoce como rey), bajo la regencia de su tía paterna
la infanta monja doña Elvira Ramírez (que le casará con una hija de los Beni Gómez para
neutralizar la influencia de las noblezas gallega y castellana) y de su madre Teresa
Ansúrez (966-82), que se hace monja en el convento de San Pelayo de Oviedo. La
sucesión de un niño confirma que la monarquía leonesa es ya plenamente hereditaria y no
electiva.
 Aprovechando la muerte de Sancho I, que le había depuesto por rebelde y reemplazado
por San Rosendo como obispo de Iria Flavia, Sisnando II expulsa violentamente a éste de
su sede en Compostela (25 dic) y la ocupa de nuevo (966-68).
 El general Galib levanta la alcazaba de Gormaz (Soria) por orden de Al-Hakam II.
 Precepto del conde Arnau a favor del monasterio de Lavaix (Alta Ribagorça; Lleida).
 Bula del papa Juan XIII (22 set 965 – 6 set 972) a favor del monasterio de Gerri (Pallars
Sobirà; Lleida), que le garantiza la exención eclesiástica (único caso en Pallars-Ribagorça
en estos siglos) al hacerlo depender directamente de la Santa Sede (hasta ahora
dependía del obispo de Urgell).
 El conde Ramon de Pallars y sus hermanos donan al monasterio de Gerri la villa y
parroquia (dedicada a Santa Cecília) de Ancs (ambos en Pallars Sobirà; Lleida).
 1ª mención de la iglesia de Sant Martí de La Torre de Cabdella (Pallars Jussà; Lleida), en
una confirmación como propiedad del Mº de Gerri.
 1ª mención del castillo de Valldarques (munic. Coll de Nargó; Alt Urgell; Lleida).
 Muere el conde Miró de Barcelona, quedando su hermano Borrell II como único soberano,
el cual, presionado por la razzia del año anterior, establece un tratado de paz con el califa
Al-Hakam que le permite tener las manos libres frente a los reyes carolingios (3ª embajada
del conde al califa de Córdoba y 1ª a Al-Hakam).
 Los albaceas del conde Miró donan el alodio de Tursam (hoy Tossa de Mar; Selva;
Girona) al Mº de Santa María de Ripoll (Ripollès; Girona), que lo poseerá hasta el s. XVIII.
67
 Galí de Santmartí, vicario condal en los castillos de Eramprunyà (munic. Gavà; Baix
Llobregat) y Sant Martí Sarroca (Alt Penedès) (Barcelona), manda restaurar el 2º
(posiblemente conquistado por él a los musulmanes).
 1ª mención de La Garriga (Vallès Oriental) (los albaceas del testamento del conde Miró
donan a la catedral de Barcelona la iglesia de Sant Esteve de la Garriga, hoy Sant Esteve
de la Doma, con todas sus iglesias dependientes) y de los castillos de Castelldefels (Baix
Llobregat) (como “Castelo de Felix” y en manos de Galí de Santmartí) (la iglesia de Santa
Maria, en su interior, aparecerá en 967) y de Pontons (Alt Penedès) (Barcelona).
 Tarragona vuelve muy probablemente a manos cordobesas (966?-1090).
 Fin de las obras de la Qibla del ensanche y de la tribuna de madera en la gran mezquita
de Córdoba (jun-jul).
impone y nace CastillaEtiquetasbatalla de Atienza, batalla de Calahorra, Galib, Ramiro III
Año 967
 Donación a la catedral de Oviedo de la iglesia de San Félix de Hevia (munic. Siero;

Asturias) por Diego de Hevia, que la construye entre 963 y 975.
 Dedicación del templo de San Pelayo (hoy de San Isidoro) de León, mandado edificar el
año anterior por Sancho I para albergar los restos del santo niño Pelayo, traídos de
Córdoba: para cuidarlo se traslada con su comunidad de San Salvador de Palat del Rey
(en la misma ciudad) la monja Elvira Ramírez, hermana de Sancho I y con ella se traslada
la sede del Infantado que el padre de ambos Ramiro II había creado para las infantas
solteras en este monasterio fundado por él para su hija.
 Un documento vuelve a mencionar el monasterio de Cozuelos (Palencia), así como las
iglesias cercanas de San Cosme y Damián y Santa Eufemia.
 Repoblación de Garoña y Santa María de Garoña, en el valle de Tobalina (munic. Valle de
Tobalina; Burgos).
 Al morir el obispo Riculf II de Elna, pariente de los condes de Cerdanya y Besalú, es el
conde Gausfred I de Rosselló, quien logra colocar a su hijo Sunyer I en esta sede (967-
78), pero el conde Oliba Cabreta no lo acepta y sustrae de su obediencia a todo el
Conflent y el Vallespir.
 El conde Borrell de Barcelona invita a venir a estudiar al monasterio de Ripoll (Girona)
(que dispone de una importante biblioteca) a Gerbert d’Aurillac (967-70), un gran erudito
que será papa como Silvestre II.
 1ª mención del castillo de Castellfollit del Boix (Bages; Barcelona).
68
 Al-Hakam II establece en Atienza (Guadalajara) su base de operaciones contra Castilla.

 Fallece en Córdoba el filólogo iraquí Abu Ali al-Qali.
 Muhammad ibn Abi Amir (el futuro Almanzor), con menos de 30 años, es nombrado
mayordomo de la favorita del califa, la vascona Subh, e intendente del hijo de ambos (el
futuro heredero Hisham), con un sueldo de 15 dinares mensuales (22 feb), así como
director de la sikka (casa de la moneda) y cadí de Sevilla (2 set).
 El taller de Faray elabora una arqueta para Ziyad ibn Aflah.
impone y nace CastillaEtiquetasGaroña, San Isidoro de León
Año 968
 Animados por el duque de Normandía, que pretende librarse de ellos tras ayudarle contra
el rey de Francia, se produce otra incursión de los normandos (vikingos) en la Península,
esta vez al mando de Gudrod (Gunderedo en las crónicas gallegas, hermano o primo del
rey Harald II de Noruega) (968-71): a bordo de 200 barcos saquean Santoña (Cantabria) y
atacan Lisboa y en Galicia se dividen, 100 barcos saquean la diócesis de Bretoña (Lugo),
que es destruida, aunque no logran tomar Lugo, defendida por el obispo Hermenegildo II y
los otros 100 remontan la ría de Arousa (La Coruña-Pontevedra) y el Ulla, asolan la
comarca y toman las Torres del Oeste (munic. Catoira; La Coruña), fortaleza de origen
romano clave para la defensa de Santiago, arrasan las iglesias de Boente y Santa Olalla
de Curtis (al E de Santiago), capturando a sus monjes y acampan ante Santiago (mar),
donde les hace frente la nobleza local (ya que la leonesa se niega a participar en un
ejército convocado por las dos mujeres regentes) liderada por el belicoso obispo Sisnando
II de Compostela, que muere de un flechazo luchando contra ellos al frente de la caballería
en los campos de Fornelos (aldea de la parroquia de Rarís; La Coruña) (29 mar) y los
vikingos entran en Santiago: ante esta crisis San Rosendo deja el monasterio y asume de
nuevo el obispado de Iria Flavia (968-77).
 Infanzones del obispo Hermenegildo II prometen a este obispo de Lugo construir nuevas
casas en la ciudad y establecerse en ellas antes del día de San Martín (1 nov), lo que
demuestra las dificultades para repoblar esta ciudad, a pesar del acuerdo del 910.
 Por estas fechas Gonçalo Mendes, conde de Portucale, derrota a Rodrigo Vasques, conde
en Limia (Orense), en la batalla de Aguioncha. El motivo es obligar a devolver un
monasterio indebidamente ocupado por la abadesa de otro.
69
 El monje Emeterio sustituye a su maestro Magio que lo ha comenzado para terminar de

ilustrar el “Beato de Tábara” (968-70), que muestra influencias orientales, en el monasterio
de San Salvador de Tábara (Zamora).
 Los pobladores de Brañosera (Palencia) acuden al conde de Castilla para que confirme
sus antiguos fueros.
 Fernán González hace una donación al Mº de San Martín de Aguilar de Campoo
(Palencia), en la que constan sus propiedades en Cantabria, entre los ríos Pas y Miera.
 Hanni Obecoz y su mujer Fronilde hacen donaciones al Mº de Cozuelos (Palencia).
 1ª mención del castillo y la iglesia de Navès (Solsonès; Lleida), con ocasión del traspaso
del castillo por parte del obispo de Urgell Guisad, que lo tenía por compra al juez Adó, a
Mir, cuya estirpe poseerá importantes dominios en la zona durante dos siglos.
 El obispo Sunyer de Elna excomulga a los invasores (señores laicos que han usurpado las
rentas eclesiásticas) de las iglesias del Vallespir y del Conflent, exceptuando a los condes
Oliba Cabreta y su hermano Miró.
 Viaje a Roma del conde Oliba Cabreta de Cerdanya-Conflent y del abad Garí de Cuixà
(dic), en el que obtienen del papa Juan XIII dos bulas para los monasterios de Cuixà (en el
Conflent) y de Arles (en el Vallespir).
 1ª mención del monasterio de Sant Benet, en Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà;
Girona): un privilegio del rey Lotario al abad Sunyer para que pueda regir al mismo tiempo
éste y el monasterio de Sant Pol del Maresme, en Sant Pol de Mar (Maresme; Barcelona),
documentado desde 950 (sin embargo un documento del 1016 confirma donaciones
efectuadas a Sant Benet por el conde Sunyer I, que abdicó en 947, por lo que debe ser
anterior y de hecho su “porta ferrada” es de estilo indeterminado pero probablemente
prerrománico carolingio; Sant Benet pudo haber sufrido un ataque musulmán en 965 y el
abad Sunyer lo habría recuperado, obteniendo ahora su premio).
 1ª mención del castillo de Fàbregues, predecesor del de Rupit (Osona; Barcelona)
(documentado en 1040).
 Se celebra en Rodés la boda del conde Borrell II con Letgarda de Tolosa o de Roergue,
hija del fallecido Ramon III, conde de Tolosa (924-42), de Roergue (924-42) y de Auvernia
(932-42), duque de Aquitania (932-42) y marqués de Gotia, y tía del actual titular de
Tolosa Hugo (961-72), con la que tendrá 2 hijos (ambos condes) y 2 hijas (ambas casadas
con vizcondes).
 Al-Hakam II manda construir el castillo de Burgalimar, que dará origen a Baños de la
Encina (Jaén), para proteger la entrada a Andalucía: esto fomenta aún más el declive de la
vecina Cazlona, cuyos habitantes ya se había ido trasladando a Baeza desde el s. VI.
Probablemente el mismo califa sea quien manda construir en fecha desconocida el castillo
de El Vacar, que protege otro de los accesos naturales a Córdoba.
 Nace Abd Allah, hijo de Muhammad ibn Abi Amir (25 nov), que ahora es nombrado
curador de sucesiones (1 dic).
70
 Se elabora (probablemente por el taller de Faray) el bote de Al-Mugira (procedente de

Medina az-Zahara y hoy en el Museo del Louvre), en marfil y metal, para este príncipe.
impone y nace CastillaEtiquetasbatalla de Aguioncha, batalla de Fornelos, Beato de
Tábara, castillo de Burgalimar, vikingos
Año 969
 Osorio Gutiérrez, primo del rey Ordoño, conde de Vilanova de Lourenzà desde al menos
942 y llamado “el Conde Santo”, funda el monasterio benedictino de San Salvador de
Lorenzana (hoy San Salvador de Lourenzá; Lugo) (17 jun), donde ingresará al quedarse
viudo y donde será enterrado en una tumba de mármol única en Europa, que traerá de un
viaje de peregrinación a Tierra Santa. El edificio actual es del siglo XVII.
 Un noble, Oriolf, sucede a Quint como abad de Alaó (Baja Ribagorza; Huesca) (969-79) (ó
968-77), en premio a su renuncia al obispado de Roda: bajo su mando este monasterio
vivirá su época más brillante, si bien sus monjes pierden la libertad de elegir abad, ya que
Oriolf ha sido designado por el conde de Ribagorça, bajo influencia directa del arzobispo
de Narbona y será consagrado por el obispo de Roda, como sus sucesores.
 1ª mención del castillo de Mur (munic. Castell de Mur; Pallars Jussà; Lleida), propiedad de
los condes de Pallars y probablemente de remoto origen.
 Nombramiento de Muhammad ibn Abi Amir como cadí de la cora de Sevilla y Niebla
(Huelva) (27 oct).
 Colocación de la antigua cátedra al lado del mihrab y erección de la antigua maqsura
(tribuna) en la gran mezquita de Córdoba (28 dic).
 Los fatimíes conquistan Egipto a los abasíes, lo que aumenta su poder, pero a la vez
desplaza el objetivo de sus campañas a Oriente, reduciendo la presión sobre los omeyas.
impone y nace CastillaEtiquetasAlaó, Lourenzá
71
Año 970
 Los normandos o vikingos asaltan Orense.
 Muere Gonzalo Peláez, último conde de Deza (obispado de Lugo) y aunque su viuda
Adosinda Gudesteiz, que ingresa en el monasterio de Sobrado (La Coruña), mantendrá en
el condado numerosas propiedades, cede su dominio a su pariente el futuro rey Bermudo
II (posiblemente primo del muerto), por lo que acabará integrándose en la Corona hasta
1165 en que será donado a la mitra compostelana, aunque los reyes lo otorgarán en feudo
a varios magnates.
 Tregua entre León y Córdoba (970-73).
 El monje Emeterio firma con precisión la terminación del “Beato de Tábara” que le ha
dejado baldado en su scriptorium de la torre del monasterio de San Salvador de Tábara
(Zamora) el 6 de las calendas de Agosto del año 1008 de la era a la octava hora (26 de
julio de 970 a las 8 de la tarde).
 1ª mención del santuario (luego convento) de Nuestra Señora del Valle (en la pedanía de
San Román del Valle; munic. Villabrázaro; Zamora), cuyo edificio actual (en ruinas) se
iniciará en el s. XV.
 A petición del abad Sempronio, del monasterio de Santa María de Valcavado (Palencia), el
monje Oveco crea el “Beato de Valcavado”, que se conserva en la Universidad de
Valladolid.
 Muerte en Burgos de Fernán González, primer conde independiente de Castilla, que
según sus deseos es sepultado en el Mº de San Pedro de Arlanza, fundado por él: su hijo
Garci-Fernández “el de las manos blancas” conde de Castilla (1 mar) (970-95) (que ya
incluye todas las circunscripciones castellanas y Álava). Su viuda Urraca de Pamplona (no
han tenido hijos), se casará de nuevo en 972 ó 975 con el duque Guillermo I de Gascuña
(961-996).
 Muere García II Sánchez (22 feb), que es sepultado en el pórtico de la pequeña iglesia de
San Esteban, en el castillo de Monjardín (Navarra): su hijo Sancho II Garcés, llamado
Abarca, que ya era conde de Aragón, le sucede como rey de Pamplona (970-94) y su hijo
Ramiro Garcés, habido con su 2ª esposa, Teresa Ramírez (que ha instigado a su marido
para que desheredase a Sancho a favor de su hijo), es creado primer rey de Viguera (970-
91), aunque subordinado a su hermano.
 Muere Ramon II: su hijo Unifred conde de Ribagorça (970-79?).
 Aclamación de Oriolf, ex obispo de Roda, como abad de Alaó (Huesca), con presencia del
metropolitano de Narbona, Eimeric, y del obispo de Roda, Odesind y según la regla
benedictina.
72
 Fecha aproximada de construcción de la torre interior de Vallferosa (munic. Torà; Segarra;

Lleida), de unos 23 metros y destinada a la vigilancia de la frontera con los sarracenos,
que será recubierta hacia el año 990 ó 1000 por otra exterior que alcanza 33 metros (en
1052 ya se documentará como castillo). No obstante, pruebas de Carbono 14 realizadas
en 2017 en tres muestras de madera han dado la fecha de 780 (+/- 20).
 Muere el obispo Arnulf de Girona (17 abr o 17 ago).
 Viaje a Roma del conde Borrell II de Barcelona, el obispo Ató de Vic (Barcelona) y su
discípulo Gerbert d’Aurillac (futuro papa Silvestre II, quien será retenido por el papa y el
emperador Otón I): los dos primeros intentan obtener del pontífice Juan XIII la separación
de la obediencia al arzobispo de Narbona y la restauración de la sede episcopal de
Tarragona (970-71), pero tal pretensión es contestada por el abad Cesari de Santa Cecília
de Montserrat (Bages; Barcelona), que fuera nombrado irregularmente para tal cargo en el
956 y que ahora escribe a Juan XIII detallando el hecho.
 El conde Borrell cede el castillo de la Tossa o de Montbui, en Santa Margarida de Montbui
(Anoia; Barcelona), al obispo Ató de Vic (Osona; Barcelona), pero años después la gente
abandonará la zona por una fuerte sequía.
 Agfred dona el castillo de Sacama, en Olesa de Montserrat (Baix Llobregat; Barcelona) al
Mº de Ripoll (Girona).
 Se elabora la arquilla musulmana guardada en la catedral de Girona.
 Al terminar las guerras contra los cristianos, el califa puede dedicarse enteramente a sus
libros, a la administración del estado (funda 25 escuelas públicas en Córdoba) y al
mecenazgo.
 El califa Al-Hakam II manda construir un nuevo minbar (púlpito portátil) para la mezquita
de Córdoba, que se elabora con maderas preciosas y marfil (970/1-75/6) y supone destruir
parte de la ampliación de la mezquita hecha por él, de modo que puede tratarse de una
decisión política tendente a reforzar a su heredero ante los achaques de la edad (los
califas se proclaman en el minbar).
 Nombramiento de Muhammad ibn Abi Amir como intendente de los bienes del príncipe
Hisham (11 jul).
 Alrededor de este año muere el judío Menahem ben Saruq, secretario del visir judío
Hasdai ibn Shaprut (que según algunas fuentes muere también este año) y autor de un
tratado bíblico.
 Muere Ahmad al-Razi, autor de una crónica de los primeros tiempos de la conquista
musulmana de la Península, que sobrevive en una traducción portuguesa de c. 1300 (él
mismo presumía de ser el primer historiador de Al-Andalus).
73
Año 971
 Cuando los normandos o vikingos que se enseñorean de Galicia desde el 968 llegan al
paso del Cebrero (Lugo) y amenazan con invadir el reino de León, la monarquía leonesa
reacciona por fin y las corregentes Teresa Ansúrez y Elvira Ramírez nombran
lugarteniente del pequeño Ramiro III al conde Guillermo González (Gonzalo Sánchez,
según otros), que se enfrenta a ellos en el citado paso y mata a muchos (incluyendo a su
jefe Gunther o Gunderedo de Noruega y a todos los prisioneros) y luego quema algunas
de sus naves en El Ferrol (La Coruña) (que algunos suponen fundada por ellos), huyendo
el resto (ó 970).
 Al haber destruido los normandos la población y sede episcopal de Bretoña (Lugo) (entre
966-71), sus habitantes se trasladan a San Martín de Mondoñedo (Lugo).
 Aparición de drakkar daneses en el litoral andalusí, que no llegan a la costa; no obstante,
Al-Hakam II ordena al almirante de la flota mediterránea, Abd al-Rahman ibn Rumahis,
que concentre sus naves en Sevilla.
 Según la crónica de Ibn Hayyan (“Al-Muqtabis”), este año dos ricoshombres leoneses
envían embajadas a Al-Hakam II, uno de ellos el conde Gundisalvo, que podría ser tanto
Gonçalo Mendes de Portucale como Gonzalo Muñoz de Astorga.
 Entre este año y 979 (según una lápida en el reinado de Sancho II Abarca y el obispado
de Blasco) se construye la ermita prerrománica de San Miguel Arcángel, en Villatuerta,
famosa por sus relieves, lo que la convierte en la más antigua de las conservadas en
Navarra, constando en una inscripción el nombre del maestro que la levantó, Atton.
 El rey Sancho II Garcés otorga un privilegio de ensanchamiento de la villa de Uncastillo
(Zaragoza), que la convierte en una de sus principales fortalezas.
 Sancho II Garcés envía embajadores a Córdoba para entrevistarse con el califa Al-Hakam
II.
 Los hermanos Indiscle y Dacó donan al abad Oriolf (el mismo de la donación del 964) y a
sus monjes de Alaó el castillo de Sopeira (Baja Ribagorza; Huesca), en cuyas manos
permanecerá hasta el s. XIX (ó 968).
 Miró III, conde de Besalú, se convierte en obispo de Girona (971-84).
 Bula de Juan XIII por la que se trasladan al obispado de Vic los derechos de la iglesia de
Tarragona (la principal razón aludida por el papa es la falta total de esperanzas de liberar
a esta ciudad del dominio sarraceno), convirtiéndola así en sede archiepiscopal y a su
obispo Ató en arzobispo (ene), con autoridad sobre las sedes de Barcelona, Urgell y Elna.
También suprime el obispado de Girona por haberse nombrado anticanónicamente un
74
neófito, poniendo su administración bajo el mismo Ató; pero el asesinato del arzobispo al
regresar de Roma (22 ago) neutraliza el impacto de esta bula. Fruià, Frujà o Froia, elegido
en Narbona de forma tradicional, le sucede en Vic (971/2-992), en lucha con otro
candidato, Guadall (971-78), elegido en Auch (Gascuña) y se hace consagrar en Narbona
antes de solicitar su confirmación a Roma (lo que parece indicar que el asesinato ha sido
perpetrado por la oposición a la independencia eclesiástica, que ahora se suprime).
 1ª mención del castillo de Granera (Moianès; Barcelona), que pertenece al condado de
Manresa (entidad geográfica, no jurídica, referida a la parte occidental del condado de
Osona, a partir del Moianès) y es de dominio condal, aunque el topónimo (Granaria) ya
apareció en 958.
 El conde de Barcelona Borrell II, que ya empleaba el título honorífico de marqués desde al
menos 960, comienza a usar el de duque de Gotia y envía su 4ª embajada de paz al califa
(2ª a Al-Hakán II), dirigida por Guitard, vizconde de Barcelona (su partida de Córdoba está
datada el 10 ago) y a la que acompaña Hisham ibn Muhammad ibn Utman (o ibn Hisham),
alcaide (jefe de la policía) de Tortosa y Valencia y sobrino del hajib califal Yahya ibn
Utzman al-Mushafi: en el palacio del califa 5 mozárabes locales hacen de intérpretes.
 Se escriben los “Anales palatinos” de Al-Hakam II.
 El beréber sanhaja Ziri ibn Manad, que sigue fiel a los fatimíes, ataca al beréber Yafar ibn
Ali, que de servir a éstos se ha pasado al bando de los maghrawas y omeyas, pero es
vencido y muerto (jul) y su cabeza llevada a Al-Hakam II en Córdoba: le sucede su hijo
Buluggin ibn Ziri como emir de Ashir (100 km al SSO de Argel; Argelia) (jul 971 – 25 may
984).
 Combates en Al-Garb (Occidente, pero de África) entre su emir, Hasan ibn Qannun Asan
(Ibn Guennun), señor de Arcila (su capital) y último de la dinastía idrisí (Hassan II), que se
ha rebelado contra los omeyas con el apoyo del califa fatimí (ahora residente en Egipto), y
los oficiales de Al-Hakam II (27 oct), que tratan de apoderarse de Alcazarseguer: estalla
de nuevo la guerra en el Magreb (971-74).
impone y nace CastillaEtiquetasBorrell II, Guillermo González, vikingos
75
Año 972
 Fecha probable de la boda de García Fernández, conde de Castilla, con Ava, hermana del
conde de Ribagorça.
 Sancho II de Pamplona funda el monasterio de San Andrés de Cirueña (La Rioja), al que
dona esta villa (30 nov), concediéndole fuero.
 El obispo Odesind de Roda consagra (set) la iglesia de Sant Esteve, que su hermano el
conde Unifred de Ribagorça y su esposa Sança han construido en el castillo del Mall
(Huesca), que le regalaron al ex obispo Oriolf en 964.
 Consagración y dotación de la iglesia de Santa María de Pedrui, que es donada al
monasterio de Alaó (ambos en Baja Ribagorza; Huesca).
 Construcción del fuerte de Pedrui, entre Roda de Isàbena y La Puebla de Roda (Baja
Ribagorza; Huesca).
 Letgarda de Tolosa da a luz al heredero del condado de Barcelona, Ramon Borrell.
 Consagración de la iglesia (prerrománica, de la que quedan algunos capiteles en la actual
del s. XII) del monasterio de Sant Benet de Bages (Bages; Barcelona), con la presencia de
los obispos Froia de Osona (hoy Vic; Barcelona), Guisad de Urgell y Pere de Barcelona
(962-73), del vizconde Guadall II de Osona (<963-79) y de Isarn, hijo y heredero del
fallecido Sala de Conflent, así como otros personajes (3 dic). Por decisión episcopal se
establece la regla de San Benito.
 1ª mención del castillo de Castell Buc o Burgo (desde 1020 de Castellnou), en Castellnou
de Bages (la iglesia de Sant Andreu está documentada el 981), de Aguilar, en Aguilar de
Segarra (Bages) y de la iglesia de Sant Menna, origen de Sentmenat (Vallès Occidental)
(Barcelona).
 Llega a Córdoba (mar) un embajador bizantino portador de un mensaje del emperador
Juan Tzimisces a Al-Hakam II.
 Promoción de Muhammad ibn Abi Amir a la jefatura de la shurta mediana (segundo cuerpo
de la policía califal).
 Al-Hakam II nombra a Muhammad ibn Qasim jefe del yund (ejército regular califal) y le
ordena trasladarse a Ceuta (jun-jul) para atacar al rebelde idrisí: cruce del estrecho y
concentración de la flota del almirante Abd al-Rahman ibn Rumahis y el ejército en la
ciudad (1 ago).
 Al-Hakam II recibe una carta del almirante Abd Allah ibn Tiyahin (17 ago) anunciándole la
reconquista de Tánger y otra del general Muhammad ibn Qasim ibn Tumlus (2 set)
comunicándole su entrada en Arcila, la capital idrisí y la toma y saqueo de Delul (o Dalul),
76
la residencia de Hasan ibn Qannun Hasani, pero éste logra reclutar a más tropas
beréberes y sorprendiendo al ejército cordobés lo derrota y mata a Muhammad ibn Qasim
en los arrabales de Mahran (22 dic).
 Enviado por Al-Hakam II al frente de una flota, el general Galib derrota a 28 naves
danesas cerca de la boca del río Arade (donde está Portimao; Algarve portugués).
 El califa fatimí Al-Muizz traslada su corte desde Al-Mansuriyya (ubicada en el límite SE de
la actual Kairuán y hoy desaparecida; Tunicia) a Al-Fustat (El Campamento), donde funda
Al-Qahira (La Triunfante) (hoy El Cairo; Egipto) y para gobernar Ifriqiya nombra emir a
Buluggin ibn Ziri (972-84).
impone y nace CastillaEtiquetasCirueña, Sant Benet de Bages
Año 973
 Ansur, mayordomo del rey Ramiro III, y su esposa Ilduara compran a Salomona y a sus
hermanas (acogidas al monasterio de Santa María, en León) el pueblo que su padre
Gebuldo había hecho en Villa Pedro, entre el Cea y el Araduey y en éste funda y
construye el Mº de San Pedro de las Dueñas (973-76), aunque este epíteto no aparecerá
hasta 1107, y que a su muerte donará al Mº de Sahagún (León) con dos de sus hijos.
Ansur también funda este año el Mº de San Salvador de Pozuelo.
 Sancho II Abarca de Pamplona y Aragón, aliado de Castilla y León, es derrotado por los
moros por 1ª vez.
 Elección del abad Bonhome en el monasterio de Santa Maria de Bellera (munic. Sarroca
de Bellera; Pallars Jussà; Lleida).
 El sacerdote Bonanat reedifica el monasterio de Sant Iscle de Centelles que pasa a
conocerse como Sant Andreu de Centelles o de Tresponts (munic. Ribera d’Urgellet;
Lleida) y lo entrega a su hermano Digne para que lo rija.
 Llegan a Córdoba 70 masmudíes, antiguos seguidores de Hasan ibn Qannun, para rendir
pleitesía y someterse a Al-Hakam II (9 mar). Por estas fechas el califa recibe las visitas de
Hannun ibn Idris, jefe del barrio andalusí de Fez, y de un enviado de Abd al-Karim, jefe del
barrio qayrawani (de los de Qayrawan) de la misma ciudad.
 Se informa al caíd Galib ibn Abd al-Rahman al-Siklabi del envío de 10.000 dinares para
distribuirlos entre los partidarios de Hasan ibn Qannun que se sometan a Al-Hakan II
(may).
77
 Al-Hakam II recibe en Madinat al-Zahra (set) a los hasaníes Abd al-Rahman ibn
Muhammad ibn Abi-l-Ays, Husayn ibn Yahya ibn Hassan ibn Ibrahim y Hasan ibn Guenun,
con sus hombres.
 Muhammad ibn Abi Amir es enviado a Marruecos en comisión de servicio (set), para
controlar los excesivos gastos de Galib en sobornos.
 Galib ibn Abd al-Rahman al-Siklabi desembarca entre Tánger y Ceuta y conquista Al-
Basra (hoy en ruinas junto a Moulay-Bousselham, unos 20 km al S de Alcazarquivir;
Marruecos) (2 oct), la capital de verano del emir idrisí Hasan II, que se refugia en la Roca
del Águila, fortaleza cercana a Alcazarquivir (973-74).
 Llegan a Córdoba las embajadas de Sancho II de Pamplona, Elvira de León, Fernando
Ansúrez (último conde de Monzón), Ruy Velázquez de Galicia y los Beni Gómez (condes
de Carrión): incidente diplomático grave en la corte cordobesa provocado por las injurias a
Al-Hakam II pronunciadas por los embajadores de la reina Elvira de León (17 nov).
 El poeta sevillano Ibn Hani (Muhammad ibn Hani ibn Sa’dun al-Andalusi al-Azdi), autor de
atrevidas obras de autoelogio o jactancia en las que se enorgullece de ser homosexual,
predicador del chiismo y autoexiliado de Al-Andalus a los 27 años al ser acusado de
herejía por los alfaquíes sevillanos, que se ha convertido en el panegirista oficial del califa
fatimí, es asesinado en Barka (Cirenaica; Libia) (30 abr), cuando regresaba de Egipto al
Magreb para traer a su familia.
 Como los musulmanes con base en Fraxinetum (hoy La Garde-Freinet; Provenza), ya
privados del apoyo del califa omeya, han capturado el año anterior al abad de Cluny
Mayolo (964-94) cuando cruzaba los Alpes y aunque lo han liberado mediante el pago de
rescate (mil libras de plata aportadas por los monjes de Cluny), Guillermo I de Provenza,
llamado por ello “el Libertador”, dirige una campaña que los derrota en 6 batallas (Embrun,
Gap, Riez, Ampus, Cabasse y la última y más importante, Tourtour, junto a su capital),
destruye Fraxinetum y esclaviza a los pocos supervivientes.
impone y nace CastillaEtiquetasAl-Hakam II, Galib, Ibn Hani, San Pedro de las Dueñas
78
Año 974
 Tras la muerte de su 2º obispo conocido, Teodisclo, los obispos de León y Astorga

solicitan la desaparición de la diócesis de Simancas (Valladolid), por no tener historia y
hallarse en la frontera con los moros y es aprobado por el Concilio de León, en el que
participan Rosendo de Iria, Hermenegildo de Lugo, Diego de Orense (974-77), Teodomiro
de Dumio, Gonzalo de Astorga (963-92) y Sisnando de León (973-81), además de Pedro
de Mezonzo, ahora abad de San Paio de Antealtares (en Santiago de Compostela): sus
parroquias se reintegran en las diócesis de León y Astorga.
 1ª mención de Tordehumos (Valladolid) con el nombre de “Antero de Humos”.
 El conde García Fernández otorga el primer fuero castellano (a Castrojeriz; Burgos) (8
mar), célebre por ser el origen jurídico de la caballería villana (cualquier campesino
propietario de un caballo es considerado un infanzón y se especifican sus deberes y
derechos), en el que decreta que cristianos y judíos tienen iguales derechos; también
concede fueros y heredades a Gonzalo Gustioz para poblar Salas de la Hoz de Lara (hoy
Salas de los Infantes; Burgos) y envía una embajada al califa, pero, aprovechando la
ausencia de Galib (en África, al frente del grueso del ejército califal) y con ayuda de los
Lara, ataca el campo de Gómara (Soria), derrota y mata al capitán Zarwal ibn Amril ibn
Timlit, hijo de Amril (valí del campo de Gómara, que defiende el “limes”) en la batalla de
Fahs Albaracar (Albareca, “el campo de las bendiciones”) (3 set) y asedia los castillos de
Deza y Cihuela (Soria): las noticias de la ruptura de la paz llegan a Córdoba (12 set) y el
califa expulsa a los enviados del conde (22 set), pero luego rectifica y los encarcela.
 Leyenda de los Siete Infantes de Lara (cuya 1ª versión se escribirá alrededor del año
1000): todos muertos en los campos de Arabiana (hoy Almenar; Soria) y sus cabezas
expuestas en Córdoba, donde queda prisionero su padre, Gonzalo Gustioz, señor de Lara
(Burgos), que fuera en embajada a Almanzor (anacrónico): en Córdoba y con la hermana
de Almanzor tendrá un 8º hijo: Mudarra González, que vengará a sus hermanos matando
al instigador de su muerte.
 El monasterio de San Esteban, en Salcedo (munic. Lantarón; Álava), dependiente del
obispado de Valpuesta (Burgos), es agregado al de San Millán de la Cogolla (La Rioja).
 El castillo castellano de Pazuengos (La Rioja) pasa al rey de Pamplona.
 Los musulmanes destruyen el monasterio de Alaó (Huesca), en el condado de Ribagorça.
 Consagración de la iglesia del monasterio de Sant Miquel de Cuixà, en el condado de
Conflent (28 set) y que sustituye a una anterior de la misma advocación: a la ceremonia
asisten el conde Oliba, que la preside, su esposa Ermengarda d’Empúries (hija del conde
79
Gausbert I), el abad Garí (que ha realizado la profunda reforma de la iglesia que motiva su
reconsagración) y 7 obispos (uno por cada altar a consagrar): Sunyer de Elna, Miró de
Girona (a su vez, conde y redactor del acta de consagración), Fruià de Osona (Vic),
Guisad de Urgell, Isol de Tolosa (974-86), Bernat de Coserans (973-78) y Francó de
Carcassona (965-77).
 El abad Eldesind de Sant Pere de Rodes (Alt Empordà; Girona) consigue en Roma un
privilegio del papa Benedicto VI (19 ene 973 – jun 974) (depuesto y estrangulado este
mismo año) para su monasterio y el obispo-conde Miró redacta una donación para el
mismo. También el conde Gausfred I cede a este cenobio importantes alodios.
 1ª mención de los castillos de Verdera (munic. El Port de la Selva) y Miralles (munic.
Vilajuïga) (Alt Empordà; Girona).
 5ª embajada del conde de Barcelona al califa.
 1ª mención del castillo de Avinyó (Bages; Barcelona), hoy desaparecido, con el nombre de
Avingone, al donarse unas tierras en su término al Mº de Sant Benet de Bages.
 El nuevo obispo Vives de Barcelona (974-95) suscribe un pacto con los habitantes de su
amplio término, convirtiéndose en su señor feudal: 1ª mención de los castillos de Bonifaci
o de Montserrat (luego de La Guàrdia) (munic. El Bruc; Anoia; Barcelona), perteneciente
éste a los vizcondes de Barcelona, de Viladellops (munic. de Sant Miquel d’Olèrdola; Alt
Penedès; Barcelona) y de El Montmell (Baix Penedès; Tarragona) (el más alto del
Penedès, a 781 m de altitud y propiedad del obispado).
 1ª mención del castillo de Ateca (Zaragoza), que pertenece a los Banu Timlat, señores de
Pozuel de Ariza.
 Una disposición del califa Al-Hakam II permite al señor de Albarracín (Teruel) repartir entre
sus hijos las fortalezas fronterizas que defienden este extenso territorio, entre ellas Castil-
Al’Habib (hoy Castielfabib) y Al-Damuz (hoy Ademuz) (Valencia).
 Muhammad ibn Abi Amir es nombrado de nuevo director de la sikka (casa de la moneda).
 Hasan ibn Gannun al-Idrisi se somete en la ciudad de Hayar al-Nasr (hoy ruinas en la zona
de Sumata, N de Marruecos) y asiste con Galib a la oración del viernes en la mezquita
local, nombrándose a Al-Hakam II en la jutba (prédica del imam en viernes) (27 mar).
 Llega a Córdoba la embajada del emperador Otón II de Alemania (jul).
 Entrada triunfal de Galib ibn Abd al-Rahman en Córdoba (26 set), acompañado de sus
prisioneros Hasan ibn Qannun (Al-Hassan ibn Gannun o Hassan II, 13º y último soberano
idrisí de Marruecos, cuyos territorios son anexionados al califato de Córdoba: 974-1012) y
los Banu Idris, príncipes de Al-Garb, tras haber vencido a Ibn Feruin el Idrisi en Mauritania:
donación de Al-Hakam II de casas cordobesas a Hasan ibn Qannun y los Banu Idris (27
set).
 Carta de Galib anunciando la evacuación de Al-Basra (Marruecos) (15 nov).
 La guerra en el Magreb ha acabado gracias a las enormes sumas de dinero cordobés y
genera una fuerte emigración beréber a la Península.
80

impone y nace CastillaEtiquetasbatalla de Albareca, caballería villana, Galib
Año 975
 Los hermanos gallegos Cromacio y María Mellíniz, residentes en Tineo (Asturias), donan a
San Salvador de Oviedo la villa de Berulfe (en Allande, Asturias), recibida de Ordoño III y
el monasterio familiar de San Jorge que en ella han fundado.
 El monje Emeterio y la monja En Depintrix (a veces llamada Ende y Eude) pintan en el
monasterio de San Salvador de Tábara (Zamora) el “Beato de Girona”, conservado en la
catedral de Girona.
 Por iniciativa de García Fernández, castellanos, gallegos y vascos, liderados por los reyes
de León y Pamplona y los condes de Castilla, Monzón y Saldaña, asedian el castillo de
Gormaz (Soria) (abr-jun), liberado por el general Galib, que sale de Medinaceli (Soria) y
les inflige ahí una severa derrota (28 jun) ayudado por Yahya al-Tuyibi, gobernador de
Zaragoza, y Rashid al-Bargawati, gobernador de Lleida; luego los persigue y derrota de
nuevo en Langa (Soria) a García Fernández, mientras que el zaragozano Abd al-Rahman
ibn Yahya al-Tuyibi derrota en Estercuel (muy cerca de Tudela) (6 jul) a un grupo de
navarros que manda Ramiro Garcés, hermano del rey Sancho II, persiguiéndoles por
todas las Bárdenas: a resultas de la derrota el grupo de la regente Elvira Ramírez, que
había dominado la corte leonesa hasta ahora, es reemplazado en el poder por el de la otra
regente, Teresa Ansúrez. La llegada de Galib al castillo de Berlanga de Duero (Soria), en
poder musulmán es su 1ª mención documental.
 Precepto del conde Unifred y sus hermanos, a favor del monasterio de Alaó (Huesca).
 Letgarda de Tolosa da a luz al infante Ermengol, que será conde de Urgell.
 Alrededor de esta fecha el castillo de Cardona (Bages; Barcelona) es confiado a los
vizcondes de Osona.
 Un documento de 1013 (con ocasión de su recompra) indica que este año el conde Borrell
II vende al Mº de Sant Cugat por 2 “pensas” de plata la iglesia de Sant Llorenç de Munt
(documentada desde 947) y las demás iglesias (Santa Maria y Sant Miquel, aunque de
otros documentos se podría deducir que son tres altares de una misma iglesia) de la
montaña de Sant Llorenç (hoy la Mola; munic. Matadepera; Vallès Occidental; Barcelona)
(975-1013) y parece que el monasterio envía a algunos monjes, pero la vida monacal
quedará desbaratada por la aceifa del 985.
 Abu-l-Ahwas Man ibn Abd al-Aziz at-Tuyibi, aliado de los catalanes, es capturado por
Raxiq ibn Abd al-Rahman al-Bargawati durante la conquista de Castillonroy (Litera;
81
Huesca), fortificación del distrito de Lleida, a la que se instituye una “iqta” administrativa
(separación de propiedad comunal a privada).
 Abd al-Rahman ibn Muhammad al-Tuyibi, gobernador de Zaragoza (975-89).
 Los musulmanes construyen el castillo de Peña Feliciana, al N de Sos (Zaragoza).
 Al-Hakam II encarga a su secretario y visir Yafar ibn Muhammad al-Mushafi la educación
de su heredero Hisham, su único hijo, con el encargo de velar porque ninguno de sus
hermanos (tíos de Hisham) le dispute el trono a pesar de su minoría de edad (argumento
usado por su propio padre Abd al-Rahman III para proclamarse califa frente al abbasí,
nombrado cuando sólo tenía 13 años) y éste adquirirá un gran poder sobre él.
 Al-Hakam II sufre sueños y pesadillas horribles que le dejan en un estado tal que no puede
aparecer en público (26 dic).
 Nace en Córdoba el futuro Hisham III (Hisham ibn Muhammad ibn Abd al-Malik ibn Abd al-
Rahman III), biznieto de Abd al-Rahman III y hermano de Abd al-Rahman IV, y que será el
12º y último califa de Al-Andalus.
 Al-Dhalfa da a luz a Abd al-Malik ibn Muhammad ibn Abi Amir, hijo y sucesor de Almanzor.
 Este año o el siguiente, Yafar ibn Ali ibn Hamdun es nombrado por el gobierno omeya
gobernador del Magreb: uno de sus principales aliados locales es el zenata Yaddu ibn
Yala.
impone y nace CastillaEtiquetasAl-Hakam II, batalla de Estercuel, batalla de
Gormaz, batalla de Langa,Beato de Girona
Año 976
 Construcción de la iglesia del Mº de Santa María de Cartavio (munic. Coaña; Asturias), de

la cual queda una ventana en el edificio actual: este mismo año el conde Froila Velaz lega
en testamento este monasterio, heredado de sus antepasados, con los lugares de Jarrio,
Mohices, Arboces y otros a la iglesia de Oviedo.
 En el monasterio de San Martín de Albelda (La Rioja) el copista Vigila copia y continúa la
llamada “Crónica Albeldense”, cuya 1ª versión se finalizó en el 881 (aunque luego se
añadieron dos párrafos para los años 882 y 883), y redacta el “Codex Vigilanus”, primer
documento en el que aparecen las cifras llamadas hoy “arábigas” (de origen indio),
incluyendo el cero, con una grafía casi idéntica a la usada actualmente.
 Se instaura la regla benedictina en el Mº de Obarra (Baja Ribagorza; Huesca), cuya
advocación cambia de San Pedro a Santa María: 1ª mención del castillo de Sos (munic.
Castejón de Sos; Alta Ribagorza; Huesca), que controla el valle de Benasque.
82
 El obispo-conde Miró Bonfill redacta el acta de elección del abad de Camprodón (Ripollès;
Girona).
 Una donación condal consolida el monasterio de Santa Maria de Roses (Alt Empordà;
Girona), en el condado de Empúries, fundado posiblemente en 960.
 Borrell II vende al vizconde Guitard de Barcelona el castillo de Queralt (munic. Bellprat;
Anoia; Barcelona), fronterizo con Al-Andalus (15 jul) (1ª mención de este castillo, pero en
el contrato se especifica que lo recibió de su abuelo Guifré II Borrell y puede que se
remonte a la repoblación del padre de éste) y funda la baronía de Queralt (él es su primer
barón: 976-85), que incluye la iglesia de Santa Coloma, reconquistada por Guifré el Pilós,
alrededor de la cual se formará la actual Santa Coloma de Queralt (Conca de Barberà;
Tarragona), capital de la baronía: 1ª mención del castillo de Santa Perpètua de Gaià
(munic. Pontils; Conca de Barberà; Tarragona), que es frontero con el de Queralt y con Al-
Andalus.
 Primera aparición pública de Al-Hakam (5 ene) tras sufrir pesadillas y firma de un
documento público (6 ene) por el que concede la libertad a todos sus esclavos de ambos
sexos.
 Ceremonia de juramento de fidelidad al príncipe heredero Hisham, por los notables del
reino en el alcázar de Córdoba (5 feb).
 Se elabora la arqueta de Hisham II (guardada en el Tesoro de la catedral de Girona), en
madera y plata, por orden de su padre y cuya inscripción permite fecharla entre el 5 feb y
el 1 oct.
 Al-Hakam II da por terminada Madinat al-Zahra y muere de hemiplejia (1 oct) en brazos de
sus dos eslavos principales, Iq al-Nizami, jefe de las manufacturas del tiraz (gran orfebre)
y el eunuco Yawdhar Fa (gran halconero), quienes comparten la jefatura de la guardia
eslava acuartelada a las puertas del alcázar cordobés, dejando una impresionante
biblioteca de 400.000 volúmenes: su hijo Hisham o Hixhem II (un niño sin voluntad) es
proclamado nuevo califa (2 oct) (976-1009), gracias al apoyo de Muhammad ibn Abi Amir
(futuro Almanzor). El nuevo califa adopta el título de Al-Muayyad bi-llah (“el que recibe la
asistencia victoriosa de Alá”) y durante su reinado, por deseo de los regentes amiridas, se
incorporarán al ejército califal numerosos contingentes beréberes.
 Primera aparición pública de Hisham II como califa en las calles de Córdoba (8 oct).
Anulación de la contribución sobre el aceite. Nombramiento de Yafar ibn Utzman al-
Mushafi como hayib (976-78) y de Muhammad ibn Abi Amir como visir y adjunto a Al-
Mushafi (este nombramiento se hace por instigación de la madre del califa y probable
amante de Muhammad, la vascona Subh o Subeya, que actúa como regente) (8 oct).
 Detención y estrangulamiento del príncipe Al-Mugira, hijo de Abd al-Rahman III y hermano
de Al-Hakam II (aunque de distinta madre) por Muhammad ibn Abi Amir, siguiendo
órdenes de Al-Mushafi.
 Medina az-Zahara deja de ser el lugar de recepción de las embajadas.
83
 Probable llegada a Al-Andalus de los beréberes zanata birzalíes, pertenecientes a la táriqa

nakirí jariyí.
impone y nace CastillaEtiquetasAlmanzor, Cartavio, Codex Vigilanus, Hisham
II, Queralt, Roses
Año 977
 1ª mención documental del Mº dúplice de San Martiño de Xubia (La Coruña), propiedad
particular de la familia Traba, que lo donará a Cluny en 1113.
 Pelayo Rodríguez, obispo de Compostela (977?-85?).
 Muhammad ibn Abi Amir, el luego famoso “Almanzor” comienza en el ribat (punto de
reunión de una expedición guerrera) de Madrid sus primeras expediciones militares, las
famosas algazúas amiríes (realizará 56, temidas y en el fondo fracasadas, aunque sólo 53
contra los cristianos y si se agrupan la 50ª y 51ª como parece lógico, serán 52): en la 1ª
(24 feb – 17 abr) ataca la fortaleza de Al-Hamma (podría ser tanto Baños de Ledesma, en
Salamanca, como Baños de Montemayor, en Cáceres), pero aunque arrasa la zona y
obtiene cautivos y cautivas, no puede tomarla, en la 2ª (23 may – 26 jun) se lanza contra
Cuéllar (Segovia) (que aparece por 1ª vez como lugar repoblado), arrasándola y
esclavizando a sus habitantes y entabla amistad con el general Galib, y en la 3ª (18 set –
20 oct), también con Galib a su lado, somete a un duro sitio a Salamanca, pero tampoco
puede tomarla. La amistad entre ambos líderes se sellará con la espléndida boda de
Almanzor con Asma, la hija de Galib.
 Muere el obispo Odesind de Roda (Huesca) y le sucede Aimeric (977-1017), quien
consagra solemnemente las iglesias del monasterio de Alaó (Huesca).
 1ª consagración conocida de una iglesia (prerrománica) en Solsona (Solsonès; Lleida),
que debió construirse a partir del 916.
 Construcción de la iglesia de Sant Pere i Sant Prim de Besalú (Garrotxa; Girona): el obispo
y conde Miró Bonfill redacta las actas de dotación de esta iglesia y de la de Sant Genís,
también en Besalú, así como el acta de la 3ª consagración de la basílica de Santa María
de Ripoll (Ripollès; Girona), con 5 altares (15 nov) (ésta tal vez en 978).
 1ª mención del castillo de Bestracà (munic. Camprodón; Ripollès; Girona) cuyo primer
señor es Bernat de Bestracà.
 Consagración del nuevo Mº de Serrateix (Berguedà; Barcelona) a Santa Maria, por el
conde-obispo Miró y en presencia de su hermano el conde Oliba Cabreta, que lo ha
fundado hacia el 950, aunque consta una donación de tierras de un particular en 941 (en
84
el subsuelo del actual edificio románico, consagrado en 1126, se conservan restos

prerrománicos de este templo primitivo).
 1ª mención de la iglesia de Sant Esteve de Tordera (Maresme; Barcelona) al ser donada
por unos nobles al abad Hildesind de Sant Pere de Rodes (Alt Empordà; Girona).
 Venta del castillo de Castellet (Alt Penedès; Barcelona) a Unifred Amat, por parte del
conde de Barcelona Borrell II, que lo había heredado de su padre.
 1ª mención del castillo de Castellvell de la Marca (hoy Castellví de la Marca; Alt Penedès;
Barcelona) o El Castellot, en una venta del uso del mismo a Guillem de Castellvell por los
condes de Barcelona: su término es de los mayores de la “marca” del condado de
Barcelona, unos 200 km2 y llega hasta el Gaià.
 1ª mención del castillo de l’Albà (en Aiguamúrcia; Alt Camp; Tarragona), propiedad del
obispo Vives de Barcelona, quien lo confirma a Guitart de Muderen para que defienda el
territorio.
 Muere Yahya ibn Muyahid de Elvira, fundador de una escuela sufí en Córdoba.
 Muere en Córdoba (8 nov) el historiador Abu Bakr ibn al-Qutiyya (el hijo de la goda),
nacido en Sevilla y autor de “Historia de la conquista de Al-Andalus”, que comprende del
711 al 912 (en ella defiende la importancia de los pactos en la ocupación musulmana de
España, frente a los cronistas árabes, que dan mucha relevancia a los combates) y de una
crónica épica sobre Artobás, hijo del rey Witiza (el mismo autor era tataranieto de Sara,
hija de Olmundo y nieta de Witiza).
 El jefe magrawa Jazrun ibn Falful ibn Jazar toma la ciudad-oasis de Siyilmasa (o
Sijilmassah; SE de Marruecos), proclama la soberanía omeya y envía a Córdoba la
cabeza de su rival Abu Muhammad al-Mutazz, último emir de la dinastía midrarí y se
proclama emir (977-79), estableciendo aquí la dinastía magrawa (977-1053) (una rama de
los cuales serán emires de Arcos: 1012-68), con lo que el califa cordobés se asegura el
control del oro transahariano.
impone y nace CastillaEtiquetasAlmanzor
85
Año 978
 Fundación del monasterio de Santo Tirso (30 km al NE de Oporto; Portugal) por Unisco
Godiniz y Abu-Nazr Lovesendes, primer señor de Maia y nieto de Ramiro II.
 Fecha aproximada de la muerte de Fernando Ansúrez: el condado de Monzón (Palencia)
pasa a su hermana Teresa Ansúrez y al hijo de ésta, Ramiro III de León (978?-85).
 Los condes de Castilla Garci Fernández y Ava de Ribagorza fundan para su hija Urraca el
infantado de Covarrubias (Burgos) en esta abadía, a la que donan Miengo, Cuchía y el
valle de Buelna (Cantabria), con sus términos y pertenencias.
 Repoblación de Ranedo, en el valle de Tobalina (Burgos).
 Muhammad ibn Abi Amir (futuro Almanzor) se casa en Córdoba con una hija del general
Galib (1 ene) y con ayuda de su suegro da un golpe de mano, destituye a Yafar ibn
Utzman Al-Mushafi y se proclama primer ministro (único hayib) (26 mar) (978-1002), ante
la debilidad del califa. Luego lanza su 4ª algazúa (31 may – 6 ago), en la que ataca
Pamplona (el único cronista que lo cita, Al-Udri, no lo especifica, pero es posible que se
refiera al reino, no la ciudad), devasta la Conca de Barberà y el Alt Camp, pasando por el
puerto de Lilla (porque ataca el castillo de Al-Daliya, identificado con Lilla; munic.
Montblanc), y llega al llano de Barcelona, donde derrota al conde Borrell. Inicia la
construcción de Madinat al-Zahira (9 ago) (978-81), nueva ciudad principesca al E de
Córdoba y de su propio palacio en ella y en la 5ª algazúa (oct-nov) ataca Ledesma
(Salamanca), pero abandona por el frío. Durante la consolidación del poder de Almanzor
(978-88) se produce un notorio vacío en la emisión de moneda.
 El obispo Fruià (Frugífero) de Vic (Osona; Barcelona), que fuera elegido en Narbona, la
sede metropolitana de la que depende su diócesis, logra en Roma que Benedicto VII (oct
974 – 10 jul 983) confirme su nombramiento, frente al pretendiente Guadall, elegido
irregularmente en Auch (Gascuña): en la bula que le otorga (25 feb) cita entre sus
propiedades los castillos de Montbui y de Tous, que limitan con los términos de Jorba,
Claramunt, Orpí y La Roqueta, siendo ésta la 1ª mención de Claramunt (munic. La Pobla
de Claramunt), aunque el castillo propiamente no aparece hasta una confirmación del rey
de Francia del 986, Jorba y Orpí (Anoia; Barcelona).
 1ª mención de los castillos de Mura (Bages) (aunque su territorio, llamado Valle de
Nèspola, consta en 954), Berti (munic. Sant Quirze Safaja; Moianès) y Vilassar (en
Vilassar de Dalt; Maresme) (Barcelona).
86
 El abad Garí de Cuixà (Conflent), en viaje a Roma, convence en Venecia al dux Pietro I
Orseolo (976-78) de que huya para ingresar en su monasterio, lo cual hace (1 set) con
parte del tesoro de la República, que servirá para engrandecer Cuixà.
 Llegada a Al-Andalus de los beréberes nuevos.
impone y nace CastillaEtiquetasAlmanzor, Covarrubias, Madinat al-Zahira
Año 979
 Almanzor lanza su 6ª campaña contra los cristianos (primavera): junto al general Galib
ataca de nuevo Ledesma (Salamanca), llave del camino a Zamora, que queda
prácticamente deshabitada hasta la 2ª mitad del s. XII, y llega a Zamora. En su 7ª
campaña fracasa al intentar la conquista de Sepúlveda (Segovia) (ago).
 Una donación a su favor es el documento más antiguo que menciona al monasterio de
Santa Marta de Tera (Zamora), probablemente fundado a inicios de este siglo.
 El conde de Castilla Garci Fernández hace donación a su hija Urraca de la villa de
Porkera, en Ybia (hoy Porquera de los Infantes; Palencia) (24 nov) para incorporarla a la
abadía e infantado de Covarrubias (Burgos).
 El conde Unifred entrega al monasterio de Alaó las iglesias de Santa Maria d’Iscles y de
Sant Martí d’Areny (ambas en el munic. Arén; Ribagorza; Huesca) y este mismo año es
elegido su nuevo abad, Àlvar (979-1001?).
 Fecha probable de la muerte de Unifred: su hermano Arnau conde de Ribagorça (979?-
90?).
 El conde Oliba Cabreta debe hacer frente a una rebelión contra él en la región cercana a
la marca de Solsona, dirigida por los vicarios de los castillos de Viver (munic. Viver i
Serrateix; Berguedà; Barcelona) y Estela (entre Puig-reig y Cardona; Barcelona) (979-81).
 El conde Borrell de Barcelona-Girona se dirige con su ejército contra el condado de
Besalú, cuyo titular es su primo Miró III Bonfill, obispo de Girona, por un problema de
fronteras con el condado de Girona, pero en Sant Esteve de Banyoles (Pla de l’Estany;
Girona), su primo le convence de que desista sin combatirle.
 El obispo Miró de Girona redacta una donación a Banyoles (Pla de l’Estany; Girona) y viaja
a Roma (abr), con el abad Gausbert de Sant Pere de Besalú (Garrotxa; Girona), el abad
Eldesind de Sant Pere de Rodes (Alt Empodà; Girona) (nombrado obispo de Elna: 979-91)
(a cuya abadía el obispo dona el castillo de Teià, en Serinyà; Pla de l’Estany;
documentado desde 957) y varios nobles y obispos occitanos.
87
 1ª mención del castillo de Belit o Beliti, luego de Castellbell (munic. Castellbell i el Vilar;
Bages; Barcelona).
 Buluggin ibn Ziri, emir de Ifriqiya (Tunicia) vasallo de los fatimíes, invade Mauritania
(Argelia y Marruecos) hasta las puertas de la Ceuta omeya y gobierna Fez en su nombre
(979-85), lo que obliga a Almanzor a dictar medidas de protección (los omeyas sólo
retendrán en Marruecos las plazas fuertes de Ceuta y Tánger).
 Con el apoyo del califa omeya y de Almanzor, el jeque beréber Ziri ibn Atiya logra unir a
las tribus zanata y convertirse en su emir (978/9-1001) (ó 978).
impone y nace CastillaEtiquetasAlmanzor, Ledesma, Miró Bonfill
Año 980
 Rodrigo Álvarez de Asturias, señor de Noreña (que aún no es población, sino territorio),
del castillo de Aguilar (entre los ríos Navia y Purcia) y de los territorios de Aguilar, Llanes,
San Jorge y San Antolín, es designado primer conde de Asturias y su gobernador supremo
(980-98), el 1º que no es miembro de la realeza desde que Oviedo dejó de ser la capital
del reino.
 La dama Ildoncia dona al Mº de Sahagún (León) una villa en el territorio de Submancia,
valle de Flavania en el lugar de Aubiniana (luego llamado Oviñana y hoy Sobrescobio;
Asturias): 1ª mención de esta localidad.
 Boda de Ramiro III con Sancha Gómez, hija de Gómez Díaz, conde de Saldaña y de su
esposa Muniadona Fernández (a su vez hija de Fernán González) (antes del 18 oct en que
ya aparecen reinando juntos).
 Doña Toda figura como gobernante de la “civitas” de Dueñas (Palencia), muerto ya su
esposo el conde Fernando Ansúrez.
 La abadía de Santa Juliana, en la actual Santillana del Mar (Cantabria) aparece ya como
plenamente consolidada, gracias a las donaciones de los fieles y a ser lugar de paso de un
ramal del Camino de Santiago.
 Sancho II Abarca manda construir el castillo de Fuenterrabía (hoy Hondarribia;
Guipúzcoa), del que quedan restos en el actual del s. XVI, hoy Parador de Turismo, para
proteger la entra a su reino por la ría del Bidasoa.
 9ª algazúa de Almanzor (abr-may), contra Atienza (Guadalajara), porque su suegro Galib
trata de asesinarlo en un convite que le ofrece en la fortaleza (lo salva el cadí local, que
acaba asesinado por Galib) y Medinaceli (Soria) (donde se apodera de las riquezas de su
88
suegro y las reparte a sus hombres) y 10ª (30 set – 20 oct) contra Almunia (probablemente
en tierras segovianas, pero puede ser La Armuña, comarca salmantina).
 Por estas fechas el conde Oliba Cabreta levanta el castillo de Perapertusa (Aude; Francia)
en tierras en disputa con su vecino el conde de Carcassona (cuando adquiera el condado
de Besalú lo anexionará a él).
 Borrell II dona el castillo fronterizo y tierras de Cabra del Camp (Alt Camp; Tarragona) a
Ervigi, a su mujer Almentruda y a Wifred (27 set): 1ª mención documental de El Pont
d’Armentera (Alt Camp; Tarragona).
 1ª mención documental del topónimo Figuerola (hoy Figuerola del Camp; Alt Camp;
Tarragona).
 Construcción de la mezquita de Valmardón (probablemente la transformación de una
iglesia visigótica), hoy iglesia del Cristo de la Luz, en Toledo.
 A inicios de este año se reúnen en Algeciras (Cádiz) Yafar ibn Handum y Muhammad ibn
Abi Amir, quien designa jefe de la flota a su sobrino segundo por línea materna Jald ibn
Muhammad ibn Bartal y envenena al almirante Abd al-Rahman ibn Rumahis en el
transcurso de un banquete (los cronistas de Almanzor consideran esta expedición a
Algeciras la 8ª y al igual que la 24ª y la 49ª a la misma plaza, no serán victorias contra los
cristianos). Estando en Algeciras, Almanzor organiza la defensa de Ceuta a cargo de los
beréberes zanata de Ziri ibn Atiya frente al ataque de los beréberes sanhaja de Buluggin
ibn Ziri.
Año 981
 Año clave para Muhammad ibn Abu Amir, quien realiza la aceifa de Qanyalis (Canales,
quizás dentro de Al-Andalus) en pleno invierno (11ª: 9 feb – 9 mar) y la de los maafiríes en
primavera (12ª: 31 mar – 11 abr), pero la interrumpe y regresa precipitadamente. Es
posible que en ambas sea derrotado por las fuerzas de su suegro y rival el famoso general
Galib, que roza los 80 años y se opone a su política de acaparar poder hasta el punto de
haber intentado asesinar a su yerno durante una cena, pero en la Campaña de la Victoria
(13ª: 11 may – 27 jul) consigue derrotarlas al caer éste del caballo (otras fuentes indican
que se apea para defecar y lo matan), en la batalla de San Vicente (hoy Torrevicente;
Soria) (9-10 jul), castillo a 19 km de la plaza de Atienza (Guadalajara) que captura a sus
seguidores, al igual que Calatayud (Zaragoza) y Medinaceli (Soria); lo asesina (recupera
su cadáver, según otra fuente) y expone su cabeza en la puerta del palacio de Córdoba y
su piel rellena de algodón y crucificada, en una puerta de la muralla (castigo habitual para
traidores y rebeldes, por su alianza con monarcas cristianos). En la confusa batalla
89
participan en el bando amirí 600 beréberes al mando del visir Yafar ibn Ali ibn Hamdun
(llamado también Ibn al-Andalusi), en el ala derecha, andalusíes de Zaragoza al mando de
Man ibn Abd al-Aziz al-Tuyibi (a ambos los ejecutará Almanzor posteriormente), el
experimentado Hasan ibn Ahmad ibn Abd al-Wadud (ambos en el ala izquierda) y
mercenarios cristianos, y en el bando de Galib andalusíes, un contingente castellano al
mando del conde García Fernández (lo que pudo confundir a los cronistas creyendo que
Atienza era suya) y una hueste de vascones del rey de Pamplona al mando de su
hermano Ramiro Garcés (la fuentes árabes hablan de la muerte de éste, al que llaman el
rey “Curvo”, pero parece más probable que viviera una década más).
 Muhammad ibn Abu Amir adopta el título de Al-Mansur bi-Allah (“Hecho Victorioso por
Dios”, Almanzor para los cristianos) (7 jul), potestad reservada sólo a los califas,
convirtiéndose en dictador absoluto (981-1002) y antes de acabar el año dirige otras 2 (5
en total) de sus 56 algazúas; en la 14ª, llamada Campaña de las Tres Naciones (siguiendo
la ruta Córdoba-Mérida) saquea y destruye los alrededores de Zamora (en parte obra de
Abd Allah Piedra Seca), pero no puede tomarla, a pesar de que el conde gallego Rodrigo
Velázquez se pasa a su bando (jul-set) y en la 15ª (29 oct – 22 nov) partiendo de
Medinaceli destruye la avanzadilla castellana de Tarancueña (Soria), derrota a
castellanos, navarros y leoneses en Rueda (Valladolid) (esta batalla en una localidad
desconocida hasta la fecha ha sido muy cuestionada, pudo producirse frente a la plaza
fortificada de Roa (Burgos), este año o en 983 o ser una confusión de su único cronista
con la de Rueda de Jalón de 1083), arrasa la fortaleza castellana de Simancas (Valladolid)
y por Sahagún (León) llega a las cercanías de León, cuyos arrabales saquea, pero una
tormenta invernal le fuerza a regresar: el reino leonés queda bajo su control hasta el 987 y
el rey de Pamplona y Aragón Sancho II se somete a vasallaje, cediéndole en matrimonio a
una de sus hijas, Urraca, la cual se convierte al Islam y adopta el nombre de Abda (le dará
un hijo) (ó 982) (esto librará al territorio navarro de las algazúas amiríes durante la mayor
parte de la vida de Sancho II).
 La derrota de Rueda provoca que magnates gallegos y portugueses enfrentados a Ramiro
III por haber sido responsables de la muerte de su padre y al que acusan de las graves
derrotas frente a los musulmanes y de la indefensión ante los vikingos, proclaman a su
primo Bermudo II el Gotoso (hijo de Ordoño III y probablemente de Urraca Fernández de
Castilla) rey de Asturias, Galicia y León, el cual aparece con título real en una donación a
un monasterio de Guimaraes (Portugal) (22 dic). Previamente (11 oct), en un diploma de
donación del conde gallego Menendo Menéndez, que fue su ayo, al Mº de San Julián de
Samos (Lugo), aparece Bermudo como ya casado con Velasquita de León, de filiación
incierta.
 1ª mención del castillo de Montclar (Urgell; Lleida), levantado sobre los restos de una
antigua torre romana.
 La guerra (980-81) entre Oliba Cabreta, conde de Cerdanya y Conflent, y Roger I el Vell,
conde de Carcassona (957-1012), acaba con la cesión al 1º del Capcir (cuya capital es
90
Formiguera), anexionado desde ahora a la Cerdanya, el Donasà (Donézan, cuya capital es

Quérigut) (981-1208), el Pais de Sault (cuya capital es Niort) y el sur del Perapertusès, con
el castillo de Perapertusa, por parte de Roger (que retiene el norte del Perapertusès, en
adelante llamado Termenès por el castillo de Termes).
 El rey Lotario se declara restaurador y protector del monasterio de Sant Genís de
Fontanes (Rosselló), al que confirma sus privilegios (9 jul), el cual había sido destruido por
los normandos entre 858-68.
 El rey Lotario otorga el título de duque al conde Gaufred I de Empúries y Rosselló, último
conde catalán que se presenta ante un monarca franco.
 Concilio de Roma (mar): en presencia del emperador Otón II, el papa Benedicto VII
encarga al obispo de Girona y conde de Besalú, Miró Bonfill, aquí presente, llevar “por
todo el mundo” su epístola contra la simonía.
 La dignidad de vizconde de Girona se convierte en hereditaria y Guiniguís Mascaró (962-
81) cede el cargo a su hijo Seniofred (981-1008), fundando una dinastía que por enlaces
matrimoniales pasará a llamarse de Cabrera.
 Construcción del castillo de Aguiló, como fortaleza secundaria del castillo de Oló (ambos
en munic. Santa Maria d’Oló; Moianès; Barcelona).
 Muere Galí de Santmartí y en su testamento (redactado en 977) deja la mayor parte de
sus bienes en el término de Eramprunyà (castillo del munic. Gavà) a Santa Maria de
Castelldefels (documentada desde 967) (ambos en el Baix Llobregat) para que construya
un monasterio benedictino. Probablemente es a raíz de este hecho que el conde Borrell II
y su esposa Letgarda (en 988 ya constará como fallecida, por tanto ha de ser anterior)
donan Castelldefels al Mº de Sant Cugat (Vallès Occidental) (todos en Barcelona),
donación que algunos fechan en 985 y nos es conocida por su documento de renovación
de 1011.
 Fecha aproximada en que Almanzor entrega al eslavo Sabur al-Amiri el mando de la
comarca del Guadiana y las comarcas occidentales, desde la fortaleza de Badajoz, que
será la base de futuras expediciones del 1º y del creciente poder del 2º.
 Fecha aproximada en que el arquitecto Fathoben Ibrahim el Omeya, constructor de
grandes mezquitas en Toledo, aumenta y perfecciona la fortaleza de Maqueda (Toledo).
 Culminan las obras de Madinat al-Zahira, nueva ciudad principesca que será aún más
efímera que Madinat al-Zahra: Muhammad ibn Abi Amir se instala en ella, junto con la
corte y los servicios administrativos, trasladándolos de Madinat al-Zahra.
 Muere en Málaga el venerable monje mozárabe Amansuindo.
impone y nace CastillaEtiquetasAlmanzor, batalla de Rueda, batalla de
Torrevicente, Bermudo II,Madinat al-Zahira
91
Año 982
 Los magnates gallegos y portugueses rebeldes consiguen controlar Galicia (primavera –

verano) y coronan y ungen a Bermudo II el Gotoso como rey de Asturias, Galicia y León
en la catedral de Compostela (hoy Santiago) (15 oct 982 – set 999), estallando la guerra
civil (982-85) entre sus partidarios y los de Ramiro III, a quien apoyan los Beni Gómez
(condes de Saldaña y Carrión) y en general todos los nobles castellanoleoneses.
 Odoino dona al monasterio de Celanova el que ha fundado en Santa Comba de Bande
(Orense) hacia 945 para su madre y otras mujeres.
 Nueva aceifa (la 15ª o 17ª, según la fuente) de Almanzor contra el reino leonés (verano-
otoño): arrasa Toro (Zamora), vence en batalla campal a Ramiro III, que se ve obligado a
retirarse a León, perseguido por los musulmanes, que saquean los arrabales pero se
retiran por una repentina tormenta de nieve y granizo.
 Incursión de los normandos o vikingos en el golfo de Vizcaya: este año o el siguiente el
duque de Vasconia-Gascuña Guillermo Sancho, que está casado con la infanta Urraca de
Pamplona y ha adquirido el condado de Burdeos (977-96), logra derrotarlos con
importantes pérdidas en la batalla de Taller (Landes; Francia) (según la leyenda, con la
ayuda de San Severo, que se les aparece).
 1ª mención de Llimiana (Pallars Jussà; Lleida), calificada como “civitas”.
 1ª mención del castillo de Besora (munic. Navès; Solsonès; Lleida), que forma parte del
condado de Urgell.
 Precepto del rey Lotario a favor del monasterio de Ripoll (Ripollès; Girona).
 En su 16ª aceifa (2ª contra Catalunya) en 65 días (1 jun – 4 ago) Almanzor atraviesa el
Vallès, donde conquista y asola el castillo de Munt Fariq (identificado con El Far; munic.
Llinars del Vallès; Barcelona), ataca Girona (nunca reconquistada desde su rebelión de
785 a pesar de las numerosas expediciones contra ella) y, de regreso, asalta y conquista
el castillo de Wutina (identificado con Òdena; Anoia; Barcelona).
 La iglesia de Santa Maria de Sorba (Berguedà; Barcelona) y otras de esta zona fronteriza
son reedificadas por haber sido destruidas por los musulmanes.
 1º mención del lugar de Pedrós y su iglesia de Sant Amanç (munic. Santa Maria de
Merlès; Berguedà; Barcelona), ubicado en el límite del condado de Osona-Manresa y del
obispado de Vic y dependiente del castillo de Oristà (Osona; Barcelona).
 Muere el filósofo Muhammad al-Fani (o Mamad al-Fani), discípulo de Ibn Masarra.
impone y nace CastillaEtiquetasAlmanzor, Bermudo II, Galicia
92
Año 983
 El monje armenio Simeón peregrina a Santiago y se dice que con sus poderes mágicos
expulsa el demonio del cuerpo de la hija del rey Bermudo II (Cristina Bermúdez, hija de la
1ª esposa del rey, Velasquita de León y nacida probablemente el año anterior).
 Munio González recibe de su padre el condado de Coimbra (983-90).
 Bermudo II avanza con un poderoso ejército en dirección a León y a primeros de año él y
Ramiro III traban combate cerca de Portela Arenaria (Portilla de Arenas; en Vilasobroso
(Pontevedra) o más probablemente en Monterroso (Lugo)), de resultado incierto: Bermudo
se refugia en el castillo de Sobroso, en Mondariz (Pontevedra) y Ramiro regresa a León
para defender sus reinos de los musulmanes.
 Almanzor ataca de nuevo Simancas (Valladolid) (18ª campaña), cuyos defensores rinden
el castillo y son pasados a cuchillo y conquista el castillo de Peñafiel (Valladolid) (983-
1013), ataca de nuevo Salamanca, la mayor fortaleza del S del reino leonés, y tampoco
consigue tomarla (19ª campaña) (set), y en una 20ª campaña, en invierno (2 nov – 8 dic),
ataca Lagunelas (hoy Laguna de Contreras) (destruida hasta 1037) y Sacramenia
(Segovia), donde mata a todos los hombres y esclaviza al resto y recupera la fortaleza de
Gormaz (Soria), que los castellanos habían ocupado entre 978 y 981.
 Consagración y dotación de la iglesia del monasterio de Sant Llorenç prop Bagà (junto a la
actual Guardiola de Berguedà; Barcelona), que cuenta ya con 15 monjes, en presencia del
conde Oliba Cabreta, su esposa Ermengarda y los hijos de ambos, Bernat, Guifré, Oliba
(luego obispo de Vic) y Berenguer (luego obispo de Elna), el abad del monasterio,
Sunifred, y el oficiante y obispo de Urgell (981-1010), Sala, 3 abades, los vizcondes de
Cerdanya, de Conflent y de Berga, 4 vicarios, etc. Este documento es el 1º que cita la
iglesia de Sant Quirze de Pedret (munic. Cercs; Berguedà; Barcelona), joya del
prerrománico y probablemente muy anterior.
 1ª mención de los castillos de Castellar (munic. Aguilar de Segarra; Bages; Barcelona) y
de Sant Mateu, en Sant Mateu de Bages (Bages; Barcelona) (su iglesia de Sant Mateu no
aparece hasta 1078).
 El castillo de Font-Rubí (Alt Penedès; Barcelona) es cedido a la familia Queralt.
 El caballero Sendred de Cervelló consigue la posesión de todas las tierras de Guardiola de
Font-Rubí (Alt Penedès; Barcelona) al comprar un alodio al conde Borrell y a su esposa
Letgarda, propiedad de 5 payeses (3 hombres y 2 mujeres) que lo tuvieron que empeñar al
conde.
93
 Miró III Bonfill, obispo de Girona y conde de Besalú, viaja a Roma y de paso visita a su
viejo amigo Gerbert d’Aurillac (futuro papa Silvestre II) en la abadía italiana de Bobbio
(Emilia-Romagna).
 Ejecución del general beréber Yafar ibn Ali ibn Hamdun o Ibn al-Andalusi, por los tudyibíes
Abu-l-Ahwas Man y Abd al-Rahman ibn Mutarrif, cumpliendo una orden de Almanzor (21
ene).
 Tras fracasar su rebelión en el Magreb, Zawi ibn Ziri, hermano del emir de Ifriqiya y Fez
Buluggin ibn Ziri, pretende unirse a Almanzor con su formidable caballería beréber
sanhaja, pero no se le permite cruzar el Estrecho (lo hará hacia 1008 para unirse al hijo y
sucesor del caudillo amirí).
impone y nace CastillaEtiquetasAlmanzor, batalla de Portela Arenaria, Sant Llorenç prop
Bagà
Año 984
 Los normandos atacan el condado de Portucale.

 20ª o 21ª campaña de Almanzor (feb-mar): avanza sobre Zamora de nuevo, que Ramiro III
le entrega (984-85) para garantizar una tregua que le permita seguir luchando contra
Bermudo II.
 Consagración de la nueva iglesia mozárabe de San Millán de la Cogolla de Suso (La
Rioja), construida en parte por mozárabes para ampliar la modesta estructura anterior y
elaboración de los dos marfiles arábigo-andaluces con cenefas y animales, que allí se
guardan. Los arcos de herradura marcan el límite de esta construcción.
 El juicio sobre las tercias del monasterio de Ocoizta o Acosta marca el inicio de la
influencia del reino de Pamplona sobre el condado de Álava, que está dividido en 3
tenencias: Divina (quizás ubicada en Mártioda y que controla la mitad occidental de la
llanada), Estíbaliz (que controla la mitad oriental de la llanada) y Morillas (en el curso
medio del río Bayas, controlando el paso entre el valle de Cuartango al N y la cuenca de
Miranda al S).
 22ª aceifa de Almanzor y 3ª contra Catalunya, que dura 76 días (25 jun – 8 set): después
de atacar de nuevo Sepúlveda (Segovia) y arrasarla (jul) se centra en el llano de
Barcelona, con el apoyo de una gran flota salida de Almería.
 Muere Miró III Bonfill, conde de Besalú y obispo de Girona (22 ene): su hermano el conde
Oliba Cabreta adquiere el condado de Besalú (984-88) (en el obispado habrá que esperar
94
al 3 jun 985 para encontrar documentado a su sucesor, Gotmar III, cuya última mención es
del 7 set 994).
 El conde Oliba Cabreta, su esposa e hijos presencian las consagraciones de las iglesias
de Santas Justa y Rufina, en la Vall del Prat (Conflent) (oficiada por el obispo Hildesind de
Elna: 979-91), Sant Cristòfor, Santa Susana y Sant Nazari de Vallfogona de Ripollès
(Ripollès; Girona) y la de Sant Miquel, Santa Maria y Sant Pere de Bagà (Berguedà;
Barcelona).
 1ª mención de Vilomara, como Villa Amara, propiedad del castillo de Rocafort (munic. El
Pont de Vilomara y Rocafort; Bages; Barcelona).
 Uclés (Cuenca) vuelve a la familia de los Banu Zennun (o Di-l-Nun) con Abd al-Rahman
ibn Di-l-Nun, al ser nombrado éste, fiel general de Almanzor, gobernador de la cora de
Santaver (la actual provincia de Cuenca más zonas aledañas de Guadalajara, Teruel,
Valencia y Albacete), de la cual es capital.
 Derrota del ejército zirí en Marruecos por Ziri ibn Atiya, principal jefe beréber zanata aliado
de Córdoba, que recupera Fez y Sijilmassah. Tras la campaña, muere Buluggin ibn Ziri (25
may) y le sucede su hijo Al-Mansur ibn Buluggin como 2º emir zirí de Ifriqiya (incluye el
Magreb que aún dominan) (984-95), quien fracasará al intentar recuperar ambas ciudades.
 Nace Abd al-Rahman Sanyul (Sanchuelo), hijo de Almanzor y de la vascona Abda, hija de
Sancho II Abarca.
impone y nace CastillaEtiquetasSan Millán de la Cogolla, Zamora
Año 985
 Extraña muerte de Ramiro III en Destriana (15 km al S de Astorga; León; en cuya iglesia
de San Miguel es sepultado) (26 jun), que deja un hijo, Ordoño Ramírez el Ciego, habido
de su matrimonio con Sancha Gómez: Bermudo II logra el apoyo musulmán (Almanzor le
presta en verano un ejército para someter a la nobleza rebelde y le devuelve el señorío de
Zamora, aunque manteniendo en ella una guarnición musulmana), se instala en León y
pacifica el reino, mientras que la familia de la madre del muerto (Teresa Ansúrez, que se
recluye como abadesa en San Pelayo de Oviedo: 985-97), los Ansúrez, pierde su
influencia y el condado de Monzón es anexionado a Castilla por García Fernández. No
obstante, la autoridad de Bermudo no es reconocida por los Beni Gómez, condes de
Saldaña, de Carrión y de Liébana (familia a la que pertenecía Sancha Gómez), que
aprovecharán el despido altanero que en 986 hará a las tropas cordobesas que le habían
apoyado.
95
 Payo Rodríguez (977-85) renuncia a la mitra de Iria Flavia (La Coruña), seguramente
presionado por Bermudo II, y Pedro de Mezonzo, que este mismo año ha recibido para su
abadía de San Paio de Antealtares una donación del conde Tello Alvítez con el
beneplácito de todos los obispos gallegos, es elegido obispo de Iria y de la Sede
Apostólica (985-1103) (firma su primer documento como tal el 16 nov) y participa en las
Cortes convocadas por Bermudo II para pacificar el reino de León.
 Almanzor castiga la villa fronteriza de Alcoba de la Torre (Soria) por haberse sublevado.
 1ª mención de Sant Esteve, en Olius (Solsonès; Lleida), como una “domus”
(probablemente un monasterio).
 Aprovechando que el reino de León está controlado, Almanzor denuncia la tregua
existente con el conde de Barcelona y dirige una aceifa (su 23ª, 4ª contra Catalunya) de 80
días (está de regreso en Córdoba el 23 jul), en la que participa como aliado García
Gómez, futuro conde de Saldaña y Carrión: sale de Córdoba (5 may) y pasa por Elvira,
Baza, Lorca, Alicante, Játiva, Valencia y Tortosa, recogiendo caballería, destruye los
castillos de Cabra (Alt Camp; Tarragona), Olèrdola (Alt Penedès; Barcelona) y Montbui (en
Santa Margarida de Montbui; Anoia; Barcelona) (que será reconstruido por su propietario,
el obispo Fruia o Froia de Vic), así como la población de Cardona (Bages; Barcelona)
(cuyo castillo no puede tomar y de hecho no será conquistado nunca) (dudoso, porque no
se halla en la ruta seguida, aunque un autor propone que llega a Catalunya por Toledo,
Zaragoza y Lleida) y las fortificaciones catalanas del Llobregat (entre ellas el castillo
visigótico de Castellciuró, en Molins de Rei; Baix Llobregat; Barcelona); arrasa el Vallès y
Mataró (Maresme; Barcelona), derrotando a Borrell II en la batalla de Rovirans (cerca de
Terrassa), donde se supone que decapita a 500 caballeros barceloneses y con ayuda
naval mallorquina y usando artillería (catapultas que, entre otras cosas, lanzan cabezas de
cristianos), asedia durante 5 días (1-5 jul), toma y saquea Barcelona (6 jul) (ciudad de
unos 1.000 habitantes pero cuyas efectivas murallas habían resistido hasta ahora y donde
sólo un centenar de documentos de la catedral se salva de la quema), así como los
monasterios de Sant Pau del Camp (cuyo archivo es destruido), Sant Pere de les Puel.les
(cuyas monjas son capturadas y llevadas a Mallorca por los barcos de esta isla que
colaboran en el ataque) (hoy ambos dentro de Barcelona) y Sant Cugat del Vallès
(mientras que el abad Joan (974-85) y 12 monjes refugiados en Barcelona mueren en el
ataque, otros se salvan en la iglesia de Sant Llorenç del Munt, que queda así fundado
como cenobio): Udalard I, vizconde de Barcelona y barón de Queralt, hijo y sucesor de
Guitard (que fuera a Córdoba como embajador y que muere este año) y a cargo de la
defensa de la ciudad es capturado y llevado a Córdoba prisionero (será liberado en 990 y
su hermano Geribert pasa a ser su regente en ambos cargos: 985-91), junto al arcediano
Arnulf, de la familia vizcondal de Osona (luego obispo de Vic) y muchos jueces, próceres y
ciudadanos, que habrá que rescatar con dinero, así como muchos jóvenes destinados al
mercado de esclavos, pero ni el conde Borrell ni el obispo Vives caen prisioneros. Durante
96
unos meses permanece en Barcelona una guarnición musulmana que, inexplicablemente,

la abandonará.
 Aunque el conde Borrell envía emisarios a pedir ayuda a su señor feudal, el rey Lotario I,
éste no la presta, rompiéndose así los vínculos vasalláticos entre ambos, pues se
encuentra enfermo y reconquistando la Lotaringia (1 feb 985 – 2 mar 986) y en particular el
condado de Verdún, donde sus tropas logran capturar a su conde Godofredo I el Cautivo
(963-1002) (mar), fiel del fallecido emperador germánico Otón II.
 1ª mención del castillo de Les Espases, en Esparreguera, y nueva mención del de
Esparreguera (Baix Llobregat; Barcelona) al ser vendidos ambos por el conde Borrell II a
su fiel Guillem, del linaje Gurb-Queralt, quien los entrega con su persona a la sede
episcopal de Vic, en cuyas manos permanecerán hasta después de su muerte (985-93).
 Hasan ibn Kennun, depuesto emir idrisí de Marruecos refugiado en Egipto, intenta
recuperar su reino con ayuda de los fatimíes y ocupa Fez, pero en verano llega a Algeciras
el emir magrebí Al-Mansur ibn Buluggin para entrevistarse con Almanzor a fin de reunir y
embarcar desde aquí a Ceuta un gran ejército andalusí mandado por el primo paterno de
Almanzor, Amr ibn Abd Allah (llamado Asqalaya), que conquista Fez y derrota y captura a
Hasan ibn Kennun, que es asesinado en el camino de Algeciras a Córdoba (set u oct), por
orden de las autoridades. Pero Asqalaya, condenado por su primo Almanzor como reo de
malversación de fondos y de alta traición, también es asesinado (nov o dic).
 Perdido todo su poder en Marruecos, los idrisíes son exiliados masivamente a Al-Andalus
e instalados en Málaga, donde poco a poco recuperarán poder y durante el período taifa
formarán la dinastía hammudita.
impone y nace CastillaEtiquetasAlmanzor, Barcelona, Bermudo II
Año 986
 Bermudo II dona al obispado de Iria Flavia (La Coruña) tierras de caballeros capturados y
martirizados por Almanzor al devastar la ciudad de Simancas (Valladolid) (7 feb). Más
adelante le donará los dominios de Salvatierra (hoy Salvaterra de Miño; Pontevedra) y
Puertomarín (hoy Portomarín; Lugo) y como algunos de estos bienes incluyen su usufructo
por el obispo Pedro de Mezonzo en caso de renunciar a la mitra, parecen demostrar que el
rey siente especial afecto por él, quien le será fiel frente a los nobles gallegos rebeldes,
que pretenden mantener la protección de Almanzor.
 Bermudo II expulsa de su reino a las guarniciones musulmanas y, aliado con los condes
de Monzón y de Saldaña, enemigos del rey, Almanzor realiza la Campaña de las Ciudades
97
(23ª o 25ª: jun-ago): conquista y asola Alba de Tormes (Salamanca) y Salamanca (por 3ª
vez), consigue la capitulación de Zamora, a la que saquea y destruye por haber huido los
nobles que la defendían y conquista León, en cuya defensa muere el conde Guillermo
González; luego manda destruir todas las puertas de la muralla romana, así como el
castillo de la ciudad. También saquea Sepúlveda (Segovia), que devuelve al califato (986-
1010).
 Por miedo a que sean profanados por las tropas de Almanzor, Bermudo II manda trasladar
los restos de Alfonso III y de su esposa Jimena desde la catedral de Astorga (León) a la de
Oviedo.
 García Gómez, hijo de Gómez Díaz y Muniadona Fernández (hija del conde de Castilla),
sucede a su padre como 4º conde de Saldaña (986/7-1017?) y llega a considerarse
sucesor del rey Bermudo II, sitiado en Galicia (986-991).
 1ª mención del castillo de Aristot (munic. El Pont de Bar; Alt Urgell; Lleida), que defiende el
condado de Cerdanya del de Urgell.
 1ª mención del castillo de Ardèvol (munic. Pinós de Solsonès; Lleida), en la zona fronteriza
del condado de Urgell con la marca de Berga.
 El rey franco Lotario confirma a Odó, nuevo abad de Sant Cugat (Vallès Occidental;
Barcelona) (986-1010), la inmunidad, el derecho a la libre elección de abad y las
posesiones del monasterio, cuyos archivos fueron quemados en el asalto del año anterior,
entre ellas las iglesias de Sant Feliuet de Vilamilans, en Sant Quirze del Vallès (Vallès
Occidental; Barcelona), Santa María, anexa al castillo de Claramunt (Anoia) (1ª mención
del mismo) y Santa María de Santa Oliva (Baix Penedès; Tarragona) y de su alodio, que
va desde La Guàrdia de Banyeres hasta la villa de Domabuin (Tomoví) y desde la villa
dels Domenys (hoy Sant Jaume dels Domenys; Baix Penedès; Tarragona) hasta el mar (1ª
mención de las mismas), siendo éste el último precepto carolingio para las tierras
catalanas.
 Sendred de Gurb, hijo y sucesor de Ansulf de Gurb, dona a la iglesia de la Santa Creu i
Santa Eulàlia de Barcelona (la catedral) unas tierras que tienen en su centro el Mº de Sant
Pau del Camp (probablemente en ruinas debido al ataque de Almanzor) (16 feb), las
cuales ha obtenido por compra.
 Borrell II envía una embajada al rey Lotario (su señor feudal y el último carolingio con
poder) en demanda de auxilio (mar), pero éste muere súbitamente con 44 años (2 mar) y
su hijo y sucesor Luis V el Insufrible o el Holgazán (2 mar 986 – 21 may 987), que ya fue
coronado (8 jun 979), también morirá sin enviar ayuda y sin heredero.
 Borrell II asocia al gobierno a su primogénito y heredero Ramon Borrell.
 La población fronteriza de Cardona (Bages; Barcelona), supuestamente destruida por
Almanzor, recibe del conde Borrell II un nuevo fuero más ventajoso, a fin de repoblarla
(una de las más antiguas cartas de población que se conservan en toda la Península
Ibérica) y se aceptan siervos fugitivos, adúlteros y ladrones (23 abr).
98
 1ª mención del castillo de Òdena (Anoia) y del lugar de Rubí y su iglesia de Sant Pere
(Vallès Occidental) (Barcelona).
 El castillo de Clariana (munic. Argençola; Anoia; Barcelona) aparece en manos cristianas.
 Adalbert, hijo del vizconde Guitard, conquista a los moros el castillo de Albinyana (Baix
Penedès; Tarragona) y queda de su propiedad hasta su muerte (986-1010).
 1ª mención del castillo de Querol (Alt Camp; Tarragona), en una carta del rey Lotario.
 Fallecen Ibn Ujt Abdun de Pechina y Rashid ibn al-Dayay de Córdoba, filósofos discípulos
de Ibn Masarra.
 El visir Hasan ibn Ahmad ibn Abd al-Wadud al-Sulami sustituye al asesinado Amr ibn Abd
Allah (Asqalaya) al mando del ejército de África (986-91).
 Boda de Abd al-Malik, hijo de Almanzor, con Habiba (primavera).
 La corte omeya nombra gobernador de Fez, domino de los maghrawa, al ifraní Yaddu ibn
Yala (986/7-88?).
impone y nace CastillaEtiquetasAlmanzor, Bermudo II, Borrell II, León, Sant Cugat del
Vallès
Año 987
 Bermudo II intenta librarse del protectorado musulmán pero Almanzor, con la ayuda de
condes gallegos y leoneses rebeldes, saquea Coimbra (Portugal) (28 jun) (28ª algazúa),
dejándola desierta por 7 años (y no aparecerá otro obispo de esta sede hasta 1018).
 Una escritura conservada en el “Libro de la Regla” o “Cartulario de Santillana”, sitúa a
Fontecha (munic. Campoo de Enmedio; Cantabria) en el territorio de Campoo (5 may), lo
que sugiere que éste tiene configuración propia.
 Una donación de la villa de Alastrué (Huesca) al monasterio de San Juan de la Peña es el
primer documento en el que un rey de Pamplona (Sancho II) empieza a titularse rey de
Navarra.
 El sacerdote Indiscle dona al monasterio de Alaó (Baja Ribagorza; Huesca) la iglesia de
Sant Julià, en el valle de Senyiu, junto a Casterner (Pallars Jussà; Lleida) y Ennecó le
confirma la posesión de la de Sant Pere de Molins (Huesca), que acaba de restaurar. En el
cartulario de este monasterio aparece la 1ª mención de Montañana (Huesca), como
castillo en manos cristianas.
 El conde Oliba Cabreta y el juez de Barcelona Ervigi (llamado Marc) presiden en la iglesia
de Sant Cristòfol de Campdevànol un juicio sobre el castillo de Montgrony, a favor del Mº
de Sant Joan de les Abadesses, que logra demostrar haber sido donación fundacional del
99
conde Guifré el Pilós a su hija Emma, primera abadesa, en contra de los hombres de
Gombrèn que se lo disputaban (todos en el Ripollès; Girona) (1 dic).
 Habiendo tomado la decisión de tomar los hábitos, el conde Oliba Cabreta entrega a su
hija extraconyugal Inguilberga, de 10-12 años, al monasterio de Sant Joan de les
Abadesses (Girona), cuya abadesa es Fredeburga, hermana del conde.
 Borrell II pide ayuda de nuevo al rey de Francia Luis V (may) y tras su muerte (22 may) a
su sucesor, que ahora es Hugo Capeto (3 jul 987 – 24 oct 996), duque de París y fundador
de una nueva dinastía, el cual no puede prestársela debido a sus propias dificultades para
verse reconocido como rey; ello provoca que el conde no renueve el vasallaje hecho por
sus antepasados a los carolingios por los condados de Barcelona, Osona y Girona, y se
convierta en el primer conde independiente (de facto) de la Casa de Barcelona.
 Galí de Santmartí (si efectivamente murió en 981 se trataría de su hijo y sucesor Guillem I
de Santmartí) se establece en el castillo de Sant Martí, en Sant Martí Sarroca (Alt
Penedès; Barcelona) como veguer o mandatario condal y comienza la restauración del
Penedès, comarca muy castigada por la aceifa del 985, llegando a colonizar hasta los
cañizos y estanques de Calders (el extremo SO del Baix Penedès; Tarragona).
 1ª mención de los castillos de Montbui, en Bigues i Riells (Vallès Oriental), de
Vilademàger, en La Llacuna (Anoia; Barcelona), y de Vallmoll (Alt Camp; Tarragona),
todos en el condado de Barcelona.
 Aparece documentado un juez de los cristianos y presbítero mozárabe en Lleida llamado
Fortunio.
 Comienza a funcionar la canalización de piedra que trae agua desde la sierra de Córdoba
a la gran mezquita (25 ene).
 Almanzor inicia la 3ª ampliación de la mezquita de Córdoba (3 may) (987-90), añadiendo 8
naves al este (y dejando con ello descentrado el mihrab), para acomodar a los numerosos
beréberes venidos a la ciudad (pero los materiales usados son más pobres).
 Nace en Córdoba el cronista Ibn Hayyan.
 Fallece Aban de Medina Sidonia, filósofo discípulo de Ibn Masarra.
impone y nace CastillaEtiquetasBorrell II, condado de Barcelona, mezquita de
Córdoba, Penedès
100
Año 988
 Como continuación de la campaña del año anterior, Almanzor sale de Córdoba (30ª
campaña: abr-ago), pasa por Mérida, ataca Alba (Salamanca), arrasa Salamanca, saquea
y arrasa Zamora (por 2ª vez) y Toro (Zamora), prácticamente indefensas, luego (31ª
campaña: ago) arrasa Astorga (León) y Rueda (Valladolid), saquea Sahagún (destruyendo
la abadía), destruye el monasterio de San Pedro de Eslonza (munic. Gradefes; León) y
saquea la propia capital, León, que incendia y destruye sus murallas y su monasterio de
San Salvador de Palat del Rey; posteriormente regresa por Lamego, Viseu y Coria
(Cáceres). Bermudo II, que se había refugiado en Zamora, huye a Lugo con el sacerdote
zamorano Sampiro, al que acoge en su corte.
 En otoño Almanzor realiza su 32ª campaña, contra Burtil (tal vez el mismo objetivo, Burbil,
que en su 29ª, podría ser Portillo): rinde la población y destruye su castillo antes de
marchar.
 Velasquita de León aparece por última vez como reina al confirmar junto a su esposo
Bermudo II una donación al Mº de Celanova (Orense) (24 dic): será repudiada entre esta
fecha y la 1ª en la que el rey aparece con su nueva esposa (nov 991).
 El obispo Aimeric de Ribagorça (o de Roda) consagra la iglesia del Mº de les Maleses
(munic. La Pobla de Segur; Pallars Jussà; Lleida) y probablemente es quien consagra la
de Sant Pere de Castanosa (¿Castanesa?; Huesca), en Ribagorça.
 Muere en el Mº de Cuixà (Conflent) el exdux de Venecia, Pietro I Orseolo (10 ene), que se
había convertido en monje.
 El conde Oliba Cabreta quita bienes a Goldregot por haber entregado el castillo de Viver
(Berguedà; Barcelona) (1ª mención del mismo) a sus enemigos durante la revuelta de 979-
81; luego pone a sus hijos bajo la protección del papa y viaja a Italia (feb) (988-90) para
enclaustrarse en Monte Cassino, abandonando sus tierras y familia (con él viajan el abad
Garí de Cuixà y los monjes llegados de Venecia con Pietro Orseolo el 978): Bernat I
Tallaferro, el primogénito, conde de Besalú (988-1020), Guifré II conde de Cerdanya y
Conflent (988-1035) y Oliba (futuro abad y obispo) conde de Berga (988-1003),
conjuntamente con su madre Ermengarda d’Empúries (988-93) como propietaria de la
décima marital (y como viuda usufructuaria a partir de la muerte de su esposo en 990).
 El rey de Francia Hugo Capeto exige por carta a Borrell II su presencia en la corte, para
prestarle homenaje, pero el conde no se digna responder y tras la rotura del pacto de
vasallaje comienza a adoptar el título de “duque ibérico y marqués”: fecha simbólica de la
“independencia de Catalunya”.
101
 Borrell II se casa en segundas nupcias con Eimeruda de Auvernia, también viuda y posible
hermana de su 1ª esposa Letgarda, de la que no tendrá descendientes (ó 989).
 1ª mención del Palatium Frugelli, un castillo o casa fuerte del condado de Girona,
alrededor del cual hay casas que darán origen a Palafrugell (Baix Empordà; Girona).
 Odó, abad de Sant Cugat del Vallès (Vallès Occidental; Barcelona), menciona Vila
Domenio (hoy Sant Jaume dels Domenys; Baix Penedès; Tarragona) como límite de sus
posesiones.
 Ibn Yulyul, médico de Hisham II (ya lo fue de su padre), concluye la obra histórica “Clases
de Médicos”, favorable al califa y hostil al poder amirí, en la que critica prácticas
contraproducentes como las famosas sangrías, que no obstante serán muy populares
hasta el s. XVII.
 Comienza la construcción de un puente sobre el Guadalquivir en Córdoba (21 abr) (988-
89).
 Consta la existencia de la diócesis de Cartagena (Murcia) y de su obispo Juan.
 Con el apoyo de Almanzor, el emir de los zenata Ziri ibn Atiya establece su capital en Fez
(Marruecos) y es nombrado gobernador (los maghrawa recuperan así esta ciudad y su
territorio), por lo que su predecesor, el ifraní Yaddu ibn Yala, se rebela contra los omeyas
(988?-91).
impone y nace CastillaEtiquetasAlmanzor, Bernat Tallaferro, Borrell II, Oliba Cabreta
Año 989
 Aprovechando la ausencia de Bermudo II, un caballero de nombre Conancio propaga la

noticia de la muerte del rey para facilitar la ocupación de León por García Gómez (989-90),
conde de Saldaña, partidario del infante Ordoño Ramírez, hijo de Ramiro III y de una Beni
Gómez, que cuenta con el apoyo de Almanzor.
 33ª campaña de Almanzor para castigar a Bermudo II por haber dado asilo al gobernador
rebelde de Toledo (primavera): toma fácilmente Toro (Zamora), donde realiza una
carnicería y se lleva a los supervivientes para venderlos como esclavos.
 Debido a las razzias de Almanzor, se suprime la sede episcopal de Zamora, que pasa a
depender de nuevo de la apostólica de Astorga (León) (989-1121).
 Estando en Zaragoza Almanzor destituye a Abd al-Rahman ibn Muhammad al-Tuyibi (o
Abd al-Rahman ibn Mutarrif) (8 jun) y lo encarcela (20 jun) porque se rumorea entre sus
tropas que planea rebelarse y nombra para sucederle a Abd al-Rahman ibn Yahya como
gobernador de Zaragoza, el 6º y último de la rama principal de los Banu Tuyibi y a Yahya
102
Siamdya, hijo de Abd al-Rahman, como emir (8 jun). Después lanza contra los castillos
fronterizos castellanos su 34ª aceifa (jul-oct): fracasa ante la fortaleza de San Esteban de
Gormaz (Soria) (ago) por una traición de su hijo mayor Abd Allah (simpatizante de la
rebelión y que se pasa al bando del conde de Castilla García Fernández) y, exasperado,
derrota de nuevo a García (lo hizo en 981) en la batalla de Osma (Soria) y toma esta
fortaleza (ago), saquea el monasterio de Silos (Burgos), al que deja en ruinas y de regreso
casi destruye a la rebelde Alcoba de la Torre (Soria) al entregarse (oct) tras dos meses de
sitio. 1ª mención del castillo de Alcozar (Soria) (13,5 km al S de Alcoba). Asustado, el
conde de Castilla le entrega a su hijo Abd Allah y a los 6 partidarios que escaparon con él.
 Los musulmanes ponen cerco y arrasan Amaya (Burgos).
 El obispo Vives de Barcelona pide al papa que se reconozca la independencia de su sede
respecto del arzobispo de Narbona.
 La familia propietaria del castillo de Oló (munic. Santa Maria d’Oló; Moianès) adquiere el
de Clariana (munic. Argençola; Anoia) (Barcelona), al testar Eldemar a favor de su
hermano Sesmon d’Oló.
 Se inaugura el nuevo puente sobre el Guadalquivir en Córdoba (oct-nov).
 Viaje a Córdoba del magrebí Ziri ibn Atiya, que acaba de suceder a Muqatil ibn Atiya como
emir de los magrawa (989-1001), al que Almanzor pide que ataque al traidor Abu al-Bahar
(otro hijo de Ziri ibn Manad), señor de Argelia y Tunicia, que ha vuelto al bando de los
fatimíes.
impone y nace CastillaEtiquetasAlmanzor, Amaya, batalla de Osma, Silos, Toro
Año 990
 Por estas fechas un noble local, Munio Viegas “el Gascón”, capitaneando a sus hombres y
a una armada de gascones que desembarca en la boca del Duero, conquista Oporto (en
ruinas) a los moros y trata de reconstruirla. Uno de los capitanes gascones es Nónego
(Énego o Diogo), que ha renunciado para ello al obispado de Vendôme y que será obispo
de Oporto hasta su muerte en 1025 (ó 999).
 Para cumplir la promesa hecha durante la batalla de Valboa, que le ha permitido
conquistar a los moros el castillo de Monte de Arados, Munio Viegas funda (entre este año
y su muerte en 1022) en el lugar donde se ha desarrollado aquélla el monasterio de Santa
María, en Vila Boa do Bispo (munic. Marco de Canaveses; Porto; Portugal).
 Froila González recibe de su hermano el condado de Coimbra (990-1017), con su capital
arrasada y despoblada.
103
 35ª campaña de Almanzor, en la que conquista Montemayor (Montemor-o-Velho;

Coimbra) (2 dic), donde los musulmanes levantarán un castillo con mezquita, hoy
desaparecidos.
 Por estas fechas y a instancias de Bermudo II, Abregón Ioannes funda el monasterio de
San Salvador de Covas (munic. Rubiá; Orense), que en 995 él mismo entregará al de
Carracedo.
 Bermudo II funda en El Bierzo el monasterio de San Salvador (hoy de Santa María de
Carracedo; León), como panteón real (pero cuando este rey muera en 999 aún no estará
en condiciones de cumplir esta función por haber sido destruido por Almanzor) y para dar
cobijo a los monjes de los monasterios destruidos por Almanzor, a los que dona la villa de
Carracedo.
 Presencia de Bermudo II y de varios obispos y magnates en Galende (Zamora)
(documentada desde 927) para comprobar la destrucción causada por las razzias
musulmanas.
 Don Sancho aparece como primer abad del monasterio benedictino de Nuestra Señora de
Valvanera (munic. Anguiano; La Rioja), que sería su 1ª mención documental, construido
donde se produjo el hallazgo de una talla de la Virgen, ahora patrona de La Rioja.
 Fecha probable de la muerte de Arnau: su otro hermano, Isarn conde de Ribagorça (990?-
1006).
 La condesa viuda de Ribagorça, Garsenda, y sus hijos los condes Isarn y Tota, donan al
Mº de Alaó las parroquias de Calvera, Castrocit y Morens (todas en el alto Isábena;
Huesca).
 Construcción del castillo de Castrocit (Huesca), para reforzar por detrás la frontera del
Isábena.
 El conde de Besalú crea el vizcondado de Fenollet para Pere I (990-1017?).
 Guillem de Castellnou funda el castillo y población de Castellnou dels Aspres (Vallespir),
del que será primer señor (991-1028).
 Perpinyà substituye a Castellrosselló (que lo era desde después del 769) como capital del
condado de Rosselló y ésta queda en poder de la familia homónima.
 El obispo Vives de Barcelona otorga franquicias para poblar, a cambio de reconstruirlo, el
castillo de Bell-lloc o de Ribes, en Sant Pere de Ribes (Garraf; Barcelona), obtenido por
aprisión (1ª mención mismo) (6 may).
 1ª mención del castillo de Avinyó, en Avinyonet del Penedès, perteneciente al castillo de
Olèrdola (todos en el Alt Penedès; Barcelona).
 Muere el exconde Oliba Cabreta, en su retiro de Monte Cassino (Italia).
 Abd Allah ibn al-Mansur es ejecutado por el policía Ibn Jafif, cumpliendo órdenes directas
del padre de la víctima (Almanzor), pero Ibn Jafif es torturado y ejecutado por orden de
Almanzor (8 set).
 Alrededor de este año nace en Córdoba Ibn Janah (Yoná ibn Yaná), probablemente el
gramático y lexicógrafo más importante entre los judíos medievales.
104
 Fallece Ibn al-Iman al-Jawlani de Córdoba, filósofo discípulo de Ibn Masarra.
Año 991
 Por estas fechas se funda el monasterio benedictino de Santa María de Valverde (luego
llamado Santa Marina), en Corullón (El Bierzo; León), trasladado en 1138.
 Bermudo II es expulsado del reino de León (nov 991 – set 992) por una rebelión dirigida
por los magnates Gonzalo Bermúdez, Munio Fernández y el conde Pelayo Rodríguez.
 Habiendo repudiado a su 1ª esposa Velasquita de León, de la que ha tenido una hija,
Bermudo II se casa con Elvira García o Elvira de Castilla, hija del conde de Castilla García
Fernández (fines nov), que le dará a su heredero y otras dos hijas.
 Sancho II dona Navardún (Zaragoza) al Mº de Leire (Navarra) en memoria del alma de su
padre (15 feb).
 36ª campaña de Almanzor (verano): conquista la ciudad de Briones y la arrasa, ataca
Nájera y Cenicero (La Rioja), asedia y toma Qastilia (tal vez Cantabria, plaza fuerte
situada en el cerro homónimo al otro lado del Ebro, frente a Logroño); luego penetra en el
país de los vascones y regresa con 5.000 cautivas.
 Fecha probable de la muerte de Ramiro Garcés: su hijo Sancho Ramírez, 2º rey de
Viguera (La Rioja) (991?-1002?).
 Decreto del obispo Sala de Urgell (981-1010) contra los consejeros de la condesa viuda de
Cerdanya, Ermengarda d’Empúries, y de sus hijos, que habían aconsejado apoderarse de
todas las iglesias de este condado y del de Berga y sus rentas y excomunión de estas
iglesias por negarse a pagar el diezmo a su catedral.
 Testamento de Gaufred I: sus hijos Gilabert I (991-1014?) y Hug I (991-1040) condes de
Rosselló y Empúries, respectivamente, que quedan así separados.
 Almanzor renuncia al título de hayib (chambelán), pero lo transfiere a su hijo Abd al-Malik,
lo que equivale a nombrarlo su sucesor como dictador de Al-Ándalus.
 Almanzor nombra visir a Ahmad ibn Said, padre de Ibn Hazm de Córdoba.
 Derrota de los ejércitos andalusíes de Hasan ibn Ahmad ibn Abd al-Wadud, que es
mortalmente herido, a orillas del río Muluya (Marruecos) por el ifraní Yaddu ibn Yala (6
abr), jefe de los Banu Ifrau, que es derrotado a finales de año y se refugia en el Sahara,
donde morirá.
 Ziri ibn Atiyya expulsa a Abu al-Bahar sin apenas combates y se proclama señor absoluto
del Magreb; luego entra en Córdoba con impresionantes regalos y Almanzor le nombra
visir (991-96).
105
 Hisham II recibe 8.000 libras de marfil, como regalo o tributo del emir beréber Zuhayri ibn
Atiya.
impone y nace CastillaEtiquetasAlmanzor, Bermudo II, Briones
Año 992
 Bermudo II recupera el trono de León (set) y García Gómez, conde de Saldaña, se

reconcilia con el monarca, lo que provoca las iras de Almanzor (que se vengará en 995).
 Bermudo II entrega al sacerdote Sampiro el pequeño monasterio de San Miguel de
Almázcara (munic. Congosto; El Bierzo; León), confiscado con el resto de sus propiedades
al rebelde Gonzalo Bermúdez, que lo fundó en la 2ª mitad de este siglo con su esposa
Ildoncia. Será conocido como San Miguel de las Dueñas y en 1020 Alfonso V confirmará la
donación.
 El obispo Gonzalo de Astorga dona al monasterio de San Dictino, sede de los obispos de
Astorga, la villa de San Clemente de Oza, en el valle de Valdueza (hoy San Clemente de
Valdueza; munic. Ponferrada; León), que éste permutará en 1043 con el monasterio de
San Pedro de Montes.
 Almanzor, que lleva un tiempo enemistado con su suegro Sancho II Garcés Abarca,
realiza su 37ª campaña (may-jun) contra Vasconia y llega a Pamplona, donde obliga al rey
a confirmarle su vasallaje y prometerle que viajará a Córdoba con rehenes para rendirle
pleitesía; al parecer toma la fortaleza de Uncastillo (Zaragoza) y prosigue hasta el país de
Galis, donde conquista varios castillos más y en uno deja una guarnición (podría ser Galia,
ya que consta que el duque de Vasconia-Gascuña Guillermo Sancho combatió contra Al-
Mansur). En cumplimiento de su promesa, Sancho viaja a Córdoba para repetir el
homenaje a Almanzor en Madinat al-Zahira (4 set), en cuya ceremonia conoce a su nieto
Abd al-Rahman Sanyul (Sanchuelo), de 9 años y entrega a más de 50 caballeros como
rehenes (serán ejecutados en 995); también aprovecha para visitar a su hija Abda, esposa
del caudillo andaluz y madre de Sanyul.
 Una donación de Sancho II Garcés al monasterio de San Jorge de Azuelo (Navarra) es su
1ª mención documental.
 1ª mención del valle de Roncal (Navarra), como Raonkali.
 Sancho II concede la villa de Cárdenas (La Rioja) al Mº de San Millán de la Cogolla.
 Un pergamino considerado hoy falso indica que Sancho II Garcés Abarca y su esposa
fundan el monasterio de monjas de Santa María de las Sorores (su fundación se data
106
actualmente entre 1059-61) y asimismo se cita la fundación de la iglesia de San Caprasio,

probablemente como parte de un monasterio de monjes (este edificio se data actualmente
entre 1020-30), ambos en Santa Cruz de la Serós (Huesca).
 Boda del conde Bernat I de Besalú con Toda de Provenza, hija de Guillermo I de
Provenza.
 Muere Borrell II (30 set): sus hijos Ramon Borrell conde de Barcelona-Girona-Osona (992-
1017) (será el primer conde de Barcelona en acuñar moneda propia) y Ermengol I el
Cordovès conde de Urgell (992-1010).
 Ramon Borrell vende el dominio real sobre el arrabal de Sant Pere, extramuros de Girona
(recuperado por el rey en 1339) al abad que construye en él el monasterio benedictino de
Sant Pere de Galligants (prerrománico, el edificio actual, románico, es del s. XII).
 1ª mención del castillo de Cervià de Ter (Girona), comprado a los condes de Girona por
Sunyer Llobet.
 Guadall, pretendiente al obispado de Vic (Osona; Barcelona), provoca una revuelta que
acaba con la vida del obispo titular, Fruià (sucesor del también asesinado Ató) y se
proclama obispo (992-98).
 Los condes Ramon y Ermengol venden el castillo y amplio término de Cervelló (Baix
Llobregat; Barcelona) (992-1297) a Ènnec Bonfill, que funda el linaje de los Cervelló
(incluye la Torre Salbana, en Santa Coloma de Cervelló, siendo su 1ª mención
documental) y el castillo de Cornellà de Llobregat (Baix Llobregat; Barcelona) (1ª mención
del mismo) a Bonfill, señor del castillo de Masquefa (Anoia; Barcelona).
 Conquista catalana de Calaf (Anoia; Barcelona), antiguo bastión de las líneas defensivas
califales que es anexionado al condado de Osona.
 1ª mención de los castillos de Meda, en Sant Julià de Vilatorta (Osona), de Olivella
(Garraf) y de Canyelles (Garraf) (todos en Barcelona).
 El obispo Vives de Barcelona consagra la nueva iglesia de Sant Miquel d’Olèrdola, en
Olèrdola (Alt Penedès; Barcelona), que integra un ábside de la anterior, destruida en 985.
 Nace en Córdoba el poeta Ahmad ibn Shuhayd, hijo de un ministro de Almanzor.
impone y nace CastillaEtiquetasBermudo II, Calaf, reino de Pamplona, Sant Pere de
Galligants
107
Año 993
 Reconciliado con Bermudo II, al que intentó deponer desde el 981, el conde de Portucale
Gonçalo Mendes es nombrado armiger regis (alférez real).
 Bermudo II de León envía a su hija Teresa o Tarasia a Almanzor, quien la acoge primero
como yariya (concubina), para luego manumitirla y casarse con ella (a la muerte del
dictador regresará a tierras cristianas para hacerse monja en San Pelayo de Oviedo).
 39ª campaña de Almanzor, en la que fracasa de nuevo ante San Esteban de Gormaz
(Soria).
 Sancho II Garcés Abarca envía a Córdoba a su hijo Gonzalo, de unos 25 años, para
reiterar su sumisión a Almanzor.
 1ª mención del castillo de la Rua (munic. Abella de la Conca; Pallars Jussà; Lleida), justo a
poniente del de Pera-rua, con el que a veces se ha confundido.
 El papa Juan XV (jul 985 – abr 996) concede una bula (jun) al abad Garí, de regreso de su
viaje a Tierra Santa, confirmándole la dirección de 5 abadías: St.Miquel de Cuixà, en el
condado de Conflent, St.Pere de Lezat y St.Pere de Mas Garnier, en el condado de
Tolosa, St.Hilari, en el condado de Carcassona, y Sta.Maria d’Alet, en el condado de
Rasés (todas en Francia).
 La condesa viuda Ermengarda renuncia a la décima esponsalicia sobre los tres condados
de sus hijos a cambio del Vallespir, que regirá con plena potestad (el 14 feb 1001 constará
como fallecida), un modelo que tendrá continuación en condesas de Besalú.
 Boda de Ramon Borrell de Barcelona y Ermessenda de Carcassona, hija del conde Roger
I de Carcassona, que tendrá una gran influencia en el condado de Barcelona, actuando
dos veces como regente: aplicando leyes visigodas que le obligan a entregarle la décima
parte de su patrimonio, el conde le cede como dote el usufructo de los condados de
Girona y Osona, lo que le reportará enormes riquezas.
 El conde de Barcelona y Girona dona el Palacio Frugello (hoy Palafrugell; Baix Empordà;
Girona) y su término al Mº de Sant Pere de Galligants de Girona y comienza a edificarse
su iglesia de Sant Martí (993-1019).
 Para contrarrestar la usurpación de Guadall, el arzobispo de Narbona nombra obispo de
Vic (Barcelona) a Arnulf (993-1010), miembro de la familia vizcondal de Osona y abad de
la comunidad de canónigos regulares de la iglesia de Sant Feliu de Girona.
 El obispo Arnulf de Vic permuta sus castillos de Esparreguera y Les Espases (también en
el munic. de Esparreguera; Baix Llobregat; estratégicamente situados uno a cada lado del
108
cañón del río Llobregat, pero fuera de su jurisdicción episcopal) por un alodio que incluye
la iglesia de Sant Boi de Lluçanès (Osona) (Barcelona) con Sendred de Gurb (el cual lo ha
comprado el 6 nov 992 por 40 onzas de oro cocido, probablemente con este fin), con lo
que la familia Gurb-Queralt recupera esta baronía (15 feb) que compró en 985 y que
permanecerá en su poder hasta el s. XII, cuando pase a los Cardona.
 Por estas fechas el abad Adalbert de Sant Benet de Bages (Barcelona) (984-93?), ahijado
del hijo del fundador, es depuesto y expulsado por su nefasta gestión, sucediéndolo otro
familiar, Seniofred (993?-99), que tampoco será del gusto de los monjes, que escribirán un
memorial.
 El conde Ramon Borrell vende a Riculf la iglesia de Sant Martí de Mura (Bages;
Barcelona) (la nave más antigua del actual edificio es del s. XI).
 1ª mención del castillo de Súria (Bages; Barcelona), aunque no se conservan restos
anteriores al s. XII.
 El castillo y lugar de Querol (Alt Camp; Tarragona) figuran como pertenecientes a Ansulf,
quien testa a favor del Mº de Sant Cugat, pero en realidad pasarán a su hijo Sendred.
 Nace en Mérida Samuel ibn Naghrillah, que será el judío más influente en la política de Al-
Andalus.
 Ziri ibn Atiyya regresa de la Península a Fez (Marruecos) y la recupera de los ifraníes
(Banu Ifran), que la han conquistado en enero, pero comienza a actuar por su cuenta.
impone y nace CastillaEtiquetasAlmanzor, Ermessenda de Carcassona
Año 994
 Nace el futuro Alfonso V de León, hijo de Bermudo II (el único legítimo) y Elvira de Castilla.
 Bermudo II dona al Mº de Celanova (Orense) la aldea de Veiga (8 ago), que había sido
fundada por Suario Gundemárez en terrenos de este cenobio apropiados ilícitamente, y a
su abat Salvato le dona la aldea de Morella (¿Mourillós?) (23 ago), tras su confiscación por
haber sido asesinado en ella Fortún Velázquez.
 42ª campaña de Almanzor (otoño): tras expulsar Bermudo II a los condes traidores a su
causa, éstos se pasan a los musulmanes y el rey se retira con la corte, reliquias y reyes
difuntos a Oviedo (nunca regresará a León), mientras Almanzor consigue vencer la
resistencia de León (que estaba siendo reconstruida y ahora es abandonada por sus
habitantes) y destruirla (deja sólo una torre intacta para que las futuras generaciones
puedan imaginar la importancia que tuvo esta ciudad), así como las de Astorga, Coyanza
(hoy Valencia de don Juan) (castillo y villa son arrasados y las fuentes datan también esta
109
acción los años 966, 988, 996 y 998) y Sahagún, pero los castillos de Luna, Gordón
(ambos levantados por Alfonso III) y otros le impiden proseguir al Bierzo y Asturias (uno de
los pocos territorios, junto a Cantabria y las provincias vascas marítimas que nunca
hollará).
 41ª campaña de Almanzor contra García Fernández de Castilla, el único de sus enemigos
que nunca se le rindió, acompañado de su hijo Abd al-Malik: en este su tercer intento y
tras un asalto de 5 días conquista la fortaleza de San Esteban de Gormaz (Soria), donde
instala una guarnición y toma Clunia (hoy Coruña del Conde; Burgos) (16 jun), se apodera
de Barbadillo (Burgos), bajando al Ebro por la cuenca del Najerilla, para atacar al “rey” de
Pamplona, quien probablemente sea el heredero García el Trémulo, menos
contemporizador que su padre con los musulmanes y en sus tierras tiene lugar una batalla
cerca de un monasterio que puede ser el de San Millán (La Rioja); luego Almanzor ataca
Pamplona (jul) y aunque las fuentes árabes indican que fue arrasada, es poco probable,
ya que sus defensores se rinden y obtienen el aman (perdón). El regreso lo hace por
Miranda de Ebro y Pancorbo (Burgos), ya que los cronistas mencionan que conquista la
fortaleza de Cellorigo (La Rioja).
 Muere Sancho II Garcés (dic): su hijo García III el Trémulo o el Temblón rey de Pamplona
y conde de Aragón (994-1005).
 Los condes de Barcelona y Girona, Ramon Borrell y Ermessenda, donan el castillo de Pals
y la iglesia de Sant Pere de la misma población al obispado de Girona.
 1ª mención del castillo de El Brull (Osona; Barcelona).
 Terremoto de una hora de duración en Córdoba (3 jul).
 Nace en Córdoba la poetisa Wallada, hija del príncipe omeya Muhammad ibn Abd al-
Rahman ibn Abd Allah (futuro califa Muhammad III al-Mustakfi) y de la esclava cristiana
Amin’am.
 Nace en Córdoba el gran escritor, historiador, jurista y teólogo hispanoárabe Abu
Muhammad Ali ibn Ahmad ibn Said ibn Hazm (Ibn Hazm), autor de al menos 12 obras (7
nov).
 Ziri ibn Atiya funda Oujda (Marruecos) como su nueva capital (lo será de su dinastía, los
magrawa, desde 995 y durante 80 años), en el centro del territorio que gobierna de
manera cada vez más autónoma.
impone y nace CastillaEtiquetasAlmanzor, García III de Navarra, León
110
Año 995
 Por estas fechas Pedro de Mezonzo, obispo de Iria Flavia, restaura el Mº de Santa Eulalia
de Curtis (al E de Santiago; La Coruña), fundado por la familia de su padre Martín
Placentiz.
 47ª campaña de Almanzor, que sale de Córdoba y pasa por Mérida y Coria (Cáceres),
para atacar Viseu, Lamego (Portugal), Astorga (que se había convertido en capital
provisional del reino por la destrucción de León y es fácilmente capturada y arrasada),
León y las tierras de los Beni Gómez, donde toma y destruye Santa María de Carrión (hoy
Carrión de los Condes; Palencia) (verano) y en la capital, Saldaña (Palencia) destruye su
fortaleza y su iglesia de Santa María del Castillo, llegando a saquear el monasterio de San
Román de Entrepeñas en la montaña palentina. Es posible que también ataque Cea
(León), capital del condado de igual nombre.
 Garci Fernández es derrotado y capturado por Almanzor (en una refriega fronteriza, según
otros) en el paraje de Piedra Sillada, Solada o Salada, a orillas del Duero, entre Langa y
Alcozar (Soria) (19 may) y trasladado a Medinaceli (Soria), pero muere a los 5 días de la
herida recibida (un golpe de espada en la cabeza) y es enviado a enterrar al monasterio
de San Pedro de Cardeña (Burgos): su hijo Sancho García “el de los buenos fueros”,
conde de Castilla (995-1017), firma la paz con Almanzor (995-1000) y le entrega a su
hermana Oneca en matrimonio.
 Caballeros pamploneses atacan Calatayud (Zaragoza), matando a un hermano del
gobernador Hakam ibn Abd al-Aziz y Almanzor se venga ejecutando a 50 de los caballeros
pamploneses que mantenía como rehenes en Córdoba desde el 992 (algunos capturados
en la toma de Uncastillo; Zaragoza), incluyendo a miembros de la familia real, a uno de los
cuales manda matarlo a su hijo Abd al-Rahman Sanchuelo, que es su pariente y sólo tiene
12 años.
 Al morir sus hermanos mayores Ramon y Borrell, Sunyer de Pallars se ve obligado a regir
el condado conjuntamente con Ermengol (995-1011), hijo de Borrell.
 1ª mención del castillo de Pinós (Solsonès; Lleida), ubicado en la marca (frontera) del
pagus de Berga del condado de Cerdanya.
 1ª mención del castillo de Fals (munic. Fonollosa; Bages; Barcelona) (su primer feudatario
conocido, Bonfill de Fals, será mencionado en 1021).
 El castillo de Montbui (munic. Bigues i Riells; Vallès Oriental; Barcelona), cabeza de
baronía, es infeudado por los condes de Barcelona a Gombau de Besora (996-1050).
111
 Por estas fechas el ifraní Hammama ibn Ziri conquista Salé, que pertenece a Ziri ibn Atiya,
aliado de Córdoba, y de una parte de la provincia de Tadla (en el centro de Marruecos),
fundando el emirato de Tadla, regido por los Banu Ifran hasta su conquista por los
almorávides en 1058/9.
impone y nace CastillaEtiquetasAlmanzor, Montbui, Saldaña, Sancho García
Año 996
 Bermudo II celebra una curia regia en Pravia (Asturias).

 Bermudo II y su esposa Elvira donan al monasterio de San Pelayo de Oviedo varias
posesiones en el valle de Sariego (Asturias): 1ª mención de esta localidad.
 El rey García Sánchez de Pamplona, que había intentado sacudirse la tutela cordobesa
aceptada por su padre, se ve obligado a pedir la paz en Córdoba y dona la villa de Terrero
(munic. Badarán; La Rioja) al Mº de San Millán de la Cogolla.
 Muere Guillermo Sancho, nieto de García II Sancho, duque de toda Gascuña y conde de
Burdeos, casado con Urraca de Pamplona, hija de García II Sánchez, que le ha dado 2
hijos y 3 hijas, uno de los cuales, Bernardo I, le sucede en ambos títulos (996-1009).
 El obispo Jacobo de Roda, probablemente navarro y del que se desconoce casi todo,
consagra en el condado de Ribagorça la iglesia de Santa María de las Rocas (al E de
Roda de Isábena; Huesca), construida por los señores del cercano castillo de Güell, de la
que será parroquia hasta mediados del s. XIX.
 1ª mención del castillo de Carcolze (munic. El Pont de Bar; Alt Urgell; Lleida) al ser
vendido por el vizconde Guillem de Urgell (977-1035).
 1ª mención del lugar de La Molsosa (Solsonès; Lleida) (su parroquia no aparece hasta
1040).
 Muere la abadesa de Sant Joan de les Abadesses (Ripollès; Girona) Fredeburga y le
sucede su sobrina Inguilberga, de unos 16 años (996-1017).
 Sendred de Gurb y su esposa Matresinda venden los castillos de Querol, Pinyana y
Montagut (todos en el munic. de Querol; Alt Camp; Tarragona) al hermano del 1º Hug de
Cervelló (ha cambiado su apellido por su boda con Eliarda, la pubilla de Cervelló, hija de
Enyec Bonfill y Eigo).
 Fracasa el golpe de estado tramado por Subh para restablecer sus derechos a su hijo el
califa Hisham II al descubrirse la conjura (trataba de sacar parte del tesoro del alcázar
para financiar un movimiento contra Almanzor): Almanzor sale reforzado, con el apoyo de
112
los alfaquíes traslada el tesoro a Madinat al-Zahira (operación ejecutada por su hijo Abd
al-Malik el 24 may) y adopta los títulos de sayid (señor) y al-Malik al-Karim (Noble Rey),
aunque el califa continúa como jefe de estado nominal.
 Llegan a oídos de Almanzor los rumores de que Ziri ibn Atiyya actúa en contra de sus
deseos y le retira su apoyo y el título de visir: éste responde reconociendo a Hisham II
como verdadero califa y Almanzor envía a Marruecos un ejército en su contra, que resulta
derrotado y tras 3 meses de combates debe refugiarse en Tánger.
 Muere el jurista toledano Ibn Abi Zayd en Qayrawan (Tunicia) (14 set).
Año 997
 Gonçalo Mendes, conde de Portucale, se autoproclama “magnus dux portucalensium” y

algunos suponen que muere en combate durante la 48ª expedición de Almanzor, el cual
sale de Córdoba (3 jul) apoyado por la flota califal salida de Alcácer do Sal (Portugal), que
recorre la costa y por Mérida y Coria (Cáceres) (plaza en disputa entre cristianos y
musulmanes), llega a Viseu (donde se le unen condes cristianos fieles con sus tropas),
saquea Oporto (donde se le une su flota, que trae a la infantería, provisiones y armas),
Salvaterra de Miño (Pontevedra), Tuy (destruida), la fortaleza de Bayona, San Paio (hoy
Vigo, destruida) (la isla de San Simón sirve de refugio a algunos afortunados), el castillo
de Ponte Sampaio (asaltado), Iria (hoy en Padrón, arrasada, incluyendo la iglesia de Santa
María, reconstruida en el s. XII), el Mº de San Lorenzo de Carboeiro (Pontevedra)
(arrasado, será reconstruido por San Pedro de Mezonzo) y Santiago de Compostela (10
ago), evacuada por el obispo San Pedro de Mezonzo, donde encuentra sólo a un viejo
monje (la tradición señala que se trata del propio obispo, que tiene 67 años), sentado
sobre la tumba del apóstol que no se atreve a violar (las reliquias han sido retiradas y
evacuadas); arrasa el santuario (probablemente el mayor edificio del prerrománico
asturiano, del que nada se conserva), quema la ciudad (capital espiritual del occidente
cristiano), roba los tesoros y obliga a los 4.000 prisioneros a trasladar a hombros las
campanas hasta Córdoba (colocadas en su mezquita y recuperadas en 1236). Según la
tradición prosigue al norte, hasta la iglesia de San Cosme de Maianca (en la península que
separa las rías de La Coruña y Betanzos; munic. Oleiros), lugar nunca alcanzado por los
ejércitos musulmanes y donde el mar le impide proseguir, por lo que decide marchar al E
contra el rey cristiano, saqueándolo todo a su paso menos las tierras de sus aliados.
Algunos de los nobles leoneses rebeldes a Bermudo II que le acompañan y que ahora se
113
sienten horrorizados por el alcance de la campaña, planean traicionarle, pero son

descubiertos y ejecutados. De regreso saquea el Bierzo, donde destruye el monasterio de
San Salvador de Carracedo (León), destinado a ser el panteón real, aunque la peste se
ceba en sus tropas y Bermudo II acosa a su retaguardia. En el castillo de Balyka (tal vez
Vallecos, muy cerca de Ciudad Rodrigo; Salamanca) dona regalos (sobre todo telas y
vestuario) a sus oficiales y aliados, se despide de los condes cristianos y redacta su
informe a la corte; finalmente entra en Córdoba (7 oct).
 1ª mención del monasterio de Santa María de Meira (Lugo), posiblemente benedictino,
pero el cronista no llegó a ver el documento, por lo que la fecha podría ser errónea (en
1151 el lugar aparecerá como yermo).
 Tras regresar a Córdoba, Almanzor concede a los cristianos diversas audiencia y en ellas
la paz que le solicitan y envía a su cadí Muhammad ibn Umar al-Bakri al rey de Pamplona
para que a cambio de la paz libere a todos los musulmanes esclavizados o prisioneros en
su reino (un cronista indica que habiendo descubierto un embajador de Almanzor a una
anciana musulmana esclava en una iglesia, exige la liberación de todos y el rey García
Sánchez incluso derriba la iglesia para darle satisfacción).
 1ª mención del monasterio de Sant Martí del Canigó (munic. Castell de Vernet; Conflent),
fundado por el conde Guifré II de Cerdanya-Conflent al convertir en cenobio una iglesia
dedicada al mismo santo (la parte más antigua se comenzará a levantar en 1006).
 Ramon Borrell y su esposa Ermessenda entregan la iglesia de Sant Miquel del Fai (munic.
Sant Quirze Safaja; Moianès; Barcelona) a Gombau de Besora, señor de Montbui (11 jun),
con instrucciones de que la convierta en monasterio (en 1006 ya consta que funciona
como tal) y asimismo le entregan en feudo el castillo d’Eramprunyà, en Gavà (Baix
Llobregat; Barcelona).
 Fallece Abd al-Aziz de Córdoba, filósofo discípulo de Ibn Masarra y biznieto del emir
Mamad I (Muhammad I).
 Nueva derrota de los ziríes en Tiaret (Argelia) por Ziri ibn Atiya. Toma de todas las
regiones del Magreb hasta el Chelif (río al E de Mostaganem; Argelia) y Mesila (hoy Msila;
Argelia, fundada por los sanhaya en 925) donde se reconoce al califato de Córdoba.
Aceptación de su alianza por Almanzor.
 Después de una victoriosa campaña, Almanzor regala a sus aliados 2.285 piezas de
variedades de seda tirazi, 21 piezas de lana merina, 2 túnicas anbari (perfumadas con
ámbar), 11 piezas de material siqlatun (escarlata) y 15 piezas a rayas, 7 alfombras, 2
túnicas de brocado rumi (bizantino) y 2 pieles de marta.
impone y nace CastillaEtiquetasAlmanzor, Compostela, Sant Miquel del Fai
114
Año 998
 1ª mención de Villalpando (Zamora), luego despoblada.

 Vela González dona el monasterio de San Millán de Porcilis (cerca de Encío) al de San
Felices de Oca (Burgos).
 1ª mención del castillo de Castellbò (munic. Montferrer i Castellbò; Alt Urgell; Lleida).
 El obispo Guadall de Vic es depuesto por un concilio en Roma, con la presencia del
emperador Otón III, Gerbert d’Aurillac (recién nombrado arzobispo de Rávena y futuro
papa Silvestre II, educado en Vic y Ripoll) y del conde Ermengol I de Urgell (que actúa
como testigo) (también es probable la presencia del conde Bernat Tallaferro de Besalú,
quien en abril obtiene de Gregorio V (3 may 996 – 18 feb 999) privilegios para sus
monasterios de Sant Genís i Sant Miquel de Besalú; Garrotxa; Girona): Adulf (o Arnulf) es
confirmado como obispo titular (998-1010).
 Escritura de permuta entre Ennegó Bonfill y el abad Odó de Sant Cugat del Vallès: el 1º
cede la iglesia de Santa Perpètua de Mogoda (Vallès Occidental) (1ª mención de la
misma) a cambio del castillo y la iglesia de Gelida (Alt Penedès) (Barcelona).
 Tras el fracaso del primer ejército, que ha tenido que refugiarse en Tánger, Almanzor
envía a esta ciudad a otro (49º campaña de Almanzor, o 3ª de Algeciras) al mando de su
hijo Mudhaffar Abd al-Malik ibn al-Mansur, al que ha nombrado gobernador general del
Magreb: Ziri ibn Atiya es derrotado en Madiq al-Hayya (Mdiq, entre Ceuta y Tetuán) por
Wadih (jul) y en Yabal Habib (Monte Amado, cerca de Ceuta, donde resulta herido) por
Abd al-Malik (13 oct), que ocupa Fez sin resistencia (13 oct) y pasa a residir en ella, donde
realizará mejoras en la mezquita Al-Qarawiyyin.
115
Año 999
 Mendo Gonçalves (Menendo González) sucede a su padre como conde de Portucale

(999-1008).
 El obispo San Pedro de Mezonzo consagra el monasterio de San Lorenzo de Carboeiro
(Pontevedra), reconstruido por Bermudo II tras su destrucción por Almanzor en 997 y cuyo
nuevo abad es Trasuario.
 La gota que sufre Bermudo II se agrava y le impide montar a caballo, siendo transportado
en litera hasta que muere en su residencia de recreo de Villabuena (munic. Cacabelos; El
Bierzo; León) (set), siendo sepultado (temporalmente) en el Mº de Carracedo: a los 38
días de su muerte su único hijo varón legítimo, Alfonso V el Noble, de unos 5 años de
edad, que ha sobrevivido a un intento de asesinato por parte del noble asturiano Analso
Garvixio, es ungido en León como rey de Asturias, Galicia y León (oct 999 – 7 ago 1028),
gracias a su tutor, el conde Menendo González y el obispo Pedro de Mezonzo (en la
misma ceremonia el crío firma un documento elaborado por aquél, confirmando a éste
como el primero de los obispos de sus reinos) y queda bajo regencia de su madre Elvira
de Castilla (999-1007), pero su tutela se la disputan el conde de Portugal Menendo
González (999-1008) y el de Castilla Sancho García; conflicto arbitrado por Almanzor,
verdadero dueño de la situación, quien se permite instalar población y guarnición
musulmanas en Zamora.
 El conde leonés Munio Fernández, que también aspiraba a la tutela o regencia del nuevo
rey, se aleja de la corte y no confirmará ningún documento hasta la muerte de Menendo
González en 1008.
 Fuero de Cervatos (munic. Campoo de Enmedio; Cantabria), concedido por el conde
Sancho García y su mujer Urraca Gómez (de los Banu Gómez de Saldaña) al Mº de San
Pedro, que lo convierte en cabeza de un gran señorío abacial en tierras cántabras y
castellanas (2 mar): 1ª mención de Reinosa (Cantabria), Canduela y Pozancos (Palencia).
Hoy se considera apócrifo.
 Fueros de Palenzuela (Palencia): el conde Sancho García otorga privilegios y libertades a
los vengan a morar en ella.
 50ª y 51ª campañas de Almanzor (que pueden considerarse una sola): ataca de nuevo
Pamplona (arrasada e incendiada) y el condado de Aragón (a resultas del ataque se
abandona el Mº de Siresa hasta 1077) y con la ayuda de su hijo Abd al-Malik que se le
une en Zaragoza ataca el condado de Pallars, arrasa Manresa (Bages; Barcelona),
destruyendo su iglesia de Santa Maria hasta los cimientos, aunque todos los habitantes de
116
esta última logran ponerse a salvo gracias al sistema de torres de guardia, y destruye el
castillo de Or (munic. Castellnou de Bages; Bages; Barcelona), que no será reconstruido.
 1ª mención del castillo de Gallifa (Vallès Occidental; Barcelona), posesión condal que
cuenta con un vicario.
 1ª mención de Calafell (Baix Penedès; Tarragona), en un documento sobre la posesión de
Castellet (Alt Penedès; Barcelona).
 1ª mención de Cunit (Baix Penedès; Tarragona), como propiedad de Cubelles (Garraf;
Barcelona).
 El erudito occitano Gerbert d’Aurillac, educado en Vic (Barcelona) y Ripoll (Girona), es
consagrado papa con el nombre de Silvestre II (2 abr 999 – 12 may 1003), cargo que
usará para introducir entre los clérigos occidentales el sistema decimal arábigo y el uso del
cero, que simplifica enormemente los cálculos, conceptos aprendidos en su estancia en la
Península.
 Se termina de construir la mezquita Bab al-Mardum (hoy ermita del Cristo de la Luz), de
Toledo (datada por una inscripción en ladrillos entre el 12-13 dic 999 y el 10-11 ene 1000),
obra del arquitecto Musa ibn Ali, sufragada por Ahmad ibn Hadidi.
 Los árabes desembarcan en Gran Canaria y comercian con los guanches.
impone y nace CastillaEtiquetasAlfonso V de León, Almanzor, Carboeiro, Cristo de la
Luz, Gran Canaria,Silvestre II
Año 1000
 Alrededor de este año, Alfonso V reconstruye la primitiva iglesia de San Pelayo (hoy de
San Isidoro) de León, donde son enterrados los reyes leoneses y que fue destruida por
Almanzor.
 Se forma una coalición entre los líderes cristianos Alfonso V, rey de León, García
Sánchez, rey de Pamplona y conde de Aragón, Sancho García, conde de Castilla y García
Gómez, conde de Carrión, pero Almanzor se lanza contra los dos últimos en la Campaña
de Cervera (su 52ª: 21 jun – 7 oct) con ayuda de sus hijos Abd al-Malik y Abd al-Rahman,
y el oficial beréber Yaddayr al-Dammari y con gran aprieto (más de 700 de sus soldados
mueren en la acción según los cronistas musulmanes) derrota a castellanos, leoneses y
vascones en el macizo de Yarbayra o Peña Cervera (al S de Silos; Burgos) (30 jul) y se
apodera de su real; desde aquí marcha contra Pamplona (puede ser La Rioja, parte de su
reino), cuya región es saqueada y quemada la iglesia de Santa Cruz; visita Zaragoza (ago)
117
y ataca de nuevo Castilla (5 set) (aunque alguna fuente dice que el 4 set entra en Burgos,
la capital de Sancho García y objetivo de esta aceifa, otras niegan que lo logre).
 Alrededor de este año se funda el Mº de Santa María de Miera, que dará lugar a esta
población (Cantabria).
 Muere García Sánchez y le sucede su hijo Sancho III el Mayor (1000-35), pero con sólo
unos 10 años queda bajo la regencia de su madre Jimena Fernández (1000-04/5), hija de
Fernando Bermúdez, 2º conde de Cea (León) (muerto hacia 978) y de su abuela Urraca
de Pamplona, que en 996 ha enviudado del duque Guillermo I de Gascuña (Guillermo
Sancho): el interregno será gestionado por Sancho Ramírez, rey de Viguera y primo
hermano del muerto.
 Alrededor de este año los payeses que han repoblado el valle levantan la 2ª torre de
Vallferosa (munic. Torà; Segarra; Lleida), recubriendo la 1ª y remontándola 10 metros,
para protegerlo (ó 990).
 El conde Bernat Tallaferro dona su casa de Sant Pau de Monisaten (22 feb) al abad Guifré
de Cuixà (991-1004) para construir un monasterio, el de Sant Pau de Fenollet, en el
condado de Fenollet (Fenouillet; Francia).
 Construcción de la Torre Rodona de Les Corts de Sarrià (desde 1897 un barrio de
Barcelona).
 El río Gaià se convierte en la frontera entre catalanes y musulmanes.
 La ciudad de Alcalá de Henares (Madrid) es destruida (por estas fechas es sólo un castillo,
Al-Qalat Nahar, salvo que se refiera a la ciudad romana de Complutum, repoblada tras ser
abandonada en el s. V y cuya diócesis existió hasta finales del s. IX).
 Fecha probable de inicio de la construcción de la gran mezquita de Sevilla (1000?-1197).
 En virtud de la nueva reorganización amirida se ordena la construcción de una ciudad-
fortaleza: Al-Madinat Kunka o Qunka (hoy Cuenca), sobre una alcazaba preexistente de la
cora de Santaver, de la que se convierte en capital y en cuyo castillo el gobernador de la
Marca Media Wadih instala su harén y sus tesoros (1000-11).
 Por estas fechas el mayor cirujano medieval, el hispanomusulmán Abu al-Qasim Khalaf
ibn Abbas al-Zahrawi (Abulcasis o Albucasis), escribe su magna obra: “Kitab al-Tasrif”
(“Libro de la práctica médica”).

CRONOLOGÍA SX PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CRONOLOGÍA SX PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

 1ª mención del monasterio de Santo Estevo de Ribas de Sil (Orense), probablemente

 Hermenegildo, obispo de Iria-Santiago (La Coruña) (923-51).

 1ª mención del castillo de Tenes, en Vilacís (munic. Castellcir; Moianès; Barcelona),

 1ª mención de la villa de Moià y del lugar de Marganell (Bages; Barcelona), en las

 Construcción de la iglesia de Santa María de Lebeña (Cantabria), todavía según el estilo

 1ª mención de los castillos de Montmagastre (munic. Artesa de Segre; Noguera; Lleida) y

 Primer documento que menciona un monasterio en San Martín de Mondoñedo (Lugo),

 A partir de esta fecha queda documentada la repoblación de Roda (hoy ruinas de

Publicado el27 abril 2011AutorJordi Gibert ArceCategorías10 Siglo X: Andalucía se

 Con gobernadores omeyas controlando Calatrava (Ciudad Real), Talamanca, Madrid y

 Alfonso IV abandona el claustro de Sahagún para dirigirse a León y recuperar su trono

 Un documento poco fiable indica que Fernán González y su madre Mumadona o

Publicado el27 abril 2011AutorJordi Gibert ArceCategorías10 Siglo X: Andalucía se

 Ramiro II consigue una victoria al tomar el ribat (campamento fortificado fronterizo) de

 Muere el ex-rey Alfonso IV el Monje en su prisión del Mº de San Julián, en Ruiforco de

ago) y de regreso asedia a Ramiro II en Osma (Soria), que le derrota en la 3ª batalla de

 Una nueva sequía asola la Península.

 1ª mención del núcleo de Caldes de Montbui (Vallès Oriental; Barcelona), de fundación

 Ramiro II compra la fidelidad de Umayya ibn Ishaq al-Qurashi, gobernador de Santarém y

 Construcción de la iglesia de San Julián de Llamas (munic. Aller; Asturias).

 Navarros y aragoneses (unidos por el matrimonio de sus monarcas) conquistan el

 La abadesa Aylo aparece al frente de una comunidad mixta o dúplice en el monasterio de

Publicado el27 abril 2011AutorJordi Gibert ArceCategorías10 Siglo X: Andalucía se

Montserrat (ambos en munic. Marganell; Bages; Barcelona) (el documento de compra es

 Ramiro II negocia con Abd al-Rahman III una tregua de 5 años.

 Una expedición musulmana procedente de Toledo al mando de Kand o Qand, un esclavo

de donde en 1007 se levantará Al-Qal’a de Beni Hammad, a más de 400 km al E; Argelia)

 El monje Florencio, de 35 años, escribe la Biblia de Oña (Burgos).

 El obispo de Lugo (Hermenegildo II: 950-85) dona el monasterio de Diomondi (Lugo),

 Rebelión de una parte de la nobleza gallega contra Ordoño III.

 Gonzalo Froila y su esposa Ilduara fundan el monasterio de Santa María de Xunqueira de

las naves y desembarcan en la ciudad, entregándose a la matanza y al saqueo. Tras este

 Mención de la batalla de Simancas-Alhándega en la “Historia” del analista de Saint-Gall

 2ª embajada del conde Borrell II al califa Abd al-Rahman III.

 Mención de la batalla de Simancas-Alhandega en los “Antapodosis” del lombardo

León (958-60) y coronado en Compostela (hoy Santiago de Compostela), donde consta (2

 Gonzalo Muñoz recibe de su padre el condado de Coimbra (959-81).

 Nace el futuro Ramiro III, hijo de Sancho I y Teresa Ansúrez de Monzón.

 El obispo Ató de Vic consagra la iglesia de Sant Joan de Fàbregues, a 3 km de Rupit

 Sancho I consigue recuperar el dominio sobre Galicia, pero la marcha a Córdoba de

 Donación a la catedral de Oviedo de la iglesia de San Félix de Hevia (munic. Siero;

 Al-Hakam II establece en Atienza (Guadalajara) su base de operaciones contra Castilla.

 El monje Emeterio sustituye a su maestro Magio que lo ha comenzado para terminar de

 Se elabora (probablemente por el taller de Faray) el bote de Al-Mugira (procedente de

 Fecha aproximada de construcción de la torre interior de Vallferosa (munic. Torà; Segarra;

 Tras la muerte de su 2º obispo conocido, Teodisclo, los obispos de León y Astorga

Publicado el27 abril 2011AutorJordi Gibert ArceCategorías10 Siglo X: Andalucía se

 Construcción de la iglesia del Mº de Santa María de Cartavio (munic. Coaña; Asturias), de

 Probable llegada a Al-Andalus de los beréberes zanata birzalíes, pertenecientes a la táriqa

el subsuelo del actual edificio románico, consagrado en 1126, se conservan restos

Formiguera), anexionado desde ahora a la Cerdanya, el Donasà (Donézan, cuya capital es

 Los magnates gallegos y portugueses rebeldes consiguen controlar Galicia (primavera –

 Los normandos atacan el condado de Portucale.

unos meses permanece en Barcelona una guarnición musulmana que, inexplicablemente,

 Aprovechando la ausencia de Bermudo II, un caballero de nombre Conancio propaga la

 35ª campaña de Almanzor, en la que conquista Montemayor (Montemor-o-Velho;

 Fallece Ibn al-Iman al-Jawlani de Córdoba, filósofo discípulo de Ibn Masarra.

 Bermudo II recupera el trono de León (set) y García Gómez, conde de Saldaña, se

actualmente entre 1059-61) y asimismo se cita la fundación de la iglesia de San Caprasio,

 Bermudo II celebra una curia regia en Pravia (Asturias).

 Gonçalo Mendes, conde de Portucale, se autoproclama “magnus dux portucalensium” y

sienten horrorizados por el alcance de la campaña, planean traicionarle, pero son