Hipoclorito de Calcio en tabletas

Vigencia desde: Enero2008

HOJA D E DATOS DE S EG URIDAD (HDS)

HIPOCLORITO DE CALCIO EN TABLETAS

NCh 1411/4 ELEM ENTO S DE PRO T ECCIO N PERS O NAL NCh 2190

0
1 0
OXIDANTE
NCh 382

N.U. 2880

1 . ID EN TI FIC AC IÓ N DEL PRO DUC TO Q UÍMICO Y DEL PRO VEEDO R

NO MB RE DEL PRO DUC TO : Hipoclorito de calcio

CÓ DIGO DEL PRO DUC TO : 030 2 1 - 0 3 02 0
NO MB RE DEL PRO VEEDO R : Química del Sur
DIR ECC IÓ N DEL PRO VEEDO R : El Taqueral 493, Lampa.
TEL ÉFO NO DEL PRO VEEDO R : 412 40 00
TEL ÉFO NO DE EM ERG ENC IA : 412 40 00
FA X: : 412 40 03
E- MAIL: : quimicadelsur@quimicadelsur.cl

2 . INFO RMAC IÓ N SO BRE EL PRO DUC TO E ING REDI EN TES :

NO MB RE QUÍMICO (IUP AC ) : Hipoclorito de calcio

S INÓ NIMO S : Hipoclorito de Calcio granulado o en tabletas
ING REDI EN TES Q UE CO NTRIB UYEN AL RIES GO : hipoclorito de calcio, cloruro de sodio, clorato de
Calcio, cloruro de calcio, hidróxido de calcio,
Carbonato de calcio, agua.
FÓ RMULA QUÍMICA : Ca(ClO3 )2
NÚM ERO CAS : 7778 – 54 – 3
NÚM ERO NU : 2880

3 . ID EN TI FIC AC IÓ N DE RIES GO S

MARC A EN ETIQ UETA : NCh 382 Clase 5.1

RI ES GO S EC UNDARIO NCH 2 1 20 /8 : No presenta riesgos secundarios
CLAS IFIC ACIÓ N DE RIES GO DEL PRO DUC TO Q UÍMICO : Clase 5.1 – NCh 382 Sustancia comburente –
NFPA 100 S:1 – I:0 – R:0– Oxidante

El Taque ral 493. Lampa – Casi l l a 10 Corre o Re nca. S anti ago. Chil e - Fonos: (02) 412 4000 – Fax: (02) 412 4003
www.quimicadelsur.cl - quimicadelsur@quimicadelsur.cl Pági na 1 de 8
 Hipoclorito de Calcio en tabletas
Vigencia desde: Enero2008

A) PEL IG RO PARA LA S ALUD DE LAS PERSO NAS

EFEC TO S DE UNA SO BREEXPO S IC IÓ N AG UDA (PO R UNA VEZ)

INH ALAC IÓ N : La inhalación de este material es irritante para la
nariz , boca, garganta y pulmones. También podría
provocar quemaduras en las vías respiratorias con la
producción de edema pulmonar, lo cual podría dar
como resultado falta de respiración, respiración
dificultosa, ahogo, dolor de pecho y daño en el
funcionamiento pulmonar. La inhalación de altas
concentraciones puede provocar un daño pulmonar
permanente.
CO NTAC TO CO N LA PIEL : La exposición dérmica puede provocar severas
irritaciones y/o quemaduras caracterizadas por el
color rojizo, inflamación y la formación de costras.
La exposición prolongada a la piel puede provocar la
destrucción de la dermis junto con un perjuicio a la
regeneración de la piel en el lugar del contacto.
CO NTAC TO CO N LO S O JO S : La exposición ocular puede provocar severas
irritaciones y/o quemaduras. El contacto puede dar
como resultado deterioro en la vista o daño a la
córnea.
ING ES TIÓ N : Se podría provocar irritación y/o quemaduras en todo
el sistema gastrointestinal, incluido el estomago y
los intestinos, caracterizándose por náuseas vómito,
diarrea, dolor abdominal, sangrado y/o ulcera del
tejido.
EFEC TO DE UNA SO BREEXPO S IC IÓ N CRÓ NIC A
(LARGO PLAZO )
2 .1 INH ALAC IÓ N : El estar expuesto a una inhalación crónica (repetida)
puede provocar un deterioro en el funcionamiento
pulmonar así como un daño permanente en los
pulmones.
2 .2 CO NTAC TO CO N LA PIEL : Los efectos de la exposición crónica de la piel
podrían parecerse a aquellos provocados por una sola
exposición excepto por los efectos secundarios a la
destrucción del tejido.
2 .3 ING ES TIÓ N : No existen efectos conocidos o datos acerca de ellos
provocados por una exposición crónica.

CO NDIC IO NES MÉDIC AS Q UE S E VERÁN AG RAVADAS

A) CO N LA EXPO S IC IÓ N AL PRO DUC TO : Asma, así como enfermedades respiratorias y
cardiovasculares.

B ) EFEC TO S SO B RE EL MEDIO AMB IENTE : Este producto puede convertirse en un peligro

inmediato para la vida o la salud.

C ) RIES GO S ESPEC ÍFICO S DEL PRO DUC TO : Nocivo si se inhala o se ingiere. Nocivo si se expone
a la piel o a los ojos.

El Taque ral 493. Lampa – Casi l l a 10 Corre o Re nca. S anti ago. Chil e - Fonos: (02) 412 4000 – Fax: (02) 412 4003
www.quimicadelsur.cl - quimicadelsur@quimicadelsur.cl Pági na 2 de 8
 Hipoclorito de Calcio en tabletas
Vigencia desde: Enero2008

4 . MED IDAS DE PRIMERO S AUXILIO S

En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con:

A) INH ALAC IÓ N
Lleve a la victima a tomar aire fresco. Si es necesario proporcione respiración artificial. Llame al
médico.

B) CO NTAC TO CO N LA PIEL
Lávela inmediatamente con gran cantidad de agua por lo menos durante 15 minutos. Llame al médico.
Si el producto entra en contacto con la ropa, quítesela inmediatamente y lávela antes de volver a usarla.

C) CO NTAC TO CO N LO S O JO S
Lávelos inmediatamente con gran cantidad de agua por lo menos durante 15 minutos, levantando de
vez en cuando el párpado superior e inferior. Llame al médico inmediatamente.

D) ING ES TIÓ N
Tome inmediatamente gran cantidad de agua. No provoque vómito Llame enseguida al médico. No
introduzca nada por la boca si la persona se encuentra inconsciente o presenta convulsiones.

NO TAS ES PEC IALES PARA USO MÉDICO

Tratar de acuerdo a síntomas presentes

5 . MED IDAS PARA CO MB ATE D EL FU EGO

AG EN TES DE EXTINC IÓ N
Extinguidotes carbónicos.

AG EN TES DE EXTINC IÓ N CO NTRAINDIC ADO S

Ninguno

A) Mét o dos es pecíficos para el co mba te del fueg o

Emplee agua para enfriar los contenedores expuestos al fuego. Consultar también la sección la sección 6. No
utilice extinguidotes carbónicos que contengan compuestos con amoníaco ni extinguidotes de fuego de
arenilla carbónica (que contengan fosfatos monoamónicos).

B) Equi po es peci al para el co mba te de f ueg o

En caso de que se presente un incendio donde se involucre este material, se necesitará de un aparato de
respiración independiente así como de ropa de protección normal contra incendios.

6 . MED IDAS PARA CO NTRO LAR DERRAMES O FUG AS

MED IDAS DE EM ERG ENC IA A TO MAR S I H AY UN DERRAME DEL MA TERIAL

Concentraciones peligrosas en el aire pueden encontrarse en el área local del derrame e inmediatamente hacia
donde sopla el aire pueden encontrarse en el área local del derrame e inmediatamente hacia donde sopla el
viento. Aparte todas las fuentes de combustión. Trate de detener el derrame en su origen tan pronto como sea
posible y de aviso al personal capacitado.

El Taque ral 493. Lampa – Casi l l a 10 Corre o Re nca. S anti ago. Chil e - Fonos: (02) 412 4000 – Fax: (02) 412 4003
www.quimicadelsur.cl - quimicadelsur@quimicadelsur.cl Pági na 3 de 8
 Hipoclorito de Calcio en tabletas
Vigencia desde: Enero2008

EQ UIPO S DE PRO TECC IÓ N PERSO NAL PARA ATAC AR LA EMERG ENC IA

En caso de que se presente un derrame de este material no se requerirá de ninguna protección extra más de la
que se ha nombrado como equipos de protección especial en la sección 8.

PREC AUC IO NES A TO MAR PARA EVITAR DAÑO S AL AMB IENTE:

A) Des pren di mient o en el aire:

El vapor se puede suprimir mediante el uso de niebla de agua. Toda el agua utilizada para ayudar a eliminar el
vapor, a la descontaminación o a la eliminación del fuego puede estar contaminada y se deberá recoger antes
de ser eliminada.

B) Es c a pe e n el ag ua :
Este material es más pesado que el agua y es soluble en ella. Revise en toda el agua de salida el nivel de
cloro disponible y el pH. Informe a las autoridades locales acerca de cualquier fuga de agua contaminada.

C) Derra me e n la s u perficie:
Ponga todo el material virgen, o no contaminado, en contenedores limpios y secos, utilizando solo equipos u
accesorios limpios y específicos para limpiar el material. Ponga el material contaminado en contenedores
limpios y secos y llévelos a un área bien ventilada asegurándose de no cerrarlos herméticamente. El material
contaminado derramado podría convertirse en un residuo peligroso.

Mét o dos de limpieza y de eli minaci ón de des ech os :

Este material se puede neutralizar para su eliminación. Como residuo sólido peligroso, deberá ser eliminado
conforme a los reglamentos locales, estatales y federales por medio de un tratamiento de una facilidad
autorizada para el tratamiento, almacenamiento y eliminación de residuos peligrosos.
SE DEBERAN TOMAR LAS PRECAUCIONES NECESARIAS A FIN DE EVITAR LA
CONTAMINACIÓN AMBIENTAL PROVOCADA POR EL EMPLEO DE ESTE MATERIAL.
EL USUARIO ES RESPONSABLE DE LA ELIMINACIÓN DEL MATERIAL QUE NO UTILICE, DE
LOS RESIDUOS Y DE LOS CONTENEDORES CONFORME A LAS LEYES Y REGLAMENTOS
PERTINENTES LOCALES, ESTATALES Y FEDERALES REFERENTES AL TRATAMIENTO,
ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN DED RESIDUOS PELIGROSOS Y NO PELIGROSOS.

7 . MANIPULAC IÓ N Y ALMAC ENAMIENTO

7 .1 MANIPULAC IÓ N

A) Me di das de or den técnic o

Ácidos, otros materiales orgánicos, oxidantes y todos aquellos líquidos corrosivos son materales
incompatibles para almacenamiento y transporte.

B) Precaucio nes a to mar

No se tome en forme interna. Evite el contacto con los ojos, piel y ropa.

7 .2 ALMAC ENAMIENTO
A) Me di das de or den técnic o es pecífic as
Manténgase herméticamente cerrado. Almacénese en área limpia, seca y bien ventilada. No se almacene a
temperaturas superiores a 52ºC. (125ºF)
La duración del producto cuando se mantiene almacenado a una temperatura moderada y con poca humedad
es de aproximadamente 2 años.

B) Emba la jes reco men da dos y n o a dec ua dos :

El Taque ral 493. Lampa – Casi l l a 10 Corre o Re nca. S anti ago. Chil e - Fonos: (02) 412 4000 – Fax: (02) 412 4003
www.quimicadelsur.cl - quimicadelsur@quimicadelsur.cl Pági na 4 de 8
 Hipoclorito de Calcio en tabletas
Vigencia desde: Enero2008

Los contenedores deben mantenerse limpios y sin ningún residuo orgánico.

8 . CO NTRO L DE EXPO S IC IÓ N/PRO TECC IÓ N PERSO NAL

A) Me di das de Ing eniería para re ducir eve nt ual ex pos ición: Uso de equipo de protección personal
especial.
B) Pará me tros par a el c ontr ol es pecíficos

UMB RAL ODO RÍFERO EN PPM (VALO RES LÍMITES )

C) LIMI TES PERMIS IB LES PO NDERADO (LPP) Y ABSO LUTO (LPA):

NOMBRE DESCRIPTIVO: Hipoclorito de calcio

PELIGROSO SEGÚN EL 29 CFR 1910. 1200: SÍ
CRITERÍOS DE EXPOSICIÓN: Ninguno establecido

NOMBRE DESCRIPTIVO: Cloruro de sodio

PELIGROSO SEGÚN EL 29 CFR 1910.1200: NO
CRITERÍOS DEE EXPOSICIÓN DE EXPOSICIÓN: ninguno establecido

NOMBRE DESCRIPTIVO: Clorato de calcio

PELIGROSO SEGÚN EL 29 CFR 1910.1200: Sí
CRITERÍOS DEE EXPOSICIÓN DE EXPOSICIÓN: establecido

NOMBRE DESCRIPTIVO: Cloruro de calcio

PELIGROSO SEGÚN EL 29 CFR 1910.1200: Sí
CRITERÍOS DEE EXPOSICIÓN DE EXPOSICIÓN: establecido

NOMBRE DESCRIPTIVO: Hidróxido de calcio

PELIGROSO SEGÚN EL 29 CFR 1910.1200: Sí
CRITERÍOS DEE EXPOSICIÓN DE EXPOSICIÓN:

Equi pos de pr otecció n pers o nal

PRO TEC C IÓ N RES PIRATO RIA
PRO TEC C IÓ N DE LAS MANO S
PRO TEC C IÓ N DE LA VIS TA
PRO TEC C IÓ N DE LA PIEL Y DEL C UERPO
V EN TILAC IÓ N
: Máscara para vapores inorgánicos (NIOSH)
: Guantes de neopren o goma de caña larga
: Lentes de seguridad de visión amplia, y protector facial de
cobertura completa
: Ropa de protección personal para productos químicos
corrosivos
: Emplee una ventilación local de tubo de escape para
minimizar los niveles de polvo y del gas de cloro.

El Taque ral 493. Lampa – Casi l l a 10 Corre o Re nca. S anti ago. Chil e - Fonos: (02) 412 4000 – Fax: (02) 412 4003
www.quimicadelsur.cl - quimicadelsur@quimicadelsur.cl Pági na 5 de 8
 Hipoclorito de Calcio en tabletas
Vigencia desde: Enero2008

9 . PRO PIEDADES FÍS IC AS Y QUÍMICAS

a) Es ta do fís ico : Sólido

b) For ma en que s e pres ent a : Gránulos o en tabletas
c) Col or : Blanco
d) Olor : Parecido al del cloro

CARAC TERÍS TIC AS

CO NC ENTRAC IÓ N : 65-75%
pH : 10.4 – 10.8 (Solución al 10%)
TEM EPRATURA DE D ES CO MPO SIC IÓ N : 177ºC. ( 350ºF.)
PUNTO DE INFLAMAC IÓ N (FLASH PO INT) : No aplicable
TEMP ERATURA DE AUTO IG NIC IÓ N : No aplicable
PRO PIEDADES EXPLO S IVAS : No aplicable
V ELO C IDAD DE PRO PAG AC IÓ N DE LLAMA : No aplicable
PRES IÓ N DE VAPO R A 2 0 °C : No Aplicable
D ENS IDAD DE VAPO R : No Aplicable
D ENS IDAD A 2 0 °C : 0.8 g/cc, libres
SO LUB ILIDAD EN AGUA Y O TRO S SO LVENTES : En agua aproximadamente 18% a 25ºC. ( este producto
contiene hidróxido de calcio y carbonato de calcio, los
cuales dejarán residuo.)
RADIO AC TIVIDAD : No aplicable

1 0 . ES TAB ILIDAD Y REAC TIVIDAD

ES TAB ILIDAD
Hasta 177 ºC. (350ºF)

a) Co n dicio nes que de ben e vit ars e
b) Inco mpa ti bili da d ( ma teriales que de be n e vit ars e) : Ácidos, orgánicos, compuestos que contengan
c) Pro duct os de des co mpos ición pelig ros os
d) Polimerizaci ón
: Inestabilidad del producto a temperaturas superiores
a 177ºC. Otras condiciones que deben evitarse son:
altas temperaturas arriba de 52ºC. y mucha
humedad.
nitrógeno, extintores de fuego de arenilla carbónica
(que contengan) fosfatos monoamoniacos),
materiales corrosivos, inflamables o combustibles.
: Gas de cloro
: No ocurre

1 1 . INFO RMAC IÓ N TO XICO LÓ G ICA

a) Toxici da d ag u da
Concentración letal (50%) por inhalación: Aproximadamente 1700 mg/ metro – cúbico durante 1 hora en la
rata en base a la toxicidad aguda para el cloro.
Dosis letal (50%) por vía oral: 850 mg/kg ( rata )
Dosis letal (50%) por vía cutánea: mayor de 2 g/kg ( conejo)
Dosis letal (50%) por vía acuática: 0.088 mg/l (pez luna azulado)

El Taque ral 493. Lampa – Casi l l a 10 Corre o Re nca. S anti ago. Chil e - Fonos: (02) 412 4000 – Fax: (02) 412 4003
www.quimicadelsur.cl - quimicadelsur@quimicadelsur.cl Pági na 6 de 8
 Hipoclorito de Calcio en tabletas
Vigencia desde: Enero2008

b) Toxici da d cr ónic a
No existen efectos conocidos o datos acerca de ellos provocados por una exposición repetida.

c) Efec tos loc ales o s is temá ticos

Provoca quemaduras en ojos y piel.

1 2 . INFO RMAC IÓ N ECO LÓ G ICA

a) Ines ta bili da d : El material presenta inestabilidad a temperaturas

b) Pers is tencia/ deg ra da bili da d
C) efec tos s o bre el me dio a mbien te
por sobre los 177ºC. o en condiciones de
temperaturas arriba de 52ºC. y mucha humedad.
: La descomposición puede generar productos
Peligrosos como el gas cloro.
: Este producto puede convertirse en un peligro
inmediato para la vida o la salud.

1 3 . CO NS IDERAC IO NES SO BRE DIS PO SIC IÓ N FINAL

DIS PO S ICIÓ N DEL PRO DUC TO : Depositar residuos en envases de

seguridad para trasladar a plantas
autorizadas para su descarte
DIS PO S ICIÓ N EMB ALAJ E/ENVAS E CO NTAMINADO : No reutilizar envases vacíos, incinerar
en plantas autorizadas
R EG LAMEN TO S LO CALES PARA LA DIS PO SIC IÓ N DE DES EC HO S : NCh.2280 Manejo y desecho de
Residuos Líquidos Industriales

1 4 . INFO RMAC IÓ N SO BRE TRANSPO RTE

TRANSPO RTE PO R CARRETERA : NCh 2190 Marca aplicables: OXIDANTE, 5.1.

TRANSPO RTE PO R FERRO CARRIL : No hay información disponible
TRANSPO RTE PO R VÍA FLUVIAL/LAC US TRE : No hay información disponible
NÚM ERO DE LAS NAC IO NES UNIDAS : 2880
NCH 2 1 9 0 , MARC AS APLICAB LES : OXIDANTE, 5.1.
N FP A : 100

1 5 . NO RMAS VIG ENTES

NO RMAS INTERNAC IO NALES APLIC AB LES : IMDG / IATA / NU / NFPA

NO RMAS NAC IO NALES APLIC AB LES : NCh 2245 - NCh 382 - NCh 2120/8 - NCh 2190 - D.S.
594 - D.S. 298 -

MARC A EN ETIQ UETA : LIQUIDO CORROSIVO. EVITAR CONTACTO CON

AGUA. NU 2880. Clase 5.1

El Taque ral 493. Lampa – Casi l l a 10 Corre o Re nca. S anti ago. Chil e - Fonos: (02) 412 4000 – Fax: (02) 412 4003
www.quimicadelsur.cl - quimicadelsur@quimicadelsur.cl Pági na 7 de 8
 Hipoclorito de Calcio en tabletas
Vigencia desde: Enero2008

1 6 . OTRAS INFO RMAC IO NES

IMPORTA NTE: Esta HDS ha sido confeccionada de acuerdo con las características del ingrediente que
dentro de su composición es el que representa el mayor riesgo, informado por el proveedor. Los Datos
consignados en esta Hoja de Datos de Seguridad está basada en nuestra mejor opinión acerca del uso y
manejo adecuado del producto en condiciones normales. Las opiniones expresadas en este formulario son las
de profesionales capacitados. Cualquier uso del producto que no esté de acuerdo con la información contenida
en la etiqueta o en combinación con cualquier otro producto o proceso es responsabilidad del usuario.

El Taque ral 493. Lampa – Casi l l a 10 Corre o Re nca. S anti ago. Chil e - Fonos: (02) 412 4000 – Fax: (02) 412 4003
www.quimicadelsur.cl - quimicadelsur@quimicadelsur.cl Pági na 8 de 8