5-19-2019

Parafia Matki Bożej Częstochowskiej

Tel: 586-977-7267 • Fax: 586-977-2074
Emergency tel: 586 909-7868
Website: www.parisholc.org • Email: info@parisholc.org
www.facebook.com/parisholc

3100 18 MILE ROAD • STERLING HEIGHTS, MICHIGAN 48314

DUSZPASTERSTWO
PROWADZĄ:
W czasie ostatniej wieczerzy,
tuż przed swoją śmiercią, Jezus
Chrystus zostawił apostołom KSIĘŻA CHRYSTUSOWCY
swój testament, którym jest ks. Andrzej Maślejak
przykazanie miłości. proboszcz
"Daję wam przykazanie nowe, Ks. Robert Wojsław
wikariusz
abyście się wzajemnie miłowali,
Ks. Siarhei Anhur
tak jak Ja was umiłowałem;
wikariusz
żebyście i wy tak się miłowali
wzajemnie. Po tym wszyscy
poznają, żeście uczniami moimi, SIOSTRY MISJONARKI
jeśli będziecie się wzajemnie CHRYSTUSA KRÓLA DLA
miłowali". POLONII ZAGRANICZNEJ
(J 13, 34) s. Aleksandra Antonik
Czy wierzę, że miłość jest zasadą świata? Czy realizuję testament Jezusa przełożona
Chrystusa? Jak realizuję ten testament? Ludzie, którzy prowadzili życie bez s. Małgorzata Polańska
zasad, a potem wrócili do Boga, mówią, że uczynili to dlatego, iż mieli niejako
mistyczne przeżycie i poczuli niemal namacalnie, jak wielką miłością jest Bóg. NIEDZIELNE MSZE ŚW.
To samo mówią ludzie wyzwoleni z nałogów, że stali się wolni, bo ich dotknęła sobota - 4:00pm
Boża miłość. I wreszcie to samo mówią ci, którzy byli jedną nogą na tamtym Saturday - 5:30pm
świecie. Jesteśmy innymi ludźmi, bo spotkaliśmy się z Miłością i dostaliśmy in English
drugą szansę, aby życie oprzeć na miłości. niedziela - 8:00, 9:30,
A co mają powiedzieć ludzie, którzy nie mieli żadnego mistycznego 11:15 (z udziałem dzieci),
przeżycia - mają uwierzyć, że słowa Chrystusa są prawdą. A gdy będą 1:00, 7:00
realizowali tę zasadę miłości w swoim życiu, szybko zobaczą, że Chrystus ma (z udziałem młodzieży)
rację.
W książce "Oczami Jezusa" spotkamy takie słowa: "Złe siły są tak Codzienne Msze ŚW.
przebiegłe, że rozbijając rodzinę, mają wpływ na wiele dusz, które mogą od poniedziałku do soboty
zostać przez nie skazane na wieczne potępienie. A wszystko dlatego, że o 9:00am;
rodzina zapomniała o miłości, lub zignorowała ją, pozwalając dojść do głosu od poniedziałku do piątku
egoizmowi, dumie i złości. Przypadek rodzin można odnieść do każdej o 7:00pm
sytuacji w życiu... Jeśli zachowacie miłość w sercu, będziecie żyli prawdziwie.
Jeśli o niej zapomnicie, zniszczycie samych siebie. Miłość jest kluczem dla Biuro Parafialne czynne:
każdego życia, dla rodziny, małżeństwa i ludzi samotnych. Bez miłości nie ma od poniedziałku do piątku
życia". 10:00am -12:00pm
Czy wierzę, że miłość jest zasadą świata? I przypomnijmy sobie co napisała 1:00pm - 5:00pm
św. s. Faustyna w Dzienniczku: "O Jezu, w miłowaniu Ciebie nie dam się w soboty
prześcignąć nikomu". (227) 10:00am - 2:00pm
Ks. Andrzej Maślejak - Proboszcz
2 PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS

1:00 - O Boże bł. i opiekę Matki Bożej dla Andrzeja

Paprzyckiego z ok. Urodzin - od mamy
1:00 +Paulina Wiżak
NIEDZIELA 19 MAJA 1:00 +Monika i Tomasz Pelak
1:00 +Wojciech Borowski (22 rocz. śmierci) - od żony z
8:00 +Henryka Basak (12 rocz. śmierci), Urszula, rodziną
Ludwika, Michał, Antoni, Anna - od Mieczysław Basak
9:30 +Marianna Wróbel 1:00 +Jan Krupiński (5 rocz. śmierci) - od rodziny
11:15 - O Boże bł. dla Stasi i Jóżefa Ledzińskich z ok. 1:00 +Anastazja Bazdyga (3 rocz. śmierci) - od rodziny
rocznicy ślubu 1:00 +Piotr Martusiewicz - od Ireny Jurzak
1:00 - O Boże bł. i potrzebne łaski dla ks. Sergiusza z ok. 1:00 +Alexander Lipowicz
11 rocz. święceń kapłańskich 1:00 +Emilia Troanowska (20 rocz. śmierci) - od córki
1:00 - O szczęśliwy lot do Polski i powrót dla Sylwii i za kochaną mamę i babcię
Beaty 7:00 +Kazimierz Kasprzycki
1:00 +Paulina Wilżak
1:00 +Franciszka, Eugeniusz Furlepa, Jan Krukowski
1:00 +Jerzy Tadajewski NADCHODZĄCE WYDARZENIA W PARAFII
1:00 +Beata Press Dziś - 19 maja
1:00 +Kasia Mrukowicz zakończenie roku katechetycznego, rocznica I Komunii
1:00 +Stefan Izienicki - od rodziny 31 maja
1:00 +Zbigniew Szymański (39 rocz. śmierci) - od córki Bierzmowanie - 7:00 pm
Małgorzaty z rodziną 8-9 czerwca
1:00 +Czesława Dyjak Festiwal Parafialny
1:00 +Piotr Martusiewicz - od Anny Bankowski 15 - 16 czerwca
1:00 +Emilia Trojanowska (20 rocz. śmierci) Alan Ames - rekolekcje
1:00 +Tadeusz Choma (rocz. urodzin) 20 czerwca - Boże Ciało - 7:00 pm
7:00 - O Boże bł. dla Karoliny, Julii i Darka 23 czerwca
PONIEDZIAŁEK - 20 MAJA 50 lecie kapłańtwa ks. Zygmunta Ostrowskiego
9:00 +Wiktoria, Roman Gorczyca - od Heleny
Czaczkowskiej POSŁUGA W KOŚCIELE
7:00 +Bronisław Chryczyk
LEKTORZY
WTOREK - 21 MAJA Sobota/Niedziela 5 - 26 - 2019
4:00 - O. Ośko
9:00 +Wiktoria, Roman Gorczyca - od Heleny
5:30 - M. Ivers
Czaczkowskiej
8:00 - A.K. Jachulscy
7:00 +Bronisława Walicka - od Aliny
9:30 - S. Dobrzyńscy, A. Martusiewicz, A. Bryczkowska
ŚRODA - 22 MAJA 11:15 - S.J. Ledzińscy, J. Jakubowicz
1:00 - S. Bis, T. Sliwecka-Płachyńska, J. Majcher
9:00 - Za Parafian
7:00 - P. Skwarek
7:00 +Bronisław Chryczyk
CZWARTEK - 23 MAJA KOLEKTORZY
Sobota/Niedziela 5 - 26 - 2019
9:00 +Ilona Krzyżanowska
4:00 - chętnych zapraszamy do zakrystii
7:00 +Andrzej Mozelewski - od Aliny
8:00 - I. Szklarski, Z. Szniitka
PIĄTEK - 24 MAJA 9:30 - J. Ryzner, Z. Skorupa, J. Szwakopf,
M. Wach
9:00 +Eugeniusz Dulemba (2 rocz. śmierci)
11:15 - R. Kogut, M. Przydział, J.
9:00 +Józef, Stanisława Parciak
Rakowiecki, J. Sokołowski
7:00 +Leonard i Stanisława Żabiccy - od syna
1:00 - T. Byra, S. Królczyk, J. Put, J. Wolkowicz
7:00 +Irena Dobosz (40 rocz. śmierci)
7:00 - chętnych prosimy o zgłoszenie się do zakrystii
7:00 +Maria Sroka
7:00 +Stanisława Orkiszewska (10 rocz. śmierci), Adam
Orkiszewski SKŁADKA CSA - 12 MAJA 2019
SOBOTA - 25 MAJA DEDYKACJE ZEBRANO DO ZEBRANIA
9:00 - O Boże bł. dla Daniela Popiel i Marii Marok CSA $51,224.00 7,364 $43,860.00
4:00 +Eugeniusz Herman - od żony z rodziną
5:30 +Charles Greene
NIEDZIELA - 26 MAJA
Serdeczne Bóg zapłać
8:00 +Milan Ricarz, Rastislav Zeleznik, Stanislao Hallin
9:30 +Stanisław i Stanisława Kostka, Janina Andrzejczak za troskę o Kościół
11:15 +Janina, Jan Powierż, Elżbieta Groszek
 PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS 3

INTENCJE PAPIESKIE NA MAJ 2019

Dziś piąta niedziela Wielkanocy. Gromadzimy się
na Eucharystii, która jest darem nieskończonej miłości
Pana Boga. Możemy ten wielkanocny sakrament przyjąć i
pozwolić, aby przemieniał nas wewnętrznie, czynił coraz
bardziej podobnymi do Chrystusa. Wszyscy jesteśmy
zaproszeni, aby już tu, na ziemi, zacząć wchodzić w świętą
rzeczywistość nieba. Najdoskonalszą nauczycielką na tej
drodze jest dla nas Maryja – Ta, która wypowiedziawszy
przy zwiastowaniu fiat, nigdy go nie cofnęła, nigdy nie
odstąpiła od Bożego Syna, szła z Nim aż na Kalwarię,
trwała w komunii założonej przez Niego wspólnoty –
Kościoła.
ZAKOŃCZENIE ROKU KATECHETYCZNEGO
Sobota, 18 maja i niedziela 19 maja
jest ostatnim dniem spotkania
katechetów z dziećmi i młodzieżą. W
tym dniu będzie rozdanie świadectw
w tych samych godzinach, w których
dzieci chodziły na religię. Natomiast
w niedzielę, na Mszy o godz. 11:15am będziemy dziękować
Bogu za cały rok katechetyczny i będziemy prosić o Boże
błogosławieństwo na czas wakacji.
I ROCZNICA KOMUNII ŚWIĘTEJ
W dzisiejszą niedzielę, 19 maja swoją I
rocznicę Komunii świętej obchodzą dzieci,
które w zeszłym roku przyjęły Jezusa po raz
pierwszy do swojego serca.
Dzieci rocznicowe zapraszamy na Mszę
świętą o godzinie 11:15am w strojach
komunijnych lub w strojach galowych.
ZAPISY NA KATECHEZĘ 2019/2020
W biurze parafialnym jest już możliwość zapisu dzieci
na lekcje religii na następny rok. Przypominamy
rodzicom, że każdego roku na nowo należy wypełnić
kwestionariusz.
Intencja powszechna: Aby Kościół w Afryce poprzez
zaangażowanie swoich członków był zaczynem
jedności pomiędzy narodami a także znakiem nadziei
dla tego kontynentu.
CSA - CATHOLIC SERVICES APPEAL
DOROCZNA KWESTA ARCHIDIECEZJALNA
NA CELE CHARYTATYWNE
Dziś rozpoczyna się w naszej parafii doroczna Kwesta
Archidiecezjalna zwana "CSA - Catholic Services Appeal.
Fundusze zebrane w czasie kwesty wspierają takie
programy parafialne jak duszpasterstwo młodzieży,
chrześcijańska formacja, przygotowanie do małżeństwa,
pomoc ludziom chorym i cierpiącym, duszpasterstwo
powołań. Poprzez naszą modlitwę i uczynki miłosierdzia
okazujemy troskę i miłość jedni wobec drugich. Wielu
akcji charytatywnym nie można przeprowadzić bez
finansowej pomocy. Drodzy Parafianie, składając donację
na CSA okazujemy naszą troskę i miłość wobec lokalnego
Kościoła, który nie mógłby funkcjonować bez naszej
hojności.
W tym roku Archidiecezja Detroit wyznaczyła naszej
parafii docelową kwotę w wysokości
$ 51,224.00. Po osiągnięciu tej kwoty dodatkowo
zebrane fundusze zostaną zwrócone do parafii na
jej własne potrzeby.
Bardzo proszę o hojne donacje na ten cel, abyśmy
mogli zebrać wyznaczoną nam kwotę. Donacje na Kwestę
można składać ratami.
NABOŻEŃSTWO MAJOWE
W miesiącu maju zapraszamy na
Nabożeństwo Majowe
po każdej wieczornej Mszy św.
od poniedziałku do piątku

ROCZNICE KAPŁAŃSKIE
Nasi kapłani przeżywają w tym tygodniu rocznice Święceń
Kapłańskich: ks. Sergiusz Angur - 20 maja; SPOTKANIE Z
ks. Andrzej Maślejak - 23 maja; CARVER ALAN AMES
ks. Robert Wojsław - 23 maja. w naszym kościele.
Dziękując za dar kapłaństwa prośmy dla nich o Boże W niedzielę, 16 czerwca
błogosławieństwo i potrzebne łaski na dalsze lata na Mszy o godzinie 7:00
kapłańskiej posługi. wieczorem będziemy
gościć Alan Ames -
charyzmatyka z Australii,
ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE autora bestsellerowej książki
W najbliższym czasie sakramentalny związek „Oczami Jezusa”, w której
małżeński zawrzeć mają: zapisał treść swoich
prywatnych objawień. Przed nawróceniem należał do
Paulina Orzoł & Pawel Pulawski jednego z londyńskich gangów. Dziś jeździ po świecie,
Ktokolwiek wiedziałby o istniejących przeszkodach dzieląc się swoją historią, prowadzi także modlitwy o
w zawarciu małżeństwa proszony jest o zgłoszenie uzdrowienie. Ma 64 lata, mieszka z rodziną w Australii.
w biurze parafialnym. SERDECZNIE ZAPRASZAMY!!!
4 PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS
PAMIĄTKOWY ALBUM
na 40 lecie naszej Parafii
Stańmy się częścią naszej wspólnej historii!
Zapraszamy wszystkie rodziny i biznesy do
włączenia się w tworzenie pięknego albumu
na październikową uroczystość 40 lecia naszej
parafii. Zyczenia rodzinne i firmowe bedą
zamieszczone w galerii zwieńczającej to
piękne wydanie upamiętniające naszą
wspólną historię i ku pamięci następnych pokoleń.
Prosimy o kontakt z Marcinem Zającem (586)383-1148
LETNIE REKOLEKCJE DLA RODZIN
Ruch Rodzin Nazaretańskich organizuje rekolekcje dla
rodzin od piątku 28 czerwca do środy 3 lipca na UP w
Marygrove Retreat Center, 6411 State st., Garden, MI
49835.
Pełne wyżywienie, dzieci do lat 5 za darmo.
Jest to pomysł na aktywne, rodzinne wakacje z Bogiem.
Po więcej informacji: Bożena cell. 586-805-0777 lub
Urszula: ulastankiewicz@gmail.com
Formy rejestracyjne do nabycia w zakrystii. Ilość miejsc
ograniczona.
ŚWIĘCENIA KAPŁAŃSKIE KSIĘŻY
CHRYSTUSOWCÓW
21 maja 2019 roku czterech diakonów Towarzystwa
Chrystusowego: dk. Michał Armatys, dk. Karol Baj, dk.
Roman Melnyk, dk. Maksymilian Ślusarczyk, zostaną
wyświęceni na kapłanów. Pierwsze Msze św.
odprawiane przez nowo wyświęconych kapłanów mają
szczególną moc wstawienniczą, dlatego można wyprosić
sobie wiele łask Bożych. Nowowyświęceni kapłani
odprawią w nadesłanych przez was intencjach
„przymicyjne” Msze święte. W tyle kościoła przy
biuletynach są wystawione foldery, na których można
wypisać i zamówić intencje dla neoprezbiterów.
Wypełnione foldery proszę dostarczyć do zakrystii lub
biura.
SAKRAMENT CHRZTU ŚW.
Przez przyjęcie łaski sakramentu
chrztu świętego w ostatnim czasie
do wspólnoty Kościoła zostali
włączeni: Bianka Mira Tkaczyk
oraz Nathan Luke Wolan.
Życzymy Bożego błogosławieństwa
na każdy dzień i opieki Matki Bożej dla calej rodziny.
Komisja Chrześcijańskiej
Pomocy podczas tegorocznego
Festiwalu Parafialnego organizuje
Kiermasz używanych rzeczy
dziecięcych. Osoby zainteresowane
sprzedażą prosimy o kontakt: Iwona
Fontana 586 262 9420 albo Aneta Luzinski 313 377
9476.
MODLITWOM POLECAMY
CHORYCH I CIERPIĄCYCH
Irena, Antoni Popławski, Józef
Wasilewski, Anna Celińska, Maria
Rożek, Barbara Grudka, Eleonora,
Teresa Szymański, Anna Rusinowski,
Krystyna, Helena Czapla, Magdalena
Rożek, Barbara W, Marek N, Krystyna,
Łukasz Siedlaczek, Jadwiga Kondracka, Stanisława
Mandziuk, Morgan Czerwiński, Lidia Krzyształowicz,
Halina Bazarewska, Mieczysław Basak, Dorota Kuniec,
Halina Konwiak, Roma Muszyńska, Izabella, Paweł
Kuniec, Maria, Elżbieta, Urszula Derecka, Sławomir,
Jakub M, Helena Redziniak, Peter B, Stanisław Radzik,
Janina Pienkowska, Siery, Bronisława Macek, Marian B.,
Sohayla Babbie, Helena Janda, Marian, Ryszard,
Zbigniew Bartnik, Bolesław Leśniak, Fran Gun, Ryszard
Nytko, Izydor Szklarski
Prosimy o podawanie do biura lub do zakrystii imion i
nazwisk bliskich chorych i cierpiących z naszych rodzin.
DUNAJEC, MIRECZKI, MAŁY DUNAJEC oraz
KOZICE i CAPY
zapraszają na JUBILEUSZOWY KONCERT GALOWY
z okazji 20 - lecia istnienia zespołu.
Niedziela, 19 Maj, godz. 3:00 pm w ROCHESTER
HIGH SCHOOL AUDITORIUM, 180 S Livernois Rd,
Rochester Hills, MI 48307. Drzwi otwarte o 2:30 pm.
Bilety: $10.00, Dzieci $5.00 dostępne przy wejściu przed
koncertem. Więcej informacji: 313-333-4469.
POLSKA SZKOŁA IM. ADAMA MICKIEWICZA
zaprasza do zapisów na półkolonie dla dzieci
„Wakacje z Biblią” organizowane dla naszych dzieci w
Parafii Matki Boskiej Częstochowskiej, Sterling Hts,.
Półkolonie prowadzone będą przez nauczycieli, oraz inne
osoby prowadzące zajęcia plastyczne, muzyczne,
kulinarne, katechezy misyjne i inne…
Półkolonie prowadzone w języku polskim!
* Dla dzieci w wieku od 6 do 12 lat
* Ponad 8-godzinna całotygodniowa opieka
* Kreatywne zajęcia, podczas których dzieci uczą się
poprzez zabawę
* Rozwijanie zainteresowań nie tylko przedmiotami
szkolnymi, ale także innymi dyscyplinami wiedzy
* Rozwijanie twórczego potencjału, pasji oraz
kreatywności
* Lunch dzieci przynoszą z sobą.
Zapewniamy opiekę od poniedziałku do piątku
od 9:00 am do 4:00 pm
17 czerwca- 21 czerwca
24 czerwca- 28 czerwca
1 lipca- 5 lipca
8 lipca- 12 lipca
15 lipca- 19 lipca
22 lipca- 26 lipca
 PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS 5

Dear Fellow Community Member,

The Annual Our Lady of Czestochowa Parish Festival is rapidly approaching, so mark
your calendars for Saturday and Sunday, June 8th and 9th of 2019.
Our Festival Committee has been very busy organizing this major event to ensure that it
will be a great success! This festival is far more then just a fundraiser. It is our annual
celebration of our Polish-American heritage for our parish families and our local
community.
The 2019 Festival is also an excellent opportunity for local businesses and organizations
to promote their name, products, and services to our parishioners and to the local community members. We
are expecting nearly 4,000 people to attend this year’s festival! We invite you to take advantage of this
opportunity and become a festival sponsor.
With your generous donation your company name will be listed on our festival’s advertising materials, and
announced through speakers during festival events. We will provide a space for your company advertising
banner. All proceeds earned from the festival will be used to support our Church operations.
Please refer to the enclosed list of sponsorship opportunities. As always, all donations are 100% tax-
deductible.
Please contact Mateusz Wasiolek – Festival Sponsors Coordinator at (586) 907 3645 or
polishfestivalolc@gmail.com for more information on becoming a festival sponsor or with any questions.
Our Lady of Czestochowa Church greatly appreciates the continued support that our local businesses offer to
help make this a fantastic celebration for everyone!!
Sincerely,
Rev. Andrzej Maślejak
The OLC 2019 Festival Committee
****************************************************************
Our Lady of Czestochowa 2019 Parish Festival Sponsorship
Business Name: ___________________________
Contact Person:___________________________
Address: ________________________________
Phone Number: ___________________________
E-mail Address:____________________________
I am interested in becoming a Festival Sponsor of one of the following:
_ Platinum Sponsor $1500 + _ General Sponsor - $300
_ Gold Sponsor $1000 _ General Sponsor - $200
_ Silver Sponsor $500 _ General Sponsor - $100
_ General Sponsor Other – Value ___________________
_ 1st Place Raffle Prize Sponsor – $1,000
_ 2nd Place Raffle Prize Sponsor – $500.00
_ 3rd Place Raffle Prize Sponsor – Apple Watch ($400.00 value)
_ 3rd Place Raffle Prize Sponsor – Set of Pots ($300.00 value)
_ 3rd Place Raffle Prize Sponsor – Tablet ($200.00value)
Checks should be made payable to Our Lady of Czestochowa. Completed forms and donations can be dropped
off at our parish office or mailed to:
Our Lady of Czestochowa Church
3100 18 Mile Rd.
Sterling Heights, MI 48314
All donations are due by no later than May 22, 2019.
Please remember that all donations are 100% tax deductible. Any amount of donation is welcome and
appreciated.
Our Lady of Czestochowa Church greatly appreciates the continued support that our local businesses offer to
help make this a fantastic celebration for everyone!
May God Bless You!
Bóg zapłać!
6 PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS

FESTIWAL PARAFIALNY 8-9 CZERWCA 2019

Zbliża się nasz doroczny Festiwal Parafialny. W sobotę, 8 czerwca, Festiwal trwać będzie od 2:00-10:00pm, a
w niedzielę od godziny 12:00-8:00 pm. Za przygotowanie Festiwalu Odpowiedzialna jest Rada Parafialna.
Przewodniczący: Marcin Zając (586) 383-1148.
Bardzo prosimy o pomoc w przygotowaniu festiwalu. W tym roku została zmieniona form zapisów do pomocy
przy naszym Parafialnym festiwalu. Osoby chętne do pracy przed i w czasie festiwalu proszone są
o zapisywanie się w Lobby kościoła u przedstawicieli Rady Parafialnej.
Zwracamy się także z prośbą o przynoszenie rzeczy na „Pchli Targ” oraz o upieczenie ciasta.
Stoiska można rezerwować w biurze.
Członkowie Rady Parafialnej zwracaja się z prośbą do mężczyzn o pomoc przy odnowie podłogi, która jest
rozkładana pod głównym namiotem. Prace będą przeprowadzane popołudniami oraz w soboty. Po
szczegółowe informacje prosimy o kontakt z Danielem Myzia (586) 489 8872 oraz Marcinem Zającem (586)
383-1148